Najbolj znani aforizmi v latinščini. Latinščina: zgodovina in dediščina
latinsko spada med indoevropske jezike. Danes je eden od mrtvih jezikov. Toda za razliko od mnogih izmed njih je praktična uporaba, čeprav precej omejeno. Ta jezik se aktivno uporablja na številnih področjih - poleg katoliških obredov lahko imenujemo biologijo, medicino in pravo. V latinščino se prevajajo knjige, v njej potekajo radijske oddaje itd.
Rimljani, ki so obvladovali številna ljudstva in plemena, so lahko vplivali na njihovo kulturo in seveda na njihove jezike. Vključno z rimskim cesarstvom na vrhuncu večina Evropa, del Afrike in Azija. Pri nekaterih jezikih je bil ta vpliv odločilen in veljajo za potomce latinščine, a tudi tisti jeziki, ki imajo druge korenine, bi postali za red velikosti revnejši, če bi iz njih odstranili vse latinske izposojenke. Omeniti velja tudi, da pomemben del besedni zaklad in pisni jezik večine evropskih jezikov ima svoje korenine v latinščini.
Latinščina je imela posebno različico - vulgarno ali ljudsko latinščino, ki se je razlikovala od klasične latinščine in je služil kot pogovorna možnost v številnih provincah vse bolj rastočega rimskega imperija. Prav to je postalo osnova za romanske jezike (iz latinščine romanus - "rimski") - portugalski, moldavski, romunski in nekateri drugi. Mešanje z krajevna narečja, je latinščina dobila zagon za razvoj novih vej.
Eden od razlogov za to je bil, da je rimsko osvajanje drugih manj razvitih ljudstev povzročilo prevlado latinščine na tistih področjih, kjer so besede materni jezik primanjkovalo znanosti, tehnologije, medicine itd. Vklopljeno začetno obdobje razvoja so romanski jeziki delali brez pisave in so veljali za običajna narečja.
Hkrati, če bi bil jezik dovolj razvit, morda ne bi doživel preveč močan vpliv in ostanejo izvirni, kot se je zgodilo z grščino.
Posredno je latinščina vplivala na druge jezike, kot npr. To je bilo neizogibno, saj so trgovinske interakcije potekale med narodi. Poleg tega je širjenje krščanstva s seboj prineslo tudi celo plast izposojenk.
Poleg tega že dolgo, do XVIII stoletja, latinščina ni bila samo v Evropi edini jezik znanost in izobraževanje, ampak tudi jezik mednarodna komunikacija. Brez znanja latinščine ni bilo mogoče pridobiti znanja, brati znanstvena dela in najbolj znana literarna dela.
V ruskem jeziku imajo številne besede tudi korenine v latinščini. Na primer, "animacija" prihaja iz latinskega korena anima - "življenje", vokal - iz vox - "glas", zelje - iz caput - "glava" itd. Veliko vsakdanjih pojmov smo si izposodili tudi od Rimljanov. Kot na primer imena mesecev ali imena planetov. Poleg tega pogosto uporabljamo vsakdanji govor in neposredne izposojenke iz latinščine, kot so inkognito, status quo itd., de facto, obratno itd.
Latinščina je tako trdno zasidrana v toliko jezikih in je postala tako sestavni del vsakdanje komunikacije in literature, da ostaja odprto vprašanje, ali je latinščina res mrtev ali živi jezik.
Latinščina ali latinščina je jezik latinsko-fališčanske veje italskih jezikov indoevrop. jezikovna družina.
Latinščina je eden najstarejših pisnih indoevropskih jezikov.
Dandanes je latinščina uradni jezik Sveti sedež, Malteški red in državo Vatikan, delno pa tudi rimskokatoliško cerkev.
Ime "Latin" izhaja iz majhnega plemena Latinov (Latini), ki je naseljevalo starodavno regijo Lacij (danes Lazio), ki se nahaja v samem središču Apeninskega polotoka. Tu naj bi po legendi leta 753 pr. n. št. brata Romul in Rem ustanovila Rim.
latinska abeceda je osnova za pisanje številnih sodobnih jezikov.
Študij latinskega jezika ostaja danes pomemben za številne humanistične in naravoslovne vede: filologi, zgodovinarji, pravniki, pa tudi zdravniki, farmacevti in biologi v različni meri obvladajo osnove latinščine, njenega besedišča in slovnice.
V knjižni latinščini so 4 obdobja. Prvo obdobje je obdobje arhaične latinščine: od pr pisnih virov do začetka 1. stoletja. pr. n. št Drugo obdobje je obdobje klasične latinščine: od prvih govorov Cicerona (80-81 pr. n. št.) do smrti Ciceron leta 14 našega štetja je igralo veliko vlogo pri oblikovanju klasične latinščine. Prav v njegovi prozi je latinski jezik dobil tisto slovnično in leksikalna norma, zaradi česar je postala »klasična«. V večini višje izobraževalne ustanove Pri nas se uči klasična latinščina.
Obdobje postklasične latinščine sega v 1.-2. stoletje. AD To obdobje se skoraj ne razlikuje od prejšnjega: slovnična pravila klasična latinščina skoraj ni kršena. Zato je delitev na klasično in postklasično obdobje bolj literarna kot jezikovni pomen. Četrto obdobje je obdobje pozne latinščine - III-IV stoletja. V tem obdobju je prišlo do padca rimskega cesarstva in nastanka barbarskih držav po njegovem padcu. V delih poznih latinskih avtorjev najdejo svoje mesto že številni morfološki in skladenjski pojavi, ki pripravljajo prehod v nove romanske jezike.
Širjenje latinskega jezika v zahodnem Sredozemlju je potekalo takole: do konca 2. stoletja pr. Latinski jezik ni več prevladoval ne le po vsej Italiji, ampak je prodrl tudi kot uradni državni jezik do rimsko osvojenih regij Iberskega polotoka in sodobne južne Francije, kjer je bila takrat rimska provinca Narbonska Galija (omembe vredno je, da ime sodobne francoske regije Provansa izvira iz latinska beseda provincia).Osvojitev preostale Galije ( moderna ozemlja Francija, Belgija, deloma Nizozemska in Švica) se je končalo v poznih 50. letih. I stoletje pr. n. št
Na vprašanje Kje se je rodil latinski jezik? Države, kjer se uporablja? Katera zanimiva dejstva povezano z njim? podala avtorica Valentina najboljši odgovor je Latinščina spada v družino indoevropskih jezikov italskega izvora.
V knjižni latinščini obstajajo 4 obdobja, ki segajo od vladavine Livija Andronika in Cicerona do Tiberija in cesarja Hadrijana.
V zgodovini Italije in njene duhovni razvoj, kot v zgodovini italijanski jezik, je bila vloga latinščine še posebej velika. In to je razumljivo: Italija je zgodovinsko metropola Rimskega imperija, »vrt cesarstva«, Italija je neposredna dedinja starega Rima, zibelka evropske renesanse. Tu je latinščina stoletja cvetela kot pisni jezik in kjer je soočenje in interakcija med latinščino in ljudskim jezikom trajalo nenavadno dolgo.
Latinščina, ki je bila dolgo izrinjena iz žive komunikacije navadnih smrtnikov, se je neomajno obdržala kot uradni pisni jezik in v tem smislu v Italiji nikoli ni zamrla. Vendar je zlata doba latinščine povezana z renesanso. Latinski jezik je simboliziral kontinuiteto tradicije in zakonitost lastništva antične dediščine.
Evolucija javno življenje v Italiji konec 14. stoletja in v 15. stoletju kriza mestnih komun, značilnosti regresije v družbeni razvoj prinesel nove vidike jezikovna situacija, predlagal nove dejavnike za krepitev položaja latinščine. Objektivna manifestacija kulta latinščine je bogata literatura v tem jeziku - epistolarna, publicistična, zgodovinska in filozofska proza, kratke zgodbe (Florentinec Poggio Bracciolini in njegovi »Faceti«, Neapeljčan Girolamo Morlini), poezija (Neapeljčan Giovanni Poptano in Florentinec Angelo). Poliziano).
Kult latinskega jezika se izrazi v njegovem neposrednem poveličevanju, ki je povezano s poglobljenim filološkim študijem. Tu je seveda treba omeniti ime Lorenza Balle, avtorja razprave »O lepotah latinskega jezika«.
Vseskozi enako zgodovinska doba, ki ji pravimo renesansa, bogastvo latinščine v njenem briljantnem teku proti statusu priznane skupni jezik Italija se je spremenila.
Nevaren prepad med pisnim in živim jezikom se je nazadnje izkazal za neugodnega za vladajoče razrede, ker je ogrožal njihovo kulturno moč. Tako so nastali predpogoji za novo jezikovno usmeritev
Sprememba mejnikov je jasno vidna na področju prevajanja. Druga polovica Quattrocenta in 16. stoletje je čas, ko so se humanisti različnih generacij (»spokorni grešniki«, kot jih je nekoč imenoval Philippe Monier) intenzivno ukvarjali z »vulgarizacijo« latinskih knjig – s prevajanjem v italijanščino.
Latinščina je dolgo časa ostala jezik znanosti in potreben je bil ustvarjalni podvig Galileja, da je italijanska znanost samozavestno govorila ljudski italijanski jezik.
Latinski jezik je bil nekoč pogost v starem Rimu in njegovi okolici. Nato je postopoma začel prevladovati na velikem območju okoli bazena Sredozemsko morje, od Gibraltarske ožine na zahodu do reke Evfrat na vzhodu in od Severna Afrika v Veliko Britanijo.
Zdaj je latinski jezik razširjen povsod, kjer so poklicni zdravniki, biologi in filologi, pa tudi strokovnjaki. floskule» .
Zaradi skoraj izključne nedvoumnosti besedotvorja je latinski jezik (poleg grščine) najprimernejše sredstvo za dopolnjevanje mednarodne znanstvene terminologije v večini različna področja znanost in življenje.
Nekaj "zvočnih fraz"
Non enim tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire. - Ni tako čudovito znati latinščino, kolikor je sramotno ne znati je (Cicero).
Ad cogitandum et agendum homo natus est. - Človek je rojen za razmišljanje in delovanje.
Amicus Plato, sed magis amica veritas. - Platon je moj prijatelj, a resnica je dražja (Aristotel).
Vir:
Odgovori od 22 odgovorov[guru]
pozdravljena Tukaj je izbor tem z odgovori na vaše vprašanje: Kje se je rodil latinski jezik? Države, kjer se uporablja? Katera zanimiva dejstva so povezana z njim?
Odgovori od Aljono4ka[guru]
Latinščina je bila prvotno jezik majhne veje italskega plemena Latinov, ki je prav tako živelo v prazgodovini v regiji nad Tibero in znano kot Lacij. Skupaj z rimskim osvajanjem se je latinski jezik razširil po vsej Italiji, nato pa izven njenih meja v Galijo, Španijo itd. V času imperija je latinski jezik pridobil svetovni pomen.
Odgovori od Evrovizija[guru]
Latinski jezik (samoimenovan lingua latina) ali latinščina je jezik latinsko-fališke podskupine italskih jezikov indoevropske jezikovne družine. Danes je to edini aktivno uporabljani italijanski jezik (čeprav že vsaj tisočletje in pol ni bilo ljudi z materno latinščino, zato bi ga morali imeti za mrtev jezik).
Latinščina je eden najstarejših pisnih indoevropskih jezikov.
Danes je latinščina uradni jezik države Vatikan, pa tudi katoliške cerkve.
Veliko besed v evropskih (in ne samo) jezikih je latinskega izvora (glej tudi mednarodni besednjak).
Latinska abeceda je osnova za pisanje številnih sodobnih jezikov.
Odgovori od Glasujte[guru]
Latinski jezik se je rodil l Stari Rim, zdaj on mrtev jezik, se pravi, da se ne govori nikjer, je pa prednik sodobnih romanskih jezikov, najbližji je italijanščina. Medicinsko latinščino uporabljajo tudi zdravniki.
Odgovori od kerozin[guru]
LATINŠČINA, jezik italske skupine indoevropske jezikovne družine. Razvit na podlagi latinskega jezika. Z vzponom Rima se je razširil na vso Italijo, nato pa na znaten del Rimskega imperija. Postajanje knjižni jezik- 3-2 stoletja pr. n. št e. Ljudski govorjeni latinski jezik je prenehal obstajati v 9. stoletju. , do takrat se je oblikovanje romanskih jezikov na njegovi podlagi končalo. V srednjem veku je obstajal kot obč pisni jezik Zahodnoevropska družba, katoliška cerkev, znanost in deloma literatura. Latinski jezik je imel veliko vlogo v zgodovini kulture (zlasti zahodnoevropske). V 20. stoletju uporablja v znanstveni terminologiji. Jezik katoliške cerkve in uradni jezik (skupaj z italijanščino) Vatikana.
Odgovori od Navruz[novinec]
Latinski jezik (Linqua Latīna) je dobil ime po majhnem italijanskem plemenu Latinov (Latini), ki je živelo v regiji Latium. To območje je v srednjem delu Apeninski polotok. Tu naj bi po legendi leta 754/753. pr. n. št e. Mesto Rim sta ustanovila brata Romulus in Remus. Rim je vodil agresivno, agresivno politiko. Z naraščanjem rimskih osvajanj in širjenjem rimske države se je latinski jezik razširil ne le v sredozemskem bazenu, ampak tudi zunaj njegovih meja. Tako je do druge polovice 5. stol. n. e. (476 – leto padca Zahodnega rimskega cesarstva) Latinščina pridobi mednarodni status po vsem Rimskem cesarstvu. Latinščina je postala manj razširjena v Grčiji, ki so jo Rimljani osvojili leta 146 pr. e. , kot tudi v grške kolonije leži na jugu Apeninskega polotoka in otoka Sicilija. Te kolonije so se imenovale Graecia Magna ( Magna Graecia) .
Razširjeno Latinski jezik je na osvojenih ozemljih olajšal njeno leksikalno bogastvo, ki je odražalo vsa področja človeški obstoj, pa tudi abstraktne pojme, slovnično skladnost, kratkost in natančnost izražanja. Jeziki osvojenih ljudstev na splošno še niso imeli takšnih značilnosti.
Zgodovina latinskega jezika je razdeljena na več obdobij:
Arhaično obdobje VI-IV stoletja. pr. n. št e. ;
Predklasično obdobje III-II stoletja. pr. n. št e. - To je obdobje oblikovanja knjižnega latinskega jezika. Glavni spomeniki tega obdobja: komedije Plauta in Terencea ter traktat Katona starejšega "O kmetijstvu".
Največji razcvet in popolnost pa latinski jezik doseže v »zlati dobi« – v času vladavine cesarja Avgusta (1. stoletje pr. n. št.). Klasična ali "zlata" latinščina je dobila svojo slovnično, sintaktično in slogovno popolnost. »Zlata doba« je stoletje največjega razcveta rimske literature. V tem času so delovali Ciceron, Vergil, Horace, Ovid, Cezar in Salustije.
Datoteka: /home/c000835/domains/latinsk.ru/public_html/cgi-bin/ml.php ne obstaja
Naslednja stopnja v zgodovini latinskega jezika je obdobje "srebrne latinščine" (1. stoletje našega štetja). Zanj so značilna odstopanja od čistosti klasičnega knjižnega jezika in doživlja določen vpliv jezikov rimskih kolonij. Do tega trenutka fonetični in morfološke norme knjižnem jeziku so bila uveljavljena pravopisna pravila, ki še danes vodijo objavo latinskih besedil. Srednji vek v zgodovini latinskega jezika je označen kot obdobje Latinĭtas vulgāris (»vulgarna latinščina«) ali tudi kot Latinĭtas culinaria (»kuhinjska latinščina«). V tem obdobju je bilo v latinščino uvedenih veliko novih besed in pojmov, ki jih v klasični latinščini ni bilo.
Vendar pa se v dobi humanizma (XIV-XVII stoletja) latinski jezik spet približa idealu "zlate latinščine". V tem obdobju je nastala čudovita nova latinska literatura. Beloruska renesansa je znana tudi po piscih v latinskem jeziku. Imena beloruskih pedagogov in pesnikov so znana vsemu svetu (Francisk Skaryna, Nikolaj Gusovski, Jan Wislitsky, Simeon Polotsky).
V srednjem veku so latinščino poučevali v šolah in na univerzah Zahodna Evropa Poleg tega na tem ozemlju deluje kot skupni pisni jezik.
V sodobnem času, do 18. stol. , se latinščina uporablja kot jezik znanosti in diplomacije.
Trenutno je latinščina uradni jezik katoliške cerkve in države Vatikan. V Katoliški cerkvi je do drugega vatikanskega koncila (1962-1965) bogoslužje potekalo samo v latinščini.
Kljub poznejšemu izpodrivanju latinskega jezika nacionalni jeziki, do danes pa ohranja svoj pomen na področju znanstvene terminologije, predvsem v pravu, biologiji in medicini.
Zavzema posebno mesto. V več tisoč letih svojega obstoja se je večkrat spremenil, vendar je ohranil svojo pomembnost in pomembnost.
Mrtev jezik
Danes je latinščina mrtev jezik. Z drugimi besedami, nima govorcev, ki bi ta govor imeli za domačega in ga uporabljali v vsakdanjem življenju. Toda za razliko od drugih je latinščina dobila drugo življenje. Danes je ta jezik osnova mednarodne sodne prakse in medicinskih znanosti.
Po obsegu svojega pomena je stara grščina blizu latinščini, ki je prav tako zamrla, a pustila pečat v najrazličnejših izrazoslovjih. to neverjetna usoda povezana z zgodovinski razvoj Evropa v starih časih.
Evolucija
Starodavni latinski jezik je nastal v Italiji tisoč let pr. Po izvoru spada v indoevropsko družino. Prvi govorci tega jezika so bili Latinci, po katerih je dobil ime. Ti ljudje so živeli na bregovih Tibere. Tu se je stekalo več starodavnih trgovskih poti. Leta 753 pred našim štetjem so Latinci ustanovili Rim in kmalu začeli osvajalne vojne proti sosedom.
V stoletjih svojega obstoja je ta država doživela več pomembnih sprememb. Najprej je bilo kraljestvo, nato republika. Na prelomu 1. stoletja našega štetja je nastal Rimski imperij. Njen uradni jezik je bila latinščina.
Do 5. stoletja je bilo največja civilizacija c S svojimi ozemlji je obdala celotno Sredozemsko morje. Pod njeno oblast so prišla številna ljudstva. Njihovi jeziki so postopoma umrli in jih nadomestila latinščina. Tako se je razširil iz Španije na zahodu v Palestino na vzhodu.
Vulgarna latinščina
Zgodovina latinskega jezika se je močno zasukala v obdobju rimskega imperija. Ta prislov je razdeljen na dve vrsti. Obstajala je nedotaknjena knjižna latinščina, ki je bila uradno komunikacijsko sredstvo v državne institucije. Uporabljali so ga za papirologijo, bogoslužje itd.
Hkrati se je oblikovala tako imenovana vulgarna latinščina. Ta jezik je nastal kot lažja različica zapletenega državnega jezika. Rimljani so ga uporabljali kot orodje za sporazumevanje s tujci in zavojevanimi ljudstvi.
Tako je nastala popularna različica jezika, ki se je z vsako generacijo vse bolj razlikovala od svojega modela antična doba. Govor v živo seveda pometli stare sintaksna pravila, ki so bile preveč zapletene za hitro razumevanje.
latinska dediščina
Tako je zgodovina latinskega jezika povzročila V 5. stoletju našega štetja je rimski imperij padel. Uničili so jo barbari, ki so na ruševinah nekdanje države ustvarili svoje nacionalne države. Nekatera od teh ljudstev se niso mogla znebiti kulturnega vpliva prejšnje civilizacije.
Postopoma italijanska, francoska, španska in portugalski jeziki. Vsi so daljni potomci starodavne latinščine. Klasični jezik je po padcu imperija umrl in se ni več uporabljal v vsakdanjem življenju.
Hkrati se je v Konstantinoplu ohranila država, katere vladarji so se imeli za pravne naslednike rimskih cesarjev. To je bil Bizanc. Njegovi prebivalci so se iz navade imeli za Rimljane. Grščina pa je postala govorjeni in uradni jezik te države, zato so na primer v ruskih virih Bizantince pogosto imenovali Grki.
Uporaba v znanosti
Na začetku našega štetja se je razvila medicinska latinščina. Pred tem so Rimljani imeli zelo malo znanja o človeška narava. Na tem področju so bili opazno slabši od Grkov. Ko pa je rimska država priključila starodavne polise, ki so slovele po svojih knjižnicah in znanstvena spoznanja, se je v samem Rimu opazno povečalo zanimanje za izobraževanje.
začela nastajati in medicinske šole. Rimski zdravnik Klavdij Galen je veliko prispeval k fiziologiji, anatomiji, patologiji in drugim znanostim. Zapustil je na stotine del, napisanih v latinščini. Tudi po smrti rimskega imperija v evropskih univerzah Medicino so še naprej preučevali s pomočjo dokumentov. Zato so morali bodoči zdravniki poznati osnove latinščine.
Čakala ga je podobna usoda pravne vede. V Rimu se je pojavila prva moderna zakonodaja. Pri tem so imeli pomembno vlogo pravniki in pravni strokovnjaki. Skozi stoletja se je nabralo ogromno zakonov in drugih dokumentov, napisanih v latinici.
Sistematizirati jih je začel cesar Justinijan, vladar Bizanca v 6. stoletju. Kljub temu da je država spregovorila grški, se je suveren odločil, da bo zakone ponovno izdal in posodobil v latinski različici. Tako se je pojavil slavni Justinijanov zakonik. Ta dokument (kot tudi celotno rimsko pravo) študentje podrobno preučujejo pravne fakultete. Zato ne preseneča, da latinščina še vedno živi v strokovnih krogih pravnikov, sodnikov in zdravnikov. Pri bogoslužju ga uporablja tudi katoliška cerkev.
Latinski jezik ali latinščina je eden najstarejših indoevropskih jezikov, ki je imel pisavo. Pojavil se je med ljudstvi starodavna Italija Približno v drugem tisočletju pred našim štetjem je nadomestil druge jezike, ki so jih govorili Italijani, in postal glavni jezik v zahodnem Sredozemlju. Jezik je dosegel svoj največji razcvet v prvem stoletju pred našim štetjem, z razvojem tako imenovane klasične latinščine – knjižnega jezika, v katerem so pisali Ciceron, Horace, Vergil in Ovid. Latinščina se je izboljševala sočasno z razvojem Rima in njegovim nastankom kot največja država na Sredozemskem morju.
Nadalje je ta jezik preživel obdobji postklasicizma in pozne latinščine, v katerih so se že zarisale podobnosti z novimi. romanski jeziki. V 4. stoletju se oblikuje srednjeveška latinščina, na katero je pomembno vplivalo krščanstvo. Sveto pismo je bilo prevedeno v latinščino in od takrat je postalo sveti jezik. Na njej so bila napisana vsa teološka dela. Renesančne figure so za svoja dela uporabljale tudi latinščino: v njej so pisali Leonardo da Vinci, Petrarka, Boccaccio.
Latinščina je mrtev jezik
Postopoma je latinski jezik izginil iz govora ljudi, v srednjem veku vse pogosteje kot govorjeni jezik uporabljala so se lokalna narečja, latinščina pa je živela v verskih besedilih, znanstvenih razpravah, biografijah in drugih delih. Pravila za izgovorjavo glasov so bila pozabljena, slovnica se je nekoliko spremenila, a latinski jezik je živel.
Uradno ga lahko imenujemo mrtev jezik od 6. stoletja, po padcu rimskega cesarstva, ko so začeli razcvet barbarske države in latinščina je postopoma izšla vsakodnevna uporaba. Mrtev jezik jezikoslovci imenujemo jezik, ki ne obstaja v vsakdanjem življenju, se ne uporablja v živi ustni komunikaciji, ampak obstaja v obliki pisnih spomenikov. Če ni niti enega človeka, ki bi ga govoril kot materni govorec, se jezik šteje za mrtvega.
Toda latinščina je poseben mrtev jezik, ki ga lahko imenujemo z nategom. Dejstvo je, da se še vedno aktivno uporablja na številnih področjih življenja. Latinščina se pogosto uporablja v medicini in biologiji, pa tudi v drugih vedah, a tudi v običajno življenje ljudje še vedno uporabljajo nekatere v latinščini.
Poleg tega se aktivno uporablja latinica katoliška cerkev, je jezik Vatikana, Svetega sedeža in Malteškega reda.
Precej težko se je naučiti brati latinico, preprosto zato, ker je to izumrli jezik, ki se zdaj uporablja v znanstveni skupnosti in enciklopedijah. Vendar pa ga morajo študenti jezika tudi obvladati dobra raven. A tudi če ne spadate v krog znanstvenikov ali študentov, imate prav tako vse možnosti, da se naučite brati latinico.
Potrebovali boste
- - računalnik;
- - Internet;
- - učiteljica.
Navodila
Začnite z učenjem osnov latinskega jezika, in sicer abecede in fonetična pravila. Pojdite na spletno mesto http://latinista.tk/doca/phonetica.htm. Predstavljene vam bodo vse značilnosti branja samoglasnikov in soglasnikov ter različne izjeme, ki jih je prav tako treba upoštevati. Vse natančno preberite in si zabeležite delovni zvezek tako da razumevanje pride hitreje.
Na enak način začnite obvladovati leksikalno strukturo latinskega jezika. Ne pozabite, da se ta jezik ne uporablja že več kot 1 tisoč let. vsakodnevno komunikacijo in vsebuje samo besede, kot so "mornar", "polja", "oceani", "senator" itd. Tam ga ne boste našli sodobnih izrazov, na primer »kako si?« itd. Kliknite na povezavo http://latinista.tk/vocabularium.htm. Videli boste kratek seznam osnovnih besed, ki jih lahko preberete in si zapomnite pomene, če jih potrebujete. Pojdite skozi vsakega in upoštevajte pravila fonike, ki ste se jih že naučili. Na primer, beseda razmerje je podobna "obroku".
Naučite se pravil izgovorjave samoglasnikov in soglasnikov, diftongov, digrafov in drugih črkovnih kombinacij. Naredite nekaj vaj o sklanjanju samostalnikov, ponovite stopnje primerjave pridevnikov itd. Da si boste lažje zapomnili slovnična pravila, narišite analogijo z ruskim jezikom. Na primer, v latinščini je pet primerov, v šestih, samostalniki imajo tri spole (moški, ženski in srednji), dve števili (ednina in množina), kot v ruščini itd.
Razvoj družbe novih držav je povzročil postopni nastanek novih prevodov Svetega pisma v druge jezike. Obdobje plovbe, ki je omogočilo prej neznane države, je dalo priložnost za razvoj misijonskega gibanja. To pa je zahtevalo nova prizadevanja za prevajanje Sveto pismo v jezike, ki jih govorijo prebivalci oddaljenih ozemelj. Poseben zagon v tej smeri je bil razvoj tiskarstva. Prva tiskana Biblija, Gutenbergova Biblija, je bila izdana leta 1456. Od takrat so bili izvodi Svetega pisma prevedeni v različnih jezikih ljudstev sveta začeli objavljati z vse večjim napredkom. Vklopljeno v tem trenutku Sveto pismo lahko v celoti ali delno bere 90 % svetovnega prebivalstva.
