Sh conforme pronunciado na pronúncia inglesa. Sons ingleses
Continuamos a série de artigos da série “Pronúncia em Inglês” e hoje o maravilhoso professor Dave Skonda vai te ensinar como pronunciar som[∫] está correto.
Pronúncia da combinação de letras SH. Som [ʃ]
Antes de começar a assistir ao vídeo, observe que falantes de idiomas que não possuem esse som o pronunciam é[s] ou CH. Existe um som semelhante na língua russa - o som “sh”. Mas é fraco, pois a articulação em russo é muito lenta -> . Para acertar o som, é preciso monitorar a posição dos lábios e pronunciar o som com clareza, soprando o ar com força. Então assista ao vídeo, repita após o locutor e siga nossos conselhos. Eu consegui, então você também pode!
Vídeo de um falante nativo “Som [ʃ]”
Você pode pensar que emite o som corretamente, mas pode não ser forte o suficiente.
Isso requer movimento da boca e pressão do ar.
Sh-sh…..
Para praticar exagere na posição da boca. Lembrar. Para praticar. Exagere assim: sh-sh-sh!
Você pode pensar que está pronunciando esse som corretamente, mas pode não ser “forte” o suficiente.
Lembrar! Pause o vídeo a qualquer momento para praticar. Lembre-se de pausar o vídeo e praticar.
Ok, vamos falar sobre alguns erros comuns com o “som sh”
A primeira palavra que veremos é “sapato”
Algumas pessoas dirão: “processa”. Gosto dos seus "processos". Onde você conseguiu seus “processos”? Não, são sapatos.Ou gosto das suas “mastigações”. Isso é bom "mastigar". Onde posso comprar alguns mastigáveis? Não, são sapatos. Diga comigo “sapatos”
Então vamos conversar sobre os erros mais comuns ao pronunciar o som sh.
Primeiro, tomemos a palavra “sapato” como exemplo. Algumas pessoas pronunciam "soufflé". Gosto dos seus suflês. Onde você conseguiu esses “suflês”? Não, isso mesmo: SAPATOS.
Eu gosto das suas “risadas”. Excelentes “chuffles”. Onde posso comprar “chuffles?” Não, isso mesmo SAPATOS.
O próximo é “navio”.
Algumas pessoas dirão “É um belo gole. Eu gosto desse gole. Eu vou tomar um gole." Ou outras pessoas dizem “Esse é um lindo chip”. Eu gosto do seu chip." É navio. Diga comigo "navio"
Meu comentário: Certa vez, recebi um comentário de alguém que não se importa com a pronúncia e ele o afirma diretamente. Porém, neste caso, você realmente parecerá engraçado aos olhos de um estrangeiro, assim como seria engraçado se pronunciasse “suflê” ou “chuflya” em vez de SAPATO e “sorável” em vez de NAVIO.
Tomemos a seguinte palavra "navio"
Algumas pessoas dirão: “sorável”. Eu gosto desse "sorável". Eu vou no Sorable.
Ou isto: Este é um lindo “navio”. Eu gosto deste "navio". Não, NAVIO. Diga CO-RA-BL.
Ok, vamos tentar o “som sh” no início das palavras:
Eu direi, então você repete.
eh são
eh ake
eh sim
eh ai garotaCertifique-se de que os lábios estejam para fora: " eh ai garota eh sim." Isso é bom.
Agora vamos tentar pronunciar som no início das palavras. Deveria ser engraçado. Repita depois de mim:
Certifique-se de que seus lábios estejam esticados: " eh olá garota h sim." Isto é tão bom!
Agora vamos tentar esse “som sh” no meio das palavras. Isso deve ser divertido. Repita depois de mim:
mi ssíon
ó c ean
olá eh er
você ss você
Olha a posição da minha boca: ti ss você, você ss você
Agora vamos pronunciar som no meio das palavras. Repita depois de mim:
Cuidado com a posição da boca: ti ss você, você ss você
Ok, vamos tentar esse “som sh” no final das palavras. É muito importante no final. Repita depois de mim:
Inglês eh
fi eh
tra eh
insignificante eh
Exagere no "som sh". Olhe para minha boca (afaste os lábios): “punir”.
Se você não praticar, vou puni-lo.
Agora vamos pronunciar som no final das palavras. Este é um som muito importante no final. Repita depois de mim:
Vamos tentar algumas frases:
Você devia se envergonhar!Por favor, repita depois de mim.
A dançarina vai punir qualquer um no navio…
(pausa)
que não fala inglês claro.
Isso é estranho (muito incomum, estranho)! Tino, me traga um lenço de papel….
(pausa)
Agora vamos tentar pronunciar as frases:
Você acha que a tímida show girl vai sacudir os sapatos para mim?
Com a minha sorte, duvido que ela abale alguma coisa por mim.
Você devia se envergonhar!
Repita depois de mim:
A dançarina vai punir qualquer um no navio... (pausa) que não fale um inglês claro.
(pausa)
Isso é estranho (muito incomum, estranho)! Tino, me traga um lenço de papel…. (pausa)
e por favor coloque os panos de prato na máquina de lavar!
(pausa)
Eu vou falar. Quando eu parar você repete. OK? E realmente acertou forte nesse “som sh”.
Você poderia compartilhar seus peixes…(pausa) que você pegou no oceano…. (pausa)…na nossa missão de limpar o lixo?
(pausa)Ok, é muito bom.
Eu vou dizer. Quando eu paro, você repete. Multar? E tente tensionar sua boca.
Você poderia compartilhar seus peixes...(pausa) que você pegou no oceano... (pausa)na nossa missão de limpar o lixo?
(pausa)
Muito bom.
Lembre-se de criar uma imagem ou situação forte em sua mente para lembrar e mudar hábitos! Lembre-se que você precisa criar uma imagem do som na sua memória para mudar sua articulação habitual!
Lembre-se, se você estiver tendo problemas com isso depois de pensar de uma nova maneira, pense como se estivesse em um grande cinema. É o seu filme que está passando e um monte de gente está conversando e você vai dizer para eles ficarem quietos: “Sh-sh-sh...”
Faça-os ficarem quietos, seja muito forte sobre isso. Vejo você na próxima vez!
Mesmo assim, se você não consegue captar esse som, imagine que está no teatro. Tem uma peça acontecendo, a sua peça, e as pessoas estão conversando e você vai dizer a elas: “Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Para calá-los, diga em voz alta. Vejo você na próxima vez!
Meu comentário: Na verdade é muito importante praticar todos os dias para que a articulação do som não desapareça da memória. Para fazer isso, você pode repetir um poema ou trava-língua todos os dias. aqui estão alguns exemplos:
Lista de palavras para prática diária de pronúncia do som sh [∫]:
No início das palavras: costa (costa), turno (turno), prateleira (prateleira), show (show)
No meio das palavras: máquina (aparelho), moda (moda), pressão (pressão), paixão (paixão)
No final das palavras: desejo (desejo), prato (prato), lixo (lixo), tolo (estúpido), lixo (lixo grande)
Trava-língua para o som sh: Desejos não fazem pratos. (tradução) Se ao menos cogumelos crescessem em sua boca.
Poema para treinar o som sh [∫]
Uma direção curta para evitar o desânimo,
Por variações nas ocupações,
E prolongamento do relaxamento,
E combinações de recreações,
E disputa sobre o estado da nação
Em adaptação à sua estação,
Por convites, para amigos e parentes,
Ao evitar a amputação,
Por permutação na conversa,
E com reflexão profunda você evitará o desânimo.
(O poema foi retirado do livro didático para universidades “Workshop de língua inglesa: pronúncia do inglês”. Autor: Lebedinskaya B.Ya.)
Mais significados desta palavra e traduções Inglês-Russo, Russo-Inglês para a palavra “SH, "SH” nos dicionários.
- SH, "SH - shh!
Novo grande dicionário Inglês-Russo - —S. Helena
Vocabulário inglês de domínios da Internet - — I. interjeição Data: 1847 — usada frequentemente de forma prolongada ou rapidamente repetida para pedir ou ordenar silêncio ou menos…
Dicionário de Inglês - Merriam Webster - - I. sh interjeição frequentemente prolongada Etimologia: origem desconhecida - frequentemente usada de forma prolongada ou reduplicada para ordenar silêncio ou ...
- - abreviatura 1. sacrifício atingido 2. escola 3. hora semestral muitas vezes não capitalizada 4. hepatite sérica 5. rumo do navio 6. especificado…
Novo Dicionário Internacional de Inglês Webster - - /sh/, interj. (usado para pedir silêncio.) Além disso, shh. [1840-50]
Dicionário integral de inglês da Random House Webster - - I. sh interjeição frequentemente prolongada Data: 1847 - usada frequentemente de forma prolongada ou rapidamente repetida para incitar ou comandar…
Vocabulário de inglês universitário Merriam-Webster - - compartilhamento de abreviatura
Vocabulário inglês Merriam-Webster - - sh, shh, ssh BrE AmEʃ
Dicionário de Inglês com Pronúncia Longman - - (também shh) /ʃ; NAmE / exclamação a forma de escrever o som que as pessoas fazem quando estão contando...
Dicionário de Inglês Oxford Advanced Learner - - sh BrE AmE, shh /ʃ/ interjeição usada para mandar alguém ficar quieto: Sh! Estou tentando dormir.
Dicionário Longman de Inglês Contemporâneo - -int. pedindo silêncio.
Dicionário Básico de Inglês Falado - -int. pedindo silêncio. [var. de silêncio]
Dicionário Conciso de Inglês Oxford - -int. pedindo silêncio. Etimologia: var. de silêncio
Vocabulário Inglês Oxford - - também shh Você pode dizer ‘ Sh! ’ para dizer a alguém para ficar quieto. CONVENÇÃO (INFORMAL, FALADA)
Dicionário de inglês para alunos avançados Collins COBUILD - — também ~h Você pode dizer ‘Sh!’ para dizer a alguém para ficar quieto. CONVENÇÃO (INFORMAL, FALADA)
Collins COBUILD - Um dicionário de inglês para estudantes de línguas - - shh, ssh, shush - costumava dizer a alguém para ficar quieto; Calma, você vai acordar o bebê! Shh, não chore.
Vocabulário inglês de Cambridge - — 1. < operating system >Concha Bourne. 2. O código do país para St. Helena. (27/01/1999)
Dicionário de inglês para informática FOLDOC - - Same Here Senior High School Ela é gostosa Para mais definições possíveis para SH, clique aqui 1988-2002, Todos os direitos reservados,…
Acrônimos e abreviações mais comuns Vocabulário em inglês - — hub empilhável, hub escalável (permitindo inclusão em cascata) vlasenko.com
Dicionário de Inglês da ABB para Informática - —Sh
Dicionário Inglês-Russo Americano - -SH
Dicionário de Inglês Russo-Americano - -int shh!
- "SH-int shh!
Dicionário Inglês-Russo-Inglês de vocabulário geral - Coleção dos melhores dicionários
- em inglês, o [ð] sonoro ocorre em palavras funcionais (artigos, pronomes, preposições, etc.) e no meio de outras palavras como resultado da voz do surdo [θ] pelas vogais que o cercam. Por exemplo: isso [ðæt] - isso, então [ðen] - então, o [ðe], aí [ðeə]
- em outros casos, th indica o som surdo [θ]. Por exemplo: coisa [θıŋ], emoção [θrıl]
Exemplo | |
---|---|
[θ] | tema, fino, décimo, dentes |
[ð] | eles, do que, isso, então |
Três significados sonoros do dígrafo inglês ch
- O dígrafo ch geralmente reflete uma combinação de dois sons [t] e [ʃ], uma reminiscência do russo [ch] na palavra man, mas com um primeiro elemento mais distinto. por exemplo: queixo, xadrez, frio, batatas fritas, costeletas, chinch
- Várias palavras, recentemente emprestadas do francês, mantêm a leitura francesa do dígrafo ch como [ʃ] por exemplo: máquina, chique [ʃık]
- Em palavras de origem grega, ch é pronunciado [k]. Se a grafia de uma palavra tem um dígrafo ch, que em russo em uma palavra semelhante corresponde à letra x, então esta é uma palavra de origem grega e, neste caso, ch reflete o som [k]. por exemplo: arquiteto - arquiteto ["ɑ:kıtekt], arcaico ["ɑ:keık], químico - químico ["kemıst], esquema-, personagem - personagem, química - química
Uma exceção a esta regra é a palavra e o prefixo arco
Exemplo | |
---|---|
tal, xadrez, jogo, queixo, China ["tʃaınə] | |
[k] | químico ["kemıst], técnico ["teknıkəl], esquema, escola |
Significado sonoro do dígrafo inglês ck
O dígrafo сk reflete o som [k].Por exemplo: doente, grosso [θık], verificar, travar, enganar, galo, pescoço, relógio, bater, bloquear.
Significado sonoro do dígrafo inglês sh
O dígrafo sh reflete o som [ʃ], semelhante ao russo [sh], mas é pronunciado um pouco mais suave [sh].Por exemplo: concha [ʃel], peixe, prateleira [ʃelf], shin [ʃın], fresco, turno, calço
Dois significados sonoros do dígrafo wh
- quando após a combinação de letras wh há um o, então apenas a segunda letra h é geralmente pronunciada nela, por exemplo: de quem, todo, quem, quem
- em todos os outros casos, wh reflete o som [w] por exemplo: quando, qual, por que, enquanto
Significado sonoro do dígrafo gu
Este dígrafo reflete o som [g]Por exemplo: convidado, praga, guia, palpite, guilda, astúcia
Dígrafo gh
- A combinação de letras inglesas gh é encontrada em palavras origem germânica... Deve-se lembrar que em inglês o dígrafo gh no meio de uma palavra não soa, e a vogal i na frente dele é pronunciada como um ditongo. Por exemplo: luz, pode, certo, noite
- em poucas palavras, na posição final o dígrafo gh reflete o som [f]. Por exemplo: rir, chega [ı"nʌf], áspero
- a combinação deve ser pronunciada [ɔ:t]. Por exemplo: deveria [ɔ:t], comprou, lutou, trouxe
- no início de uma palavra, gh reflete o som [g]. Por exemplo, fantasma, gueto ["getɒʋ], medonho ["gɑ:stlı].
Dígrafo ph
O dígrafo ph ocorre em palavras de origem grega e é pronunciadocomo o som [f]
Por exemplo: gráfico, fotografia, foto ["fɒʋtɒʋ]
Dígrafos wr, kn, gn
No início de uma palavra, o som desses dígrafos foi simplificado para os sons [r] e [n]. Assim, o dígrafo inglês wr é lido como [r], as combinações de letras inglesas kn,gn como [n]Por exemplo: escrever, cavaleiro, mosquito, joelho, faca
Dígrafos ng, nk
A combinação de letras ng no final de uma palavra é lida como o som [ŋ], por exemplo: coisa [ðıŋ]A combinação de letras nk é lida como a combinação de sons [ŋk], por exemplo: tinta [ıŋk]
Dígrafos mb, mn
No final das palavras em combinações sonoras, os sons [b] e [n] desapareceram, apenas [m] é pronunciado.Por exemplo: cordeiro, bomba, membro, outono [ɔ:tm], hino.
Dois significados sonoros do dígrafo inglês qu
Você deve saber que a letra q é sempre seguida pela letra u, e esta combinação de letras em inglês qu é lida da seguinte forma:- no início e no meio de uma palavra reflete a combinação Por exemplo: , quill , quint , colcha
- no final de uma palavra qu transmite o som [k] Por exemplo: único, técnica
Significado sonoro das combinações de letras em inglês ci (si, ti)
A combinação de letras ci (si, ti) reflete o som [ʃ], por exemplo: Ásia ["eıʃə],especialista ["speʃəlıst]. Essa combinação de letras costuma fazer parte do sufixo nominal -ion, que forma substantivos abstratos. Este sufixo corresponde aos sufixos russos -tsia, -siya, por exemplo: missão ["mıʃn] - missão, nação ["neıʃn] - nação, demonstração - demonstração.
Observação. Se houver uma vogal antes de -sion, então esta combinação transmite o som [ʒən], por exemplo: explosão [ıks"pləʋʒən], erosão [ı"rəʋʒən], conclusão, revisão.
O significado sonoro das combinações de letras em inglês é claro
- Como resultado de certas mudanças fonéticas na língua inglesa, a combinação tura passou a ser percebida como um símbolo de combinação sonora. por exemplo: palestra ["lektʃə], literatura ["lıtərıtʃə], mistura ["mıkstʃə]
- A combinação de letras certamente se tornou um símbolo gráfico da combinação sonora [ə]. por exemplo: pressão ["preʃə], tonsura
- Se a combinação de letras for precedida por uma vogal, então ela reflete o som [ʒə] por exemplo: prazer ["pleʒə], tesouro ["treʒə], medida ["meʒə]
Ainda não dominei todos os 44 sons da língua inglesa. Hoje analisaremos 4 sons - emparelhados | ʃ | – | ' | e | ' | – | '|.
Para quem está lendo a seção pela primeira vez, explicarei: selecionamos vários sons semelhantes e os comparamos com seus equivalentes russos. Depois praticamos a pronúncia correta usando várias dezenas de palavras, trava-línguas e exemplos de músicas.
1. Som consonantal inglês |ʃ| - pronúncia
Pronunciado em palavras: forma, ela, camisa e etc.
O som lembra russo | w |, mas há uma diferença importante:
Preste atenção ao conselho de “tornar o som mais barulhento”. Devido à posição diferente, a versão em inglês é mais “sibilante” (imagine quando você ou seu amigo “calaram” tanto que dava até para ouvir um assobio).
Também é mais barulhento e “assobiando”. Esse “ruído” pode ser ouvido claramente na pronúncia do ator Jim Parsons, que interpreta Sheldon Cooper.
Leonardo: O que você está fazendo?
Sheldon: Vamos nos atrasar. eu sou pai c nervosismo é alias.
Leonard: Você está correndo.
Sheldon: Isso é eu é como o Fla eh pai ces.
Leonardo; Apenas relaxe, Sheldon.
Sheldon: eu não estou Sh Eldon. Eu sou o Fla eh. E agora estou indo para o Grand Canyon para é creme de frutas é tra ção. Voltei.
Exercícios sobre sons ingleses
Então, descobrimos a pronúncia. Agora vamos aprimorar nossas habilidades em um conjunto de palavras. Ajustamos os órgãos da fala na posição desejada e procedemos:
chuveiro /ˈʃaʊər/
camarão /ʃrɪmp/
ombro /ˈʃəʊldər/
Trava-línguas para sons ingleses
- Sh e vende mar eh tudo à beira-mar eh minério. O eh Els eh e vende são é certamente mar eh tudo. Então se eh e vende eh ells no mar eh minério, eu sou é ure eh e vende mar eh minério eh tudo.
- Sh Irley acabou de terminar eh ed wa eh estou fazendo isso eh eet no wa eh sou mãe CH sim.
- Sh Aaron Wa eh Eddi eh está em um di eh olá eh ah, próximo eh e você eh Ed eh ades em um wa eh sou mãe CH sim. Sh poder eh e você eh o di eh está no di eh olá eh er, antes de wa eh o eh ades no wa eh sou mãe CH certo?
E o último passo é um verso de uma música que ficará gravado em sua memória auditiva. Decidi pela música imortal “Shake Shake Shake” de KC & The Sunshine Band.
De 0:33 a 0:51
2. Som consonantal inglês |ʒ| - pronúncia
Pronunciado em palavras: visão, habitual, bege, decisão e etc.
Difere da versão russa | f | exatamente o mesmo que seu antecessor surdo.
Outro ponto importante é o som inglês | ' | não fica atordoado no final das palavras, etc.: bei ge . Torna-se mais fraco, mas permanece sonoro.
Exemplos de palavras com o som |ʒ|
prazer /ˈpleʒər/
medir /ˈmeʒə r /
tesouro /ˈtreʒər/
lazer /ˈleʒər/
visão /ˈvɪʒn/
decisão /dɪˈsɪʒn/
explosão /ɪkˈspləʊʒn/
invasão /ɪnˈveɪʒn/
habitual /ˈjuːʒuəl/
casual /ˈkæʒuəl/
Ásia /ˈeɪʒə/
ocasião /əˈkeɪʒn/
conclusão /kənˈkluːʒn/
garagem /ˈɡærɑːʒ/
confusão /kənˈfjuːʒn/
miragem /ˈmɪrɑːʒ/
provisão /prəˈvɪʒn/
televisão /ˈtelɪvɪʒn/
massagem /ˈmæsɑːʒ/
Trava-línguas em inglês para praticar sons |ʒ|
- Depois de muita persuasão si ele tomou a decisão si para assistir “Trea é ure Island” na televisão si em lei é claro.
- Bei ge lin g erie é mais você é ual do que um z você é bi j ou, um z você é bi j você é menos você é ual do que bei g elin g erie.
- Vi é revisão geral éíon de uma fusela g e para corro éíon você é geralmente ocasionalmente éíons gara g e, camuflagem g e e demonta g e da fusela g e.
Finalmente, uma música: Argent, “Pleasure”.
Das 13h01 às 13h14.
3. Consoante |tʃ| – pronúncia de sons ingleses
Pronunciado em palavras em inglês: cadeira, barato, almoço, campeão etc. Me lembra o som russo | h |, mas não idêntico a ele.
Para se acostumar com uma versão mais firme e barulhenta do inglês, pratique o exercício de contraste de palavras: сqueijo – limpo, criança – chá, giz – Pique, escolha – sensível etc.
Também decidi encontrar um exemplo desse som em uma famosa série de TV. Desta vez “Amigos”:
Palavras: cadeira, Chandler, Joey (versão dublada do som, mas mais sobre isso abaixo).
Exemplos para o som surdo |tʃ| Em inglês
cadeira /tʃeər/
campeão /ˈtʃæmpiən/
mudar /tʃeɪndʒ/
pergunta /ˈkwestʃən/
felicidades /tʃɪəz/
capítulo /ˈtʃæptər/
cereja /ˈtʃeri/
frango /ˈtʃɪkɪn/
criança /tʃaɪld/
China /ˈtʃaɪnə/
igreja /tʃɜːtʃ/
Trava-línguas com o som |tʃ|
- CH chá de cereja CHé CH crianças em CH você CH. CH Erry também CH verifica os quartos e faz CH minérios.
- O chá CH er CH irritou as perguntas tíon no CH Allenge. O CH Allengers CH irritado as respostas para a pergunta tíon.
- CH Arles é um CH assustador CH fazendeiro de galinhas. Um poá CH er é o que CH ing CH arles' CH nojento CH escorrendo o que CH arrebatar CH, e CH uckles no CH ança de um CH escolha CH enjoar de CH eca pela lua dele CH. Mas o CH Uckle rea CHé CH arles quem CH ases o poa CH er e gato CHé ele.
Como exemplo de música, o clássico “We Are The Champions” do Queen.
De 0:38 a 1:17
4. Consoante |dʒ| – pronúncia de sons ingleses
Pronunciado em palavras trabalho, geléia, jazz, piada etc. Não existem análogos a este som na língua russa!
Um erro típico dos falantes de russo é pronunciar este som como uma combinação | |. Na verdade som | dʒ | – esta é simplesmente uma versão sonora do som anterior – | tʃ |, como em cadeira. Não haverá problemas se você tiver aprendido a pronunciar a versão surda. Mas vamos repetir apenas por precaução.
NÓS RECOMENDAMOS: Primeiro diga a palavra russa chas e depois diga-a com a ponta da língua na parte posterior dos alvéolos. Torne o som um pouco mais forte e barulhento. O terceiro passo é fazer o som tocar ⇒ você obterá um som em inglês | dʒ | e algo como a palavra jazz :)
Para sentir o contraste entre o russo |j| e inglês | dʒ |, compare a pronúncia das palavras jazz com Catherine Zeta-Jones e jazz de Larisa Dolina:
Se procurarmos analogias na língua russa, então | ' | lembra bastante uma voz | h | em combinações continuamente pronunciáveis: antes cujo _herói, ne cujo _panquecas, le cujo _sim_ para descansar.
Então, tudo fica claro com a pronúncia, vamos passar ao treino de palavras.
Pronúncia do som |dʒ| em inglês: exemplos de palavras
procedimento /prəˈsiːdʒə r /
ciumento /ˈdʒeləs/
juiz /dʒʌdʒ/
Janeiro /ˈdʒænjuəri/
Japão /dʒəˈpæn/
jeans /dʒiːnz/
geléia /ˈdʒeli/
jóias /ˈdʒuːəlri/
correr /ˈdʒɒɡɪŋ/
jornada /ˈdʒɜːni/
Geórgia /ˈdʒɔːdʒə/
ponte /brɪdʒ/
Trava-línguas para o som |dʒ|
- J. alegre j oggers j ah j lindamente. J. ames, J. ah, J. Enny e J. Ohnny são j oggers.
- O g enérgico g ymnasts como oran g e j suco. O orã g e j suco faz o g inastas g genuinamente feliz.
- Você pode imaginar g eu sou eu g mena inária g erie mana g eh, eu g ganhando mana g eu sou uma imã g mena inária g erie?
Como exemplo musical (além do já citado “All That Jazz”), a canção “Georgia On My Mind” de Ray Charles.
Para resumir: pronúncia de sons consonantais em inglês
- Sons ingleses | ʃ | – | ' | mais barulhentos, mais fortes e mais suaves que os seus homólogos | w | – | f |. Para pronunciá-los, você deve elevar os alvéolos até a inclinação posterior Na ponta da língua, e não a parte frontal, pronuncia-se com mais ruído.
- Som inglês | tʃ |, pelo contrário, é mais difícil que o russo | h |. Na ponta da língua novamente toca a inclinação posterior dos alvéolos.
- Inglês | dʒ | não tem nenhum análogo em russo. Esse par sonoro de som anterior– | tʃ |. Sob nenhuma circunstância você deve pronunciá-lo como a combinação russa | |. Para melhorar a pronúncia, primeiro treine o som surdo anterior e depois simplesmente torne-o sonoro.
- Não se esqueça daquele som sonoro | ' | e | dʒ | não estão atordoados no final da palavra! Eles ficam um pouco mais fracos, mas permanecem sonoros.
Até mais amigo!
Depois disso ficamos com 19 sons ingleses. Portanto, hoje restam 19 - 4 = 15. Da próxima vez, segundo a tradição, tomaremos várias vogais semelhantes.
Vejamos as principais regras de leitura e pronúncia com a oportunidade de ouvir cada combinação de letras em exemplos. Para resumir, as regras básicas para a leitura de combinações de letras são fornecidas nas tabelas.
Lendo combinações de letras
Lendo combinações de vogais
A tabela abaixo apresenta o conjunto principal (que ocorre com frequência) de combinações vocálicas (ver tabela nº 1), transcrições em russo e inglês com exemplos de palavras e notas.
Combinação de letras | Transcrição | Exemplos (ouvir) | Notas |
---|---|---|---|
ei, ei | (E:) | 🔊 veja, 🔊 mar | |
ai, ai | (EI) | 🔊 direto, 🔊 maio | |
ah | (VOCÊ:) | 🔊também | antes de uma consoante, exceto k, r; também no final de uma palavra |
ah | [você] (você) | 🔊 livro | antes da letra k; exceção: 🔊 bom |
andar | [ɔ:] (você:) | 🔊 doo r | |
ai | (AU), [əu] (UE) | 🔊 agora, 🔊 janela ['windəu] |
|
oi, oi | [ɔi] (OH) | 🔊 moeda n, 🔊 empregar | |
ou | (AU) | 🔊 fora | |
ah | [əu] (UE) | 🔊casaco |
Lendo combinações de letras com consoantes
Abaixo (na tabela nº 2) estão as principais combinações de letras consoantes.
Carta (combinação de letras) | Transcrição | Quando usar | Exemplos (ouvir) |
---|---|---|---|
b | [b] | em todos os casos | 🔊 começar |
MB | [m] | b não é legível no final de uma palavra após a letra m | 🔊 subir |
c | [s] | antes das vogais e, i, y | 🔊 cidade [‘siti], 🔊 nic e, 🔊 ciclo |
[k] | em todos os outros casos | 🔊 c ap | |
k | [k] | em todos os casos | 🔊 pipa |
ck | [k] | em todos os casos | 🔊 preto |
sabe | [n] | no início de uma palavra | 🔊 saiba |
g | [ʤ] | antes das vogais e, i, y | 🔊 g entleman [ˈʤentlmən] |
[g] | em todos os outros casos | 🔊 g ate Exceções: 🔊 g ive , 🔊 g et | |
j | [ʤ] | em todos os casos | 🔊 jaqueta [ˈʤækɪt] |
z | [z] | em todos os casos | 🔊z oo |
h | [h] | em todos os casos | 🔊 h appy [ˈhæpɪ] |
eh | [ʃ] | em todos os casos | 🔊 ela [ʃiː] |
tchau | [ʧ] | em todos os casos | 🔊 pegar [ |
CH | [ʃ] | em palavras de origem francesa | 🔊 ch champanhe [ʃæmˈpeɪn] |
[k] | 🔊 escola, 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ] | ||
[ʧ] | em todos os outros casos | 🔊ch alk [ʧɔːk] | |
º | [θ] | no início e no final de palavras significativas | 🔊ª tinta [θɪŋk] |
[ð] | no início de palavras funcionais (pronomes, artigos) | 🔊 o [ðiː] | |
em palavras significativas entre vogais | 🔊 pano | ||
x | antes de uma consoante e no final das palavras | 🔊 texto | |
antes de uma vogal tônica | 🔊 ex sou [ɪgˈzæm] | ||
telefone | [f] | 🔊 foto [ˈfəʊtəʊ] | |
obs: | [s] | em palavras de origem grega | 🔊ps icologia |
R | [r] | antes de qualquer vogal, exceto uma silenciosa | 🔊 rosa |
é | [s] | antes de consoantes, no início de uma palavra, no final de uma palavra depois de uma consoante surda | 🔊 melhor, 🔊 começar, 🔊 gatos |
[z] | no final de uma palavra após uma consoante ou vogal sonora, entre duas vogais | 🔊 joga, 🔊 visita | |
ss | [s] | De qualquer forma | 🔊aula |
ng | antes dos sons [l], [r], [w] | 🔊 Inglaterra [ˈɪŋglənd] | |
[n] | em todos os outros casos | 🔊 idioma [ˈlæŋgwɪʤ] | |
ok | em todos os casos | 🔊 banco | |
c | [c] | no início de uma palavra | 🔊 nós |
o que | [c] | se essas letras forem seguidas por qualquer letra, exceto o | 🔊por que |
[h] | se essas letras forem seguidas por o | 🔊uau | |
er | [r] | no início de uma palavra antes de uma vogal | 🔊 escreva |
Lendo combinações de letras de vogais e consoantes
Finalmente, vejamos o último tipo de combinações de letras em inglês (ver tabela nº 3).
Combinação de letras | Transcrição | Quando usar | Exemplos (ouvir) |
---|---|---|---|
olá | em todos os casos | 🔊 água [ˈWɔːtə] | |
guerra | em todos os casos | 🔊 guerra | |
trabalho | em todos os casos | 🔊 trabalho | |
ou, er | [ə] | no final das palavras em uma posição átona | 🔊 médico [ˈdɔktə], 🔊 computador |
o que | antes das vogais | 🔊que ite | |
tudo | [ɔ:] | em todos os casos | 🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k |
um | antes de consoantes | 🔊 planejar | |
af | 🔊equipe | ||
tudo | na combinação de letras al a letra l não é legível | 🔊 meia hora | |
como | 🔊 como k | ||
ai | em todos os casos | 🔊noite |
Sabendo combinações de letras em inglês, nomeadamente o seu uso e pronúncia, você aprenderá a ler corretamente! Boa sorte para você, querido amigo!