O melhor dicionário russo italiano. dicionário italiano

O objetivo deste dicionário é ajudar aqueles que já conhecem o básico da língua italiana a encontrar as palavras e expressões certas em cada situação de comunicação, sem recorrer à tradução direta e muitas vezes muito ruim do russo para o italiano. Esta edição contém todas as frases necessárias sobre os principais tópicos: desde a saudação mais simples até a discussão de questões comerciais. Com sua ajuda, é fácil se preparar para negociações ou uma entrevista, retocar o vocabulário esquecido, expandir seu vocabulário e aprender a expressar seus pensamentos de maneira elegante e fácil em italiano.
O dicionário é destinado a uma ampla gama de pessoas. alunos de italiano em escolas, universidades ou por conta própria e que desejam falar com mais fluência.

Este dicionário contém mais de 1200 palavras em italiano com tradução e transcrição em letras russas. As palavras são agrupadas por tópico: Animais, Plantas, Pessoas, Arte, Livros, Esportes, Transporte, etc. Assim, o vocabulário apresentado abrange quase todas as esferas da atividade humana, bem como os conceitos básicos relacionados ao mundo ao seu redor.
O livro contém cerca de 1000 ilustrações coloridas, graças às quais será mais fácil para a criança aprender o material. Os psicólogos há muito notaram que as crianças modernas percebem melhor as informações por meio de imagens visuais. As ilustrações coloridas contribuem para a inclusão da memorização associativa na criança. Graças a isso, as crianças aprenderão o novo vocabulário italiano com entusiasmo e facilidade, percebendo-o mais como um jogo do que como um estudo.
A estrutura conveniente da publicação permite que você encontre rapidamente os tópicos e as palavras certas, retorne ao que já foi abordado e teste seus conhecimentos.
O livro destina-se principalmente a alunos do ensino fundamental, mas será útil para alunos do ensino médio, professores e pais.

Compre um jornal ou e-book e baixe e leia o dicionário visual italiano-russo para crianças, Morozova D.V., 2015

O dicionário visual italiano-russo contém cerca de 6.500 palavras e frases e mais de 3.500 ilustrações.
17 tópicos são abordados em detalhes, incluindo Casa, Saúde, Transporte, Flora e fauna, Esportes, Trabalho, Lazer, etc.
O dicionário irá ajudá-lo a dominar rapidamente o vocabulário situacional e expandir significativamente seu vocabulário.
O corpo do dicionário é fornecido com índices russos e italianos.
Projetado para todos aqueles que estudam italiano.

Compre um jornal ou e-book e baixe e leia Dicionário Visual Italiano-Russo, 2014

Este livro contém mais de 9.000 das palavras mais comuns, organizadas por tópico. 257 tópicos do dicionário cobrem as principais áreas da atividade humana cotidiana, negócios, ciência, cultura.
O dicionário destina-se ao trabalho ativo com o vocabulário, à ampliação e sistematização do conhecimento do vocabulário estrangeiro. A publicação será útil tanto para o auto-estudo do idioma quanto como uma ajuda adicional ao curso principal.
O manual é fornecido com uma transliteração cirílica conveniente, que se destina a ser usada em caso de dúvida sobre a pronúncia de uma determinada palavra.

Baixe e leia o dicionário temático russo-italiano, 9000 palavras, 2014

O dicionário russo-italiano é a primeira experiência. Até agora, havia apenas pequenos dicionários de referência publicados por Garnier em Paris, Treves em Milão, Holtze em Leipzig. Esta primeira experiência assenta em três princípios: em primeiro lugar, trata-se de um dicionário bidirecional, igualmente destinado aos italianos que pretendem conhecer a língua russa, com todas as suas alterações ocorridas no processo de desenvolvimento da a Revolução de Outubro e a construção socialista, e para os russos aprendendo italiano; em segundo lugar, o dicionário tenta combinar tarefas científicas e linguísticas com necessidades práticas, dividindo os significados e a fraseologia sistematicamente selecionada, revelando o volume de cada palavra e, na medida do possível, indicando na prática em que casos um ou outro do italiano palavras correspondentes a uma palavra russa devem ser usadas; em terceiro lugar, tivemos que contar com o fato de que, apesar do interesse claramente crescente pela língua italiana, a conhecemos muito pouco, não há manuais sobre ela, e neste caso o dicionário (que é sempre um indispensável manual de auto-instrução ) deve ser construído muito mais pedagogicamente do que seria necessário para o alemão ou o inglês.

Bem-vindo ao dicionário italiano - russo. Por favor, escreva a palavra ou frase que deseja verificar na caixa de texto à esquerda.

Mudanças recentes

Glosbe é o lar de milhares de dicionários. Oferecemos não apenas um dicionário italiano-russo, mas também dicionários para todos os pares de idiomas existentes - on-line e gratuito. Visite a página inicial do nosso site para escolher entre os idiomas disponíveis.

memória de tradução

Os dicionários Glosbe são únicos. No Glosbe você pode verificar não apenas traduções para o idioma italiano ou russo: também fornecemos exemplos de uso, mostrando dezenas de exemplos de frases traduzidas contendo frase traduzida. Isso é chamado de "memória de tradução" e é muito útil para tradutores. Você pode ver não apenas a tradução de uma palavra, mas também como ela se comporta em uma frase. Nossas memórias de tradução vêm principalmente de corpora paralelos feitos por humanos. Essa tradução de frases é uma adição muito útil aos dicionários.

Estatisticas

Atualmente temos 136.753 frases traduzidas. Atualmente, temos 5729350 traduções de frases

Cooperação

Ajude-nos a criar o maior dicionário italiano-russo online. Basta entrar e adicionar uma nova tradução. Glosbe é um projeto unificado e qualquer pessoa pode adicionar (ou remover) traduções. Isso torna nosso dicionário italiano russo real, pois é criado por falantes nativos que usam o idioma todos os dias. Você também pode ter certeza de que qualquer erro no dicionário será corrigido rapidamente, para que você possa confiar em nossos dados. Se você encontrar um bug ou puder adicionar novos dados, faça-o. Milhares de pessoas ficarão gratas por isso.

Você deve saber que Glosbe não está cheio de palavras, mas de ideias sobre o que essas palavras significam. Graças a isso, adicionando uma nova tradução, dezenas de novas traduções são criadas! Ajude-nos a desenvolver os dicionários Glosbe e você verá como seu conhecimento ajuda as pessoas ao redor do mundo.

Como funciona o tradutor online russo-italiano

Entre os inúmeros serviços de Internet disponíveis hoje, também existem tradutores. O básico para trabalhar com eles é simples: em uma janela você insere (ou cola) o texto em um idioma, em outra janela você recebe uma tradução. Você pode copiar o texto traduzido da janela e expressá-lo usando um sintetizador de fala (se o tradutor tiver essa função). É assim que funciona o tradutor online russo-italiano.

Como regra, a transferência leva alguns segundos. Não depende muito do volume do texto: a comunicação leva mais tempo do que o processamento direto do texto. O tradutor online russo-italiano funciona em duas direções: do russo para o italiano e do italiano para o russo.

A precisão dos tradutores online está melhorando constantemente. Obviamente, nenhum serviço online pode ser comparado ao trabalho de um tradutor profissional, mas os sistemas online transmitem bem o significado de palavras e frases específicas. Os sistemas mais avançados permitem que os próprios usuários insiram uma tradução mais correta e a enviem para o servidor.

Você recebeu um texto importante, artigo científico ou jornalístico em italiano? Conversando com pessoas da Itália? Quer verificar o significado exato de uma expressão? O tradutor online Russo-Italiano fornecerá uma tradução rápida dos significados de qualquer palavra ou expressão conhecida.

Formas de usar o tradutor online

O tradutor online russo-italiano pode ser útil em qualquer situação ao lidar com a língua italiana. Como a Itália é um país com uma produção desenvolvida, produtos da Itália podem ser encontrados constantemente.

O tradutor online russo-italiano é indispensável para traduzir todos os tipos de rótulos, instruções e rótulos. Muitas vezes, os textos que acompanham os produtos italianos não são duplicados em outros idiomas.

Comunicação ao vivo com italianos que não falam outros idiomas. Isso se aplica não apenas à correspondência na Internet. O autor dessas linhas teve um caso em que a barreira do idioma na vida foi superada apenas graças a um tradutor online. Em seguida, os dois interlocutores, de pé no mesmo laptop, se revezaram para inserir texto nos campos correspondentes do site. E você sabe? Nós nos entendemos perfeitamente! Tome nota deste método.

Aprendendo italiano. Os tradutores on-line tendem a se concentrar mais no discurso coloquial real e contêm uma seleção mais precisa de sinônimos do que livros didáticos ou dicionários em papel. O mecanismo de voz é baseado na fala italiana real e pronuncia palavras italianas corretamente.

Você pode usar um tradutor online de qualquer parte do mundo, de qualquer computador, smartphone ou tablet. A interface é tão amigável que é fácil trabalhar com ela em uma tela de qualquer tamanho. Mesmo se você estiver usando uma conexão de celular lenta, o tradutor online russo-italiano retornará resultados rapidamente.

Quebrando as barreiras linguísticas juntos. Tradutores online ajudam a estabelecer entendimento mútuo entre pessoas de todo o mundo!

Itália romântica e misteriosa - é possível encontrar um país mais adequado para relaxar da rotina diária. Este é um país que combina os mistérios da história com modernas instalações de entretenimento. Quase todos os grandes artistas e escultores da história mundial viveram e trabalharam na Itália. Certamente há lugares para ir e coisas para ver. Mas para um feriado tranquilo, você precisará de pelo menos um conhecimento mínimo da língua italiana.

Frases comuns

Apelações

na alfândega

Na estação

Caminhe pela cidade

no transporte

No hotel

Emergências

Horas e datas

algarismos

Na loja

Turismo

Nosso livro de frases russo-italiano consiste nos tópicos de comunicação usados ​​com mais frequência.

Saudações - frases e palavras com as quais você pode iniciar um diálogo, além de simplesmente cumprimentar novos conhecidos.

Frases padrão - uma seleção de todos os tipos de palavras e frases que serão úteis para você se comunicar enquanto viaja pela Itália.

Estações - você precisa descobrir em qual ponto o trem que você precisa chega ou comprar uma passagem de ônibus na direção certa? Em seguida, abra este tópico e com certeza encontrará a tradução das palavras e frases necessárias para isso.

Controle de passaporte - ao passar pelo controle de passaporte na chegada à Itália, você precisará de um conhecimento mínimo do idioma sobre esse assunto. Aqui você encontrará tudo o que precisa para concluir este procedimento.

Orientação na cidade - passear pelas cidades italianas é um verdadeiro prazer, mas sem conhecer a língua italiana, você pode se perder ou não conseguir encontrar o objeto de seu interesse. Para evitar esses problemas, use este tópico do livro de frases russo-italiano.

Transporte - em um país estrangeiro, você provavelmente desejará alugar um carro, além disso, usará serviços de táxi e transporte público mais de uma vez. Para não ter problemas com esses serviços, você precisa ter pelo menos um nível mínimo de conhecimento da língua italiana, ou pode simplesmente usar esta seção em nosso livro de frases russo-italiano.

Hotel - ao chegar na Itália, muito provavelmente você vai se hospedar em um hotel, mas para se registrar e se hospedar em um quarto, você precisa saber algumas frases e palavras para se sentir confortável enquanto estiver hospedado lá. Você encontrará todas as frases necessárias para isso neste tópico.

Emergências - uma lista de frases que todo turista deve ter em mãos, pois você está em um país estrangeiro e tudo pode acontecer. Nesta seção, você encontrará traduções de frases que o ajudarão a chamar os transeuntes para pedir ajuda, relatar que você não está se sentindo bem, chamar a polícia e assim por diante.

Datas e horários - com pressa, você pode esquecer o relógio da sala e, para saber que horas são, terá que perguntar aos transeuntes. Este tópico lista todas as frases necessárias e sua pronúncia correta. Além disso, há uma tradução dos dias da semana e meses do ano.

Compras - ao fazer compras, você pode consultar esta seção para aprender a pronunciar este ou aquele nome de um produto ou alguma coisa em italiano.

Números e figuras - pronúncia e tradução italiana de números de zero a mil. Para um turista, este é um tópico muito importante.

Turismo - uma lista de frases comuns que qualquer turista precisa quando viaja pela Itália.

Dicionário online Lingvo

Dicionário russo-italiano. Dicionário italiano-russo Lingvo no Yandex. Com uma consulta avançada, são fornecidas informações mais completas sobre a palavra e seu uso em italiano.
Capacidade de conectar um teclado virtual e módulos especiais para tradução usando o mouse.
Pesquisa de palavras inteiras. Idioma do site - russo. São dados exemplos de tradução de combinações estáveis ​​e links para artigos sobre uma determinada palavra.

Dicionário on-line Multitran

Dicionário russo-italiano e italiano-russo.
Traduz rapidamente palavras e frases em italiano. Uma boa ferramenta para selecionar as frases certas, etc. Classificar os resultados da pesquisa por tópicos.
São dados exemplos de tradução de combinações estáveis. As estatísticas de consultas não encontradas são mantidas, é possível discutir a tradução no fórum.O idioma do site é o russo.

Dicionário on-line Multilex

O dicionário inclui cerca de 40 dicionários gerais, temáticos e explicativos. Interpretação detalhada da palavra, transcrição e exemplos de uso.
Pesquisa de palavras inteiras. O idioma do site é russo.

Dicionário-tradutor PROMT. italiano-russo, italiano-inglês

Versão online do programa de tradução automática "PROMT". Para ter acesso a mais recursos, você deve se registrar no site. Você pode traduzir palavras, frases, sentenças e parágrafos individuais.
As funções do dicionário (marcas gramaticais, ambiguidade, etc.) estão ausentes.

Dicionário explicativo online italiano-inglês e inglês-italiano Allwords.com

Além das traduções, também são dadas definições de palavras em inglês. Você pode ouvir a pronúncia das palavras.
É possível pesquisar palavras por suas combinações de letras. Outras funções do dicionário (marcas gramaticais, polissemia, etc.) estão ausentes. A pesquisa é realizada apenas por palavras individuais, mas não por frases.

Dicionário-tradutor online Google. italiano-inglês, inglês-italiano

Permite obter uma tradução do italiano para o inglês e vice-versa. Desenvolvimento próprio do Google, com base em uma análise estatística dos pares "texto original - uma tradução humana deste texto".
A tradução de palavras individuais, frases, sentenças e textos é possível.
Existe uma função de tradução de páginas da web para o endereço especificado. As funções do dicionário (marcas gramaticais, ambiguidade, etc.) estão ausentes.

Dicionário italiano-inglês e inglês-italiano

Dicionário online. No momento, ele contém cerca de 50.000 entradas. Para algumas palavras, você pode ouvir a pronúncia.
Existe um livro de referência com padrões de conjugação para verbos italianos. Existem algumas marcações de dicionário (gênero de nomes, transitividade-intransitividade de verbos).
São dadas combinações estáveis ​​com a palavra-chave. A pesquisa é realizada apenas por palavras individuais, mas não por frases.

Dicionários da editora "Garzanti Linguistica"

Versão online de dicionários. Inclui um dicionário explicativo de italiano, um dicionário de sinônimos e antônimos da língua italiana, um dicionário das dificuldades de usar a língua italiana.
As entradas do dicionário fornecem combinações estáveis ​​com a palavra principal, dão exemplos de uso e inflexão da palavra. A transcrição fonética e a etimologia são fornecidas para algumas palavras.
Existem também dicionários bilíngües: italiano-inglês, italiano-francês, inglês-italiano, francês-italiano. Existe um dicionário de "falsos amigos do tradutor".
Para acessar os dicionários, você deve se cadastrar no site. A pesquisa é realizada apenas por palavras individuais, mas não por frases.

Dicionário de italiano online Dizi.it

Dicionário explicativo online. A entrada do dicionário fornece sinônimos para a palavra-chave.
Juntamente com as definições das palavras, são fornecidas traduções para inglês, francês, alemão, espanhol e português. A pesquisa é realizada por palavras individuais, mas não por frases.

Glossário inglês-italiano em imagens

Ótimo para crianças. O idioma do site é o inglês.

Dicionário online inglês-italiano

Traduz palavras e frases do inglês para o italiano.

Dicionário online italiano-inglês

Traduz palavras e frases do italiano para o inglês e do inglês para o italiano.
Há uma escolha de categorias. A pesquisa lógica permite resolver problemas de pesquisa complexos. Contém 3700 termos. O idioma do site é o inglês.

Dicionário Online ProZ

Tradução de/para 67 idiomas do mundo, pesquisa em vários bancos de dados de dicionários.
Procurando palavras e frases. Extensas opções de pesquisa (configurando diferentes opções de pesquisa). O idioma do site é o inglês.