Resumo da Vanity Fair para o diário do leitor. Resumo da Vanity Fair de Thackeray

A obra “Vanity Fair” é considerada um clássico atualmente. O autor da obra é W. M. Thackeray. Você pode ver um resumo de “Vanity Fair” abaixo.

Sobre o livro

Falando sobre a obra de W. M. Thackeray “Vanity Fair” em um breve resumo, devo dizer o quanto é importante ler livros no original pelo menos uma vez na vida. O texto abreviado não consegue transmitir o pensamento e a intenção principais do autor, omite muitos detalhes, à primeira vista, muito insignificantes. Vale a pena considerar que são essas pequenas coisas que dão origem a qualquer trabalho.

Os acontecimentos delineados no resumo de “Vanity Fair”, assim como na obra original, começam no século XIX, na Inglaterra. Napoleão já havia iniciado uma guerra, mas isso não se tornou um obstáculo para as pessoas que travavam uma batalha sem fim por terras, dinheiro, títulos e posições. A vida está a todo vapor no mercado da agitação cotidiana - na feira de vaidades. É nesta feira que o destino dos heróis é determinado.

Dois amigos (capítulos 1-2)

Vamos começar o resumo de “Vanity Fair” com uma descrição da vida de duas meninas: Rebecca e Emilia. Ambas as jovens se formam em uma pensão para meninas bem-educadas.

Emilia é filha de um Esquire muito rico e famoso. Na obra, a imagem da menina tornou-se um indicador dos bons modos e da beleza inglesa. Emília se consolidou como uma garota decente e capaz de agradar a todos. Ela não conhecia o interesse próprio ou a inveja. Ela sempre ajudava seus amigos se eles pedissem ajuda. A única desvantagem observada na menina foi a falta de inteligência.

Rebecca no trabalho tornou-se o oposto de Emilia. Ela é filha de um artista e de uma dançarina. Apesar de ser muito pálida e de baixa estatura, ela poderia atrair qualquer homem com seu olhar. Rebecca, que passou a infância na pobreza entre “pessoas de arte”, era muito espirituosa, não tinha vergonha de frases cáusticas e conseguia prever qualquer comportamento das pessoas. Além disso, Becca estava disposta a fazer qualquer maldade para ter uma vida decente, na qual não conhecesse a pobreza e as dificuldades financeiras. Rebecca passa pelo início da jornada de sua vida sozinha - ela não tem amigos que possam apoiá-la nos momentos difíceis; ela não tem pais amorosos que possam ensinar-lhe a virtude; ela não tem os meios nem o título que possam proporcionar um futuro brilhante para a menina.

Visitando Emília (Capítulos 2-5)

A próxima etapa do nosso resumo de “Vanity Fair” para o diário do leitor será uma descrição da viagem de Rebecca à Emília, pois este episódio desempenha um papel importante na obra.

Emilia ficou muito ligada a Becca durante seu último ano. Depois que as meninas recebem os certificados do internato, Emilia convida Becca para ficar com ela. Rebecca, tendo decidido seus objetivos de vida, comporta-se com muita decência nas visitas, aproveitando habilmente a hospitalidade de seus anfitriões. Todos os membros da família de Emília sentem imediatamente simpatia pela menina de uma família disfuncional. Rebecca está tentando conquistar o coração do irmão de Emilia, Joseph, que é um típico inglês com uma fortuna, um título e uma boa herança. O preguiçoso, nojento e estúpido Joseph se apaixona por Becca e está pronto para lhe propor casamento.

Infelizmente para a garota que decidiu organizar sua vida dessa forma, tudo é arruinado pelo noivo de Emilia, George. Por acaso, Joseph percebe que Rebecca não é o amor de sua vida e foge, ardendo de vergonha por seu comportamento.

Nova página (capítulos 6-9)

A próxima parada do resumo de “Vanity Fair” de William Thackeray será para nós uma nova etapa na vida de Rebecca.

Ela encontra um emprego. É este momento que marca uma nova página na vida da menina. Tendo conseguido um emprego com uma pessoa muito influente, ela assume o cargo de governanta. Seu patrão não era famoso por suas façanhas: em toda a região ele é conhecido como um bêbado terrível, um grande avarento, uma pessoa excessivamente vulgar e desleixada. A capacidade de fingir de Becca a ajuda a suportar o trabalho para tal proprietário. Além disso, foi graças ao seu talento para mentir e ser hipócrita que Becca conseguiu conquistar o favor de todos os habitantes da propriedade. Ela se aproveitou disso. Além disso, até o filho mais velho do patrão, muito frio e educado, que todos nesta casa temem, estava imbuído de uma boa disposição para com a menina. O tempo passou e Rebecca tornou-se cada vez mais uma parte indispensável desta casa. Um ano depois, Rebecca tornou-se quase uma amante de pleno direito, mostrando-se no seu melhor.

Visita do primo do proprietário da propriedade (capítulos 10-13)

Mesmo para o mais breve resumo da Vanity Fair, a chegada da Sra. Crowley, prima da patroa de Rebecca, terá um papel importante.

Todos os anos, a Sra. Crawley visita seu irmão. Esta senhora é dona de uma enorme fortuna, uma solteirona que dedicou a sua vida à sua posição na sociedade. Entre seus conhecidos você pode conhecer franceses muito ricos, representantes famosos do movimento ateísta e muitas outras pessoas nobres. Apesar de a Sra. Crawley já ser bastante velha, ela ainda adora festas, passando o tempo muito divertida para sua idade.

Esta senhora distingue-se pelo seu carácter asqueroso: humilha constantemente todos os criados, a sua própria companheira, e fala de forma extremamente negativa sobre todos os familiares que esperam receber pelo menos uma pequena parte da fortuna que a velha possui. Ao visitar o dono da propriedade onde Rebecca mora e trabalha, ela expressa abertamente sua negatividade em relação à personalidade do primo e do filho mais velho. Mas o filho mais novo do Sr. Crowley, Rawdon, um cara frívolo, amante de duelos e jogos de azar, um oficial estúpido, é simplesmente adorado pelo velho tirano. Apesar de a Sra. Crawley desprezar o mundo, ela, como todos os outros nesta casa, está imbuída de respeito e simpatia por Rebecca.

Rebecca se casa (capítulos 14-20)

Outro acontecimento importante, ainda que num brevíssimo resumo da Vanity Fair, foi o casamento da personagem principal.

Apesar de o leitor não esperar tal reviravolta, Thackeray escolhe Rodon como companheiro de vida de seu personagem principal. Sim, é Rodon, o mais novo dos filhos do dono da propriedade, esse homem frívolo, imaturo e tolo com quem Rebecca se casa. O romance deles durou muito tempo e terminou devido à doença da velha Sra. Crawley. A mulher, adoecida, precisa de ajuda e, por não tolerar a criada, pede a Becca que vá com ela para Londres. Rebecca entende que esta viagem pode lhe dar a chance de se tornar uma herdeira, embora não grande, mas considerável. Porém, ela duvida, pois então terá que se separar de Rodon, que se tornou um personagem muito importante em sua vida. Rebecca finalmente decide sair da casa de Crowley e ir para Londres. Os últimos dias que os amantes passam juntos os levam a dar um passo muito sério e imprudente - sentindo uma separação iminente, os jovens decidem casar-se secretamente. Eles realizam seu desejo. Sabendo que a Sra. Crawley pode ficar muito zangada por causa desse comportamento, Rebecca esconde cuidadosamente seu casamento, temendo a ira de seu novo empregador. Após a morte da mãe de Rodon, a notícia do casamento passa a ser do conhecimento de todos. Não muito preocupado com a morte de sua esposa, o pai de Rodon tenta trazer Becca de volta para sua propriedade. Ele se joga aos pés da garota, implorando que ela se case com ele. Foi nesse momento que a menina perdeu o controle e começou a chorar: em breve poderia se tornar dona de uma propriedade inteira, mas tinha que se apressar e se casar com aquela criança desagradável!

Tempos difíceis (capítulos 21-22)

Este elemento do resumo da Vanity Fair em inglês seria chamado de período difícil.

Um momento difícil se abateu sobre um jovem casal: todos não fazem nada além de lançar maldições contra os recém-casados. Rawdon tenta retribuir o amor de sua tia, mas, apesar do fato de Becca ter conquistado a simpatia da Sra. Crawley, seu sobrinho não consegue fazer isso. Tudo leva a outra briga. Até sua morte, a tia não poderá perdoar Rodon por esconder dela seu casamento.

E o que começou a acontecer com o pai de Rodon depois que Rebecca o recusou nem pode ser descrito em palavras: de seu ódio pela vida, ele finalmente enlouquece, por isso afunda no fundo do espectro social. O ninho da família é salvo da ruína total e da profanação da propriedade com sua morte.

Surge uma situação financeira difícil para os cônjuges: além do salário de Rodon, eles não têm renda, e mesmo esta não é muito grande. Porém, devido ao seu caráter, Rebecca consegue viver nas condições mais difíceis, sem cair na apatia, mas, pelo contrário, atravessando com alegria os momentos mais difíceis - talento que mais de uma vez apoiou a menina no situações mais críticas. Indo em direção ao sonho de ocupar um dos cargos mais altos da sociedade, a menina está pronta para passar por muita coisa. Ao mesmo tempo, Rodon obedece inquestionavelmente à esposa, o que o deixa feliz e tranquilo.

Falência da família de Emília (capítulos 23-26)

Esta parte do resumo do livro “Vanity Fair” também é importante de descrever, pois envolve toda uma série de acontecimentos.

Por causa da guerra iniciada por Napoleão, muitas famílias sofreram perdas terríveis. A família de Emília não foi exceção: tudo muda tão rápido na bolsa que o pai de uma menina bem-educada simplesmente não tem tempo de fazer nada para economizar nem mesmo uma pequena renda familiar. A família está completamente arruinada. Entre todos os credores da família, o noivo de Emília é o mais teimoso. Por não haver recursos suficientes nem para alimentação e manutenção da casa, são vendidos os pertences de todos os familiares. Com o dinheiro arrecadado, a família aluga um pequeno apartamento, péssimo e miserável por dentro.

Emilia está tendo dificuldades com o ambiente. Mas o principal motivo de suas preocupações não foi a falência, que a deixou sem dote, mas seu amor por George - a garota ama verdadeiramente seu noivo, apesar de a geralmente reconhecida “feira de vaidades” ditar a sua própria regras até no amor. Emília, por sua inexperiência e estupidez infantil, considera Jorge o melhor de todos os homens, enquanto o segundo simplesmente aceita o amor da menina sem dar nada em troca. Além disso, George claramente não vai se casar com Emília - nele está a todo vapor a juventude, de cujas alegrias ele não vai desistir, não dando assim à menina a menor esperança de um casamento feliz por amor.

O casamento que aconteceu (capítulos 27-28)

Depois que a família de Emilia faliu, descobriu-se que o pai de George contribuiu muito para isso. O pai de Emília, oprimido por sua posição, proíbe terminantemente sua filha de se casar com George, explicando que não tolerará um canalha tão terrível na casa de seu filho. A menina está passando por momentos difíceis com brigas familiares que dizem respeito ao seu casamento. Percebendo que assim se pode facilmente perder o amor de Emilia, George pede ajuda ao amigo Capitão Dobbin, que intervém nas relações das pessoas e salva o romance dos jovens amantes. O pior é que o próprio capitão ama Emília de todo o coração há muitos anos, mas não consegue admitir isso nem para si mesmo. É Dobbin quem consegue persuadir George a se casar com a garota, apesar de ambas as famílias serem contra esse casamento. George entende as consequências disso e se casa com Emilia mesmo assim. O pai do noivo se afasta completamente do filho, deixando-o sem a menor chance de receber nem um centésimo da herança.

Bruxelas (capítulos 29-32)

A descrição apresentada no artigo é um resumo da “Vanity Fair” em capítulos, combinados diversas vezes em uma parte do artigo.

Emília e Rebeca se reencontram. Mas se Emilia é feliz no casamento e está constantemente ao lado do marido, Rebecca prefere estar na alta sociedade o tempo todo. O motivo desta reunião foi a convocação de todos os regimentos para Bruxelas. Rodon, assim como George, foi convocado para a cidade com suas tropas.

Aqui, Rebecca está cercada por um grande número de fãs o tempo todo. O próprio George cai em suas fileiras. Becca, como uma experiente destruidora de corações, conduz o amoroso marido de sua velha amiga pelo nariz. Desesperado, George dá um passo muito precipitado: em um dos últimos bailes, dá flores para Becca e entrega uma carta. No bilhete, ele escreve sobre seu grande amor pela menina e pede que ela deixe o marido e fuja com ele. Porém, Rebecca sabe que o marido de sua amiga não vale nada, então ela simplesmente joga a carta fora e a esquece. Com o coração partido, George retorna para Emilia. No mesmo dia, Napoleão ataca uma cidade localizada perto de Bruxelas. Todas as tropas são enviadas para defender a cidade. Cheio de vergonha na frente de sua esposa, George se despede dela, ao que parece, para sempre. Em poucos dias ele morrerá durante a batalha.

Paris (capítulos 33-34)

Esta parte do livro "Vanity Fair" de Thackeray em seu resumo não é menos significativa do que a obra original.

Depois dessa luta, Rebecca e Rodon partem para Paris por três anos. Becca é um grande sucesso lá. Ela se torna uma das convidadas mais frequentes da alta sociedade. Depois de dar à luz um filho do marido na França, Rebecca e sua família voltam para Londres. Justamente nessa hora chega a notícia da morte da velha Sra. Crawley. A velha não esqueceu o rancor do sobrinho e deixou toda a sua fortuna para o irmão mais velho. O irmão mais velho de Rodon se sente culpado por ele e se oferece para unir suas famílias. Voltando à propriedade, Rebecca novamente veste a máscara de uma doce menina e finge um grande amor pelo filho, embora na realidade não sinta absolutamente nada pelo menino.

Novo amor (capítulos 35-38)

O irmão mais velho de Rodon começou a ter alguns sentimentos por Becca, pois ela conseguia cativar a todos nesta casa. Além disso, o velho senhor que morava nas proximidades passou a frequentar a propriedade com frequência. Com a ajuda dos fundos à disposição deste senhor, Rebecca sobe na escala financeira e torna-se novamente uma das pessoas centrais da alta sociedade. Ninguém consegue adivinhar onde a garota consegue os vestidos e joias caras que o velho senhor apaixonado lhe dá.

Logo Becca se torna uma das mulheres mais brilhantes de toda Londres, ela entende que todas essas pessoas que estão no topo da sociedade secular são as mais comuns. Rebecca está entediada na sociedade aristocrática. Rodon, que sempre se sentia desconfortável nessas reuniões, fica quase sempre sozinho em casa. Seu amor e carinho por seu filho ficam mais fortes.

Adeus (capítulos 39-45)

Esta é uma das partes mais comoventes do livro "Vanity Fair" de Thackeray, em resumo.

A vida de Rebecca vai por água abaixo quando Rawdon descobre todas as suas infidelidades. O devotado marido tenta desafiar o velho senhor para um duelo, mas ele não concorda. Então o corno decide deixar a Inglaterra e assumir o alto cargo de governador de Coventry. Becca também desaparece repentinamente da propriedade, deixando o filho para ser criado pelo tio e pela esposa, que há muito substituiu a própria mãe.

Criando um Filho (Capítulos 46-54)

Após a morte do marido, Emília quase morreu de tristeza. A salvação da menina foi o nascimento de seu filho, a quem ela amava ainda mais do que seu falecido marido. Suportando corajosamente as dificuldades financeiras, Emília mora muito tempo com os pais, ajudando-os nas tarefas domésticas. O pai de George vê seu neto e fica terrivelmente surpreso ao ver o quanto ele se parece com seu pai morto. Ele convida a menina a lhe dar seu filho para que ele possa criá-lo para ser um homem de verdade. Emília entende que o sogro tem recursos para investir no menino e, em benefício do filho pequeno, concorda com a proposta. Dificilmente vivenciando a separação do filho querido, que tanto lhe lembra o falecido marido, e a morte da mãe, Emília encontra paz ao cuidar do pai, que ficou muito debilitado devido aos últimos anos difíceis de sua vida.

O Retorno de Dobbin (Capítulos 55-60)

O capitão Dobbin retorna do front com o irmão de Emilia. O capitão jura à jovem viúva que a ajudará em tudo. Ele decide se casar com Emília. Porém, a jovem viúva ainda ama o marido falecido e não percebe o amor do capitão. Muito em breve a menina perde o pai. Vivenciando a perda, ela descobre que seu sogro de repente restaura os direitos de Emilia sobre seu filho e transfere para ela aquela parte de sua herança da qual George foi privado. No final das contas, Dobbin contribuiu para isso. Apesar da devoção do capitão, a menina só pode agradecer com palavras, mas não com o coração, que foi entregue para sempre a George.

Encontro de velhos amigos (capítulos 61-66)

Rebecca viaja há muito tempo por países europeus. Em uma das cidades, ela conhece acidentalmente Emília, que fez uma curta viagem com o filho, irmão e capitão. Rebecca fez um grande esforço, desperdiçando todo o dinheiro que Rawdon deixou para ela depois de partir. As pessoas evitam Becky, o que não é surpreendente: com o passar dos anos, ela começou a parecer maluca. Ao ver Emilia e depois seu irmão por perto, Becca esperava um novo casamento bem-sucedido. Reclamando ao irmão de Emilia o quanto ela foi caluniada, privada de seu filho e seu nome contaminado, Becca conquista sem esforço o coração de Joseph. Dobbin, vendo o golpe de Rebecca, briga com Emilia por causa disso. Foi durante essa briga que Dobbin repreendeu a garota por não notá-lo como homem por tantos anos. Ele decide dizer adeus ao seu amor não correspondido para sempre. Porém, Becca faz a primeira coisa certa em sua vida - para que Emilia finalmente deixe de ser fiel ao falecido, ela mostra a carta de George na qual ele pedia que ela fugisse com ele, o que comprova a infidelidade do marido da menina. Isso leva Emilia a criar um novo relacionamento com Dobbin.

Conclusão (Capítulo 67)

O romance termina com Rebecca conseguindo conquistar Joseph, que se torna seu escravo pessoal, que logo morre em "circunstâncias inexplicáveis". Dobbin e Emilia têm um casamento feliz, onde reinam o amor e a compreensão. O filho de Rebeca, após a morte do tio, torna-se herdeiro do patrimônio e não tem nenhuma vontade de se comunicar com a mãe, apesar de lhe fornecer recursos para manutenção. Becca não se preocupa com nada e vive para o próprio prazer: além do dinheiro do filho, muitos conhecidos a ajudam financeiramente, pois acreditam que a menina foi ofendida injustamente.

As personagens principais, Miss Emilia Sedley e Miss Rebecca (Becky) Sharp, estudam juntas no internato particular de Miss Pinkerton.

Emília, filha de um empresário de sucesso, tem um temperamento sereno e gentil e é adorada por todos. Já Becky é órfã, filha de um artista bêbado e de uma dançarina francesa, que deixou como legado à filha apenas sua aparência brilhante, talento artístico, inteligência e brilhante conhecimento da língua francesa. Ela mora com Miss Pinkerton e recebe sua educação atuando como professora de francês para alunos mais novos.

Emilia Sedley é a única pessoa que Becky trata com uma gentileza quase genuína. “Quase” - já que a amizade é envenenada tanto pela consciência de Becky da desigualdade de sua posição, quanto pelo fato de Emilia, que não conhece a necessidade, não conseguir entender os problemas de Becky e ajudar sua amiga.

As meninas saem juntas da pensão. Emilia - para se estabelecer com os pais e logo se casar com o filho de um rico empresário, o oficial George Osborne, a quem ela adora. Becky, por outro lado, conseguiu o cargo de governanta em uma família aristocrática empobrecida, mas antes de começar a trabalhar, a convite de uma amiga, fica algum tempo com ela.

Na casa dos Sedley, a Srta. Sharp conhece o irmão de Emilia, o Sr. Joseph Sedley, um oficial desajeitado, vaidoso, mas bastante bem-humorado da Companhia das Índias Orientais. Rebecca tenta com todas as suas forças convencê-lo a propor casamento, mas devido à indecisão de Jos e à intervenção de George Osborne, noivo de Emilia, que não quer se relacionar com a "governanta", Rebecca é derrotada.

Ela é forçada a deixar Sedley e ir para a família Crowley. Na casa onde vivem Sir Pitt Crawley (um velho excêntrico e louco) e sua esposa, seu filho Sr. Pitt Crawley e suas filhas mais novas, Rebecca logo ganha confiança e favor. Mas a família de Sir Pitt, apesar da propriedade familiar, de um grande número de ancestrais ilustres e de um lugar na Câmara dos Comuns, é pobre e todos os seus membros aguardam ansiosamente a morte da irmã de Sir Pitt, a rica senhorita Matilda Crawley. A própria senhorita aceita de bom grado a adoração de todos por sua riqueza, mas ela vai deixar seus irmãos e sobrinho mais velho, o respeitável e chato Pitt, comendo poeira, tornando seu sobrinho mais novo, o oficial Rawdon Crowley, seu herdeiro. Durante a visita de Miss Crawley à propriedade de Sir Pitt, Becky ganha sua simpatia e, a seu pedido, vai com ela para Londres. Mas o lugar da velha caprichosa como companheira não é seguro, então Becky decide tomar medidas para fortalecer sua posição. E quando o viúvo Sir Pitt vem a Londres para propor à senhorita Sharp que se torne a próxima Lady Crawley, Rebecca é forçada a recusar - já que ela já é secretamente casada com o filho de Sir Pitt e o favorito de Miss Matilda, Rawdon, que está perdidamente apaixonado por ela. . Miss Crawley, ao saber que seu sobrinho se casou com a governanta, rejeita para sempre ele e Becky em seu coração e vontade.

Enquanto isso, Emilia também se prepara para se casar com George Osborne. Mas de repente o Sr. Sedley Sr. vai à falência, e o velho Osborne não permite que seu filho se case com a filha do falido. Apesar da proibição, e também do fato de o próprio George não ter um amor apaixonado por Emilia, ele ainda se casa com ela. Isso acontece principalmente graças à persuasão do amigo de George, William Dobbin, que está secretamente apaixonado por Emilia, mas, percebendo que a garota só pensa em George, decide se afastar e, lembrando ao jovem e vaidoso Osborne da honra do oficial , que não será adornada com a recusa de casar com uma menina apenas por causa de sua pobreza repentina.

O casamento aconteceu e os noivos passam a lua de mel com os Crowleys, Becky e Rawdon. Embora menos de uma semana após o casamento, George Osborne ficou apaixonado pela Sra. Crawley. A guerra com Napoleão o “salvou” de escapar com Rebecca. Rawdon e George participam da Batalha de Waterloo, mas Osborne não retorna dela. Assim, ele permaneceu na memória eterna e na devoção eterna de sua esposa.

Logo Emilia dá à luz um filho, Georgie, e Becky tem um filho, Rawdon (ambos têm o nome de seus pais). Nesse ínterim, o velho Sir Pitt Crawley morreu, e o chefe da família agora é seu filho Pitt Jr., que, após a morte de Miss Crawley, tornou-se o herdeiro de sua riqueza. Becky, seu marido e filho estão tentando entrar na alta sociedade participando de vários eventos sociais e conhecendo pessoas “dignas”. Mas isso não deu certo, e um dia Rawdon pegou sua esposa durante um encontro duvidoso com um admirador rico, Lord Steyn. O marido enfurecido encontra um esconderijo de dinheiro na secretária dela, embora, em sua opinião, a família esteja em apuros. Um duelo se aproxima, mas através de intermediários Stein e Rawdon recusam, e no dia seguinte Rawdon descobre que foi nomeado governador da Ilha de Coventry. Rawdon deixa a esposa, embora lhe envie uma mesada anual. Algum tempo depois, ele morre de febre, uma semana antes da morte de seu irmão Pitt. Toda a fortuna de Crowley é herdada pelo filho de Rawdon e Rebecca, Rawdon Jr.

Após um escândalo com Lord Steyne, Rebecca é expulsa da sociedade londrina e vagueia pela Europa em busca da felicidade. Aqui ela teve que levar uma vida extremamente imoral, quase se tornando cigana. Mas então ela conhece Emilia, Major Dobbin e Jos Sedley. Com Rebecca, Emilia descobre que seu ex-marido George nunca a amou de verdade e se casa com Dobbin, que havia procurado sua mão sem sucesso por muitos anos. O resultado do casamento foi a menina Jane.

Becky novamente tenta seduzir Jos, e desta vez ela consegue. No entanto, alguns anos depois, Jos morre, deixando Rebecca apenas metade do seguro em seu testamento: toda a fortuna de Joseph naquela época foi desperdiçada devido às maquinações malsucedidas de Rebecca. Rebecca fica sozinha; seu filho Rawdon não renova o relacionamento com a mãe, mas lhe dá apoio financeiro.

Feira da Vaidade

Inglaterra, início do século XIX. A Europa está em guerra com Napoleão, mas isso não impede que muitas pessoas, obcecadas pela ambição, continuem a perseguir os bens mundanos - fortuna, títulos, posições. Vanity Fair, o Bazar do Cotidiano A vaidade fervilha dia e noite...

Duas meninas saem da pensão da senhorita Pinkerton. Emilia Sedley, filha de um escudeiro rico, é um exemplo de beleza e virtude puramente inglesas, um tanto insípidas.

Ela “tem um coração bondoso, gentil e generoso” e, para falar a verdade, não brilha com inteligência. Rebecca Sharp é uma história diferente. A filha de uma artista dissoluta e bailarina, uma francesa, é “pequena, frágil e pálida”, mas um olhar de seus olhos verdes já é capaz de derrubar qualquer homem. Becky, que cresceu numa alegre pobreza, é inteligente, de língua afiada, vê através das pessoas e está determinada a conquistar o seu lugar ao sol a qualquer custo, mesmo através da hipocrisia e do engano. O que fazer, porque o pobre não tem pais amorosos, nem fortuna, nem título - tudo que alimenta a virtude dos pares mais felizes.

Feira da Vaidade

Duas meninas saem da pensão da senhorita Pinkerton. Emilia Sedley, filha de um escudeiro rico, é um exemplo de beleza e virtude puramente inglesas, um tanto insípidas. Ela “tem um coração bondoso, gentil e generoso” e, para falar a verdade, não brilha com inteligência. Rebecca Sharp é uma história diferente. A filha de uma artista dissoluta e bailarina, uma francesa, é “pequena, frágil e pálida”, mas um olhar de seus olhos verdes já é capaz de derrubar qualquer homem. Becky, que cresceu numa alegre pobreza, é inteligente, de língua afiada, vê através das pessoas e está determinada a conquistar o seu lugar ao sol a qualquer custo, mesmo através da hipocrisia e do engano. O que fazer, porque o pobre não tem pais amorosos, nem fortuna, nem título - tudo que alimenta a virtude dos pares mais felizes.

Emília, sinceramente apegada a Becky, convida-a para ficar e ela aproveita a hospitalidade da melhor maneira possível. A pequena trapaceira sabe agradar a todos, mas o mais importante é que ela testa seus encantos com maior sucesso em Joseph Sedley, irmão de Emilia. Bajulação, fingimento, e esse “preguiçoso, rabugento e bon vivant” está pronto para o último passo decisivo. Infelizmente, o acaso e o Sr. George Osborne, noivo de Emilia, intervêm no assunto, e como resultado as esperanças do jovem intrigante são destruídas e Joseph foge. Uma nova página se abre na vida de Miss Sharp: ela começa as funções de governanta em Royal Crawley, a propriedade hereditária de Sir Pitt Crawley, “um velho incrivelmente vulgar e incrivelmente sujo”, um bêbado, mesquinho e encrenqueiro. A engenhosidade, a capacidade de fingir e a hipocrisia ajudam Becky a conquistar o favor de todos os habitantes da propriedade, começando pelos seus alunos e terminando com o Sr. Pitt Crawley, o filho mais velho do baronete, um verdadeiro “cavalheiro bem-educado”, a quem até seu pai violento tem medo. Em relação a este último, Becky encontra “muitas maneiras de ser útil para ele”. Nem um ano se passou antes que ela se tornasse completamente insubstituível, quase a dona da casa.

Royal Crawley é abençoado com a visita anual da meia-irmã solteira de Sir Pitt, que tem uma quantia considerável de dinheiro em sua conta bancária. Esta velha senhora “conheceu os ateus e os franceses”, adora viver alegremente e tirana impiedosamente os seus companheiros, os servos e, ao mesmo tempo, numerosos parentes que esperam receber uma herança. Ela não suporta nem Sir Pitt nem seu filho mais velho, mas adora o filho mais novo, Rawdon Crawley, um oficial da guarda estúpido, um ladino, um jogador e um duelista. Miss Crawley acha Rebecca tão encantadora e espirituosa que, tendo adoecido, leva-a para sua casa em Londres, onde termina o romance entre a pobre governanta e o filho mais novo do baronete. Termina em casamento secreto, pois, apesar da paixão da tia pela Liberdade e Igualdade, ela pode ficar muito irritada. Tudo é revelado após a morte da esposa de Sir Pitt, quando ele, não muito triste com a morte prematura, tenta devolver Rebecca ao Royal Crawley. Sir Pitt cai de joelhos, convidando-a a se tornar Lady Crawley, e nesse momento a destemida Becky, pela primeira vez em sua vida, perde a presença de espírito e irrompe nas “lágrimas mais genuínas”. Por que ela estava com pressa? Que chance perdida!

Todos amaldiçoam o jovem casal. Não importa o quanto Rawdon, liderado pela inteligente Rebecca, tente reconquistar o favor de sua tia, ele falha. A campeã da democracia e amante de casamentos românticos nunca perdoará o mau casamento do sobrinho até ao fim dos seus dias. Não há nada a dizer sobre Sir Pitt: o velho literalmente “perde a cabeça de ódio e desejos não realizados”, afunda cada vez mais, e só a sua morte salva o ninho da família da devastação e profanação finais. Os cônjuges dependem apenas do modesto salário do capitão da guarda. Porém, a resiliente Becky domina perfeitamente a arte, que será útil mais de uma vez na vida, a arte de viver mais ou menos feliz, sem ter um centavo em dinheiro. Ela não perde a esperança de ocupar um lugar mais brilhante na sociedade e concorda em ser paciente, e Rodon, apaixonado e cegamente apaixonado por sua esposa, se transforma em um marido feliz e submisso.

Enquanto isso, nuvens se acumulam sobre a cabeça de Emilia, e o culpado, surpreendentemente, acaba sendo Napoleão, ou Boni, como os britânicos o chamam. A fuga de Bonaparte de Elba e o desembarque de seu exército em Cannes mudam a situação da bolsa de valores e acarretam a ruína total de John Sedley, pai de Emilia. E quem acaba por ser “o mais intratável e teimoso dos credores”? Seu amigo e vizinho John Osborne, a quem ajudou a divulgar para o mundo. A propriedade de Sedley vai à falência, a família muda-se para um apartamento alugado miserável, mas não é por isso que Emilia sofre. O problema é que essa garota simplória ama o noivo não como deveria amar na Vanity Fair, mas de todo o coração e pelo resto da vida. Ela sinceramente considera o vazio, narcisista e petulante George Osborne o homem mais bonito e inteligente do mundo. Ao contrário de Rebecca, cujas ações são ditadas pelo “egoísmo, egoísmo e necessidade”, Emilia vive apenas pelo amor. E George... George graciosamente se deixa amar, sem abrir mão das diversões puramente de solteiro e sem mimar sua noiva com atenção especial.

Após o colapso de John Sedley, George é proibido por seu pai de se casar com Amelia. Além disso, o próprio pai dela também não quer ouvir falar de casamento com o “filho da canalha”. A pobre Emília está desesperada. Mas aqui o capitão Dobbin, o fiel amigo de George, um homem honesto e generoso que há muito está apaixonado por Emilia, intervém no assunto, sem ousar admitir isso nem para si mesmo. Ele convence George, que conhece impulsos nobres, a se casar com Emilia contra a vontade de seu pai. Escusado será dizer que seu pai abandona George e o priva de sua herança.

Os dois casais desgraçados se encontram em Bruxelas, onde o regimento de George e Dobbin marcha e o General da Guarda Tafto chega com o ajudante Rawdon Crowley. O regimento recebe Emília com entusiasmo, mas sua amiga transita em uma sociedade muito mais brilhante. Onde quer que Rebecca apareça, ela está sempre cercada por uma multidão de nobres admiradores. George Osborne é um deles. A coqueteria de Becky e sua própria vaidade o levam tão longe que no baile ele lhe dá um buquê com uma carta na qual implora que ela fuja com ele. (Claro, ela nunca pretendeu fazer algo assim. Ela sabe o valor de George.) Mas no mesmo dia, as tropas de Napoleão atravessam o Sambre, e George, cheio de remorso tácito, diz adeus à sua esposa. Diz adeus, apenas para morrer alguns dias depois na Batalha de Waterloo.

E Becky e Rawdon passam três anos em Paris depois de Waterloo. Rebecca goza de grande sucesso, é admitida na mais alta sociedade; os franceses não são tão exigentes quanto os britânicos. No entanto, ela não pretende ficar na França pelo resto da vida. Toda a família (nasce um filho de Becky e Rawdon em Paris) retorna a Londres, onde os Crowley vivem, como sempre, a crédito, fazendo promessas a todos e sem pagar a ninguém. Tia Rawdon finalmente falece, deixando quase toda a sua fortuna para seu sobrinho mais velho, casado com Lady Jane, filha de Lord Southdown, uma mulher honesta e digna. Logo Sir Pitt também morre, e o novo baronete, sentindo-se culpado diante do irmão (afinal, o dinheiro da tia teria ido para ele se não fosse o casamento com a governanta), considera seu dever unir a família. E assim Rebecca aparece novamente em Royal Crawley e novamente consegue encantar a todos. O que ela tem que fazer para isso! Até mesmo fingindo amor pelo filho, por quem na verdade não sente o menor carinho.

A sutil bajulação de Rebecca cativa tanto o recém-nomeado baronete que ele visita a casa dela quase todos os dias. Com a mesma frequência existe o todo-poderoso Lord Stein, o nobre patrono de Becky, um velho cínico, com a ajuda de quem a ex-governanta “sobe e avança”. Por que meios ela consegue isso, ninguém pode dizer nada definitivo, mas Lord Stein dá-lhe diamantes e coloca suas adegas à sua disposição. Finalmente, ocorre um evento que coloca Becky no mesmo nível das damas respeitáveis; ela é apresentada ao tribunal. Ela entra nos círculos mais elevados da sociedade londrina e está convencida de que os poderes constituídos não são diferentes dos Smiths e Joneses. Depois que a excitação inicial passa, Becky fica entediada. E o marido se sente cada vez mais solitário entre “intrigas, encontros aristocráticos e personagens brilhantes” e se apega cada vez mais ao filho.

O desfile brilhante de Becky pela Vanity Fair termina em desastre. Rawdon a acusa de traição, se não traição, tenta desafiar Lord Steyne para um duelo e finalmente deixa a Inglaterra para assumir o cargo de governador da Ilha de Coventry (adquirido para ele pelo mesmo Lord Steyne). Rebecca desaparece e Rawdon Crowley Jr. permanece aos cuidados de seu tio e de sua esposa, que substitui sua mãe. E a Emília? A morte do marido quase lhe custou a vida: ela só foi salva com o nascimento do filho, a quem idolatra, assim como idolatrava o marido. Ela mora com os pais há muito tempo, suporta corajosamente a pobreza e as adversidades e encontra alegria na pequena Georgie. Mas o velho John Osborne, impressionado com a semelhança do neto com o falecido filho, oferece-se para levar o menino e criá-lo como um cavalheiro. A pobre Emília rompe com o filho para o bem dele e, após a morte da mãe, encontra consolo em alegrar os últimos dias do velho pai. Mas justamente no momento em que Rebecca sofre um colapso esmagador, a sorte se volta para Emilia. A Major Dobbin retorna da Índia junto com seu irmão Joseph, que jura que de agora em diante sua família não saberá mais necessidade. Como o coração devotado do major bate mais forte quando ele se aproxima da casa onde mora a Sra. Osborne, que felicidade o domina ao saber que ela não se casou. É verdade que ele também não tem muito o que esperar. Emilia ainda não parece notar o amor altruísta e devotado de Dobbin, ainda não vê seus méritos notáveis. Ela permanece fiel à memória do marido, deixando Dobbin "assistir e definhar" com toda a crueldade da virtude. Logo John Sedley morre, seguido por John Osborne. Ele deixa ao pequeno Georgie metade da fortuna e devolve à viúva de seu “filho amado” os direitos de tutela. Emilia descobre que ela também deve isso a Dobbin; ela descobre que ele era um benfeitor desconhecido que a apoiou em momentos de necessidade. Mas “por esta devoção incomparável ela só pode pagar com gratidão”...

Nas margens do Reno, num pequeno ducado, dois “amigos” voltam a encontrar-se. Emilia faz uma viagem ao exterior com seu filho, irmão e Dobbin, e Rebecca já circula pela Europa há muito tempo, desperdiçando o conteúdo que seu marido lhe atribuiu em jogos de cartas e aventuras duvidosas, e em todos os lugares seus compatriotas da sociedade decente se esquivam dela como se ela estivesse atormentada. Mas então ela vê Joseph Sedley e a esperança desperta em sua alma. A pobre sofredora caluniada, de quem foram tirados o nome honroso e o filho querido, como antigamente, engana facilmente o corpulento dândi e Emília, que, aparentemente, não entenderam nada e não aprenderam nada. Dobbin, que sempre teve aversão a Becky, briga com Emilia por causa dela e pela primeira vez na vida a repreende por não apreciar “um carinho que uma alma mais exaltada compartilharia com orgulho”. Ele decide se separar de Emilia para sempre. E então Becky, cheia de admiração por Dobbin e “piedade desdenhosa” por Emilia, comete o único ato altruísta em sua vida. Ela mostra a carta de Emilia George provando sua infidelidade. O ídolo é derrotado. Emilia está livre e pode retribuir os sentimentos de Dobbin. A história está chegando ao fim. Dobbin se une a Emilia, eles levam uma vida tranquila no conforto de sua casa e são amigos dos habitantes de Royal Crawley. José vive a vida miserável de escravo de Rebeca até o fim de seus dias. Ele morre em "circunstâncias inexplicáveis". Rawdon Crowley Sr. também morre de febre amarela. Seu filho herda o título e a propriedade após a morte de seu tio. Ele não quer ver a mãe, mas atribui-lhe uma mesada generosa, embora ela já seja bastante rica. Rebecca tem muitos amigos que a consideram injustamente ofendida. Ela vive bem e é apaixonada por trabalhos de caridade. Isso é tudo. Rebeca está feliz? Emilia e Dobbin estão felizes? Qual de nós é feliz neste mundo?

Duas meninas saem da pensão da senhorita Pinkerton. Emilia Sedley, filha de um escudeiro rico, é um exemplo de beleza e virtude puramente inglesas, um tanto insípidas. Ela “tem um coração bondoso, gentil e generoso” e, para falar a verdade, não brilha com inteligência. Rebecca Sharp é uma história diferente. A filha de uma artista dissoluta e bailarina, uma francesa, é “baixa, frágil e pálida”, mas um olhar de seus olhos verdes já é capaz de derrubar qualquer homem. Becky, que cresceu numa alegre pobreza, é inteligente, de língua afiada, vê através das pessoas e está determinada a conquistar o seu lugar ao sol a qualquer custo, mesmo através da hipocrisia e do engano. O que fazer, porque o pobre não tem pais amorosos, nem fortuna, nem título - tudo que alimenta a virtude dos pares mais felizes.

Emília, sinceramente apegada a Becky, convida-a para ficar e ela aproveita a hospitalidade da melhor maneira possível. A pequena trapaceira sabe agradar a todos, mas o mais importante é que ela testa seus encantos com maior sucesso em Joseph Sedley, irmão de Emilia. Bajulação, fingimento, e esse “preguiçoso, rabugento e bon vivant” está pronto para o último passo decisivo. Infelizmente, o acaso e o Sr. George Osborne, noivo de Emilia, intervêm no assunto, e como resultado as esperanças do jovem intrigante são destruídas e Joseph foge. Uma nova página se abre na vida de Miss Sharp: ela assume as funções de governanta em Royal Crawley, a propriedade hereditária de Sir Pitt Crawley, “um velho incrivelmente vulgar e incrivelmente sujo”, um bêbado, mesquinho e encrenqueiro . A engenhosidade, a capacidade de fingir e a hipocrisia ajudam Becky a conquistar o favor de todos os habitantes da propriedade, começando pelos seus alunos e terminando com o Sr. Pitt Crawley, o filho mais velho do baronete, um verdadeiro “cavalheiro bem-educado”, a quem até seu pai violento tem medo. Em relação a este último, Becky encontra “muitas maneiras de ser útil para ele”. Nem um ano se passou antes que ela se tornasse completamente insubstituível, quase a dona da casa.

Royal Crawley é abençoado com a visita anual da meia-irmã solteira de Sir Pitt, que tem uma quantia considerável de dinheiro em sua conta bancária. Esta velha senhora “conheceu os ateus e os franceses”, adora viver com alegria e tiraniza impiedosamente os seus companheiros, os criados e, ao mesmo tempo, numerosos familiares na esperança de receber uma herança. Ela não suporta nem Sir Pitt nem seu filho mais velho, mas adora o filho mais novo, Rawdon Crawley, um oficial da guarda estúpido, um ladino, um jogador e um duelista. Miss Crawley acha Rebecca tão encantadora e espirituosa que, tendo adoecido, leva-a para sua casa em Londres, onde termina o romance entre a pobre governanta e o filho mais novo do baronete. Termina em casamento secreto, pois, apesar da paixão da tia pela Liberdade e Igualdade, ela pode ficar muito irritada. Tudo é revelado após a morte da esposa de Sir Pitt, quando ele, não muito triste com a morte prematura, tenta devolver Rebecca ao Royal Crawley. Sir Pitt cai de joelhos, convidando-a a se tornar Lady Crawley, e nesse momento a destemida Becky, pela primeira vez em sua vida, perde a presença de espírito e irrompe nas “lágrimas mais genuínas”. Por que ela estava com pressa? Que chance perdida!

Enquanto isso, nuvens se acumulam sobre a cabeça de Emilia, e o culpado, surpreendentemente, acaba sendo Napoleão, ou Boni, como os britânicos o chamam. A fuga de Bonaparte de Elba e o desembarque de seu exército em Cannes mudam a situação da bolsa de valores e acarretam a ruína total de John Sedley, pai de Emilia. E quem acaba por ser “o mais intratável e teimoso dos credores”? Seu amigo e vizinho John Osborne, a quem ajudou a divulgar para o mundo. A propriedade de Sedley vai à falência, a família muda-se para um apartamento alugado miserável, mas não é por isso que Emilia sofre. O problema é que essa garota simplória ama o noivo não como deveria amar na Vanity Fair, mas de todo o coração e pelo resto da vida. Ela sinceramente considera o vazio, narcisista e petulante George Osborne o homem mais bonito e inteligente do mundo. Ao contrário de Rebecca, cujas ações são ditadas pelo “interesse próprio, egoísmo e necessidade”, Emilia vive apenas pelo amor. E George... George graciosamente se deixa amar, sem abrir mão das diversões puramente de solteiro e sem mimar sua noiva com atenção especial.

O desfile brilhante de Becky pela Vanity Fair termina em desastre. Rawdon a acusa de traição, se não traição, tenta desafiar Lord Steyne para um duelo e finalmente deixa a Inglaterra para assumir o cargo de governador da Ilha de Coventry (adquirido para ele pelo mesmo Lord Steyne). Rebecca desaparece e Rawdon Crowley Jr. permanece aos cuidados de seu tio e de sua esposa, que substitui sua mãe. E a Emília? A morte do marido quase lhe custou a vida: ela só foi salva com o nascimento do filho, a quem idolatra, assim como idolatrava o marido. Ela mora com os pais há muito tempo, suporta corajosamente a pobreza e as adversidades e encontra alegria na pequena Georgie. Mas o velho John Osborne, impressionado com a semelhança do neto com o falecido filho, oferece-se para levar o menino e criá-lo como um cavalheiro. A pobre Emília rompe com o filho para o bem dele e, após a morte da mãe, encontra consolo em alegrar os últimos dias do velho pai. Mas justamente no momento em que Rebecca sofre um colapso esmagador, a sorte se volta para Emilia. A Major Dobbin retorna da Índia junto com seu irmão Joseph, que jura que de agora em diante sua família não saberá mais necessidade. Como o coração devotado do major bate mais forte quando ele se aproxima da casa onde mora a Sra. Osborne, que felicidade o domina ao saber que ela não se casou. É verdade que ele também não tem muito o que esperar. Emilia ainda não parece notar o amor altruísta e devotado de Dobbin, ainda não vê seus méritos notáveis. Ela permanece fiel à memória do marido, deixando Dobbin “assistir e definhar” com toda a crueldade da virtude. Logo John Sedley morre, seguido por John Osborne. Ele deixa ao pequeno Georgie metade da fortuna e devolve à viúva de seu “filho amado” os direitos de tutela. Emilia descobre que também deve isso a Dobbin; ela descobre que ele foi o benfeitor desconhecido que a apoiou em seus anos de necessidade. Mas “por esta devoção incomparável ela só pode pagar com gratidão”...

Nas margens do Reno, num pequeno ducado, dois “amigos” voltam a encontrar-se. Emilia faz uma viagem ao exterior com seu filho, irmão e Dobbin, e Rebecca já circula pela Europa há muito tempo, desperdiçando o conteúdo que seu marido lhe atribuiu em jogos de cartas e aventuras duvidosas, e em todos os lugares seus compatriotas da sociedade decente se esquivam dela como se ela estivesse atormentada. Mas então ela vê Joseph Sedley e a esperança desperta em sua alma. A pobre sofredora caluniada, de quem foram tirados o nome honroso e o filho querido, como antigamente, engana facilmente o corpulento dândi e Emília, que, aparentemente, não entenderam nada e não aprenderam nada. Dobbin, que sempre teve aversão a Becky, briga com Emilia por causa dela e pela primeira vez na vida a repreende por não apreciar “um carinho que uma alma mais exaltada compartilharia com orgulho”. Ele decide se separar de Emilia para sempre. E então Becky, cheia de admiração por Dobbin e “piedade desdenhosa” por Emilia, comete o único ato altruísta em sua vida. Ela mostra a carta de Emilia George provando sua infidelidade. O ídolo é derrotado. Emilia está livre e pode retribuir os sentimentos de Dobbin. A história está chegando ao fim. Dobbin se une a Emilia, eles levam uma vida tranquila no conforto de sua casa e são amigos dos habitantes de Royal Crawley. José vive a vida miserável de escravo de Rebeca até o fim de seus dias. Ele morre em “circunstâncias inexplicáveis”. Rawdon Crowley Sr. também morre de febre amarela. Seu filho herda o título e a propriedade após a morte de seu tio. Ele não quer ver a mãe, mas atribui-lhe uma mesada generosa, embora ela já seja bastante rica. Rebecca tem muitos amigos que a consideram injustamente ofendida. Ela vive bem e é apaixonada por trabalhos de caridade. Isso é tudo. Rebeca está feliz? Emilia e Dobbin estão felizes? Qual de nós é feliz neste mundo?