Bistvene fraze v španščini za turiste. Uporabne španske fraze: popotniška fraza

Ne glede na to, kako razširjena je angleščina po svetu, praksa kaže, da v velike količine primerih je znanje vsaj osnov španskega jezika nujno, ko gre oseba na službeno potovanje ali kot turist v Danes obvlada osnove katerega koli tuji jezik Lahko samostojno ali z obiskovanjem ciljnih tečajev. Na primer, tečaj španščine za turiste vključuje učenje osnov tega romanskega jezika, vključuje pa tudi osnovne fraze, ki so turistom največkrat uporabne.

Pomembnost osnovnega znanja španščine

Ko človek potuje v drugo državo, prejme ogromno novih čustev in vtisov, spozna nove kraje, način življenja tujcev, z eno besedo, novo kulturo. Takšno znanje ne bo popolno in živo, če ne ve prav nič o jeziku, ki ga govorijo prebivalci te države. Poleg tega se pogosto pojavljajo situacije, ko mora turist izvedeti nekaj informacij, na primer, kako priti do določenega hotela, vendar bo imel težave, saj prebivalci vseh špansko govorečih držav v primerjavi s prebivalstvom razvite evropske države, imajo izjemno nizek nivo znanja angleščine

Torej, če želi oseba dobiti največje zadovoljstvo od potovanja v toplejše dežele, ki niso omejene samo na Španijo, saj skoraj vsa Južna Amerika in južni del Severna Amerika govoriti jezik Miguela Cervantesa, potem se mora sam naučiti njegovih osnov ali pa se vpisati na kratkotrajne tečaje španščine za turiste.

Rusko-španski frazemi

Če se želite počutiti samozavestno v špansko govorečem ozračju, morate s seboj nositi priročnik ali besedni zvezek. Ti priročniki vsebujejo osnovne fraze za najpogostejše življenjske priložnosti. Za turiste je bolje izbrati rusko-špansko besedno zvezko z izgovorjavo, v kateri vam bo transkripcija v cirilici pomagala čim bolj pravilno izgovoriti špansko frazo.

• "Rusko-španski besedni zvezek"Sankt Peterburška založba" KARO ", ki je sestavljen iz 144 strani. Vsebuje informacije o Španiji, vsebuje veliko pomembnih stavkov v španščini s transkripcijo v ruščini. Vsi stavki so razdeljeni v razdelke o različnih vsakdanjih temah, tako da iskanje potreben izraz za turista ne bo težak.
• "Španski frazem in slovar" moskovske založbe "Živi jezik" je knjiga na 224 straneh, ki vsebuje ne le fraze, ampak tudi približno 8000 tuje besede. Ta španski frazem za turiste se prilega vašemu žepu. Besedišče, zbrano v njem, omogoča osebi, ki ne govori dobro špansko, sporazumevanje o številnih vsakdanjih temah.
• "Rusko-španski izrazni zbornik" založba "Victoria Plus", Moskva. Ta majhna knjiga je najbolj priljubljena med našimi turisti, ker je poceni in enostavna za krmarjenje.

Tudi pred potovanjem v špansko govorečo državo je priporočljivo, da se naučite 10-20 najbolj potrebnih fraz, ki bodo popotniku pomagale hitro razložiti, kakšno pomoč želi zaprositi za prebivalca tuje države.

Pozdrav v španščini

Eden glavnih izrazov v španščini za turiste so izrazi pozdrava, saj se tu začne vsaka komunikacija. Naslednje fraze vam bodo pomagale prijazno začeti pogovor:

• Hola - zdravo, zdravo. Preprosta beseda pozdrava, ki jo lahko izgovorite svojemu vrstniku ali nekomu, ki ga poznate. Bere se "Ola", vendar je treba za razliko od ruščine zvok "l" izgovoriti nekoliko mehkeje. velika začetnica v nadaljevanju navaja naglašeni zlog.
• Buenos días - dobro jutro. Ta fraza je formalne narave, lahko pa se uporablja tudi za začetek neformalne komunikacije. Piše "buEnos dIas". Tako nas lahko pozdravite do 12. ure.
• Buenas tardes - dober dan. Ta izraz se lahko uporabi na primer, ko se turist popoldne sreča z lastniki hotela. Izgovarja se "buEnas tardes".
• Buenas noches - dober večer. Tako je običajno ljudi pozdraviti po 18. uri. Izgovarja se "buEnas noches".

Potrebne so osnovne besede in izrazi

Španščina za turiste zahteva tudi znanje besed in besednih zvez, kot so "hvala", "prosim", "da", "ne", "kako si" itd. Spodnja tabela prikazuje te in nekatere druge pogosto uporabljene v vsakdanjem življenju. pogovorni govor izrazi.

Slovo v španščini

Noben živi jezik ni popoln brez poslovitve in španščina ni izjema. Govorjena španščina za turiste običajno vključuje naslednje izraze, ki jih lahko uporabite, ko se od nekoga poslovite:

• Adijo - nasvidenje. To je največ priljubljena beseda, ki si ga je enostavno zapomniti in ga je mogoče uporabiti v čisto vsakem okolju in s katerim koli sogovornikom, ko se za kratek čas poslovite. Izgovarja se "adOs".
• Hasta pronto ali hasta luego - se vidimo kmalu. Ta dva izraza se pogosto uporabljata, ko se za kratek čas poslovimo od prijateljev ali znancev. Berejo "Asta pronto" oziroma "Asta luego". Opozoriti je treba, da ljudje v špansko govorečih državah, zlasti v Španiji sami, za takšne besede slovesa pogosto uporabljajo pomanjševalnice. Na primer, pogosto lahko slišite hasta lueguito - "Asta luegIto", kar v ruščino dobesedno pomeni "dokler".
• Hasta mañana - se vidimo jutri. Na primer, turist zapusti hotel s ciljem prenočiti na morski obali v šotoru in se vrniti naslednji dan. V tem primeru lahko lastnikom hotela reče "Asta magnana". Upoštevajte, da je pred spanjem bolje reči ne hasta mañana, ampak buenas noches - "buenas noches", kar pomeni "lahko noč". Ta želja je enaka pozdravu "dober večer".
• Hasta el año siguiente - do naslednjega leta. Če je turist med potovanjem po državi navezal nova poznanstva in namerava prihodnje leto spet videti nove prijatelje, jim lahko reče »Hasta el Año signe«.
• Nos veremos - se vidimo kasneje. Če ob slovesu od dveh prijateljev ali znancev ni znano, kdaj bo naslednje srečanje, potem lahko rečete "nos bereEmos."
• Hasta siempre - nasvidenje. Če turist ne namerava znova obiskati tega hotela, lahko ob ločitvi rečete "Asta sempre". Vendar pa še vedno ni priporočljivo uporabljati te fraze v takšnih situacijah, saj ima negativno konotacijo, kot da turistu ni bilo všeč nekaj o storitvi. Zelo redko se uporablja tudi fraza hasta la vista.

Težave z razumevanjem

Španski jezik odlikuje jasna izgovorjava, skoraj vsi zvoki so v svoji fonetiki blizu ustreznim zvokom ruskega jezika. Pogosto pa se pojavijo težave pri razumevanju španskega govora, povezane pa so s hitrostjo izgovarjave besed, ki je ena najhitrejših na svetu. Zato se ni treba bati ponovno vprašati, kar prvič ni jasno. V ta namen bodo koristni naslednji stavki:

Besede in besedne zveze za potovanje po mestu

Vsak španski frazem za turiste mora nujno vključevati besede in besedne zveze, ki služijo kot pomočniki osebi, ki ne govori tega jezika, pri navigaciji po območju, zlasti v urbanem okolju. Pogosto so potrebne naslednje besede in izrazi:

Izredne razmere in izredne razmere

Nujni primeri se lahko zgodi vsakomur kadarkoli, zato je pred potovanjem v špansko govorečo državo priporočljivo, da se naučite nekaj fraz, povezanih s to temo. Najenostavnejši so naslednji:

Druge uporabne besede

Naslednje besede v španščini bodo za turiste zelo koristne. Uporabljajo se lahko v različne situacije ko morate nekaj vprašati ali razložiti. Poleg tega je te besede mogoče izgovoriti neodvisno, to je brez uporabe pojasnjevalnih glagolov, saj bo oseba, ki zna špansko, še vedno lahko razumela, kaj je povedano.

Prebivalci špansko govorečih držav so zelo prijazni, veseli in čustveni ljudje, zato se jih ni treba bati ponovno vprašati, kar mu ni jasno, turistu bodo vedno razumljivo pojasnili.

Če ste v poslovnem okolju, bo po besednem pozdravu zadostoval stisk roke. V prijateljskem vzdušju bo sledil poljub na lice ali zračni poljub. Možnosti je veliko – le izberite najprimernejšo ali pa si omislite svojo kombinacijo.

Španski pozdrav niso omejeni na dobro znane Hola in Buenosovi dnevi: Danes smo za vas sestavili obsežen seznam španskih fraz, s katerimi lahko začnete pogovor.

• Hola- Pozdravljeni.
  To je najpreprostejši pozdrav in ga lahko kombinirate s katerim koli od spodnjih. Torej, lahko rečete "Hola, buenos días", oz "Hola, buenas tardes". In ne bomo se naveličali opominjati: črka "h" se ne izgovarja!
• Buenosovi dnevi- Dobro jutro.
  Dobesedno prevedeno kot "dober dan", vendar pomeni "dobro jutro". "Buenos días" običajno uporablja pred poldnevom.
• Buenas tardes- Dober dan.
  V primeru, da želite nekoga pozdraviti in je ura že ena popoldan ali kasneje, lahko rečete "buenas tardes". V Španiji se lahko ta pozdrav uporablja do poznih večernih ur, v nekaterih pa države Latinske Amerike in države Karibskega morja - samo do sončnega zahoda.
• Buenas noči- Dober večer.
  Ta stavek pomeni tudi " lahko noc" Vedno si zapomnite kontekst, saj se lahko na koncu nenamerno poslovite.
• kaj misliš Kako si kaj? (uradni naslov).
  To je vljuden način, da nekoga vprašate o njegovem stanju. Običajno bi to besedno zvezo morali uporabiti, ko se pogovarjate s starejšimi ljudmi ali ljudmi na oblastnih položajih, kot znak spoštovanja. Uporabite ta stavek v državah Južne Amerike, da se vedno počutite samozavestni. Ste v poslu? Pred vsakim poslovnim pogovorom se je pomembno pozanimati o človekovem počutju. To bo znak, da vam je mar za vašo stranko ali partnerja.
• kaj misliš- Kako je življenje? (neuraden naslov).
  Dodajanje črke "s" na koncu pomeni, da se pogovarjate z vrstnikom ali nekom, ki je mlajši od vas. Če slišite "tutéame", to pomeni, da vas sogovornik vabi, da vas naslavlja na »ti«, ne glede na njegovo ali vašo starost.
• Kaj je smisel?- Kako si? (množina)
  Pozdraviti skupino ljudi? Črka "n" na koncu bo pomenila, da nagovarjate vse hkrati. Če poznate vse v skupini, lahko vse pozdravite s prijateljskim poljubom. Če pa si moški, poljubljaj samo dekleta, rokuj se z drugimi fanti. Potujete v Španijo? Vprašajte “¿Cómo estáis?”.
• kaj misliš– Kako gredo stvari?
  Nekaterim se ta pritožba morda zdi preveč znana, toda na splošno lahko to vprašanje zastavite kateri koli osebi v neformalnem okolju.
• ¿Qué pasa?– Kaj je novega?/Kaj se dogaja?
  Ali se pogovarjate s prijatelji ali z nekom mlajšim od sebe? Uporabite frazo “¿Qué pasa?” To je mogoče slišati tudi v situacijah, ko želijo razjasniti kakšno točko.
• ¿Qué hubo?-Kaj se je zgodilo?
  Ta stavek velja za neuraden pozdrav v nekaterih špansko govorečih državah. Uporabite frazo, ko komunicirate s prijatelji ali družino. Samo zapomni si to pismo "h" nima zvoka (vemo, da ste se nas že naveličali).
• Bienvenidos- Dobrodošli.
  Želite nekoga povabiti k sebi domov? V španščini bi to zvenelo takole: "Bienvenidos". Shrani finale "s", če pozdravljate več ljudi. Z odstranitvijo "s", prejeli boste voščilo za eno osebo. Ko nagovarjate žensko, recite "bienvenida", in človeku - "bienvenido". Vabljena skupina deklet? Uporabi besedo "bienvenidas". Ne imejte tega za diskriminacijo in moški šovinizem, vendar moramo spregovoriti "bienvenidos", če so v skupini povabljenci tako dekleta kot moški.

• Mi casa es su casa- Moj dom je tvoj dom.
  Če želite, da se gost počuti udobno v vašem domu, lahko rečete: "Mi casa es su casa". To sploh ne pomeni, da mu dajete svoj dom, ampak pomeni, da se povabljeni počutijo kot doma. Če je na obisku nekdo iste starosti, ga preprosto zamenjajte "su" na "tu".
• ¿De donde eres?- Od kod prihajaš?
  Uporabite ta izraz, ko želite nekoga vaših let ali mlajšega vprašati, od kod prihaja. Vprašanje se bo spremenilo in zvenelo kot “¿De donde es usted?”, če nagovarjate starejšo osebo ali višjo osebo.
• ¿Cómo te llamas?- Kako ti je ime?
  Dobesedno pomeni "Kako se imenuješ?" je tisto, kar rečeš, ko želiš izvedeti ime nekoga. Ta čas ima več možnosti, odvisno od vrste pritožbe. Starejšega v Španiji vprašajo: "¿Cómo se llama?"
• ¿Aló?- Halo?
  To je običajen način sprejemanja klicev v mnogih špansko govorečih državah. Morda boste slišali, odvisno od tega, kam potujete "bueno", "si" oz "diga" kot odgovor na telefonski klic. Ne glede na telefonski pozdrav odgovorite tako, da se predstavite in vprašate, kako je sogovornik. Bilo bi nevljudno, če ne bi izkazali takšne vljudnosti. Hvala sogovorniku. Nato lahko preidete na namen klica.
• ¿Adónde vas?-Kam greš?
  Pozdraviti nekoga, ki se mudi? Če želite nekoga vprašati, kam gre, uporabite to frazo. Spremenite glagol v "va" Za uradna pritožba, in če vprašate skupino ljudi v Španiji, kam gredo, spremenite v "vais".
• ¿Dónde ima estado?-Kje si bil ves ta čas?
  Se že nekaj časa nisva videla? Povej "¿Dónde has estado?" in ugotovi, kje je bil vsa ta leta. Bodite pripravljeni poslušati celotno zgodbo!
• ¡Hace tiempo que no te veo!- Tako dolgo je minilo, odkar te nisem videl!
  Tako pozdraviš nekoga, ki ga nisi videl že dolgo.

Govori približno 10 % svetovnega prebivalstva španščina. Morda je to edini razlog, zakaj bi morali razmisliti o učenju tega jezika. Če se želite naučiti španščine, si vzemite čas in začnite s pogostimi stavki. Ko se po študiju doma počutite bolj samozavestni, lahko razširite svoje znanje tako, da se potopite v jezikovno okolje ali se vpišete na posebne lekcije ali tečaje. To vam bo pomagalo poglobiti svoje veščine in tekoče govoriti jezik.

Koraki

Naučite se običajnih fraz

Predstavite se. Pozdrav si je najlažje zapomniti. Ne samo, da vam bo omogočilo, da se bolje seznanite z jezikom, ampak vam bo dalo tudi priložnost za komunikacijo z drugimi ljudmi v španščini.

• Hola(Oh-la) je v španščini "zdravo". Tudi če znate zelo malo špansko, ste verjetno že slišali to besedo in jo razumeli. So pa še drugi pozdravi, kot npr buenos días(buEN-os DI-az), kar pomeni “dobro jutro”, oz buenoške noči(buEN-os NO-ches), kar pomeni "dober večer."
• Po pozdravu se lahko naučite "¿Cómo estás?" (KO-mo es-TAS), kar pomeni "Kako si?" Na to se da odgovoriti estoy bien(ES-toy bi-EN), kar pomeni "v redu sem."
• Uporabite lahko tudi veliko užitka(MU-cho GUS-to), kar pomeni "lepo me je spoznati." Nato se naučite reči "ime mi je": me llamo(meh YA-mo). Če sestavite te fraze skupaj, lahko nekoga pozdravite v španščini: "Mucho gusto, me llamo Juan," kar pomeni "Lepo me je spoznati, ime mi je Ivan."

1. Če govorite angleško, poiščite izposojenke iz španščine. Morda se ne izgovarjajo povsem enako kot špansko govoreči, toda če tekoče govorite angleško, je verjetno, da nekatere španske besede že poznate.

   • Naredite seznam španskih besed, ki jih že poznate, da obogatite svoj besedni zaklad. V prihodnosti bodo te besede služile kot osnova za nadaljnje učenje jezika.
   • Verjetno že poznate veliko imen za špansko hrano, kot npr taco(taco) in burrito(burito).
   • Obstaja tudi veliko besed, ki so enake v obeh jezikih (čeprav se lahko njihovo črkovanje in izgovorjava razlikujeta). na primer žival(žival) in čokolada(čokolada).

2. Naučite se spola samostalnikov. Tako kot v ruščini se tudi v španščini vsi predmeti razlikujejo po spolu. Na splošno, če se samostalnik konča na o- To moški, in če je vklopljen a- ženska (vendar obstaja nekaj izjem).

   • Tako kot v ruskem jeziku imajo vsi samostalniki spol, tudi neživi (z njimi se uporabljajo isti zaimki kot z živimi).
   • Ne pozabite, da je spol odvisen od določene besede, ne od splošni pomen. Ta situacija se lahko pojavi, ko govorite o živali. Na primer, ko govorimo o psu, morate reči "el perro" (el PE-rro), kar označuje moški spol, tudi če je pes ženskega spola.

3. Naučite se španskih zaimkov. Tako kot v ruščini se glagoli sklanjajo glede na uporabljeni zaimek. Vendar v španščini ni treba poimenovati zaimka ali ga celo vključiti v stavek. Bralec ali poslušalec bo z uporabo glagolske spregatve ugotovil, kateri zaimek ste mislili.

   • Na primer, če želite povedati, da si nekaj želite, lahko uporabite "yo quiero" (YO ki-YER-O), kar pomeni "želim", ali samo izgovorite "quiero", in zaimek bo razviden iz kontekst.
   • Tukaj je seznam španskih zaimkov: jo - jaz, nosotros - mi, el - On, ella - ona, A ellos in ellas - Oni. Uporaba ellas, če nagovarjate skupino, ki jo sestavljajo samo ženske, in ellos- za skupine, sestavljene izključno iz moških ali mešane skupine.
   • Poleg tega v španščini obstajajo formalni in neformalni načini naslavljanja ene osebe. Uporaba tú(vi), če se pogovarjate z osebo, ki vam je po starosti (ali mlajši) znana ali blizu. Če je oseba starejša od vas, ima višji položaj ali vam je popolna neznanka, uporabite vljuden, uraden obrazec usted. Množina "vi" (kar pomeni "vsi") je ustedes. Poleg tega je v Španiji še ena uradna pritožba množina: vosotros oz vosotras(ti). V drugih špansko govorečih državah se uporablja samo ustedes(ti).

4. Naučite se osnovne strukture stavkov v španščini. Je precej podobna strukturi, ki obstaja v angleščina, vendar ima nekaj razlik. Če razumete, kako pravilno oblikovati svoje misli, boste lažje razmišljali in govorili v španščini.

5. Naučite se besed in besednih zvez, ki se uporabljajo v določenih situacijah. Odvisno od razloga, zakaj se učite španščino, so lahko nekatere besede najbolj koristne na začetku. Začetek na znanem področju vam bo pomagal postaviti temelje, ki jih potrebujete.

   • Pomislite na besede in besedne zveze, ki jih pogosto uporabljate čez dan. Na primer, večkrat na dan rečete "prosim" in "hvala". Če še niste seznanjeni por favor(por fa-VOR) in hvala(gra-SI-as), naučite se teh besed, ki jih je lahko naučiti, pa tudi drugih vljudnih fraz.
   • Če ti kdo pove hvala, lahko odgovoriš de nada(de NA-da), kar pomeni "prosim" (ali bolj dobesedno "vabimo vas").
   • Prav tako se boste morali zgodaj naučiti "da" in "ne" v španščini (če se še niste). To so besede: si(si) in št(Ampak).

   Potopitev v jezikovno okolje

   1. Obiščite špansko govoreče države. Ko osvojite osnovne pogovorne fraze, pojdite nekam, kjer je španščina uradni jezik, da se je naučite in razumete še hitreje.

      • Potopitev je morda najhitrejši način za učenje katerega koli jezika. Če dobro pomislite, ste tako obvladali svoje materni jezik. Verjetno ste se naučili govoriti veliko preden ste šli v šolo in spoznali slovnična pravila. Tudi govoriti ste začeli bolj ali manj pravilno, še preden ste se naučili brati in pisati.
      • Potopitev v jezikovno okolje je zate primerna, če želiš v njem komunicirati. Ko se enkrat znajdete v špansko govoreči državi, se ne boste naučili brati in pisati. Še vedno se boste morali naučiti slovnice in črkovanja, vendar bodo te veščine postale lažje z govornimi veščinami.
      • IN Špansko govoreče države Obstaja ogromno šol in izobraževalnih programov, ki vam bodo pomagali, da se poglobite v jezik, pa tudi spoznate špansko ali latinskoameriško kulturo. Če pa si ne morete privoščiti potovanja v tujino, lahko uporabite drugo na učinkovite načine potopitev v jezikovno okolje, ne da bi zapustili dom.

   2. Oglejte si oddaje v španščini. Pri poslušanju španskega govora je lahko težko dojeti pomen zaradi težav z razumevanjem posameznih besed. Gledanje programov v španščini vam bo pomagalo usposobiti sluh in prepoznati zvoke.

      • Začnite z ogledom filmov ali oddaj, ki jih poznate, s podnapisi v španščini. Ker že imate splošno predstavo o tem, kaj liki govorijo, boste začeli izbirati besede in razumeti njihov pomen.
      • Uporabite podnapise za izboljšanje slušnega razumevanja španščine in urite svoje možgane, da določene črke povežejo z določenimi zvoki.
      • Ko obvladate znane zaplete, pojdite na oddaje ali filme, ki jih še niste videli, in preverite, kako dobro jih razumete.

   3. Klepetajte z maternimi govorci španščine. Ker po vsem svetu toliko ljudi govori špansko, vam ni treba iti v Španijo ali Latinsko Ameriko, da bi našli maternega govorca, ki se je pripravljen pogovarjati z vami.

      • S komunikacijo z naravnim govorcem in poslušanjem njegovega govora boste lahko bolje razumeli stavke kot celoto in ne posameznih besed. Poleg tega bo popravil vaše napake, preden se osramotite ali končate v neprijetna situacija ker si bil narobe razumljen.
      • Ne pozabi tega v različne države drugačna izgovorjava. Nekateri Španci govorijo zelo drugače od Mehičanov, nekateri Mehičani pa drugače kot Kolumbijci. Podobna razlika obstaja med britansko in ameriško angleščino.
      • Če se šele začenjate učiti jezik, poiščite ljudi iz Mehike ali Ekvadorja, saj govorijo počasneje.

   4. Poslušajte glasbo v španščini. Ker za razliko od običajnega govora besede pesmi zvenijo počasneje in se pogosto ponavljajo, je glasba odličen način začnite prepoznavati posamezne besede in v mislih povezujte njihov zvok z njihovim črkovanjem. Poskusite poslušati in peti isto pesem hkrati, dokler ne obvladate izgovorjave in začnete razumeti besed.

      • Če imate satelitski radio, lahko najdete številne radijske postaje s špansko glasbo, pa tudi pogovorne radijske postaje. Odvisno od vaše lokacije lahko celo nastavite radio na AM ali FM številčnico.
      • Poleg radia je na internetu mogoče najti gore glasbe v španščini. Začnite z iskanjem med 40 najboljšimi v določeni špansko govoreči državi, na primer v Mehiki ali Kolumbiji.
      • Izberite pesmi, ki so vam všeč, in poiščite besedila na spletu. Med predvajanjem pesmi lahko berete besedilo, da v mislih bolje povežete zvok in črkovanje besed.

   5. Spremenite jezik na svojih elektronskih napravah. Z nastavitvami v pametnem telefonu, računalniku ali tabličnem računalniku spremenite privzeti jezik iz ruščine v španščino. Ker ste že seznanjeni z menijem naprave, boste prepoznali imena teh besed v španščini.

      • Številna spletna mesta in družbeni mediji Omogoča spreminjanje privzetega jezika. Lahko celo spremenite jezik svojega brskalnika ali uporabite posebno razširitev za prevajanje spletnih mest v ruskem jeziku v španščino. Vendar pa bodite previdni, saj prevodi niso vedno točni in morda ne prenašajo pravilnega pomena.
      • Prav tako lahko poiščete spletna mesta v španščini in jih poskusite prebrati. Številna nova spletna mesta imajo videoposnetke s prepisi, tako da lahko berete in poslušate hkrati.

   6. Označite gospodinjske predmete.Če imate vizualni opomnik imena nečesa, s čimer se ukvarjate vsak dan, se bo ta beseda sčasoma trdno vtisnila v vaš um. To bo razširilo vaš besedni zaklad.

      • Za to potrebujete le pero ali marker, papir in lepilni trak. Prepričajte se, da lepilna površina ne bo odrgnila barve ali poškodovala predmeta, saj boste lepljive lističe verjetno želeli pozneje odstraniti. Druga možnost je, da uporabite navadne nalepke.
      • Ne poskušajte lepiti nalepk na vse hkrati. Lahko je dolgočasno. Izberite 5-10 predmetov, poglejte, kako se imenujejo v španščini, in jih označite. Ko se jih naučite, pospravite nalepke in nadaljujte z drugo skupino stvari. Če kaj pozabite, se preprosto vrnite in ponovite postopek.

      Prijavite se na tečaje

      • Obstajajo tudi programi, ki zahtevajo precejšen začetni vložek. Če imaš denar in tako misliš ta program vam bo koristilo v prihodnosti, kupite. Vendar ne pozabite, da se španščine lahko naučite brez finančnih stroškov.
      • Spletna mesta in mobilne aplikacije so dobre za usposabljanje besedni zaklad in osnovne fraze, vendar običajno zagotavljajo precej razpršeno znanje španskega jezika. Bodite pripravljeni, da se poglobite v jezik (doma ali v tujini), če želite postati resnično tekoči.
      • Običajno so ti programi dobri, če je vaš cilj naučiti se brati in pisati špansko. Če vaš glavni cilj- to je komunikacija, bolje je, da imate prave pogovore.

   7. Vsak dan si vzemite čas za vadbo.Španščine se ne moreš naučiti čez noč, potreben je čas. Odločite se, kako dolgo bodo trajale vaše lekcije, in jih poskusite izvajati vsak dan ob isti uri, da vam bo vadba jezika postala navada.

      • Uporaba koledarja v računalniku ali pametnem telefonu je odlična možnost, saj lahko nastavite obvestila, ki vas opomnijo, ko je čas za učenje.
      • Ne porabite preveč časa za učenje jezika naenkrat, sicer vam bo postalo dolgčas ali pa se bo vaš napredek upočasnil. Poskrbite, da se boste vsako sejo naučili nekaj novega. Na primer, če vsak večer 15 minut vadite jezik, porabite 5 minut za pregled gradiva, ki ste ga opravili prejšnji dan, nato pa 5 minut nova tema in jo pritrdite še 5 minut.

   8. Postavite si merljive cilje. Misel na obvladovanje vsake nianse jezika je lahko nekoliko osupljiva, še posebej, če pomislite na to, koliko časa ste potrebovali, da ste se naučili svojega maternega jezika. Razčlenite vse na majhne, ​​dosegljive cilje, da spremljate svoj napredek.

      • Cilji so lahko neposredno povezani z jezikom ali vašimi učnimi metodami. Na primer, če ste potopljeni v jezik in gledate oddaje v španskem jeziku, je vaš cilj morda vsak večer gledati eno epizodo serije. Jezikovni cilj je naučiti se 5 novih glagolov vsak teden.
      • Zapišite si svoje cilje in vsak teden ocenite svoj napredek. Če ne dosežete svojega cilja, se poskušajte ne znebiti malodušja. Samo ponovno ocenite in ugotovite, kaj je šlo narobe. Če ga lahko nekako prilagodite, naredite prilagoditve in poskusite znova naslednji teden.
   • Učenje drugega jezika je lahko izziv. Ne bodite prestrogi do sebe, če kaj pozabite ali se zmotite. In delali boste napake. Bodite potrpežljivi in ​​poskusite vsak dan malo trenirati.
   • Z vpisom v tečaj boste lažje obvladali španski jezik. Lažje se boste učili in lahko boste dobili povratne informacije o svojem napredku.
   • Poskusite vsak dan obiskati špansko govorečega prijatelja, da izveste več o jeziku in notranjih trikih.

Tako kot v kateri koli drugi državi na svetu, zanimanje turistov za narodni jezik lokalno prebivalstvo dojema kot znak spoštovanja.

Ponujam komplet uporabne fraze za turiste v Španija.

ŠPANŠČINA

KLJUČNE BESEDE IN FEZI

zdravo – ola- zdravo, zdravo.

adijo - adós- adijo, adijo. Namesto "adios" pravijo tudi "hasta luego" - ásta luego- "se vidimo kmalu."

por favor por favor– prosim v smislu »bodite prijazni«.

hvala - hvala Hvala.

si – si- da; ne – Ampak- Ne. V primeru zavrnitve nečesa predlaganega je običajno reči "ampak, gracias", v primeru strinjanja s predlaganim - "si, por favor"

oprosti – prdec- Oprosti. Uporablja se kot prošnja za odpuščanje, kot prošnja za ponovitev povedanega in kot način, da pritegne pozornost nase ( vljudna oblika od "hej ti!"

vale - bala– v redu, to ne bo naredilo hablo español – ampak bla español– Ne govorim špansko.

ŠPANŠČINA: NAKUPOVANJE

estoy mirando – Estóy Mirando– dobesedno "Iščem." Primer: "estóy mirándo, gracias" ("Še vedno gledam, kaj je na voljo (nisem še izbral), hvala")

quería eso – Keria Eso- To bi rad. Univerzalni stavek za vsako trgovino, v kombinaciji z uporabo kazalca, ki odpravlja potrebo po zapomnitvi imen artiklov. V nekaterih fraznih knjigah je namesto "keria" ("rad bi") predlagano reči "kyero" ("želim"), to je manj vljudno, zato tega običajno ne rečejo.

y – in- In. Popolnoma enako kot v ruščini. Primer: "keria eso in eso" ("Rad bi to in to")

cuanto vale? – kuánto bále?- kakšna je cena? Druga univerzalna fraza za trgovine. Če ga kombinirate s »keria eso«, boste dejansko tekoče govorili španščino, ko gre za nakupovanje. Možnosti: »keria eso, kuánto bále, por favor?« »Quánto bále eso, por favor?«

probarme - probarme- poskusite sami, beseda z istim korenom kot ruski "test". Primer: "keria probárme eso, por favor" ("Prosim, to bi rad preizkusil")

probadores - probadores– montažne kabine. Primer: "probadores, por favor?" enakovredno "Kje je pomerjalnica, prosim?"

mirar – svetu- poglej, poglej. Primer: "keria mirar eso" ("Rad bi pogledal tisto malenkost tamle")

tarjeta – tarheta- kartico. Primer: "con tarheta?" ("ali lahko plačam s kartico?")

en effectivo en učinkovito- v gotovini. Blagajnik v trgovini običajno vpraša, kako boste plačali: z gotovino ali s kartico. To naredi na naslednji način: »con tarheta o en effectivo?«

ŠPANSKO: BAR, RESTAVRACIJA

la carta - la carta– jedilni list, seznam jedi. Beseda »meni« kot taka se pogosto razume kot prošnja, da ne prinesete seznama jedi, temveč pripravljeno kosilo, zato je bolje, da je ne uporabljate kot prošnjo za meni.

tiene meni? – tene meni?– Ali imate pripravljena kosila? Včasih na prvi pogled ni jasno, ali določena kavarna ponuja pripravljene obroke (menu del dia), in morate vprašati. Sestavljeno kosilo je seveda vedno ceneje kot naročanje istih jedi posebej

greh hielo - sin yelo- brez ledu. Zelo pomemben stavek ob naročilu brezalkoholnih pijač. Dejstvo je, da so privzeto v večini primerov postreženi z ledom, led pa zavzame od tretjine do polovice uporabne prostornine kozarca. V vsakem primeru vam bodo postregli hladno pijačo. Primer: "ýna fanta sin yelo, por favor!" - "Fanta brez ledu, prosim!"

del tiempo del tempo– sobna temperatura. Primer: "ýna coca-cola del tempo, por favor!" ("ne hladne Coca-Cole, prosim!")

bien hecho – Bien Echo– dobro pečeno (o mesu). Če v restavraciji naročite meso v "kosu" in vam ni všeč, ko je redko (v številnih jedeh običajno ni pečeno do "skorjice"), ob naročilu izgovorite to čarobno besedno zvezo in pecelj bo zagotovljeno dobro opravljeno. Nekateri frazemi predlagajo uporabo "muy echo" (" moj odmev«), kar dobesedno pomeni »zelo dobro opravljeno«. Bolje je, da tega ne poveste, sicer obstaja nevarnost, da vam bodo na vašo zahtevo prinesli tako rekoč »podplat«. Če imate, nasprotno, radi redko meso, pri naročilu recite "poco hecho" (" poko odmev«)

caña – Kanya- kozarec piva. Natančno kozarec ali kozarec (250 gramov), natančneje pivo. Primeri: "ýna káña, por favor!" ("kozarec piva, prosim!") "dos canas, por favor!" ("nekaj piv, prosim!")

jarra - harra- vrček piva. Primer: "ýna harra grande, por favor!" ("veliko skodelico, prosim!").

cerveza - Servesa- pivo. Na primer: "ýna harra de servesa, por favor!" ("kozarec piva, prosim!")

vino - vino– vino, privzeto – rdeče. Poudarek je na prvem zlogu. Primer: "ýna kópa (dos kópas) de wine, por favor!" ("kozarec (dva kozarca) vina, prosim!")

tinto - tinto– rdeče

rosado rosádo– roza

blanco blanco– bela. Primer: "ýna copa de vino blanco, por favor!" ("kozarec belega vina, prosim!")

agua – água – voda.

kavarna kavarna- kava.

kavarna solo – kavarna solo– črna kava

cafe cortado cafe cortado– kava z malo mleka

cafe con leche – cafe con leche– črna kava pol in pol z mlekom

kapučino – kapučino – kapučino

té – te- čaj

servicios servisios – stranišče. Primer: "los servicios, por favor?" ("Prosim, kje je stranišče?"). Stranišče pomeni tudi besede lavabo in aseo, vendar si je "servisios" lažje zapomniti

cuenta - cuenta- preverite. Primer: "la cuenta, por favor!" ("Račun, prosim!").

ŠPANŠČINA: V HOTELU

tiene plancha? – téné plancha- Ali imate likalnik?

stanovanje – bivališče- soba, hotelska soba.

Quería una habitación – Keria ýna Habitacón– Rada bi najela sobo

dvojno – dvojno– soba za dva. Primer: “keria ýna habitacón doble, por favor” (“Prosim, želim najeti sobo za dva”)

posameznik – posameznika– prostor za enega

ŠPANŠČINA: ŠTEVILKE od 0 do 10

0 – cero– sero; 1 – uno– ýno; 2 – dos– dos; 3 – tres– tres;

4 – cuatro– cuátro; 5 – cinco– cinco; 6 – seis– seis;

7 – siete- syete; 8 – ocho– ócho; 9 - nueve– novo; 10 – diez– diez.

ŠPANSKI JEZIK: PREVOZ, GIBANJE

pasa por - pasa por– gre skozi, gre v. Primer: »Pása por plaça Catalunya?« (»ali [ta avtobus itd.] vozi do Plaza Catalunya?«)

pare aquí – pare aki– ustavi se tukaj. Fraza je bolj za taksi.

estacion – estacion– postaja. Vzpostavitev avtobusov – estacion de buses– avtobus; estación de trenes – estacion de tranes– železnica

litro – liter– liter. Primer: "bainte litros, por favor!" ("dvajset litrov prosim")

lleno – jeno- polno. Primer: "yeno, por favor!" ("Napolnite, prosim!")

Da bi postavili vprašanje "kako priti tja", je dovolj, da preprosto poimenujete želeno mesto z vprašljivo intonacijo in stalnim "por favor". Na primer: "estasion de tranes, por favor?" ("Prosim, kako naj pridem do železniška postaja?). Ali "Plaza Catalunya, por favor?" ("Prosim, kako pridem do Plaza Catalunya?")

Rezervirali ste vstopnico. Vaša prtljaga je že spakirana. Komaj čakate, da začnete svoje potovanje v državo, kjer vsi govorijo špansko.

Še ena je preprosta stvar Tukaj je nekaj, kar lahko storite in vam bo prav prišlo na potovanju: naučite se nekaj fraz v španščini! Potovanje bo vsekakor veliko bolj razburljivo in koristno, če se boste lahko sporazumevali z naravnimi govorci.

V tem članku smo izbrali najbolj priljubljene španske fraze, ki vam bodo pomagale "preživeti" med potovanjem.

lep pozdrav

Hispanska kultura temelji na vljudnosti, zato bi morali biti vedno vljudni in reči "zdravo" in "kako si?" In ne skrbite, da boste delali napake, ljudje okoli vas se bodo potrudili, da vas razumejo in poskrbijo, da boste razumeli njih. Preprosto se potrudite in veseli bodo vašega truda.

• Dobro jutro - Buenosovi dnevi(buenos dias)
• Dober dan - Buenas tardes(buenas tardes)
• dober večer - Buenas noči(buenas noches)
• Hola (ola)- to je "zdravo". Na ta način lahko pozdravite ljudi, ki jih že poznate.
• kaj misliš(komo esta) - način, kako vprašati "kako si?" v primeru, da osebe ne poznate, kaj misliš(como estas) - če ga poznate.
• Če vas vprašajo "kako si?", odgovorite "v redu, hvala" - “Bien, gracias”(bien, gracias), ker si tudi vljudna oseba.
• Nikoli ne pozabi ključne besede: Prosim - por favor(prosim) - in hvala - hvala(hvala).
• Ko se nekomu predstaviš, rečeš “Velik okus”(precej debelo), in v odgovor boste slišali isto. Pomeni "lepo me je spoznati."
• Če nenadoma naletite na nepremostljivo jezikovno oviro, preklopite na univerzalno angleščino, le prepričajte se pri sogovorniku: ¿Habla ingles?(abla angleščina)? – Ali govorite angleško?

Uporabno osnovno besedišče

IN vsakodnevno komunikacijo Tudi najpreprostejše besede in besedne zveze, ki si jih morate zapomniti, vam bodo zelo koristile. Vedno lahko uporabite »želim«, »všeč mi je«, »imate...?«, in če ne znate dokončati stavka (na primer, se ne spomnite pravega samostalnika), samo pokažite na element.

• hočem, nočem... Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
• Rad bi (bolj vljudno) - Me gustaria(me gustaria)
• Kje se nahaja? – kaj misliš(donde esta)?
• Kakšna je cena? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Koliko časa? – ¿Qué hora es?(ke ora es)?
• Ali ga imate? – ¿Tiene?(tiene)?
• Imam, nimam - Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
• Razumem, ne razumem - Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• ali razumeš - ¿Entiende?(entiende)?

Preproste glagolske oblike: kje je, želim, potrebujem

Z uporabo lahko izrazite veliko misli in zahtev preproste oblike glagoli. Pomembno je, da lahko rečete različne stvari tako, da uporabite »želim«, »potrebujem«, »lahko«, »lahko bi« ali »kje je« in nato preprosto dodate samostalnik. Morda vam ne bo tako lahko, a zagotovo vas bodo razumeli.

• Želim vozovnico za hotel, taksi - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Kako pridem tja?

Če ste malo izgubljeni ali niste prepričani, kako do nekega mesta, jih boste potrebovali nekaj preproste fraze, ki vam bo pomagal najti pravo pot. "Kje je?" v španščini zveni kot "¿dónde está?" (donde esta?), poglejmo to vprašanje v akciji na podlagi nekaj primerov:

• Kje je postaja? – ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) ali »avtobusi« (avtobusi).
• Kje je restavracija? – Kaj pa restavracija?(donde esta un restaurante)?
  - Vlak? – ¿Un tren?(un tren)?
  - Ulica...? – ¿La calle...?(la saye)?
  - Banka? – ¿Un banco?(un banko)?
• Iščem stranišče. – Kaj pa?– (donde esta el banyo)?
• Hočem hotel, hočem hotel s kopalnico - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• rabim - Yo necesito(yo neseshito). Zelo uporaben stavek, samo dodajte samostalnik:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• Kje se nahaja menjalnica? kje je banka? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  Kaj pa to?(donde esta el banco)?
• Denar – Dinero (dinero).

Navodila za vožnjo

Ko postavite vprašanje, kako do nekega mesta, boste slišali odgovor v španščini. Zapomnite si nekaj preprostih navodil v španščini, ki vam jih lahko nekdo da, na primer, da zavijete desno ali levo ali da greste naravnost. Poslušajte te ključne besede:

• Desna stran – a la derecha(a la derecha)
• Leva stran – a la izquierda(a la izquierda)
• Naravnost naprej - derecho(derecho)
• Na vogalu - en la esquina(en la esquina)
• V enem, dveh, treh, štirih blokih - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

V restavraciji: kaj želite jesti ali piti?

To so verjetno fraze, ki jih boste najbolj potrebovali, ko boste v restavraciji. Naročite nekaj z uporabo nečesa, kar že poznate "quiero"(quiero) oz "quisiera"(kissier) - "Želim" ali "Rad bi." In ne pozabite govoriti “prosim” in "hvala"!

• Tabela - Una mesa(una masa)
• Miza za dva, tri, štiri - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• meni – Un menu(iz menija)
• Juha - Sopa(sop)
• solata - Ensalada(ensalada)
• Hamburger (tudi potrebno!) – Hamburguesa(amburgesa)
• S kečapom, gorčico, paradižnikom, solato – Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• Malica – Una entrada(una entrada)
• sladica - Un postre(un postre)
• pijača - Una bebida(una babyda)
• voda – Agua(agua)
• Rdeče vino, belo vino – Vino tinto(Bino Tinto), vino belo(bino blanco)
• pivo - Cerveza(servisa)
• kava - Un café(v kavarni)
• Pokličite natakarja ali natakarico - ¡Señor! ali ¡Señorita!(senior ali señorita)
• Preverite - La cuenta(la cuenta)

Razne informacije

• Kreditne kartice. Marsikje v majhnih mestih še vedno ne sprejemajo kreditnih kartic, zato imejte s seboj dovolj gotovine. Lahko vprašate, ali sprejemajo kreditno kartico - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Če imate vprašanja, lahko kot vprašanje vedno uporabite samostalnike. Na primer, lahko vzamete svojo kreditno kartico in vprašate ¿Tarjeta de credito? Razumeli bodo.
• Univerzalna beseda: No funciona(ampak funkcionalno) – ne, ne deluje. To lahko uporabite v številnih drugih okoliščinah. Samo pokažite na tuš ali kaj podobnega in recite: “No funciona!”
• Vadite vse izgovoriti na glas, tako da si boste, prvič, zapomnili nekatere fraze, ne da bi jih morali »pokukati«, in drugič, naučili se jih boste izgovarjati hitro in hkrati gladko. Tudi preprosto poslušanje osebe, ki govori, vam bo pomagalo razumeti ljudi.
• S seboj vzemite majhen žepni slovar. Seveda ne želite iskati prave glagolske spregatve sredi pogovora, vendar boste vedno hitro našli pravi samostalnik. Prenesite si ta slovar pred potovanjem, zagotovo vam bo še večkrat prišel prav.

1 – uno (uno)
2 – dos (dos)
3 – tres (tres)
4 – cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 – seis (seis)
7 – siete (siete)
8 – očo (očo)
9 – nueve (nueve)
10 – diez (umre)

P.S. Več uporabnih fraz se boste naučili v spletnem tečaju.