Най-добрият италианско-руски речник. Италиански речник

Целта на този речник е да помогне на тези, които вече знаят основите на италианския език, да намерят правилните думи и изрази във всяка комуникационна ситуация, без да прибягват до пряк и често много лош превод от руски на италиански. Тази публикация съдържа всички необходими фрази по ключови теми: от най-простия поздрав до обсъждането на бизнес въпроси. С негова помощ е лесно да се подготвите за преговори или интервюта, да освежите паметта си за забравен речник, да разширите речниковия си запас и да се научите да изразявате мислите си изящно и ясно на италиански.
Речникът е предназначен за широк кръг от хора. тези, които учат италиански в училища, университети или сами и искат да го говорят по-плавно.

Този речник съдържа повече от 1200 италиански думи с превод и транскрипция на руски букви. Думите са групирани по теми: животни, растения, хора, изкуство, книги, спорт, транспорт и др. Така представената лексика обхваща почти всички области на човешката дейност, както и основни понятия, свързани със света около нас.
Книгата съдържа около 1000 цветни илюстрации, които ще улеснят усвояването на материала от вашето дете. Психолозите отдавна са забелязали, че съвременните деца възприемат информация по-добре чрез визуални образи. Цветните илюстрации помагат на детето да се включи в асоциативното запаметяване. Благодарение на това децата ще усвояват новата италианска лексика с ентусиазъм и лекота, възприемайки я повече като игра, отколкото като учене.
Удобната структура на публикацията ви позволява бързо да намерите необходимите теми и думи, да се върнете към вече разгледаното и да проверите знанията си.
Книгата е предназначена предимно за ученици от началните класове, но ще бъде полезна и за ученици от средните училища, учители и родители.

Купете хартиена или електронна книга и изтеглете и прочетете италианско-руски визуален речник за деца, Морозова Д.В., 2015 г.

Италиано-руският визуален речник съдържа около 6500 думи и изрази и повече от 3500 илюстрации.
Подробно са разгледани 17 теми, сред които Дом, Здраве, Транспорт, Флора и фауна, Спорт, Работа, Свободно време и др.
Речникът ще ви помогне бързо да овладеете ситуационния речник и значително да разширите своя речников запас.
Речниковото тяло е оборудвано с руски и италиански индекси.
Предназначен за всеки, който изучава италиански език.

Купете хартиена или електронна книга и изтеглете и прочетете италианско-руски визуален речник, 2014 г.

Тази книга съдържа повече от 9000 от най-често срещаните думи, организирани тематично. 257-те теми на речника обхващат основните области на ежедневната човешка дейност, бизнеса, науката и културата.
Речникът е предназначен за активна работа с лексиката, за разширяване и систематизиране на знанията за чуждата лексика. Изданието ще бъде полезно както за самостоятелно изучаване на езика, така и като допълнително ръководство към основното ястие.
Ръководството е снабдено с удобна транслитерация на кирилица, която е предназначена за използване в случай на съмнение относно произношението на определена дума.

Изтеглете и прочетете руско-италиански тематичен речник, 9000 думи, 2014 г

Руско-италианският речник е първият опит. Досега имаше само малки справочни речници, публикувани от Gamier в Париж, Treves в Милано и Holtze в Лайпциг. Този първи експеримент е изграден на следните три принципа: първо, това е двупосочен речник, той е еднакво предназначен за италианци, които искат да се запознаят с руския език, с всичките му промени, настъпили в процеса на развитие на Октомврийската революция и социалистическото строителство и за руснаците, изучаващи италиански език; второ, речникът се опитва да съчетае научните и лингвистичните задачи с практическите нужди, като разделя значенията и систематично подбира фразеологията, разкрива обхвата на всяка дума и, доколкото е възможно по-пълно, посочва практически в какви случаи една или друга италианска дума съответства на трябва да се използва една руска дума; трето, трябваше да вземем предвид факта, че въпреки явно нарастващия интерес към италианския език, ние знаем много малко от него, няма ръководства по него, а в случая речникът (винаги незаменим самоучител) трябва да бъде изграден много по-педагогически, отколкото това би било необходимо за немски или английски език.

Добре дошли в речника италиански - руски. Моля, напишете думата или фразата, която искате да проверите, в текстовото поле отляво.

Последни промени

Glosbe е дом на хиляди речници. Ние предлагаме не само италианско-руски речник, но и речници за всички съществуващи двойки езици - онлайн и безплатно. Посетете началната страница на нашия уебсайт, за да изберете от наличните езици.

Преводна памет

Речниците на Glosbe са уникални. На Glosbe можете да видите не само преводи на италиански или руски: ние предоставяме примери за употреба, показващи десетки примери на преведени изречения, съдържащи преведени фрази. Това се нарича "преводна памет" и е много полезно за преводачите. Можете да видите не само превода на дадена дума, но и как се държи в изречение. Споменът ни за преводите идва главно от паралелни корпуси, направени от хора. Този вид превод на изречения е много полезно допълнение към речниците.

Статистика

В момента имаме 136 753 преведени фрази. В момента имаме 5 729 350 превода на изречения

Сътрудничество

Помогнете ни в създаването на най-голямата италиански - руски речник онлайн. Просто влезте и добавете нов превод. Glosbe е съвместен проект и всеки може да добавя (или изтрива) преводи. Това прави нашия италиански руски речник реален, тъй като е създаден от носители на езици, които използват езика всеки ден. Можете също така да сте сигурни, че всяка грешка в речника ще бъде коригирана бързо, така че можете да разчитате на нашите данни. Ако откриете грешка или можете да добавите нови данни, моля, направете го. Хиляди хора ще бъдат благодарни за това.

Трябва да знаете, че Glosbe не е пълен с думи, а с идеи за това какво означават тези думи. Благодарение на това, чрез добавяне на един нов превод се създават десетки нови преводи! Помогнете ни да разработим речници на Glosbe и ще видите как знанията ви помагат на хората по света.

Как работи руско-италианският онлайн преводач?

Сред многото налични интернет услуги в наши дни са преводачите. Основите на работата с тях са прости: в един прозорец въвеждате (или поставяте) текст на един език, в друг прозорец получавате превод. Можете да копирате преведения текст от прозореца и да го озвучите с помощта на синтезатор на реч (ако преводачът има такава функция). Ето как работи руско-италианският онлайн преводач.

По правило прехвърлянето отнема няколко секунди. Това зависи малко от обема на текста: комуникацията отнема повече време от директната обработка на текст. Руско-италианският онлайн преводач работи в две посоки: както от руски на италиански, така и от италиански на руски.

Точността на онлайн преводачите непрекъснато се подобрява.Разбира се, никоя онлайн услуга не може да се сравни с работата на професионален преводач, но онлайн системите предават добре значението на конкретни думи и фрази. Най-модерните системи позволяват на потребителите да въведат по-правилен превод и да го изпратят на сървъра.

Получили ли сте важен текст, научна или журналистическа статия на италиански? Разговаряте с хора от Италия? Искате ли да проверите точното значение на определен израз? Руско-италианският онлайн преводач ще ви предостави бърз превод на значенията на всяка известна дума или израз.

Начини за използване на онлайн преводач

Руско-италианският онлайн преводач може да бъде полезен във всяка ситуациякогато става дума за справяне с италианския език. Тъй като Италия е страна с развито производство, стоки от Италия могат да бъдат намерени през цялото време.

Руско-италианският онлайн преводач е незаменим за превод на всякакви етикети, инструкции, преки пътища. Често придружаващите текстове за италиански стоки не се дублират на други езици.

Общуване на живо с италианци, които не говорят други езици. Това се отнася не само за интернет кореспонденцията. Авторът на тези редове имаше случай, когато езиковата бариера в живота беше преодоляна само благодарение на онлайн преводач. След това и двамата събеседници, стоящи на един и същ лаптоп, се редуваха да въвеждат текст в съответните полета на сайта. И ти знаеш? Разбирахме се идеално! Обърнете внимание на този метод.

Учене на италиански. Онлайн преводачите обикновено са по-фокусирани върху реалния говорим език и съдържат по-точна селекция от синоними, отколкото хартиените учебници или речници. Гласовият механизъм е базиран на истинска италианска реч и произнася италианските думи правилно.

Можете да използвате онлайн преводач от всяка част на света, от всеки компютър, смартфон или таблет. Интерфейсът е толкова лесен за използване, че е лесен за работа на всякакъв размер на екрана. Дори ако използвате бавна клетъчна връзка, руско-италианският онлайн преводач все пак ще осигури бързи резултати.

Нека заедно да преодолеем езиковите бариери. Онлайн преводачите помагат за установяване на взаимно разбирателство между хората по целия свят!

Романтична и мистериозна Италия - възможно ли е да се намери страна, която е по-подходяща за почивка от ежедневието. Това е страна, която съчетава мистериите на историята с модерни места за забавление. Почти всички велики художници и скулптори в световната история са живели и работили в Италия. Тук със сигурност има какво да се види и направи. Но за една безпроблемна почивка ще са ви необходими поне минимални познания по италиански език.

Често срещани фрази

Обжалвания

На митницата

На гарата

Разходка из града

В транспорта

В хотела

Спешни случаи

Часове и дати

Цифри

В магазина

Туризъм

Нашият руско-италиански разговорник се състои от най-често използваните теми за комуникация.

Поздравите са фрази и думи, с които можете да започнете диалог, както и просто да поздравите нови познати.

Стандартните фрази са селекция от всякакви думи и фрази, които ще ви бъдат полезни за общуване, докато пътувате из Италия.

Гари – трябва ли да разберете на кой терминал пристига влакът, от който се нуждаете, или да си купите билет за автобус в правилната посока? След това отворете тази тема и определено ще намерите превода на думите и фразите, от които се нуждаете.

Паспортна проверка – Когато преминавате през паспортна проверка при пристигане в Италия, ще ви трябват минимални познания по езика по тази тема. Тук ще намерите всичко необходимо, за да завършите тази процедура.

Ориентиране в града - разходката из италианските градове е истинско удоволствие, но без познания по италиански език може да се изгубите или да не намерите обекта, който ви интересува. За да избегнете подобни проблеми, използвайте тази тема от руско-италианския разговорник.

Транспорт – в чужда страна вероятно ще искате да наемете кола, освен това често ще използвате таксиметрови услуги и обществен транспорт. За да нямате проблеми с тези услуги, трябва да имате поне минимално ниво на познания по италиански език или просто да използвате този раздел в нашия руско-италиански разговорник.

Хотел – когато пристигнете в Италия, най-вероятно ще отседнете в хотел, но за да се регистрирате и да останете в стая, трябва да знаете няколко фрази и думи, за да се чувствате комфортно, докато сте там. В тази тема ще намерите всички фрази, необходими за това.

Спешни ситуации - списък с фрази, които всеки турист трябва да има под ръка, защото сте в чужда страна и всичко може да се случи. В този раздел ще намерите преводи на фрази, които ще ви помогнат да се обадите на минувачи за помощ, да съобщите, че се чувствате зле, да се обадите на полицията и т.н.

Дати и часове - в бързане може да забравите часовника в стаята си и за да разберете колко е часът, ще трябва да попитате минувачите за това. Тази тема изброява всички необходими фрази и правилното им произношение. Освен това има превод на дните от седмицата и месеците в годината.

Пазаруване - когато правите покупки, можете да погледнете този раздел, за да разберете как се произнася това или онова име на продукт или нещо на италиански.

Числа и цифри - произношение и превод на италиански на числа от нула до хиляда. Това е много важна тема за туристите.

Туризъм - списък с общи фрази, необходими на всеки турист, докато пътува в Италия.

Lingvo онлайн речник

Руско-италиански речник. Италианско-руски речник Lingvo на Yandex. Разширената заявка предоставя по-пълна информация за думата и нейната употреба на италиански.
Възможност за свързване на виртуална клавиатура и специални модули за превод с помощта на мишката.
Търсене на цялата дума. Езикът на сайта е руски. Дадени са примери за превод на стабилни комбинации и връзки към статии по дадена дума.

Онлайн речник Multitran

Руско-италиански и италианско-руски речник.
Бързо превежда думи и фрази на италиански. Добър инструмент за избор на необходимите фрази и др. Сортиране на резултатите от търсенето по тема.
Дадени са примери за превод на стабилни комбинации. Съхранява се статистика на неоснователните заявки, възможно е да обсъдите превода във форума Езикът на сайта е руски.

Онлайн речник Multilex

Речникът включва около 40 общи, тематични и тълковни речници. Подробно тълкуване на думата, транскрипция и примери за употреба.
Търсене на цялата дума. Езикът на сайта е руски.

Речник-преводач PROMT. италианско-руски, италианско-английски

Онлайн версия на програмата за автоматичен превод "PROMT". За да получите достъп до повече функции, трябва да се регистрирате в сайта. Има възможност за превод на отделни думи, фрази, изречения и абзаци.
Няма речникови функции (граматически знаци, многозначност и др.).

Онлайн италианско-английски и английско-италиански тълковен речник Allwords.com

В допълнение към преводите са дадени и дефиниции на думи на английски език. Можете да слушате произношението на думите.
Можете да търсите думи по техните комбинации от букви. Други речникови функции (граматически знаци, двусмислие и др.) Липсват. Търсенето се извършва само по отделни думи, но не и по фрази.

Онлайн речник-преводач Google. италианско-английски, английски-италиански

Позволява ви да получите превод от италиански на английски и обратно. Собствена разработка на Google, базирана на статистически анализ на двойки „изходен текст – човешки превод на този текст“.
Има възможност за превод на отделни думи, фрази, изречения и текстове.
Има функция за превод на уеб страници на посочения адрес. Няма речникови функции (граматически знаци, многозначност и др.).

Италианско-английски и английско-италиански речник

Онлайн речник. В момента съдържа около 50 000 речникови статии. За някои думи можете да слушате произношението.
Има справочник с примери за спрежение на италиански глаголи. Има бележки към речника (род на имената, преходност-непреходност на глаголите).
Дадени са стабилни комбинации със заглавната дума. Търсенето се извършва само по отделни думи, но не и по фрази.

Речници на издателство "Garzanti Linguistica"

Онлайн версия на речници. Включва италиански тълковен речник, речник на синонимите и антонимите на италианския език, речник на трудностите при използването на думи в италианския език.
Статиите в речника дават стабилни комбинации със заглавната дума и дават примери за използване на думата и флексия. За някои думи е предоставена фонетична транскрипция и етимология.
Има и двуезични речници: италианско-английски, италианско-френски, английско-италиански, френско-италиански. Има речник на „фалшивите приятели на преводача“.
За достъп до речниците трябва да се регистрирате в сайта. Търсенето се извършва само по отделни думи, но не и по фрази.

Онлайн италиански речник Dizi.it

Онлайн тълковен речник. Речниковият запис предоставя синоними на заглавната дума.
Заедно с дефинициите на думите са предоставени преводи на английски, френски, немски, испански и португалски. Търсенето се извършва по отделни думи, но не и по фрази.

Английско-италиански речник в снимки

Перфектен за деца. Езикът на сайта е английски.

Английско-италиански онлайн речник

Превежда думи и фрази от английски на италиански.

Италианско-английски онлайн речник

Превежда думи и фрази от италиански на английски и от английски на италиански.
Има възможност за избор на категории. Логическото търсене ви позволява да решавате сложни проблеми с търсенето. Съдържа 3700 термина. Езикът на сайта е английски.

Онлайн речник ProZ

Превод от/на 67 световни езика, търсене в няколко речникови бази данни.
Търси думи и фрази. Разширени възможности за търсене (настройване на различни опции за търсене). Езикът на сайта е английски.