Tipos de verbos em alemão. Classificação dos verbos alemães por tipo de conjugação

Existem dois tipos: fortes e fracos. Aqueles que não estudaram alemão acharão difícil o sistema para distingui-los. Mas isso é apenas à primeira vista.

Os fortes diferem dos fracos na forma como se comportam quando conjugados no presente singular (Präsens), no pretérito (Präteritum) e na forma (Partizip II)

Partizip II é uma forma verbal que em russo corresponde a um particípio. Usado principalmente para formar o pretérito perfeito.

Porém, aqui você pode notar um certo padrão, que consiste no fato de que certas raízes do seguinte se transformam em tais no presente:

1. a - ä caído - cair
2. au - äu laufen - läuft
3. e - eu, ou seja, ou seja, a flechten - fliecht

Alguns dos verbos fortes não têm terminação pessoal na primeira e terceira pessoas do presente:
Eu gosto

O Präteritum dos verbos fortes é formado pela mudança da vogal raiz, por exemplo:

backen-buk

Existe um sistema interno de distribuição dos verbos de acordo com as mudanças na vogal raiz. Isso facilita a memorização de formulários especiais.

Partizip II como outra característica distintiva de um verbo forte

Uma característica distintiva dos verbos fortes é também a formação do Partizip II, pois neste caso, o prefixo ge- e a desinência -en são adicionados à forma principal do verbo, enquanto nos fracos o prefixo ge- e a desinência -t. Comparar:

Bergen - Barg - Geborgen
machen - machte - gemacht

Por esses sinais você pode entender se um verbo é forte ou fraco. Se você tomar cuidado, tudo fica simples e claro. Sem conhecer as regras básicas, muitos ficam perdidos, sem saber qual é a forma inicial do verbo, então passam pelas opções erradas. Para facilitar a memorização da formação dos verbos fortes Präsens, Präteritum e Partizip II, existe uma tabela especial que indica as mudanças dos verbos. Os dicionários alemão-russo geralmente incluem esta tabela, o que reduz significativamente o tempo necessário para pesquisar uma palavra específica.

Vídeo sobre o tema

Dica 2: Declinação de verbos alemães: regras e prática

O sistema de verbos em alemão é um pouco mais complicado do que em inglês, já que em alemão existe uma forma verbal separada para cada pessoa, mas para um russo isso não é nada surpreendente. Além disso, a língua alemã possui um sistema de tempos bastante complexo; você encontrará informações mais detalhadas sobre isso na seção de gramática

Regras para conjugar verbos em alemão

Conjugação do verbo no presente (Prasens)

Para indicar uma ação no presente ou futuro, a forma verbal Prasens é usada. Ao alterar um verbo por pessoas, terminações pessoais são adicionadas à base do verbo. Vários verbos apresentam algumas peculiaridades quando conjugados no presente.

Verbos fracos

A maioria dos verbos em alemão são fracos. Quando são conjugados no presente, terminações pessoais são adicionadas ao radical do verbo (ver fragen - perguntar).

• Se o radical de um verbo (fraco ou forte, sem alterar a vogal raiz) termina em d, t ou uma combinação de consoantes chn, ffn, dm, gn, tm (por exemplo, antworten, bilden, zeichnen), então uma vogal é inserida entre o radical do verbo e a desinência pessoal e.
• Se o radical de um verbo (fraco ou forte) termina em s, ss, ?, z, tz (por exemplo, gru?en, hei?en, lesen, sitzen), então na 2ª pessoa do singular o s no final é eliminado e os verbos recebem a desinência -t.

Verbos fortes

Verbos fortes na 2ª e 3ª pessoa do singular modificam a vogal raiz:

• a, au, o receber um trema (por exemplo, fahren, laufen, halten),
• a vogal e torna-se i ou ie (geben, lesen).

Para verbos fortes com vogal raiz flexionada, cujo radical termina em -t, na 2ª e 3ª pessoas do singular a vogal de ligação e não é adicionada, e na 3ª pessoa a desinência também não é adicionada (por exemplo, halten - du haltst, er halt), e na segunda pessoa do plural (onde a vogal raiz não muda) eles, como verbos fracos, recebem um e de conexão (ihr haltet.)

Verbos irregulares

Os verbos auxiliares sein (ser), haben (ter), werden (tornar-se), por suas características morfológicas, pertencem a verbos irregulares que, quando conjugados no presente, apresentam desvio da regra geral.

Verbos modais e o verbo "wissen"

Os verbos modais e o verbo "wissen" pertencem ao grupo dos chamados verbos Praterito-Prasentia. O desenvolvimento histórico desses verbos levou ao fato de que sua conjugação no presente (Prasens) coincide com a conjugação de verbos fortes no pretérito Prateritum: os verbos modais modificam a vogal raiz no singular (exceto sollen), e em os números de 1ª e 3ª pessoa do singular não têm terminações.

Conjugação do verbo stein

A conjugação do verbo stehen está incorreta. Formas do verbo steht, stand, hat gestanden. Vogais alternadas e - a - a na raiz: "haben" é usado como verbo auxiliar para stehen. No entanto, existem formas de tempo verbal com o verbo auxiliar sein. O verbo stehen pode ser usado de forma reflexiva.

Conjugação do verbo machen

A conjugação do verbo machen está incorreta.. Formas do verbo macht, machte, hat gemacht. "haben" é usado como verbo auxiliar para machen. No entanto, existem formas de tempo verbal com o verbo auxiliar sein. O verbo machen pode ser usado de forma reflexiva.

Verbo sein

Em alemão, o verbo (vb) sein pode ser chamado de verbo principal. Com sua ajuda, são construídos tempos verbais e outras estruturas linguísticas, bem como expressões idiomáticas. Verbo alemão. sein em sua funcionalidade é um análogo do verbo inglês. ser. Tem o mesmo significado e também muda de forma quando conjugado.

Verbo alemão. sein como um verbo independente. em seu significado lexical completo é traduzido como “ser”. No presente (Präsens) é conjugado da seguinte forma:

• Singular (singular)
• Ic h (I) – bin (há)
• Du (você) – bist (há)
• Er/sie/es (ele/ela/isso) - ist (é)
• Plural (plural)
• Wir (nós) - sind (existe)
• Ihr (você) - seid (é)
• Sie/sie (você/eles) - sind (há)

No pretérito incompleto (Präteritum) é conjugado da seguinte forma:

• Singular (singular)
• Ich (I) – guerra (era/era)
• Du (você) – warst (era/era)
• Er/sie/es (ele/ela/isso) - guerra (era/era/era)
• Plural (plural)
• Wir (nós) - waren (éramos)
• Ihr (você) - verruga (era)
• Sie/sie (você/eles) - waren (eram)

A terceira forma do verbo sein – gewesen não é conjugada.

Declinação de verbos alemães

A tabela principal (grande) não contém as formas de primeira e segunda pessoa do singular. Isso é feito para facilitar a memorização dos verbos e também porque essas formas estão sujeitas a certas regras que valem tanto para verbos regulares (fracos) quanto para verbos irregulares (fortes).

A forma da primeira pessoa do singular difere do infinitivo apenas na ausência da letra final -n. A segunda pessoa do singular é mais frequentemente formada pela adição do sufixo -s- antes da letra final -t à forma da terceira pessoa do singular.

Exemplos ilustrativos de conjugação de verbos de 1ª, 2ª e 3ª pessoa no presente são dados na pequena tabela no final da página.

O plural em todas as pessoas (exceto uma) coincide com o infinitivo: essen - wir/sie essen. Isto também se aplica ao endereço respeitoso dirigido a você no singular ou no plural: Sie essen.

Existem algumas exceções aqui. Se nos dirigirmos a várias pessoas conhecidas (amigos, colegas, filhos, etc.) em alemão como você, usamos o pronome ihr e adicionamos o sufixo -t à raiz do verbo. Muitas vezes (mas nem sempre) esta forma coincide com a terceira pessoa do singular: Ihr bergt ein Geheimnis. - Você está escondendo algum segredo.

Consideremos a declinação de um substantivo de acordo com o tipo fraco (há poucos deles na língua e precisam ser memorizados) e um verbo (irregular - também há relativamente poucos deles na língua, eles também precisam ser aprendido) - de acordo com o tipo forte (irregular). Verbos deste tipo podem alterar as vogais raiz e até em alguns casos todo o radical durante a conjugação e, de acordo com regras especiais, nem sempre explicáveis, formar três formas principais do verbo, necessárias para a formação de diferentes tempos e modos. Tomemos o substantivo der Seebär (lobo do mar) e o verbo vergeben (fornecer, dar).

Os verbos, por denotarem ações, processos, estados, etc., que poderiam ter acontecido no passado, estão ocorrendo ou ocorrendo agora ou ocorrerão no futuro, também mudam de acordo com os tempos. Em alemão, o sistema de formação de tempos verbais difere significativamente do russo e possui tempos simples e complexos. Para completar o quadro, considere a declinação do substantivo de acordo com o terceiro tipo feminino e a conjugação do verbo no pretérito simples Präteritum. Tomemos o substantivo die Zunge (língua) e dois verbos na forma Präterit: o correto é testaren (verificar) e o incorreto verzeihen (perdoar).

Aprendendo a conjugar verbos alemães

Você precisa dominar:

• Variedades de verbos. São cinco no total: regulares, irregulares, verbos com prefixo separável ou inseparável e verbos terminados em –ieren. Cada um desses grupos de verbos possui suas próprias características de conjugação.
• Grupos de verbos fortes. Em cada um desses grupos ou subgrupos, os verbos fortes (irregulares) são flexionados da mesma maneira. É mais conveniente analisar um desses grupos em uma lição do que estudar tabelas nas quais todos os verbos fortes são dados em sequência.
• Declinação de verbos reflexivos ou verbos com o pronome reflexivo sich. Em geral, não difere do esquema geral de conjugação de verbos fracos, mas há nuances.
• Tópico "Verbos modais".
• Verbos com duas conjugações. Eles podem ser declinados como fortes e fracos; preste atenção especial aos verbos com dois significados (o tipo de conjugação é determinado de acordo com o significado).
• Declinação de verbos alemães no pretérito (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). Muitos livros de referência listam três formas populares: o infinitivo, o pretérito simples e o particípio usado para formar o tempo perfeito (Partizip II).
• Declinação em formas especiais do futuro alemão (Futur I e Futur II).
• Declinação de verbos alemães em diferentes modos (duas formas do modo subjuntivo - Konjunktiv I e Konjunktiv II, e o modo imperativo, ou seja, o imperativo).

Os benefícios de aprender alemão

1. O alemão não é apenas uma das línguas mais faladas na Europa, é também a língua materna de mais de 120 milhões de pessoas. Só a Alemanha tem uma população de mais de 80 milhões, o que torna o país o mais populoso de toda a Europa. O alemão também é a língua materna de muitos outros países. Isto inclui Áustria, Luxemburgo, Suíça e Liechtenstein. O conhecimento da língua alemã permite comunicar não só com os residentes dos países acima referidos, mas também com uma parte significativa de italianos e belgas, franceses e dinamarqueses, bem como polacos, checos e romenos.
2. A Alemanha é o terceiro país do mundo com a economia mais forte e estável. A Alemanha é um dos principais exportadores do mundo. A Alemanha exporta carros, medicamentos, equipamentos diversos e muitos outros bens.
3. O conhecimento do alemão cria oportunidades de desenvolvimento pessoal e crescimento profissional. Na Europa de Leste, empresas como a BMW e a Daimler, a Siemens ou, por exemplo, a Bosch necessitam de parceiros internacionais.
4. Se você está procurando emprego nos EUA, saber alemão oferece vantagens significativas porque... As empresas alemãs possuem vários escritórios de representação e firmas na América.
5. Um em cada dez livros no mundo é publicado em alemão. A Alemanha é famosa pelo grande número de cientistas que publicam mais de 80 mil livros todos os anos. Infelizmente, a maioria desses livros é traduzida apenas para o inglês e o japonês, onde o alemão é muito procurado. Portanto, o conhecimento da língua alemã permite ler uma grande variedade desses livros e publicações no original.
6. Os países de língua alemã possuem uma das heranças culturais mais significativas do mundo. A Alemanha sempre esteve associada à pátria de poetas e pensadores. W. Goethe, T. Mann, F. Kafka, G. Hesse são apenas alguns dos autores cujas obras são amplamente conhecidas por todos nós. Tendo um bom conhecimento da língua alemã, você poderá ler obras na língua original e compreender a cultura do país de origem.
7. Ao aprender alemão você tem a oportunidade de viajar. Na Alemanha, foram criados vários programas de intercâmbio para crianças em idade escolar e estudantes de diferentes países do mundo, bem como para proporcionar educação na Alemanha.

Já falamos brevemente sobre conjugação verbal, e também se familiarizou com um conceito como forte, fraco, misto E Verbos irregulares.

Agora tentaremos entender com mais detalhes o que esses conceitos significam. As diferenças entre esses grupos são claramente observadas na forma de pretérito (Pratério ou então eles chamam isso Imperfeita) E segundo particípio (Partizip II). É por isso Präteritum, Partizip II assim como Infinitivo, deve ser considerado formas básicas do verbo alemão (die Grund – formen). Portanto, eles precisam ser lembrados assim:

Infinitiv – Präteritum – Partizip II.

1) fraco: machen – machte – gemacht.

2) forte: lesen – las – gelesen.

3) misto: kennen – kannte – gekannt.

4) modais: können – konnte – gekonnt.

5) incorreto: sein – guerra – gewesen.

O maior grupo da língua alemã é verbos fracos (die schwachen Verben). O tipo de conjugação de alguns verbos fracos forma as formas de palavras recém-ocorridas: das Licht (light) – ablichten (fotocópia), der Saft (suco) – saften (espremer o suco).

Deixe-nos lembrá-lo que verbos fracos assim chamado porque quando conjugados em todas as formas verbais, eles não mudam sua vogal raiz. Präteritum é formado usando o sufixo -e(te), e Parizip II é formado usando o prefixo -ge e sufixo -(e)t(adicionado ao radical da palavra):

perguntar: fragen – frafte – gefragt;

ao vivo: leben – lebte – gelebt;

jogar: Spielen – Spielt – Gespielt.

Gostaria de chamar a vossa atenção para o facto de que na língua alemã existe verbos com prefixos separáveis ​​e inseparáveis, e verbos emprestados com sufixo –ieren. Verbos com prefixos inseparáveis ​​e o sufixo –ieren no Partizip II não recebem o prefixo -ge:

mudar: verändern – veränderte – verändert;

interesse: interessieren – interessierte – interessiert.

Agora vamos considerar verbos fortes (die starke Verben). O número desses verbos é limitado e novas palavras não são formadas pelo tipo de conjugação dos verbos fortes. Lembramos disso para verbos fortes relacionar verbos que em Präteritum e em Partizip II podem mudar sua vogal raiz ou forma de palavra. Por exemplo, ler : lesen – las – gelesen; sugerir: bieten – bot – geboten.

Mudanças nas vogais raiz em verbos fortes estão sujeitas a uma certa regra, portanto, vários tipos principais de mudanças podem ser distinguidos.

Tipo I – as vogais raiz em todas as formas verbais são diferentes:

encontrar: finden – fand – gefunden;

ajudar: helfen – meio – geholfen;

começar: começo – começo – começo;

mentira: liegen – lag – gelegen.

Tipo II – as vogais raiz no Infinitiv e no Partizip II são iguais:

dar: geben – gab – gegeben;

dirigir: fahren-fuhr – gefahren;

correr: laufen – lief – gelaufen.

Tipo III – as vogais raiz em Präteritum e Parizip II são iguais:

escrever: schreiben-schrieb – geschrieben;

pegar: greifen – griff – gegriffen;

voar: fliegen – flog – geflogen.

Verbos mistos (die gemischten Verben)– são verbos que possuem características de verbos fortes (vogal de raiz alternada) e verbos fracos (sufixos -te, -t). Tais verbos 8 em alemão:

saber: kennen – kannte – gekannt;

chamar: nennen – nannte – genannt;

correr: rennen – rannte – gerannt;

queimar: brennen – brannte – gebrannt;

enviar(transmitir em rádio/TV): senden – sandte – gesandt;

virar(colapso): wenden – wendete – gewendet;

trazer: trazeren – brachte – gebracht;

pensar: denken – dachte – gedacht.

Merece atenção especial verbos modais (Modalverben). São verbos que Eles não chamam a ação, mas apenas a atitude em relação a ela. Os verbos modais não têm trema em Präteritum e Partizip II. Total de verbos modais 6 , você também pode adicionar a eles torcer verbo sábio ( saber):

ser capaz, ter a capacidade física: können – konnte – gekonnt;

poder, ter permissão ção: dürfen – durfte – gedurft;

deve: müssen – mußte – gemußt;

podia ser ser obrigado: sollen – sollte – gesollt;

quiser, tenha permissão: wollen – wollte – gewollt;

quero, desejo: mögen – mochte – gemocht;

saber: wissen – wußte – gewußt.

Agora vamos falar sobre verbos irregulares (die ungelmäßigen Verben). Você só precisa se lembrar deste grupo de verbos, só existem 6 :

ser: sein – guerra – gewesen;

ter: haben – hatte – gehabt;

tornar-se: werden – wurde – geworden;

ir: gehen – ging – gegangen;

ficar: stehen – stand – gestanden;

fazer: tun – tat – getan.

Ainda tem dúvidas? Não sabe como determinar a conjugação de um verbo alemão?
Para obter ajuda de um tutor -.
A primeira aula é gratuita!

blog.site, ao copiar o material total ou parcialmente, é necessário um link para a fonte original.

Gostaria de ressaltar que no site a maior parte das palavras e fichas para estudo são apresentadas em inglês, o que não é surpreendente, pois o inglês é estudado mais do que o francês, o espanhol e outras línguas. Mas hoje estou pronto para apresentar uma nova seleção de verbos, ainda que em alemão.

Não é surpreendente que existam verbos irregulares em inglês e alemão. Em inglês é, em alemão é Starke Verben. Como você deve ter adivinhado, basta aprendê-los para não ter problemas no futuro. Já podemos encontrar verbos irregulares em inglês no site, e você encontrará verbos fortes em alemão neste post.

Quantos verbos fortes em alemão existem? É impossível dar uma resposta exata a esta questão, pois toda língua possui formas obsoletas e vice-versa. Por que deveríamos estudar palavras e expressões antigas, porque a linguagem também tende a se atualizar com o tempo. Preparei uma lista dos verbos fortes mais usados ​​na língua alemã. Você pode estudar e não ter medo de que tal verbo não seja mais usado no alemão moderno.

Vamos dar uma olhada em nossa tabela chamada “Lista de verbos de conjugação forte”(Veja abaixo). Temos 4 colunas:

— Infinitivo
— Prasens
— Imperfeita
— Partizip II

Todos nós sabemos o que eles significam (se não, prossiga para aprender o básico). Então, decidi não incluir o formulário no dicionário do Lingvo Tutor Prasens pela simples razão de que teremos que digitar muitas palavras em um PDA ou em um computador. E a forma Prasens não é considerado altamente problemático em alemão.

Não seja ganancioso nos comentários, escreva o que achou da seleção!

Lista de verbos de conjugação forte

Hoje no artigo falaremos sobre consoles. Em alemão existem três tipos:

• destacável;
• inseparável;
• misturado.

Os verbos modais em alemão ajudam a expressar uma atitude em relação a uma ação. Assim, os verbos “dürfen” e “können” determinam a capacidade de fazer algo, os verbos “sollen” e “müssen” - necessidade, e “wollen” e “möchten” - desejo, “mögen” - preferência.

Apesar de os verbos modais serem divididos em 3 pares com base na semântica, cada palavra tem seu próprio significado e certas regras de uso no contexto.

abbrechen – interromper, parar,

• brechen – quebrar

anbrechen – interromper, interromper, começar,

aufbrechen – florescer (sobre plantas), para começar,

ausbrechen – escapar, fugir,

durchbrechen – romper, cortar,

einbrechen - arrombar, penetrar, entrar,

erbrechen - abrir,

fortbrechen – romper (profundamente), perfurar,

Vater – so nannten den Maler liebevoll die Arbeiter und die Arbeiterinnen Berlins, seine Zeitungsverkäufer, Kutscher, Wäscherinnen, die zerlumpten, aber lustigen Berliner Kinder. Heinrich Zille publicou a luz do mundo no ano de 1856 em Sohn eines Handwerkers. Er konnte in frühen Jahren Elend und Not visto.

Um particípio é entendido como uma forma verbal específica que demonstra simultaneamente tanto as características dos verbos (voz e tempo verbal) quanto as características dos adjetivos (capacidade de flexionar e ser usado como modificadores e predicados). Os particípios alemães (NP) existem em duas formas - NP1 e NP2. Vamos comparar esses formulários usando exemplos apropriados.

A palavra principal nas frases participiais (PO) e nas frases infinitivas (IP) são, respectivamente, particípios e infinitivos, que, via de regra, são separados por vírgulas na escrita. Se os considerarmos como membros de uma frase, então são comuns, por exemplo:

• Peter weigerte sich, sein Gedicht in unserer Anwesenheit vorzutragen. – Peter recusou-se a ler seu poema em nossa presença (IO é um acréscimo comum).
• Spät am Abend angekommen, wollten sie sich unbedingt ausschlafen. – Tendo chegado tarde da noite, eles definitivamente queriam dormir um pouco (PO é uma circunstância comum).

Vários sufixos estão envolvidos na formação dos verbos na língua alemã. Cada um desses sufixos formadores de palavras altera o significado do radical gerador de uma certa maneira. Ao mesmo tempo, palavras derivadas adquirem um novo som ou uma nova conotação. Consideremos os sufixos verbais disponíveis na língua alemã e os matizes e significados que eles conferem aos verbos derivados.

Tabela de comparação

Existem diferentes maneiras de formar formas plurais para substantivos alemães. São cinco no total, a saber:

Os grupos partidários mais importantes

Quando um particípio (provérbios) (Partizip I, Partizip II) desempenha a função de definir (definição) um substantivo (substantivo) e é complementado com palavras explicativas, um grupo participial comum (distribuído) (die erweiterte Partizipialgruppe) ou uma definição comum ( das erweiterte Atributo) é formado).

Antes de considerar as características dos significados nas expressões persistentes de um grupo tão interessante de verbos (verbos) como o modal (mod.), é necessário primeiro compreender seus significados diretos, ou seja, principais.

Os verbos russos (vb.) têm apenas uma forma infinitiva do verbo, que é impessoal e não contém qualquer indicação de tempo verbal. O alemão tem mais formas infinitivas: tem uma forma associada ao presente e outra associada ao pretérito, por exemplo:

Ao operar com verbos compostos (verbo), a pessoa presta atenção antes de tudo aos seus prefixos (pref.), entre os quais os mais difíceis são aqueles que atualmente perderam o significado original. Esses prefixos verbais incluem “er-”, “ver-”, “ent-”.

O particípio alemão (provérbio) II é a terceira das principais formas verbais. Verbos (verbos) fracos e fortes formam esta forma de maneira diferente.

O verbo alemão (vb.) “wissen” é adjacente ao grupo de verbos modais alemães. tanto em termos da função que desempenha em determinados casos, como em termos da sua formação. A formação de suas formas pessoais é semelhante à formação das formas dos verbos modais, por exemplo:

A forma imperativa (pov.) (forma.) é necessária na fala para ordenar, recomendar algo a alguém ou pedir a alguém que faça algo, por exemplo.

Verbos em alemão um dos principais tópicos mais importantes. É muito extenso e requer mais atenção. Neste artigo abordaremos as categorias verbais.

Principais características e categorias do verbo

Categorias verbais

Portanto, os verbos constituem 70% de toda a língua. Eles representam ações. Conhecer os mecanismos de funcionamento dos verbos e saber aplicá-los já é “falar” uma língua estrangeira.

O que são verbos alemães?
Verbo puro na forma indefinida = a base+ final neutro –en(raramente apenas -n):

máquina pt = fazer(especificamente)
você n = fazer(abstrato)
laCH pt = rir
mesa pt = pense

Além da desinência, um prefixo (um ou mais) pode ser adicionado ao radical do verbo. Pode ser destacável ou não destacável. Acessórios removíveis são chocantes. Inseparável - sem estresse. Em uma frase, a ênfase lógica recai sobre o prefixo separável. Por exemplo:

Aqui você pode ver como o prefixo, separando, vai até o final de uma frase ou frase. Além disso, como em inglês, os prefixos podem afetar radicalmente o novo significado de uma palavra:

Em uma frase, o verbo é na maioria das vezes um predicado e, de acordo com o sujeito, possui as seguintes categorias gramaticais: pessoa, número, tempo verbal, humor e voz.

Humoré a relação entre ação e realidade. Quão real ou irreal isso é. Isto também inclui a expressão de pedidos, ordens e apelos à ação.

Para um humor ou outro, são usadas as seguintes fórmulas e tempos verbais:

ação ativa(a ação é realizada pelo sujeito)

ação passiva(ação direcionada ao sujeito)

Ao contrário da língua russa no verbo alemão nenhuma categoria de espécie, ou seja, é claramente impossível determinar sem contexto se uma ação está em andamento ou já terminou apenas pela forma do verbo. Por exemplo:

Lembrar! A maioria dos falantes nativos de alemão não sabe metade do que você aprendeu neste artigo. Os estrangeiros que se encontram num ambiente linguístico começam a aprendê-lo como crianças, observando, imitando, cometendo erros, mas acabam avançando e melhorando a cada tentativa. Este caminho pode ser facilitado e mais curto aplicando os conhecimentos gramaticais adquiridos.