Kaj to pomeni in skrinjica je pravkar odprla frazeološko enoto. Pomen frazeološke enote "in skrinjica pravkar odprta", zgodovina njenega nastanka

Nekatere stabilne kombinacije besed so bile izposojene iz literarnih del. Nekateri od njih so k nam prišli iz slavnih basni Ivana Andrejeviča Krilova. Na primer, idiom "in skrinja se je pravkar odprla."

V tem članku bomo obravnavali ta citat iz Krylovove basni, določili njegov pomen in moralo.

Pomen frazeološke enote "in skrinjica pravkar odprta"

Za opredelitev izraza se obrnemo na različne slovarje. Razumna I. S. Ozhegova daje naslednjo razlago tega stabilnega stavka: "O tem, kar se je zdelo zapleteno, v resnici pa je bilo povsem preprosto." Jezikoslovka je ugotovila, da se izraz uporablja v pogovornem slogu.

Poglejmo, kakšno definicijo daje slovar I. A. Bunina, ki ga je uredil A. I. Vasiljev, stabilni frazi "in skrinja se je pravkar odprla". Pomen frazeologizma v njem je naslednji. "Uporablja se, ko se govori o zadevi, vprašanju, pri reševanju katerega ni bilo kaj pametnega."

Frazeološki slovar Rose T.V. vsebuje naslednjo razlago: "Preprost izhod iz navidez težke situacije."

Kot lahko vidimo, so vse definicije izražene z različnimi besedami, vendar imajo skupen pomen.

Zgodba o izvoru

Kot smo že omenili, je ta priljubljen izraz prišel k nam iz basni I. A. Krilova "Skrinjica" iz leta 1808. Začne se z glavno mislijo avtorja. Sledi zgodba o tem, kako skuša mehanik razkriti skrivnost skrinje brez ključavnice: kako se odpre.

Obrne jo tako in tako, razbije glavo, pritisne na različna mesta. A skrinjica ne popušča in občinstvo se smeji. Mehanik je poskusil, se preznoil, utrujen in obupal. In skrinjica se je preprosto odprla, ni bila zaklenjena.

Moral fraze

Obstaja tako stabilen izraz, kot je "prelomiti odprta vrata". Popolnoma prenaša pomen frazeološke enote "in skrinjica pravkar odprta". Avtor citata iz basni, ki jo obravnavamo, bralcem posreduje misel, da imajo pogosto navidezno zapletene situacije povsem preprost izhod.

Fraza iz tega dela je takoj postala krilata. Priljubljena je pri pisateljih in novinarjih. Prvi ga pogosto uporabljajo v dialogih, medtem ko ga drugi pogosto uporabljajo v naslovih. S tem izrazom pokažejo, da je pravzaprav vse preprostejše in jasnejše, kot se zdi.

Pomen odlomka iz basni je pomemben za vse nas. Konec koncev, pogosto mislimo, da se zdi nekaj, kar ima včasih dejansko preprosto rešitev, zapleteno. V takih primerih se je vredno spomniti Krilovove basni "Skrinjica". Odlično nam pokaže, kako ljudje zakomplicirajo tisto, kar ima lahek izhod.

• "Prjuhi in korenine" - bajka Ivana Andrejeviča Krilova
• Analiza Krilovove basni ";Konvoj";: delo, ki je pomembno v sodobnem svetu
• "O ribjem krznu": pomen frazeologije in zgodovina njenega videza
• Priljubljen izraz "gorje premaganim"
• Zgodovina frazeološke enote "ne užali muhe": izvor, pomen in razlaga
• "Potresite glavo s pepelom": pomen frazeološke enote, zgodovina njenega nastanka, uporaba

Vse zanimivo

Ne glede na vse so nekateri ljudje pripravljeni iti, da bi postali slavni, da bi postali slavni. V tej dobi sodobne tehnologije je pridobivanje široke priljubljenosti postalo lažje zaradi interneta. Vendar, da bi pridobili slavo, se nekateri zatečejo k slabemu ...

Zgodovinski dogodki pogosto pustijo svoj neizbrisen pečat in dodajajo nove stabilne preobrate v besedni zaklad. Med njimi je mogoče opaziti izraz "prehajati kot rdeča nit". V tem članku bomo obravnavali to frazeološko enoto. Naj razkrijemo...

Svetla in napredna prihodnost pripada ustvarjalnim, nadarjenim in sposobnim ljudem. Vsi dosežki so podvrženi tistim, ki izvajajo svoje inovativne ideje, ki spreminjajo življenja vseh prebivalcev planeta. Nekoč ljudje sploh niso vedeli, kaj ...

In skrinjica se je pravkar odprla

In skrinjica se je pravkar odprla
Citat iz basni I.A. Krilov "Kabina" (1808). Uporablja se, ko govorimo o nekem poslu, pri reševanju katerega ni bilo nič pametnejšega.

Enciklopedični slovar krilatih besed in izrazov. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

In skrinjica se je pravkar odprla

Citat iz basni I.A. Krilov "Kabina" (1808). Uporablja se, ko govorimo o nekem poslu, pri reševanju katerega ni bilo nič pametnejšega.

Slovar krilatih besed. Pluteks. 2004

Poglejte, kaj "In skrinja se je pravkar odprla" v drugih slovarjih:

- (inosk.) o vprašanju, primeru, ki se rešuje preprosto Prim. Kako vse veš, brat? Ugani! Govori. In skrinja se je preprosto odprla: prijatelj je bil z služabnikom kneza Otkrovnega: vsega se je naučil iz tega vira. Saltykov. Majhne stvari življenja. 2, 2, 4... Michelsonov veliki razlagalni frazeološki slovar

Enostavno se je skrinjica odprla (tujec) o vprašanju, zadevi, ki je bilo preprosto rešeno. sre Kako pa ti, brat, vse veš? "Ugani!" pravi. In skrinjica se je pravkar odprla: spoprijateljil se je z služabnikom kneza Otkrovennega: iz tega vira vse in ... ... Michelsonov veliki pojasnjevalni frazeološki slovar (izvirno črkovanje)

LARE, rtsa, m. Umetelno izdelana, okrašena škatla za shranjevanje nakita; škatla, skrinja. Razlagalni slovar Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Razlagalni slovar Ozhegova

- (Krylov). Oglejte si ČUDOVIT ČUDEŽ ... V IN. Dal. Pregovori ruskega ljudstva

Razg. železo. ali Shuttle. O preprostem, lahko rešljivem primeru, vprašanje. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Napaka. 1991, 33; Janin 2003, 8; DP, 572. /i> Izraz sega v zaplet basni I. A. Krylova "Skrinjica" (1808) ...

In skrinjica se je pravkar odprla- krilo. sl. Citat iz basni I. A. Krylova "Skrinjica" (1808). Uporablja se, ko govorijo o nekem poslu, pri reševanju katerega ni bilo nič pametnejšega ... Univerzalni dodatni praktični razlagalni slovar I. Mostitskyja

In skrinjica se je pravkar odprla (odprla)- Železo. Bistvo je jasno, ne zahteva veliko razmišljanja. Celo tuje pisarne so bile vznemirjene nad Bodrecovim delovanjem, sprašujejo: Kako ti, brat, vse veš? Ugani! Govori. In skrinjica se je pravkar odprla: Afanazij Arkadevič je vodil prijateljstvo z ... ... Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika

SKRINJA, skrinjica, mož. Majhna škatla, majhna skrinjica. ❖ In skrinja se je pravkar odprla (pogovorno) ni bilo treba biti modrejši in iskati zapletene rešitve, saj je zadeva rešena na najpreprostejši način (pregovorni verz iz Krilovove basni Škrinja) ... ... Razlagalni slovar Ushakov

adv. 1. Adv. na preprosto (1) v vrednostih 1, 2, 3, 4 in 6. "In skrinja se je pravkar odprla." Krilov. "Ne, razložite se brez zadržkov in preprosto, neposredno odgovorite." Puškin. "Na vse to je treba gledati preprosto." Gončarov. "Eden mladenič piše svoji dragi, ... ... Razlagalni slovar Ushakov

In skrinjica se je pravkar odprla. Razg. železo. ali Shuttle. O preprostem, lahko rešljivem primeru, vprašanje. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Napaka. 1991, 33; Janin 2003, 8; DP, 572. /i> Izraz sega v zaplet basni I. A. Krylova "Skrinjica" (1808). To… … Velik slovar ruskih izrekov

knjige

• I. A. Krilov. Bajne za otroke, I. A. Krylov. Naša knjiga predstavlja najbolj znane basni I. A. Krylova za otroke osnovnošolske in srednješolske starosti: "Kačji pastir in mravlja", "Slon in mops", "Opica in očala" in druge. Vse basni ...
• Basni za otroke, Krylov I.A. Naša knjiga predstavlja najbolj znane basni I.A. Krylova za osnovnošolske otroke: "Kačji pastir in mravlja", "Slon in mops", "Opica in očala" in druge. Vse basni so bile na novo ...

"Kabina" - ena prvih izvirnih basni Krilova. Krilovska basni Škrinja pripoveduje o izkušenem mehaniku, ki je neuspešno poskušal odpreti skrinjo. Kljub trudu mojstra in nasvetom zbranih gledalcev skrinjica ni bila nikoli odprta - izkazalo se je, da v njej preprosto ni ključavnice.

Prebrana skrinjica Fable

Pogosto se nam zgodi
In delo in modrost videti tam,
Kjer lahko samo ugibate
Samo pojdi na posel.

Nekdo je od mojstra prinesel skrinjico.
Dodelava, čistoča Škrinja je hitela v oči;
No, vsi so občudovali čudovito skrinjico.
Tukaj pride modrec v sobo za mehaniko.
Ko je pogledal skrinjico, je rekel: "Skrinjica s skrivnostjo,
Torej; je brez ključavnice;
In se zavežem odpreti; ja, ja, prepričan sem;
Ne smej se tako močno!
Našel bom skrivnost in odprl ti bom skrinjico:
V mehaniki sem nekaj vreden."
Tukaj je vzel skrinjico:
Obrne se
In si razbije glavo;
Zdaj se trese nagelj, pa še en, pa nosilec.
Tukaj, ko ga pogledam, drugi
Zmaje z glavo;
Šepetajo in se smejijo med seboj.
V ušesih samo odmeva:
"Ne tukaj, ne tako, ne tam!" Mehanik je bolj raztrgan.
Znoj, znoj; ampak končno utrujen
Za skrinjico
In nisem vedel, kako ga odpreti.
In skrinjica se je pravkar odprla.

Moral basni Škrinja

Pogosto se nam zgodi
In delo in modrost videti tam,
Kjer lahko samo ugibate
Samo pojdi na posel.

Fable Skrinjica - analiza

"Kabina" je prelomno delo za velikega pravljičarja. Analiza Krilovove basni Skrinjica se običajno začne na koncu s frazo "In skrinjica se je pravkar odprla." S temi besedami Krylov pravi, da ne bi smeli preveč komplicirati nalog, ne da bi jih poskušali rešiti na najpreprostejši način.

Toda v tem kontekstu niso majhnega pomena dolgi poskusi izkušenega mojstra, smešni namigi javnosti. To je poosebljenje poskusov razumevanja samega Krilova. Pisatelj trdi, da ni treba skrbno izbrati ključa do njegovih basni - pogosteje kot ne, leži čisto na površini!

Obstaja še en način branja tega dela. Pisatelj bralcu ni dal posebnega razumevanja - kako natančno je bila skrinjica odprta? Iz tega sledi še ena morala Krilovove basni Larchik - noben problem nima edine prave rešitve, vsak primer zahteva poseben pristop. Bralec sam mora razumeti, ali skrinjica res ni imela ključavnice ali pa je mehanik preprosto ni mogel najti.

In skrinjica se je pravkar odprla

Razg. železo. ali Shuttle. O preprostem, lahko rešljivem primeru, vprašanje. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Napaka. 1991, 33; Janin 2003, 8; DP, 572. /i> Izraz sega v zaplet basni I. A. Krylova "Skrinjica" (1808).

Velik slovar ruskih izrekov. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Poglejte, kaj "In skrinja se je pravkar odprla" v drugih slovarjih:

- (inosk.) o vprašanju, primeru, ki se rešuje preprosto Prim. Kako vse veš, brat? Ugani! Govori. In skrinja se je preprosto odprla: prijatelj je bil z služabnikom kneza Otkrovnega: vsega se je naučil iz tega vira. Saltykov. Majhne stvari življenja. 2, 2, 4... Michelsonov veliki razlagalni frazeološki slovar

Enostavno se je skrinjica odprla (tujec) o vprašanju, zadevi, ki je bilo preprosto rešeno. sre Kako pa ti, brat, vse veš? "Ugani!" pravi. In skrinjica se je pravkar odprla: spoprijateljil se je z služabnikom kneza Otkrovennega: iz tega vira vse in ... ... Michelsonov veliki pojasnjevalni frazeološki slovar (izvirno črkovanje)

Citat iz basni I.A. Krilova skrinjica (1808). Uporablja se, ko govorimo o nekem poslu, pri reševanju katerega ni bilo nič pametnejšega. Enciklopedični slovar krilatih besed in izrazov. Moskva: Locky Press. Vadim Serov. 2003. Majhna skrinja ... ... Slovar krilatih besed in izrazov

LARE, rtsa, m. Umetelno izdelana, okrašena škatla za shranjevanje nakita; škatla, skrinja. Razlagalni slovar Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Razlagalni slovar Ozhegova

- (Krylov). Oglejte si ČUDOVIT ČUDEŽ ... V IN. Dal. Pregovori ruskega ljudstva

In skrinjica se je pravkar odprla- krilo. sl. Citat iz basni I. A. Krylova "Skrinjica" (1808). Uporablja se, ko govorijo o nekem poslu, pri reševanju katerega ni bilo nič pametnejšega ... Univerzalni dodatni praktični razlagalni slovar I. Mostitskyja

In skrinjica se je pravkar odprla (odprla)- Železo. Bistvo je jasno, ne zahteva veliko razmišljanja. Celo tuje pisarne so bile vznemirjene nad Bodrecovim delovanjem, sprašujejo: Kako ti, brat, vse veš? Ugani! Govori. In skrinjica se je pravkar odprla: Afanazij Arkadevič je vodil prijateljstvo z ... ... Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika

SKRINJA, skrinjica, mož. Majhna škatla, majhna skrinjica. ❖ In skrinja se je pravkar odprla (pogovorno) ni bilo treba biti modrejši in iskati zapletene rešitve, saj je zadeva rešena na najpreprostejši način (pregovorni verz iz Krilovove basni Škrinja) ... ... Razlagalni slovar Ushakov

adv. 1. Adv. na preprosto (1) v vrednostih 1, 2, 3, 4 in 6. "In skrinja se je pravkar odprla." Krilov. "Ne, razložite se brez zadržkov in preprosto, neposredno odgovorite." Puškin. "Na vse to je treba gledati preprosto." Gončarov. "Eden mladenič piše svoji dragi, ... ... Razlagalni slovar Ushakov

In skrinjica se je pravkar odprla. Razg. železo. ali Shuttle. O preprostem, lahko rešljivem primeru, vprašanje. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Napaka. 1991, 33; Janin 2003, 8; DP, 572. /i> Izraz sega v zaplet basni I. A. Krylova "Skrinjica" (1808). To… … Velik slovar ruskih izrekov

knjige

• I. A. Krilov. Bajne za otroke, I. A. Krylov. Naša knjiga predstavlja najbolj znane basni I. A. Krylova za otroke osnovnošolske in srednješolske starosti: "Kačji pastir in mravlja", "Slon in mops", "Opica in očala" in druge. Vse basni ...
• Basni za otroke, Krylov I.A. Naša knjiga predstavlja najbolj znane basni I.A. Krylova za osnovnošolske otroke: "Kačji pastir in mravlja", "Slon in mops", "Opica in očala" in druge. Vse basni so bile na novo ...