O pomenu izobraževanja. Izobraževanje, ustna tema v angleščini s prevodom

Ta zbirka vsebuje osnovne angleške besede na temo »Izobraževanje«. Tukaj ne boste našli seznama šolskih predmetov ali podrobnega seznama šolskega besedišča - le približno 30 osnovnih samostalnikov. Več o besedišču na temo izobraževanja lahko izveste v članku:. Priporočam tudi, da si ogledate izbor, in če vas zanimajo natančne vede, ločite članke o pogojih.

Primeri:

Primeri ne prikazujejo vseh možnih pomenov besed, ampak le enega ali dva glavna, povezana z danim delom govora in temo. Če želite izvedeti več pomenov in primerov, uporabite spletne slovarje in prevajalce.

• študija– študij, raziskovanje

Kaj je glavna ideja vašega študija? – Kaj je glavna ideja vašega raziskovanja?

• šola- šola

Zakaj te ni v šoli? Saj je šolski dan, kajne? - Zakaj te ni v šoli? Danes je šolski dan, kajne?

• fakulteta– fakulteto

Fakulteto sem končal pri šestindvajsetih. – Diplomiral sem leta 2016.

• univerza– univerza

Je študentka univerze Loyola. – Je študentka na univerzi Loyola.

• izobraževanje- izobraževanje

Izobrazba je vaš ključ do uspeha. – Izobraževanje je vaš ključ do uspeha.

• stopnja- akademska stopnja

Imam diplomo. – Imam diplomo.

• diplomirati– diplomiran

Diplomirala je na Yalu. – Diplomirala je na univerzi Yale.

• diploma- diploma

Ima srednjo šolo. – Ima srednjo šolo.

• učbenik- učbenik

Učenec je iz knjižnice vzel učbenik. – Učenec je iz knjižnice vzel učbenik.

• zvezek, zvezek- zvezek

Izgubil sem zvezek s pomembnimi zapiski. – Izgubil sem zvezek s pomembnimi zapiski.

• beležka- zvezek

Vzel je beležko in si zapisal številke registrskih tablic. »Vzel je blok in si zapisal številke avtomobilov.

• pero– nalivno pero

Ali lahko za trenutek posodim tvoje pero? - Si lahko za trenutek sposodim tvoje pero?

• svinčnik- svinčnik

Umetniki za senčenje uporabljajo svinčnike. – Umetniki uporabljajo svinčnike za nanašanje senc.

• tabla- tabla

Zapišite na tablo. – Napišite na tablo.

• bela tabla- tabla za označevanje

Na tablo je narisala sliko. – Na (belo) tablo je narisala sliko.

• učilnica– razred (soba)

V učilnici ne morete uporabljati mobilnih telefonov. – Pri pouku ne smete uporabljati mobilnih telefonov.

• razred, lesson- lekcija

Oprostite, nimam časa, moram v naslednji razred. - Oprostite, nimam časa, moram na naslednjo lekcijo.

• razred– razred (stopnja učenja)

Tommy je v četrtem razredu. – Tommy je v četrtem razredu.

• označiti, razred- razred

Kakšno oceno ste dobili na izpitu? – Kakšno oceno ste dobili na izpitu?

• učenec- študent

Nekateri učitelji si zapomnijo vse svoje učence. – Nekateri učitelji si zapomnijo vse svoje učence.

• študent- študent

Študent je bil izključen s fakultete. — Študent je bil izključen s fakultete.

• učiteljica- učiteljica

Moj učitelj matematike mi je rekel, da sem lahko dober učitelj. – Moj učitelj matematike mi je rekel, da bi lahko bil dober učitelj.

• izpit (izpit)- izpit

V torek opravljamo izpit iz biologije. – V torek opravljamo izpit iz biologije.

• test– test

Ali sem opravil test? – Ali sem opravil test?

Opombe:

1. angleška beseda zvezek nikoli ni preveden v ruščino kot "prenosni računalnik". Prenosni računalnik v angleščini prenosnik, A zvezek– to je zvezek, velika beležka za zapiske. Majhen žepni zvezek je beležka.

2. Beseda razred ne pomeni "učilnica", ampak lekcija. Hladna soba - učilnica:

• Hodim na tečaje španščine. – Hodim na tečaje španščine.
• Se vidimo v učilnici. – Se vidimo v razredu (u pisarni).

3. V ruskem jeziku obstaja stabilen izraz: dokončati študij z odliko. V angleščini pravijo: to graduate with honours. To pomeni, da ste diplomirali z določenim odstotkom odličnih ocen pri različnih predmetih. Ni natančen analog rdeče diplome, vendar bolje kot reči "rdeča diploma" - verjetno vas ne bodo razumeli.

4. V ruščini je študent študent univerze, fakultete, angleščine študent– to je lahko na primer študent tečaja ali študent mentorja.

5. V ZDA pod slov šola v pogovornem govoru pogosto pomenijo katero koli izobraževalno institucijo: šolo, fakulteto, univerzo.

prijatelji! Trenutno nisem inštruktor, a če potrebujete učitelja, se priporočam to čudovito spletno mesto- tam so učitelji maternega (in nematernega) jezika 👅 za vse priložnosti in za vsak žep 🙂 Sama sem imela več kot 80 lekcij pri učiteljih, ki sem jih tam našla! Svetujem vam, da poskusite tudi vi!

Izobraževanje v Rusiji

Ruski otroci običajno začnejo hoditi v šolo, ko so stari sedem let. Najprej se otroci učijo v osnovni šoli. Osnovno šolo obiskujejo štiri leta. Otroci tam dobijo osnovnošolsko izobrazbo. To pomeni, da se naučijo šteti, brati in pisati. V večini šol se otroci učijo tujega jezika tudi od drugega razreda.

Ruski otroci običajno začnejo hoditi v šolo, ko so stari sedem let. Otroci najprej obiskujejo osnovno šolo. Osnovno šolo obiskujejo štiri leta. Tam pridobijo osnovnošolsko izobrazbo. To pomeni, da se naučijo šteti, brati in pisati. V večini šol se otroci tudi tujega jezika začnejo učiti v drugem razredu.

Peta stopnja pomeni začetek srednješolskega izobraževanja. Otroci se učijo različnih predmetov, na primer biologije, književnosti, kemije, fizike, informatike. V Rusiji je devetletna osnovna nepopolna srednja izobrazba obvezna. Nato se morajo otroci odločiti, kaj bodo počeli od zdaj naprej. Po eni strani lahko nadaljujejo šolanje in pridobijo popolno enajstletno srednjo izobrazbo. Po drugi strani pa se lahko vpišejo na fakulteto, ki jim daje popolno srednjo izobrazbo in poklicno usposabljanje. Po končani fakulteti so mladi postali finančno neodvisni in lahko začnejo delati.

Peti razred pomeni začetek srednješolskega izobraževanja. Otroci se učijo različnih predmetov, na primer biologije, literature, kemije, fizike in računalništva. V Rusiji je obvezno devetletno nepopolno srednješolsko izobraževanje. Po tem se morajo otroci odločiti, kaj bodo storili naprej. Po eni strani lahko nadaljujejo šolanje v šoli in pridobijo enajstletno zaključeno srednješolsko izobraževanje. Po drugi strani pa lahko gredo na kakšno fakulteto, ki jim bo omogočila tako dokončano srednješolsko izobrazbo kot usposabljanje na specialnosti. Po končani fakulteti se mladi finančno osamosvojijo in lahko začnejo delati.

Trenutno v Rusiji obstajajo različne vrste šol. Otroci in njihovi starši lahko izberejo redno šolo, šolo z izpopolnjevanjem posameznega predmeta, zasebno šolo. Zasebne šole v Rusiji so vedno plačljive.

Trenutno v Rusiji obstajajo različne vrste šol. Otroci in njihovi starši lahko izberejo splošno šolo, šolo s poglobljenim študijem katerega koli predmeta ali zasebno šolo. Zasebne šole v Rusiji vedno plačajo.

Po končani šoli ali fakulteti se naši mladi lahko vpišejo na univerze ali inštitute, kjer pridobijo visoko izobrazbo.

Po končani šoli ali fakulteti se lahko mladi vpišejo na univerze ali inštitute, kjer pridobijo visokošolsko izobrazbo.

Izobraževanje ima v našem življenju zelo pomembno vlogo. Je ena najdragocenejših stvari, ki jih človek lahko dobi v življenju.

V vseh obdobjih človeške zgodovine je bila izobrazba med ljudmi na visokem mestu. Človeški napredek je v veliki meri odvisen od dobro izobraženih ljudi. Spoznavamo ta svet in življenje skozi izobraževanje. Mnoga slavna odkritja bi bila nemogoča, če ljudi ne bi zanimalo, da bi se česa naučili. Samoizobraževanje je zelo pomembno za razvoj človekovih talentov. Samo s samoizobraževanjem lahko človek postane harmonično razvita osebnost.

Oseba postane visokokvalificiran specialist po pridobitvi posebne izobrazbe. In strokovnost je mogoče doseči samo prek tega. Tudi visokokvalificirani strokovnjaki se občasno udeležijo osvežitvenih tečajev, da osvežijo svoje znanje.

Izobraževanje razvija vse plati človekove osebnosti, razkriva njegove sposobnosti. Poleg tega človeku pomaga razumeti samega sebe, izbrati pravo pot v tem svetu. Civilizirana država se od drugih razlikuje po tem, da posveča veliko pozornosti izobraževalni politiki. John Kennedy je dejal: "Naš napredek kot naroda ne more biti hitrejši od našega napredka v izobraževanju." Vendar ne zadeva samo enega posameznega naroda. Vemo, da znanost in umetnost pripadata vsemu svetu. Pred njimi izginejo narodne ovire. Izobraževanje torej zbližuje ljudi drug z drugim, jim pomaga, da se bolje razumejo.

Prevod:

Izobraževanje ima v našem življenju zelo pomembno vlogo. To je ena najdragocenejših stvari, ki jih človek lahko prejme v življenju.

V vseh obdobjih človeške zgodovine je imela izobrazba med prebivalci visoko oceno. Človeški napredek je odvisen predvsem od dobro izobraženih ljudi. Svoje znanje o svetu in življenju pridobivamo z izobraževanjem. Številna znana odkritja ne bi bila mogoča, če ljudi ne bi zanimalo, da bi se nečesa naučili. Samoizobraževanje je zelo pomembno za razvoj človekovih talentov. Samo s samoizobraževanjem lahko človek postane harmonično razvita osebnost.

Oseba postane visokokvalificiran specialist po prejemu posebne izobrazbe. In strokovnost je mogoče doseči le z njim. Tudi visokokvalificirani strokovnjaki se občasno udeležijo osvežitvenih tečajev, da posodobijo svoje znanje.

Izobraževanje razvija vse vidike človekove osebnosti in razkriva njegove sposobnosti. Poleg tega pomaga človeku razumeti sebe, da izbere pravo pot v tem svetu. Civilizirana država se od drugih razlikuje po tem, da posveča veliko pozornost izobraževalni politiki. John Kennedy je dejal: "Naš napredek kot naroda ne more biti hitrejši od našega napredka v izobraževanju." Vendar to ne velja samo za en narod. Vemo, da znanost in umetnost pripadata vsemu svetu. Pred njimi izginjajo narodne pregrade. Tako izobraževanje združuje ljudi in jim pomaga, da se bolje razumejo.

ti bo pomagal! Vso srečo!

Izobraževanje - tema o angleščini s prevodom in frazami na koncu. Besedilo govori o pomenu izobraževanja in samoizobraževanja v življenju ljudi.

Izobraževanje vpliva na življenje vsakogar. Vedno je bilo tako. Vendar izobrazba ni bila tako dostopna pred nekaj stoletji, ko ljudje niso mogli pridobiti vsaj osnovne izobrazbe. Le plemiške družine so si lahko privoščile guvernanto in nato pošiljale svoje otroke študirat v tujino.

Danes je osnovno in srednješolsko izobraževanje obvezno. Poleg tega lahko študiramo na fakultetah ali srednji šoli in nato gremo na univerzo. Izbirate lahko med številnimi poklici, tako da lahko vsak pridobi kakršno koli izobrazbo.

Vendar javna izobrazba ni edina, ki jo lahko pridobimo. Samoizobraževanje je ključnega pomena v vseh pomenih. Če se kultiviramo, lahko postanemo ne samo pametnejši in bolj spretni, ampak tudi čustveno in mentalno močnejši. Samorazvoj je pomemben in bi moral trajati vse življenje. Ne ustavljajte se na poti do popolnosti, nemogoče je biti dosegljiv.

Še več, pismeni in izobraženi ljudje tvorijo sliko celotne družbe. Če boste vi postali boljši, bo tudi družba. Napačno je misliti, da človek ne more spremeniti sveta. Če bi se vsak začel spreminjati iz sebe, bi svet v enem dnevu postal boljši.

In izobraževanje je pomemben vidik življenja, ki ga ne smemo podcenjevati. Vzemite tako osnovno kot samoizobraževanje resno in uspeli boste postati boljši človek in verjetno se bo življenje zdelo manj težko, če boste modri in izkušeni.

Prevod:

Izobraževanje vpliva na življenje vsakogar. In vedno je bilo tako. Izobrazba pa ni bila tako dostopna pred nekaj stoletji, ko ljudje niso mogli pridobiti vsaj osnovne izobrazbe. Le plemiške družine so si lahko privoščile guvernanto in nato pošiljale svoje otroke študirat v tujino.

Danes je osnovno in srednješolsko izobraževanje obvezno. Poleg tega lahko študiramo na fakultetah ali končamo srednjo šolo in gremo nato na univerzo. Izbirate lahko med številnimi smermi, tako da lahko vsak pridobi kakršno koli izobrazbo.

Vendar javno izobraževanje ni edino, ki je na voljo. Samoizobraževanje je ključnega pomena v vseh pogledih. Če delamo na sebi, lahko postanemo ne le pametnejši in spretnejši, ampak tudi čustveno in mentalno močnejši. Samorazvoj je pomemben in bi se moral ukvarjati vse življenje. Ne ustavite se na poti do popolnosti, to je že nemogoče doseči.

Še več, izobraženi in dobro vzgojeni ljudje tvorijo sliko celotne družbe. Če boste vi postali boljši, bo tudi družba. Ideja, da ena oseba ne more spremeniti sveta, ni resnična. Če bi vsak začel spreminjati sebe, bi svet čez noč postal boljši.

In izobraževanje je pomemben vidik življenja, ki ga ne smemo podcenjevati. Resno jemljite splošno izobrazbo in samoizobraževanje in lahko postanete boljši človek in življenje se bo morda zdelo manj težko, če ste modri in izkušeni.

fraze:

Dobavljivo - na voljo

Plemenito - posvetno, plemenito

Primary/secondary/visoka izobrazba – osnovna/srednja/višja izobrazba

Guvernanta - guvernanta

Ljudska prosveta - javna prosveta

Doseči kaj - nekaj doseči, doseči

Pismena oseba - izobražena oseba

Izobražena oseba - izobražena oseba