Sh conforme pronunciado na pronúncia inglesa. Sons ingleses

Continuamos a série de artigos da série “Pronúncia em Inglês” e hoje o maravilhoso professor Dave Skonda vai te ensinar como pronunciar som[∫] está correto.

Pronúncia da combinação de letras SH. Som [ʃ]

Antes de começar a assistir ao vídeo, observe que falantes de idiomas que não possuem esse som o pronunciam é[s] ou CH. Existe um som semelhante na língua russa - o som “sh”. Mas é fraco, pois a articulação em russo é muito lenta -> . Para acertar o som, é preciso monitorar a posição dos lábios e pronunciar o som com clareza, soprando o ar com força. Então assista ao vídeo, repita após o locutor e siga nossos conselhos. Eu consegui, então você também pode!

Vídeo de um falante nativo “Som [ʃ]”

Você pode pensar que emite o som corretamente, mas pode não ser forte o suficiente.
Isso requer movimento da boca e pressão do ar.
Sh-sh…..
Para praticar exagere na posição da boca. Lembrar. Para praticar. Exagere assim: sh-sh-sh!

Você pode pensar que está pronunciando esse som corretamente, mas pode não ser “forte” o suficiente.

Lembrar! Pause o vídeo a qualquer momento para praticar. Lembre-se de pausar o vídeo e praticar.

Ok, vamos falar sobre alguns erros comuns com o “som sh”

A primeira palavra que veremos é “sapato”
Algumas pessoas dirão: “processa”. Gosto dos seus "processos". Onde você conseguiu seus “processos”? Não, são sapatos.

Ou gosto das suas “mastigações”. Isso é bom "mastigar". Onde posso comprar alguns mastigáveis? Não, são sapatos. Diga comigo “sapatos”

Então vamos conversar sobre os erros mais comuns ao pronunciar o som sh.

Primeiro, tomemos a palavra “sapato” como exemplo. Algumas pessoas pronunciam "soufflé". Gosto dos seus suflês. Onde você conseguiu esses “suflês”? Não, isso mesmo: SAPATOS.

Eu gosto das suas “risadas”. Excelentes “chuffles”. Onde posso comprar “chuffles?” Não, isso mesmo SAPATOS.

O próximo é “navio”.
Algumas pessoas dirão “É um belo gole. Eu gosto desse gole. Eu vou tomar um gole." Ou outras pessoas dizem “Esse é um lindo chip”. Eu gosto do seu chip." É navio. Diga comigo "navio"

Meu comentário: Certa vez, recebi um comentário de alguém que não se importa com a pronúncia e ele o afirma diretamente. Porém, neste caso, você realmente parecerá engraçado aos olhos de um estrangeiro, assim como seria engraçado se pronunciasse “suflê” ou “chuflya” em vez de SAPATO e “sorável” em vez de NAVIO.

Tomemos a seguinte palavra "navio"
Algumas pessoas dirão: “sorável”. Eu gosto desse "sorável". Eu vou no Sorable.

Ou isto: Este é um lindo “navio”. Eu gosto deste "navio". Não, NAVIO. Diga CO-RA-BL.

Ok, vamos tentar o “som sh” no início das palavras:
Eu direi, então você repete.
eh são
eh ake
eh sim
eh ai garota

Certifique-se de que os lábios estejam para fora: " eh ai garota eh sim." Isso é bom.

Agora vamos tentar pronunciar som no início das palavras. Deveria ser engraçado. Repita depois de mim:

Certifique-se de que seus lábios estejam esticados: " eh olá garota h sim." Isto é tão bom!

Agora vamos tentar esse “som sh” no meio das palavras. Isso deve ser divertido. Repita depois de mim:
mi ssíon
ó c ean
olá eh er
você ss você
Olha a posição da minha boca: ti ss você, você ss você

Agora vamos pronunciar som no meio das palavras. Repita depois de mim:

Cuidado com a posição da boca: ti ss você, você ss você

Ok, vamos tentar esse “som sh” no final das palavras. É muito importante no final. Repita depois de mim:

Inglês eh
fi eh
tra eh
insignificante eh
Exagere no "som sh". Olhe para minha boca (afaste os lábios): “punir”.
Se você não praticar, vou puni-lo.

Agora vamos pronunciar som no final das palavras. Este é um som muito importante no final. Repita depois de mim:

Vamos tentar algumas frases:



Você devia se envergonhar!

Por favor, repita depois de mim.

A dançarina vai punir qualquer um no navio…
(pausa)
que não fala inglês claro.
Isso é estranho (muito incomum, estranho)! Tino, me traga um lenço de papel….
(pausa)

Agora vamos tentar pronunciar as frases:

Você acha que a tímida show girl vai sacudir os sapatos para mim?
Com a minha sorte, duvido que ela abale alguma coisa por mim.
Você devia se envergonhar!

Repita depois de mim:

A dançarina vai punir qualquer um no navio... (pausa) que não fale um inglês claro.
(pausa)
Isso é estranho (muito incomum, estranho)! Tino, me traga um lenço de papel…. (pausa)
e por favor coloque os panos de prato na máquina de lavar!
(pausa)

Eu vou falar. Quando eu parar você repete. OK? E realmente acertou forte nesse “som sh”.

Você poderia compartilhar seus peixes…(pausa) que você pegou no oceano…. (pausa)…na nossa missão de limpar o lixo?
(pausa)

Ok, é muito bom.

Eu vou dizer. Quando eu paro, você repete. Multar? E tente tensionar sua boca.

Você poderia compartilhar seus peixes...(pausa) que você pegou no oceano... (pausa)na nossa missão de limpar o lixo?
(pausa)
Muito bom.

Lembre-se de criar uma imagem ou situação forte em sua mente para lembrar e mudar hábitos! Lembre-se que você precisa criar uma imagem do som na sua memória para mudar sua articulação habitual!

Lembre-se, se você estiver tendo problemas com isso depois de pensar de uma nova maneira, pense como se estivesse em um grande cinema. É o seu filme que está passando e um monte de gente está conversando e você vai dizer para eles ficarem quietos: “Sh-sh-sh...”
Faça-os ficarem quietos, seja muito forte sobre isso. Vejo você na próxima vez!

Mesmo assim, se você não consegue captar esse som, imagine que está no teatro. Tem uma peça acontecendo, a sua peça, e as pessoas estão conversando e você vai dizer a elas: “Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Para calá-los, diga em voz alta. Vejo você na próxima vez!

Meu comentário: Na verdade é muito importante praticar todos os dias para que a articulação do som não desapareça da memória. Para fazer isso, você pode repetir um poema ou trava-língua todos os dias. aqui estão alguns exemplos:

Lista de palavras para prática diária de pronúncia do som sh [∫]:

No início das palavras: costa (costa), turno (turno), prateleira (prateleira), show (show)

No meio das palavras: máquina (aparelho), moda (moda), pressão (pressão), paixão (paixão)

No final das palavras: desejo (desejo), prato (prato), lixo (lixo), tolo (estúpido), lixo (lixo grande)

Trava-língua para o som sh: Desejos não fazem pratos. (tradução) Se ao menos cogumelos crescessem em sua boca.

Poema para treinar o som sh [∫]

Uma direção curta para evitar o desânimo,
Por variações nas ocupações,
E prolongamento do relaxamento,
E combinações de recreações,
E disputa sobre o estado da nação
Em adaptação à sua estação,
Por convites, para amigos e parentes,
Ao evitar a amputação,
Por permutação na conversa,
E com reflexão profunda você evitará o desânimo.

(O poema foi retirado do livro didático para universidades “Workshop de língua inglesa: pronúncia do inglês”. Autor: Lebedinskaya B.Ya.)

Mais significados desta palavra e traduções Inglês-Russo, Russo-Inglês para a palavra “SH, "SH” nos dicionários.

  • SH, "SH - shh!
    Novo grande dicionário Inglês-Russo
  • —S. Helena
    Vocabulário inglês de domínios da Internet
  • — I. interjeição Data: 1847 — usada frequentemente de forma prolongada ou rapidamente repetida para pedir ou ordenar silêncio ou menos…
    Dicionário de Inglês - Merriam Webster
  • - I. sh interjeição frequentemente prolongada Etimologia: origem desconhecida - frequentemente usada de forma prolongada ou reduplicada para ordenar silêncio ou ...
  • - abreviatura 1. sacrifício atingido 2. escola 3. hora semestral muitas vezes não capitalizada 4. hepatite sérica 5. rumo do navio 6. especificado…
    Novo Dicionário Internacional de Inglês Webster
  • - /sh/, interj. (usado para pedir silêncio.) Além disso, shh. [1840-50]
    Dicionário integral de inglês da Random House Webster
  • - I. sh interjeição frequentemente prolongada Data: 1847 - usada frequentemente de forma prolongada ou rapidamente repetida para incitar ou comandar…
    Vocabulário de inglês universitário Merriam-Webster
  • - compartilhamento de abreviatura
    Vocabulário inglês Merriam-Webster
  • - sh, shh, ssh BrE AmEʃ
    Dicionário de Inglês com Pronúncia Longman
  • - (também shh) /ʃ; NAmE / exclamação a forma de escrever o som que as pessoas fazem quando estão contando...
    Dicionário de Inglês Oxford Advanced Learner
  • - sh BrE AmE, shh /ʃ/ interjeição usada para mandar alguém ficar quieto: Sh! Estou tentando dormir.
    Dicionário Longman de Inglês Contemporâneo
  • -int. pedindo silêncio.
    Dicionário Básico de Inglês Falado
  • -int. pedindo silêncio. [var. de silêncio]
    Dicionário Conciso de Inglês Oxford
  • -int. pedindo silêncio. Etimologia: var. de silêncio
    Vocabulário Inglês Oxford
  • - também shh Você pode dizer ‘ Sh! ’ para dizer a alguém para ficar quieto. CONVENÇÃO (INFORMAL, FALADA)
    Dicionário de inglês para alunos avançados Collins COBUILD
  • — também ~h Você pode dizer ‘Sh!’ para dizer a alguém para ficar quieto. CONVENÇÃO (INFORMAL, FALADA)
    Collins COBUILD - Um dicionário de inglês para estudantes de línguas
  • - shh, ssh, shush - costumava dizer a alguém para ficar quieto; Calma, você vai acordar o bebê! Shh, não chore.
    Vocabulário inglês de Cambridge
  • — 1. < operating system >Concha Bourne. 2. O código do país para St. Helena. (27/01/1999)
    Dicionário de inglês para informática FOLDOC
  • - Same Here Senior High School Ela é gostosa Para mais definições possíveis para SH, clique aqui 1988-2002, Todos os direitos reservados,…
    Acrônimos e abreviações mais comuns Vocabulário em inglês
  • — hub empilhável, hub escalável (permitindo inclusão em cascata) vlasenko.com
    Dicionário de Inglês da ABB para Informática
  • —Sh
    Dicionário Inglês-Russo Americano
  • -SH
    Dicionário de Inglês Russo-Americano
  • -int shh!
  • "SH-int shh!
    Dicionário Inglês-Russo-Inglês de vocabulário geral - Coleção dos melhores dicionários
(Um dígrafo é uma combinação de duas letras que refletem um som.) Esses sons estão ausentes no sistema fonético da língua russa. A língua está aberta e não tensa. A ponta da língua deve ser colocada entre os dentes anteriores superiores e inferiores. A diferença entre [s] e [z] e [θ] e [ð] é que [θ] e [ð] têm um caráter audível, enquanto [s] e [z] têm. Assim, [θ] e [ð ] correspondem até certo ponto à pronúncia russa de “s”, por exemplo, na palavra “galho” e “z”, por exemplo, na palavra “zona”. O dígrafo th tem dois significados sonoros: surdo [θ] e sonoro [ð]:
  1. em inglês, o [ð] sonoro ocorre em palavras funcionais (artigos, pronomes, preposições, etc.) e no meio de outras palavras como resultado da voz do surdo [θ] pelas vogais que o cercam.
  2. Por exemplo: isso [ðæt] - isso, então [ðen] - então, o [ðe], aí [ðeə]
  3. em outros casos, th indica o som surdo [θ].
  4. Por exemplo: coisa [θıŋ], emoção [θrıl]
Não substitua os sons [θ] e [ð] pelos sons [s] e [z] - isso pode alterar o significado da palavra. Por exemplo: em vez de fino [θın] - fino, resulta pecado - pecado.
Exemplo
[θ] tema, fino, décimo, dentes
[ð] eles, do que, isso, então

Três significados sonoros do dígrafo inglês ch

  1. O dígrafo ch geralmente reflete uma combinação de dois sons [t] e [ʃ], uma reminiscência do russo [ch] na palavra man, mas com um primeiro elemento mais distinto.
  2. por exemplo: queixo, xadrez, frio, batatas fritas, costeletas, chinch
  3. Várias palavras, recentemente emprestadas do francês, mantêm a leitura francesa do dígrafo ch como [ʃ]
  4. por exemplo: máquina, chique [ʃık]
  5. Em palavras de origem grega, ch é pronunciado [k]. Se a grafia de uma palavra tem um dígrafo ch, que em russo em uma palavra semelhante corresponde à letra x, então esta é uma palavra de origem grega e, neste caso, ch reflete o som [k].
  6. por exemplo: arquiteto - arquiteto ["ɑ:kıtekt], arcaico ["ɑ:keık], químico - químico ["kemıst], esquema-, personagem - personagem, química - química
    Uma exceção a esta regra é a palavra e o prefixo arco
Exemplo
tal, xadrez, jogo, queixo, China ["tʃaınə]
[k] químico ["kemıst], técnico ["teknıkəl], esquema, escola

Significado sonoro do dígrafo inglês ck

O dígrafo сk reflete o som [k].
Por exemplo: doente, grosso [θık], verificar, travar, enganar, galo, pescoço, relógio, bater, bloquear.

Significado sonoro do dígrafo inglês sh

O dígrafo sh reflete o som [ʃ], semelhante ao russo [sh], mas é pronunciado um pouco mais suave [sh].
Por exemplo: concha [ʃel], peixe, prateleira [ʃelf], shin [ʃın], fresco, turno, calço

Dois significados sonoros do dígrafo wh

  1. quando após a combinação de letras wh há um o, então apenas a segunda letra h é geralmente pronunciada nela,
  2. por exemplo: de quem, todo, quem, quem
  3. em todos os outros casos, wh reflete o som [w]
  4. por exemplo: quando, qual, por que, enquanto

Significado sonoro do dígrafo gu

Este dígrafo reflete o som [g]
Por exemplo: convidado, praga, guia, palpite, guilda, astúcia

Dígrafo gh

  1. A combinação de letras inglesas gh é encontrada em palavras origem germânica... Deve-se lembrar que em inglês o dígrafo gh no meio de uma palavra não soa, e a vogal i na frente dele é pronunciada como um ditongo.
  2. Por exemplo: luz, pode, certo, noite
  3. em poucas palavras, na posição final o dígrafo gh reflete o som [f].
  4. Por exemplo: rir, chega [ı"nʌf], áspero
  5. a combinação deve ser pronunciada [ɔ:t].
  6. Por exemplo: deveria [ɔ:t], comprou, lutou, trouxe
  7. no início de uma palavra, gh reflete o som [g].
  8. Por exemplo, fantasma, gueto ["getɒʋ], medonho ["gɑ:stlı].

Dígrafo ph

O dígrafo ph ocorre em palavras de origem grega e é pronunciado
como o som [f]
Por exemplo: gráfico, fotografia, foto ["fɒʋtɒʋ]

Dígrafos wr, kn, gn

No início de uma palavra, o som desses dígrafos foi simplificado para os sons [r] e [n]. Assim, o dígrafo inglês wr é lido como [r], as combinações de letras inglesas kn,gn como [n]
Por exemplo: escrever, cavaleiro, mosquito, joelho, faca

Dígrafos ng, nk

A combinação de letras ng no final de uma palavra é lida como o som [ŋ], por exemplo: coisa [ðıŋ]
A combinação de letras nk é lida como a combinação de sons [ŋk], por exemplo: tinta [ıŋk]

Dígrafos mb, mn

No final das palavras em combinações sonoras, os sons [b] e [n] desapareceram, apenas [m] é pronunciado.
Por exemplo: cordeiro, bomba, membro, outono [ɔ:tm], hino.

Dois significados sonoros do dígrafo inglês qu

Você deve saber que a letra q é sempre seguida pela letra u, e esta combinação de letras em inglês qu é lida da seguinte forma:
  1. no início e no meio de uma palavra reflete a combinação
  2. Por exemplo: , quill , quint , colcha
  3. no final de uma palavra qu transmite o som [k]
  4. Por exemplo: único, técnica

Significado sonoro das combinações de letras em inglês ci (si, ti)

A combinação de letras ci (si, ti) reflete o som [ʃ], por exemplo: Ásia ["eıʃə],
especialista ["speʃəlıst]
. Essa combinação de letras costuma fazer parte do sufixo nominal -ion, que forma substantivos abstratos. Este sufixo corresponde aos sufixos russos -tsia, -siya, por exemplo: missão ["mıʃn] - missão, nação ["neıʃn] - nação, demonstração - demonstração.

Observação. Se houver uma vogal antes de -sion, então esta combinação transmite o som [ʒən], por exemplo: explosão [ıks"pləʋʒən], erosão [ı"rəʋʒən], conclusão, revisão.

O significado sonoro das combinações de letras em inglês é claro

  • Como resultado de certas mudanças fonéticas na língua inglesa, a combinação tura passou a ser percebida como um símbolo de combinação sonora.
  • por exemplo: palestra ["lektʃə], literatura ["lıtərıtʃə], mistura ["mıkstʃə]
  • A combinação de letras certamente se tornou um símbolo gráfico da combinação sonora [ə].
  • por exemplo: pressão ["preʃə], tonsura
  • Se a combinação de letras for precedida por uma vogal, então ela reflete o som [ʒə]
  • por exemplo: prazer ["pleʒə], tesouro ["treʒə], medida ["meʒə]

Ainda não dominei todos os 44 sons da língua inglesa. Hoje analisaremos 4 sons - emparelhados | ʃ | – | ' | e | ' | – | '|.

Para quem está lendo a seção pela primeira vez, explicarei: selecionamos vários sons semelhantes e os comparamos com seus equivalentes russos. Depois praticamos a pronúncia correta usando várias dezenas de palavras, trava-línguas e exemplos de músicas.

1. Som consonantal inglês |ʃ| - pronúncia

Pronunciado em palavras: forma, ela, camisa e etc.

O som lembra russo | w |, mas há uma diferença importante:

Preste atenção ao conselho de “tornar o som mais barulhento”. Devido à posição diferente, a versão em inglês é mais “sibilante” (imagine quando você ou seu amigo “calaram” tanto que dava até para ouvir um assobio).

Também é mais barulhento e “assobiando”. Esse “ruído” pode ser ouvido claramente na pronúncia do ator Jim Parsons, que interpreta Sheldon Cooper.


Leonardo: O que você está fazendo?
Sheldon: Vamos nos atrasar. eu sou pai c nervosismo é alias.
Leonard: Você está correndo.
Sheldon: Isso é eu é como o Fla eh pai ces.
Leonardo; Apenas relaxe, Sheldon.
Sheldon: eu não estou Sh Eldon. Eu sou o Fla eh. E agora estou indo para o Grand Canyon para é creme de frutas é tra ção. Voltei.

Exercícios sobre sons ingleses

Então, descobrimos a pronúncia. Agora vamos aprimorar nossas habilidades em um conjunto de palavras. Ajustamos os órgãos da fala na posição desejada e procedemos:

chuveiro /ˈʃaʊər/

camarão /ʃrɪmp/

ombro /ˈʃəʊldər/

Trava-línguas para sons ingleses

  • Sh e vende mar eh tudo à beira-mar eh minério. O eh Els eh e vende são é certamente mar eh tudo. Então se eh e vende eh ells no mar eh minério, eu sou é ure eh e vende mar eh minério eh tudo.
  • Sh Irley acabou de terminar eh ed wa eh estou fazendo isso eh eet no wa eh sou mãe CH sim.
  • Sh Aaron Wa eh Eddi eh está em um di eh olá eh ah, próximo eh e você eh Ed eh ades em um wa eh sou mãe CH sim. Sh poder eh e você eh o di eh está no di eh olá eh er, antes de wa eh o eh ades no wa eh sou mãe CH certo?

E o último passo é um verso de uma música que ficará gravado em sua memória auditiva. Decidi pela música imortal “Shake Shake Shake” de KC & The Sunshine Band.


De 0:33 a 0:51

2. Som consonantal inglês |ʒ| - pronúncia

Pronunciado em palavras: visão, habitual, bege, decisão e etc.

Difere da versão russa | f | exatamente o mesmo que seu antecessor surdo.

Outro ponto importante é o som inglês | ' | não fica atordoado no final das palavras, etc.: bei ge . Torna-se mais fraco, mas permanece sonoro.

Exemplos de palavras com o som |ʒ|

prazer /ˈpleʒər/

medir /ˈmeʒə r /

tesouro /ˈtreʒər/

lazer /ˈleʒər/

visão /ˈvɪʒn/

decisão /dɪˈsɪʒn/

explosão /ɪkˈspləʊʒn/

invasão /ɪnˈveɪʒn/

habitual /ˈjuːʒuəl/

casual /ˈkæʒuəl/

Ásia /ˈeɪʒə/

ocasião /əˈkeɪʒn/

conclusão /kənˈkluːʒn/

garagem /ˈɡærɑːʒ/

confusão /kənˈfjuːʒn/

miragem /ˈmɪrɑːʒ/

provisão /prəˈvɪʒn/

televisão /ˈtelɪvɪʒn/

massagem /ˈmæsɑːʒ/

Trava-línguas em inglês para praticar sons |ʒ|

  • Depois de muita persuasão si ele tomou a decisão si para assistir “Trea é ure Island” na televisão si em lei é claro.
  • Bei ge lin g erie é mais você é ual do que um z você é bi j ou, um z você é bi j você é menos você é ual do que bei g elin g erie.
  • Vi é revisão geral éíon de uma fusela g e para corro éíon você é geralmente ocasionalmente éíons gara g e, camuflagem g e e demonta g e da fusela g e.

Finalmente, uma música: Argent, “Pleasure”.


Das 13h01 às 13h14.

3. Consoante |tʃ| – pronúncia de sons ingleses

Pronunciado em palavras em inglês: cadeira, barato, almoço, campeão etc. Me lembra o som russo | h |, mas não idêntico a ele.

Para se acostumar com uma versão mais firme e barulhenta do inglês, pratique o exercício de contraste de palavras: сqueijo – limpo, criança – chá, giz – Pique, escolha – sensível etc.

Também decidi encontrar um exemplo desse som em uma famosa série de TV. Desta vez “Amigos”:


Palavras: cadeira, Chandler, Joey (versão dublada do som, mas mais sobre isso abaixo).

Exemplos para o som surdo |tʃ| Em inglês

cadeira /tʃeər/

campeão /ˈtʃæmpiən/

mudar /tʃeɪndʒ/

pergunta /ˈkwestʃən/

felicidades /tʃɪəz/

capítulo /ˈtʃæptər/

cereja /ˈtʃeri/

frango /ˈtʃɪkɪn/

criança /tʃaɪld/

China /ˈtʃaɪnə/

igreja /tʃɜːtʃ/

Trava-línguas com o som |tʃ|

  • CH chá de cereja CHé CH crianças em CH você CH. CH Erry também CH verifica os quartos e faz CH minérios.
  • O chá CH er CH irritou as perguntas tíon no CH Allenge. O CH Allengers CH irritado as respostas para a pergunta tíon.
  • CH Arles é um CH assustador CH fazendeiro de galinhas. Um poá CH er é o que CH ing CH arles' CH nojento CH escorrendo o que CH arrebatar CH, e CH uckles no CH ança de um CH escolha CH enjoar de CH eca pela lua dele CH. Mas o CH Uckle rea CHé CH arles quem CH ases o poa CH er e gato CHé ele.

Como exemplo de música, o clássico “We Are The Champions” do Queen.


De 0:38 a 1:17

4. Consoante |dʒ| – pronúncia de sons ingleses

Pronunciado em palavras trabalho, geléia, jazz, piada etc. Não existem análogos a este som na língua russa!

Um erro típico dos falantes de russo é pronunciar este som como uma combinação | |. Na verdade som | dʒ | – esta é simplesmente uma versão sonora do som anterior – | tʃ |, como em cadeira. Não haverá problemas se você tiver aprendido a pronunciar a versão surda. Mas vamos repetir apenas por precaução.

NÓS RECOMENDAMOS: Primeiro diga a palavra russa chas e depois diga-a com a ponta da língua na parte posterior dos alvéolos. Torne o som um pouco mais forte e barulhento. O terceiro passo é fazer o som tocar ⇒ você obterá um som em inglês | dʒ | e algo como a palavra jazz :)

Para sentir o contraste entre o russo |j| e inglês | dʒ |, compare a pronúncia das palavras jazz com Catherine Zeta-Jones e jazz de Larisa Dolina:

Se procurarmos analogias na língua russa, então | ' | lembra bastante uma voz | h | em combinações continuamente pronunciáveis: antes cujo _herói, ne cujo _panquecas, le cujo _sim_ para descansar.

Então, tudo fica claro com a pronúncia, vamos passar ao treino de palavras.

Pronúncia do som |dʒ| em inglês: exemplos de palavras

procedimento /prəˈsiːdʒə r /

ciumento /ˈdʒeləs/

juiz /dʒʌdʒ/

Janeiro /ˈdʒænjuəri/

Japão /dʒəˈpæn/

jeans /dʒiːnz/

geléia /ˈdʒeli/

jóias /ˈdʒuːəlri/

correr /ˈdʒɒɡɪŋ/

jornada /ˈdʒɜːni/

Geórgia /ˈdʒɔːdʒə/

ponte /brɪdʒ/

Trava-línguas para o som |dʒ|

  • J. alegre j oggers j ah j lindamente. J. ames, J. ah, J. Enny e J. Ohnny são j oggers.
  • O g enérgico g ymnasts como oran g e j suco. O orã g e j suco faz o g inastas g genuinamente feliz.
  • Você pode imaginar g eu sou eu g mena inária g erie mana g eh, eu g ganhando mana g eu sou uma imã g mena inária g erie?

Como exemplo musical (além do já citado “All That Jazz”), a canção “Georgia On My Mind” de Ray Charles.

Para resumir: pronúncia de sons consonantais em inglês

  1. Sons ingleses | ʃ | – | ' | mais barulhentos, mais fortes e mais suaves que os seus homólogos | w | – | f |. Para pronunciá-los, você deve elevar os alvéolos até a inclinação posterior Na ponta da língua, e não a parte frontal, pronuncia-se com mais ruído.
  2. Som inglês | tʃ |, pelo contrário, é mais difícil que o russo | h |. Na ponta da língua novamente toca a inclinação posterior dos alvéolos.
  3. Inglês | dʒ | não tem nenhum análogo em russo. Esse par sonoro de som anterior– | tʃ |. Sob nenhuma circunstância você deve pronunciá-lo como a combinação russa | |. Para melhorar a pronúncia, primeiro treine o som surdo anterior e depois simplesmente torne-o sonoro.
  4. Não se esqueça daquele som sonoro | ' | e | dʒ | não estão atordoados no final da palavra! Eles ficam um pouco mais fracos, mas permanecem sonoros.

Até mais amigo!

Depois disso ficamos com 19 sons ingleses. Portanto, hoje restam 19 - 4 = 15. Da próxima vez, segundo a tradição, tomaremos várias vogais semelhantes.

Vejamos as principais regras de leitura e pronúncia com a oportunidade de ouvir cada combinação de letras em exemplos. Para resumir, as regras básicas para a leitura de combinações de letras são fornecidas nas tabelas.

Lendo combinações de letras

Lendo combinações de vogais

A tabela abaixo apresenta o conjunto principal (que ocorre com frequência) de combinações vocálicas (ver tabela nº 1), transcrições em russo e inglês com exemplos de palavras e notas.

Tabela nº 1. Lendo combinações de vogais
Combinação de letrasTranscriçãoExemplos (ouvir)Notas
ei, ei(E:)🔊 veja, 🔊 mar
ai, ai(EI)🔊 direto, 🔊 maio
ah(VOCÊ:)🔊tambémantes de uma consoante, exceto k, r; também no final de uma palavra
ah[você] (você)🔊 livroantes da letra k; exceção: 🔊 bom
andar[ɔ:] (você:)🔊 doo r
ai(AU), [əu] (UE)🔊 agora, 🔊 janela ['windəu]
  • sob estresse em palavras monossilábicas;
  • no final de palavras de duas sílabas em uma posição átona
oi, oi[ɔi] (OH)🔊 moeda n, 🔊 empregar
ou(AU)🔊 fora
ah[əu] (UE)🔊casaco

Lendo combinações de letras com consoantes

Abaixo (na tabela nº 2) estão as principais combinações de letras consoantes.

Tabela nº 2. Combinações de letras em inglês. Lendo combinações consonantais
Carta (combinação de letras)TranscriçãoQuando usarExemplos (ouvir)
b[b]em todos os casos🔊 começar
MB[m]b não é legível no final de uma palavra após a letra m🔊 subir
c[s]antes das vogais e, i, y🔊 cidade [‘siti], 🔊 nic e, 🔊 ciclo
[k]em todos os outros casos🔊 c ap
k[k]em todos os casos🔊 pipa
ck[k]em todos os casos🔊 preto
sabe[n]no início de uma palavra🔊 saiba
g[ʤ] antes das vogais e, i, y🔊 g entleman [ˈʤentlmən]
[g]em todos os outros casos🔊 g ate Exceções: 🔊 g ive , 🔊 g et
j[ʤ] em todos os casos🔊 jaqueta [ˈʤækɪt]
z[z]em todos os casos🔊z oo
h[h]em todos os casos🔊 h appy [ˈhæpɪ]
eh[ʃ] em todos os casos🔊 ela [ʃiː]
tchau[ʧ] em todos os casos🔊 pegar [
CH[ʃ] em palavras de origem francesa🔊 ch champanhe [ʃæmˈpeɪn]
[k]🔊 escola, 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ]
[ʧ] em todos os outros casos🔊ch alk [ʧɔːk]
º[θ] no início e no final de palavras significativas🔊ª tinta [θɪŋk]
[ð] no início de palavras funcionais (pronomes, artigos)🔊 o [ðiː]
em palavras significativas entre vogais🔊 pano
x antes de uma consoante e no final das palavras🔊 texto
antes de uma vogal tônica🔊 ex sou [ɪgˈzæm]
telefone[f] 🔊 foto [ˈfəʊtəʊ]
obs:[s]em palavras de origem grega🔊ps icologia
R[r]antes de qualquer vogal, exceto uma silenciosa🔊 rosa
é[s]antes de consoantes, no início de uma palavra, no final de uma palavra depois de uma consoante surda🔊 melhor, 🔊 começar, 🔊 gatos
[z]no final de uma palavra após uma consoante ou vogal sonora, entre duas vogais🔊 joga, 🔊 visita
ss[s]De qualquer forma🔊aula
ng antes dos sons [l], [r], [w]🔊 Inglaterra [ˈɪŋglənd]
[n]em todos os outros casos🔊 idioma [ˈlæŋgwɪʤ]
ok em todos os casos🔊 banco
c[c]no início de uma palavra🔊 nós
o que[c]se essas letras forem seguidas por qualquer letra, exceto o🔊por que
[h]se essas letras forem seguidas por o🔊uau
er[r]no início de uma palavra antes de uma vogal🔊 escreva

Lendo combinações de letras de vogais e consoantes

Finalmente, vejamos o último tipo de combinações de letras em inglês (ver tabela nº 3).

Tabela nº 3. Lendo combinações de letras de vogais e consoantes
Combinação de letrasTranscriçãoQuando usarExemplos (ouvir)
olá em todos os casos🔊 água [ˈWɔːtə]
guerra em todos os casos🔊 guerra
trabalho em todos os casos🔊 trabalho
ou, er[ə] no final das palavras em uma posição átona🔊 médico [ˈdɔktə], 🔊 computador
o que antes das vogais🔊que ite
tudo[ɔ:] em todos os casos🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k
um antes de consoantes🔊 planejar
af 🔊equipe
tudo na combinação de letras al a letra l não é legível🔊 meia hora
como 🔊 como k
ai em todos os casos🔊noite

Sabendo combinações de letras em inglês, nomeadamente o seu uso e pronúncia, você aprenderá a ler corretamente! Boa sorte para você, querido amigo!

Materiais mais recentes na seção:

Palavras cruzadas
Palavras cruzadas "noções básicas de ecologia" Palavras cruzadas prontas sobre ecologia

A palavra "palavras cruzadas" vem da língua inglesa. Foi formado a partir de duas palavras: “cruz” e “palavra”, ou seja, “palavras que se cruzam” ou...

Dinastias da Europa.  Jorge IV: biografia
Dinastias da Europa. Jorge IV: biografia

George IV (George August Frederick, 12 de agosto de 1762 - 26 de junho de 1830) - Rei da Grã-Bretanha e Hanover de 29 de janeiro de 1820, de Hanover...

Resumo da Vanity Fair de Thackeray
Resumo da Vanity Fair de Thackeray

A obra “Vanity Fair” é considerada um clássico atualmente. O autor da obra é W. M. Thackeray. Breve resumo da “Feira...