Batalha de Konotop. Batalha de Konotop Lados da Batalha de Konotop

Na Ucrânia, um dos eventos mais importantes da história da Praça e da Europa é considerado a grande batalha de Konotop em 1659, quando 15.000 ucranianos sob o comando do Hetman Vyhovsky destruíram 150.000 invasores russos e toda a flor da nobreza russa.

Em 2008, o Presidente Yushchenko assinou um decreto para celebrar o 350º aniversário da Batalha de Konotop. Esta grande vitória é por vezes celebrada na Ucrânia quase como o “Dia da Vitória na Segunda Guerra Mundial” - com reconstruções históricas e a presença de altos funcionários do estado, foram construídos monumentos, foram emitidas moedas comemorativas. Na Crimeia e em Sebastopol, a administração foi instruída a considerar a renomeação das ruas em homenagem aos participantes desta batalha.

Moeda comemorativa da vitória sobre os russos em Konotop. Parabéns aos russos pelo 350º aniversário da Batalha de Konotop durante discurso do Presidente Yushchenko

Monumento à vitória sobre os russos em Konotop

Surpreendentemente, na Rússia pouco se sabe sobre esta terrível tragédia e página vergonhosa da nossa história. Como isso realmente aconteceu?

A Batalha de Konotop é um dos episódios da Guerra Russo-Polonesa, que durou de 1654 a 1667. Tudo começou quando, após repetidos pedidos do Hetman Bohdan Khmelnitsky, o Zemsky Sobor aceitou o exército Zaporozhye com pessoas e terras como cidadania russa. Durante esta guerra, a Rússia, mal recuperada dos tempos difíceis de agitação, teve de lutar não só com a Comunidade Polaco-Lituana (a união da Lituânia e da Polónia com as terras ocupadas da voivodia russa (Pequena Rússia)), mas também com A Suécia e o Canato da Crimeia, isto é, em geral alguma coisa, com todos.

Morrendo, Bohdan Khmelnytsky legou o hetmanship a seu filho Yuri, mas parte da elite cossaca, com o apoio secreto da pequena nobreza polonesa, nomeou Ivan Vygovsky, uma pequena nobreza que já havia servido nas tropas regulares do rei polonês Vladislav IV, como Hetman cossaco. O czar Alexei Mikhailovich aprovou a eleição do hetman. No entanto, os cossacos comuns não gostavam do hetman, especialmente na parte oriental da Pequena Rússia. Como disse o metropolita grego de Colossia, Miguel, que estava de passagem pela Pequena Rússia em dezembro de 1657: “ O povo Trans-Dnieper Cherkasy ama o Hetman Ivan Vygovsky. E aqueles que estão deste lado do Dnieper, aqueles Cherkasy e toda a turba, não gostam dele, mas têm medo do facto de ele ser polaco e de que ele e os polacos não tenham qualquer conselho.” Como resultado, o hetman traiu o czar e passou para o lado dos poloneses, aceitando o título de “Grande Hetman do Principado Russo” (nota, RUSSO, não ucraniano).

As ações de Vygovsky, visando uma nova subordinação à Coroa Polonesa, causaram forte resistência entre os cossacos. Os regimentos Zaporozhye Sich, Poltava e Mirgorod se opuseram a Vygovsky. Para impor o seu poder aos cossacos pela força, Vygovsky teve, além do rei polaco, também jurado lealdade ao Khan da Crimeia Mehmed IV Giray, para que este lhe prestasse assistência militar.

O czar Alexei Mikhailovich, não querendo a guerra, iniciou negociações com Vygovsky sobre uma resolução pacífica do conflito, mas não trouxeram resultados. No outono de 1658, o regimento de Belgorod do príncipe Grigory Romodanovsky entrou na Ucrânia.

Em novembro, Vygovsky pediu paz e confirmou sua lealdade ao czar russo, e em dezembro mudou novamente seu juramento, unindo-se aos tártaros e ao destacamento polonês de Potocki.

Em 26 de março de 1659, o príncipe Alexei Trubetskoy moveu-se contra Vygovsky. Durante 40 dias, Trubetskoy tentou persuadi-lo a resolver o assunto pacificamente, mas sem sucesso. Depois disso, ele liderou seu exército no cerco de Konotop.

Este é o número de soldados que o exército russo tinha (listas da ordem de dispensa datada de 11 de abril de 1659):
O exército do Príncipe Trubetskoy - 12.302 pessoas.
Exército do Príncipe Romodanovsky - 7333.
Exército do Príncipe Kurakin - 6472.

Na época da Batalha de Konotop, devido às perdas e ao envio da ordem de V. Filosofov à guarnição romana, havia 5.000 pessoas no regimento do Príncipe Kurakin. Em junho de 1659, o regimento do Príncipe Trubetskoy foi acompanhado por: o regimento de soldados (engenharia reforçada) de Nikolai Bauman - 1.500 pessoas, o regimento Reiter de William Johnston - 1.000 pessoas, nobres de Moscou e da cidade e crianças boiardas - 1.500 pessoas.

Assim, o número total de tropas russas no momento da batalha era de cerca de 28.600 pessoas.

O número total da coalizão de tártaros e Vygovsky:

O exército de Khan Mehmed Giray: cerca de 30-35 mil pessoas.
Regimentos cossacos de Hetman Vygovsky: 16 mil.
Mercenários polaco-lituanos: de 1,5 a 3 mil.
Total: o número total de tropas da coalizão de Vygovsky variou de 47.500 a 54.000 pessoas.

Ou seja, 28.000 contra 47.000-54.000. Não está claro de onde os historiadores ucranianos obtiveram as restantes 122 mil “pessoas educadas”. Aparentemente, Putin é pessoalmente culpado pela falsificação de documentos históricos russos (foi ele quem convenceu o czar Alexei Mikhailovich a fazer isso em troca de um desconto no gás). E os certificados com listas de militares, segundo os quais as tropas russas recebiam seus salários, foram especialmente alterados...

A batalha em si

Em 28 de junho de 1659, os tártaros da Crimeia atacaram os pequenos destacamentos de guardas montados que guardavam o acampamento do exército russo de Trubetskoy. O príncipe Pozharsky, com 4.000 militares e 2.000 cossacos Zaporozhye leais ao czar russo, atacou os tártaros do sultão Nureddin Adil-Girey e os dragões alemães, derrotou-os, derrotou-os e dirigiu-os na direção sudeste. Observe, cerca de 6.000, não 150.000!

O escocês Patrick Gordon descreveu o que aconteceu: “ Pozharsky perseguiu os tártaros pela estrada e pelo pântano. Khan, que estava despercebido com seu exército no vale, de repente saiu de lá em três enormes massas como nuvens.”

O destacamento de Pozharsky de cerca de 6 mil pessoas foi emboscado. O destacamento russo foi combatido por um exército de quase 40 mil pessoas, que incluía tártaros da Crimeia sob o comando de Khan Mehmed IV Giray e mercenários. Pozharsky tentou direcionar o destacamento para o ataque principal das tropas do Khan, mas não teve tempo. Depois de disparar milhares de flechas, os tártaros partiram para o ataque. Do reitar atribuído a Pozharsky, apenas um regimento (Coronel Fanstrobel) “conseguiu virar a frente e disparar uma saraivada de carabinas diretamente à queima-roupa contra a cavalaria tártara atacante. No entanto, isso não conseguiu deter a Horda e, após uma curta batalha, o regimento foi exterminado.” Tendo uma superioridade significativa em mão de obra, os tártaros conseguiram cercar o destacamento de Pozharsky e derrotá-lo no combate corpo a corpo. Esta não foi mais uma batalha, mas uma surra de um inimigo que superava em número a vanguarda russa em 6 vezes. Neste momento, isto é, para a análise preliminar, quando o desfecho da batalha já estava praticamente decidido, Vygovsky aproximou-se com os seus 16.000. Foi nisso, aliás, que consistiu a sua Grande Vitória.

Portanto, podemos não estar a falar da morte de 150.000 soldados russos, mas da destruição da 6.000ª vanguarda, que se separou das forças principais (22.000 pessoas) e foi emboscada. E mesmo esta derrota local do exército russo foi infligida não por Hetman Vygovsky, com os seus cossacos da margem direita, mas pelos tártaros da Crimeia.

O futuro destino dos russos que foram emboscados foi triste. De acordo com Gordon, “O cã, sendo rápido demais para os russos, cercou-os e derrotou-os, de modo que apenas alguns escaparam”. Também morreram os cossacos de Hetman Bespaly, que escreveu a Alexei Mikhailovich: “... naquela batalha, Soberano, durante a batalha do Príncipe Semyon Petrovich Lvov e do Príncipe Semyon Romanovich Pozharsky, todos foram mortalmente espancados, à força, Soberano, através das tropas de Vygovsky e dos tártaros, várias dezenas de pessoas conseguiram entrar o exército para o acampamento.”. O próprio Príncipe Semyon Pozharsky, lutando contra seus inimigos até a última oportunidade, “Cortei muitas pessoas e estendi minha coragem à grandeza”, foi capturado.

O próprio Pozharsky foi executado pelo cã já em cativeiro, quando chamou Vygovsky de traidor e cuspiu na cara do cã. O resto dos prisioneiros também foram executados. Segundo Naim Chelebi, inicialmente queriam libertar os prisioneiros russos mediante resgate (de acordo com a prática habitual da época), mas isso foi rejeitado pelos “tártaros clarividentes e experientes”: nós “...devemos envidar todos os esforços para fortalecer a inimizade entre os russos e os cossacos e bloquear completamente o seu caminho para a reconciliação; devemos, sem sonhar com riqueza, decidir massacrar todos eles... Em frente à câmara do Khan, eles cortaram as cabeças de todos os cativos importantes, após o que cada guerreiro matou separadamente à espada os cativos que caíram sob sua parte. ”

A teimosia da batalha é evidenciada pelas descrições dos ferimentos daqueles que conseguiram escapar do cerco e chegar ao acampamento de Trubetskoy: Boris Semenov, filho de Tolstoi, “cortou com um sabre na bochecha e nariz direitos e atirou com um arco na mão direita abaixo do cotovelo”, Mikhailo Stepanov, filho de Golenishchev Kutuzov (ancestral do grande Marechal de Campo M.I. Kutuzov) “cortado com sabre em ambas as bochechas, no ombro esquerdo e na mão esquerda”, filho de Ivan Ondreev, Zybin, “foi cortado na cabeça com um sabre e baleado na têmpora direita do olho à orelha com um arco. ”

Outras operações militares da coalizão contra as tropas russas não foram particularmente bem-sucedidas.

Em 29 de junho, as tropas de Vygovsky e do Khan da Crimeia avançaram para o acampamento do príncipe Trubetskoy, perto da vila de Podlipnoye, tentando sitiar o acampamento. A essa altura, o príncipe Trubetskoy já havia concluído a unificação dos campos de seu exército. Seguiu-se um duelo de artilharia.

Na noite de 30 de junho, Vygovsky decidiu atacar. O ataque terminou em fracasso e, como resultado de um contra-ataque do exército russo, as tropas de Vygovsky foram expulsas das suas fortificações. Durante a batalha noturna, o próprio Vygovsky foi ferido. Um pouco mais, e o exército de Trubetskoy “teria tomado posse do (nosso) acampamento, pois já o haviam invadido”, - lembrou o próprio hetman. As tropas do hetman e do cã foram rechaçadas 5 verstas.

Apesar do sucesso do contra-ataque noturno do exército de Trubetskoy, a situação estratégica na área de Konotop mudou. Assediar ainda mais Konotop, tendo um grande inimigo na retaguarda, tornou-se inútil. Em 2 de julho, Trubetskoy suspendeu o cerco à cidade e o exército, sob a cobertura de Gulyai-Gorod, começou a recuar para o rio Seim.

Vygovsky e Khan tentaram atacar novamente o exército de Trubetskoy. E novamente esta tentativa terminou em fracasso. Segundo os prisioneiros, as perdas de Vygovsky e do cã totalizaram cerca de 6.000 pessoas. Nesta batalha, os mercenários de Vygovsky também sofreram pesadas perdas. Os irmãos do hetman, os coronéis Yuri e Ilya Vygovsky, que comandavam as bandeiras mercenárias, lembraram que “naquela época, durante os ataques do exército cossaco e dos tártaros, muitos foram mortos, e o prefeito, cornetas, capitães e outras pessoas iniciais foram mortos”. As perdas do lado russo foram mínimas. Hetman Bespaly relatou ao czar: “O inimigo fez ataques cruéis ao nosso acampamento, Soberano, e, pela misericórdia de Deus... nós lutamos contra esses inimigos e não causamos nenhum obstáculo, e derrotamos muitos desses inimigos durante a retirada e na marcha, e viemos, Soberano, ao Rio Seim, Deus deu Grande
Em 4 de julho, soube-se que o governador de Putivl, príncipe Grigory Dolgorukov, veio em auxílio do exército do príncipe Trubetskoy. Mas Trubetskoy ordenou que Dolgorukov retornasse a Putivl, dizendo que tinha força suficiente para se defender do inimigo e não precisava de ajuda.

De acordo com dados de arquivos russos, “No total, em Konotop, na grande batalha e na retirada: o regimento do boiardo e governador Príncipe Alexei Nikitich Trubetskoy com seus camaradas da categoria de Moscou, nobres da cidade e crianças boiardas, e pessoas recém-batizadas, Murzas e tártaros e cossacos , e o sistema Reitar do povo inicial e Reitars, dragões, soldados e arqueiros foram espancados e 4.769 pessoas foram capturadas.". As principais perdas recaíram sobre o destacamento do Príncipe Pozharsky, que foi emboscado no primeiro dia. Não 150.000, nem mesmo 30.000, mas 4.769. Quase todos morreram na batalha com os tártaros, e não com o rapaz rico e hetman do principado russo Vygovsky.

Após a retirada das tropas russas, os tártaros começaram a saquear fazendas ucranianas (embora a palavra “Ucrânia” não existisse naquela época) (na margem esquerda da Ucrânia), queimaram 4.674 casas e capturaram mais de 25.000 camponeses civis.

Com o que acabamos?

1. Os ucranianos não participaram da Batalha de Konotop. Participaram o hetman do autoproclamado principado RUSSO Vygovsky e os súditos deste principado RUSSO, respectivamente, russos, principalmente cossacos da margem direita.

2. Se assumirmos que esses cossacos russos ainda eram os ancestrais dos ucranianos de hoje e podem, até certo ponto, ser chamados de proto-ucranianos, embora eles próprios não se considerassem assim, então, mesmo neste caso, todo o crédito vai para Vygovsky, que traiu seus reis 4 vezes ( 2 vezes poloneses e 2 vezes russos), e seus cossacos é que: a) ele colocou os tártaros contra os cossacos russos e zaporozhye eb) participou na fase final da finalização da vanguarda russa, apesar o fato de que contra o primeiro russo havia 8 tártaros, cossacos, lituanos e alemães.

3. O exército russo não foi derrotado, mas sob pressão de um inimigo numericamente superior foi forçado a levantar o cerco de Konotop. A perseguição ao exército russo não teve sucesso e resultou em pesadas perdas por parte da coligação e perdas mínimas por parte dos russos. As perdas russas totalizaram apenas 4.769 pessoas mortas e capturadas, ou seja, aproximadamente 1/6 do exército e 2.000 cossacos da margem esquerda. Vygovsky e os tártaros perderam de 7.000 para 10.000.A própria guerra russo-polonesa terminou com a vitória do nosso estado, Smolensk, atual leste da Ucrânia, foi devolvida, e nossos inimigos foram derrotados e logo deixaram de existir.

Após 150 anos, a Lituânia, a Polónia, a voivodia russa, o Canato da Crimeia, as hordas Nogai e outros, parte do reino sueco e do Império Otomano tornaram-se parte do Império Russo.

E o que nossos irmãos ucranianos estão comemorando?

A vitória do exército tártaro de 35.000 homens sobre 4.000 russos e 2.000 cossacos Zaporozhye atraídos para o pântano.

Quem está sendo homenageado?

Um homem que se considerava o hetman do principado RUSSO, traiu os seus soberanos 4 vezes, colocou os tártaros contra o seu povo e iniciou uma era chamada “Ruína” na Ucrânia.

De onde veio o exército russo de 150.000 homens e 30.000-50.000 mortos?

E, curiosamente, em meados do século XIX, nas obras do nosso compatriota Solovyov, que foi criticado por historiadores e até pelos seus próprios amigos durante a sua vida, não só na Rússia, mas também no estrangeiro.

Segundo o historiador americano Brian Davis, “a afirmação de Solovyov é verdadeira apenas no sentido de que pelo menos 259 dos mortos e capturados pertenciam às fileiras de oficiais. Com base no número de oficiais e nobres, Solovyov sorteou o número 150.000.

Deve-se dizer que em 1651 o número total de militares na Rússia era de 133.210 pessoas. Que parte deste exército você acha que a Rússia poderia enviar para combater o hetman rebelde se conduzisse operações militares do Báltico ao Mar Negro, e as principais forças inimigas estivessem concentradas no noroeste do país, perto da fronteira com a Suécia, Polónia e Estados Bálticos, e Foi necessário deixar guarnições em cidades e fortalezas - de Irkutsk a Ivan-Gorod e de Arkhangelsk a Astrakhan? O país estava inquieto: afinal, a revolta de Razin começaria em breve...

Você pode discutir o quanto quiser sobre o número de exércitos e inventar o quanto quiser, mas sob o czar Alexei Mikhailovich existia algo como listas de regimentos e relatórios de perdas por ordem de classificação. As listas de perdas da Ordem de Classificação não são uma crônica ou anais de um particular que não possui informações precisas, mas um relatório documental fornecido pelo governador diretamente ao czar. A documentação burocrática das ordens russas foi compilada principalmente no interesse de controlar as finanças e suprimentos das forças armadas, portanto, foi cuidadosamente monitorada e apenas números reais foram escritos, e esta informação é a única correta, daí a precisão humana o número de guerreiros incluídos nos regimentos e o número exato de baixas russas. E houve uma forte propagação de perdas entre o exército de Vygodsky e os tártaros da Crimeia: eles simplesmente não mantiveram essas estatísticas, mas estimaram o número a olho nu ou como alguém quisesse...

Com a morte de Bohdan Khmelnitsky, a Ucrânia enfrentou um dos momentos mais trágicos da sua história, quando foram realizadas operações militares em todo o seu território e as tropas cossacas e a elite política foram fragmentadas em vários grupos. A ruína surgiu tanto como resultado de processos objetivos, como em maior medida devido à política míope da maioria dos anciãos cossacos, incapazes de escolher um líder digno em espírito do falecido Bogdan Khmelnytsky. Um dos que poderiam se tornar o novo chefe da Ucrânia foi Ivan Vygovsky, cujo talento militar se manifestou em um dos maiores confrontos militares no território da Ucrânia - a Batalha de Konotop (Sosnovskaya).

Lados da Batalha de Konotop

A Batalha de Konotop em 1659 ocorreu no verão, nas estepes entre as aldeias de Shapovalovka e Sosnovka. Seus partidos eram: um exército de cento e cinquenta mil homens, liderado pelo príncipe Trubetskoy, que havia garantido o apoio do regimento do príncipe Romodovsky, por um lado, e o exército cossaco ucraniano liderado pelo Hetman Ivan Vygovsky. Como resultado dos combates, as perdas totais dos dois exércitos totalizaram cerca de 45.000 mortos: 30.000 de Trubetskoy e 15.000 de Vygovsky.

Reflexo da batalha na história

A Batalha de Konotop, aos olhos dos historiadores russos, parece ser a derrota mais catastrófica das tropas de Moscou. Há muito pouca informação sobre esta batalha, uma vez que o seu estudo foi realizado a um nível mínimo. Na maioria dos livros de história e livros didáticos, essa batalha não é mencionada. Portanto, há informações conflitantes sobre como ocorreu e como terminou a Batalha de Konotop. Mitos e fatos se misturam e é quase impossível encontrar a verdade sobre este ou aquele momento ou acontecimento menor. Na União Soviética, havia restrições à discussão pública da divisão do povo ucraniano, no século XVII, em correntes pró-Moscou e anti-Moscou.

Eleição de Vygovsky como hetman

Chegou oficialmente ao poder na Ucrânia em meados de agosto de 1657. O título de hetman foi aceito pelo escrivão-geral Ivan Vyhovsky na Starshinskaya Rada, na cidade de Chigirin. Outro candidato era o filho mais novo de Bohdan Khmelnytsky. Porém, além de seu relacionamento com o grande hetman, Yuri não possuía nenhuma outra qualidade sobrenatural necessária para governar o país. A pouca idade de Khmelnitsky Jr. também não favoreceu sua candidatura.

Visões geopolíticas de Vygovsky

O novo hetman não foi inicialmente aceito pelos cossacos comuns. Uma das razões é considerada a origem e o passado de Vygovsky. Ivan vem de uma família de nobres Volyn. Inicialmente, ele ocupou o posto de escrivão do comissário polonês, que se opôs aos cossacos na Ucrânia. A família Vygowski também tinha raízes de nobres poloneses. Além disso, os cossacos, que lutaram por um estado ucraniano independente, ficaram alarmados com o desejo do novo Hetman de entregar a Pequena Rússia sob o protetorado da Comunidade Polaco-Lituana. De acordo com uma versão não verificada, Vygovsky anunciou sua decisão durante o funeral de Bohdan Khmelnitsky. Ele compartilhou as ideias de arrancar a Pequena Rússia de Moscou e anexar terras ucranianas à Polônia com o embaixador da Comunidade Polaco-Lituana, Kazimir Benevsky. Este fato tornou-se conhecido pelo czar Alexei Mikhailovich de Moscou. No entanto, o rei questionou a autenticidade desta conversa e ignorou-a. Pelo contrário, enviou uma mensagem dirigida a Martin Pushkar, o coronel de Poltava, bem como a Yakov Barabash, o ataman do exército cossaco. No despacho, Alexei Mikhailovich ordenou obedecer integralmente às ordens do novo hetman e evitar tumultos.

Pereyaslav Rada e o exército de Vygovsky

Vygovsky também não demonstrou suas intenções em relação ao vetor polonês. Pelo contrário, na nova Rada Pereyaslavl, na presença do embaixador russo Bogdan Khitrov, Hetman Vygovsky jurou lealdade ao czar. Acredita-se que com este gesto diplomático ele acalmou deliberadamente o rei. Com o afrouxamento do controle de Moscou, Ivan estabeleceu relações diplomáticas positivas com a Crimeia e garantiu a lealdade do exército do Khan. Ele também começou a fortalecer o exército. Ele gastou parte do tesouro cossaco, herdado de Bogdan Khmelnytsky, na criação de um exército mercenário. Cerca de um milhão de rublos foram gastos no recrutamento de soldados de origem alemã e polonesa.

Ao mesmo tempo, os protestos internos na Ucrânia começaram a crescer. No primeiro ano do Hetmanato Vygovsky, como resultado da guerra civil, cerca de 50.000 civis foram mortos. As batalhas ocorreram em cidades como Gadyach, Lubny, Mirgorod e outros assentamentos

O imperador, tendo se familiarizado com esse curso de coisas, enviou o voivode Grigory Romadovsky para a Ucrânia, liderado por um importante exército russo. A presença de Moscovo em Kiev foi reforçada, conforme prescrito pelos acordos de Pereyaslav. O destacamento de Vasily Shemetev estava estacionado em Kiev.

Tratado de Gadyatsky com a Polónia e o início dos primeiros confrontos

O confronto aberto contra Moscou começou no início do outono de 1858, quando o Tratado de Paz foi concluído com os poloneses na cidade de Gadyach (o chamado Tratado de Paz de Gadyach). O acordo concluído pressupôs a transição da Pequena Rússia para o poder da Comunidade Polaco-Lituana, e Vygovsky começou a se preparar para a guerra contra a Rússia. O cronista Samoilo Velichko fala sobre a traição de Vygovsky. Ele nomeia diretamente o hetman como o culpado da ruína e da longa guerra na Ucrânia.

A primeira coisa que se decidiu fazer foi a guarnição de Sheremet. No entanto, o irmão de Vygovsky, Danil, enviado para completar esta tarefa, falhou na tarefa. Ivan Vygovsky, que veio em socorro, foi capturado. Sob pressão, no cativeiro, ele novamente garantiu a todos sua lealdade a Moscou, ao mesmo tempo que prometia dispersar o exército de mercenários e tártaros. Acreditando nesta afirmação, o czar perdoou Vygovsky e o libertou.

Muito em breve, Ivan iniciou um ataque ao exército de Romodanovsky. Ao tomar conhecimento desses planos, decidiu-se enviar cinquenta mil reforços, liderados pelo príncipe Trubetskoy, para ajudar Romodanovsky. O exército de Trubetskoy avançou em direção à fortaleza de Konotop, capturando Serebryannoe ao longo do caminho.

Cerco de Konotop

Trubetskoy uniu-se aos regimentos de Romodanovsky e Bespaly em fevereiro de 1659. Em meados de abril, o exército de Moscou se aproximou de Konotop e, em 21 de abril, começou seu bombardeio e cerco. A Batalha de Konotop 1659 foi descrita pelos contemporâneos como uma batalha fratricida. Além disso, os exércitos que lutaram em ambos os lados consistiam principalmente de ucranianos e russos, em proporções aproximadamente iguais.
O antigo mapa da Batalha de Konotop dá uma ideia do campo de batalha. A própria Konotop naquela época era uma fortaleza com quatro portões de entrada. Estava cercado por uma vala em ambos os lados. Também nas proximidades havia outra fortificação, cercada em três lados por uma muralha e um fosso, e no quarto protegida pelo rio Konotop. A guarnição da fortaleza era composta por quatro mil cossacos de vários regimentos.

Batalha de Konotop

Em 27 de junho de 1659, perto da aldeia de Shapovalovka, começaram os primeiros confrontos entre o exército de Vygovsky e o exército de Moscou. Nestes confrontos, as forças de Moscovo sofreram graves danos. No entanto, esta informação é contraditória e refutada por outros contemporâneos. Acredita-se que após a batalha, o exército de Moscou correu atrás da cavalaria de Vygovsky e na manhã de 29 de junho, perto das aldeias de Sosnovka e Shepetovka, começou uma batalha que ficou na história como a Batalha de Konotop 1659.

Os destacamentos sob o controle de Pozharsky foram levados para uma armadilha entre dois rios. Esta área é caracterizada por um grande número de pântanos. Portanto, a passagem do exército foi difícil. O ataque pela retaguarda das tropas do Khan da Crimeia foi fatal para Pozharsky. Como resultado deste ataque, segundo várias estimativas, a cavalaria russa perdeu de cinco a trinta mil pessoas mortas. A arrogância de Pozharsky fez uma piada cruel com ele. O início do ataque não estava preparado. Pozharsky nem se preocupou em realizar o reconhecimento da área. Como resultado de uma liderança analfabeta, ele foi capturado pelo cã e executado.

Retirada do exército de Moscou

O exército de Moscou, sob a liderança de Trubetskoy, realizou uma retirada organizada para Putivl. A derrota em Konotop foi inesperada para Moscou. Esperava-se que as tropas do Khan da Crimeia seguissem em frente após tal vitória. No entanto, os tártaros discutiram com Vygovsky e começaram a saquear as cidades da Pequena Rússia. Foi assim que a Batalha de Konotop terminou. Quem ganhou esta batalha? O exército de Hetman Vyhovsky venceu, no entanto, as consequências desta vitória levaram à pilhagem do país pelos tártaros.

Acreditava-se que depois de tal derrota Alexei Mikhailovich não seria capaz de reunir um exército forte, mas acabou não sendo o caso. Em 28 de julho de 1659, o Khan da Crimeia foi expulso da Ucrânia através dos esforços dos Don Cossacks de Yakovlev, das tropas de Ataman Sirk e dos ex-companheiros de armas de Bogdan Khmelnitsky. É importante notar que as consequências da “gestão” do Khan da Crimeia enfraqueceram significativamente a Ucrânia. Hetman Vyhovsky também é o culpado por isso.

Batalha de Konotop. História dos cossacos e o próximo hetman

Já em meados de outubro, um novo Yuri Khmelnitsky foi eleito em vez de Ivan, trazido por Alexey Trubetskoy. Cinco anos após o fim da batalha, Vygovsky foi acusado de traição pelos poloneses e fuzilado.

“A flor da cavalaria de Moscou, que serviu nas felizes campanhas de 1654 e 1655, morreu em um dia, e nunca depois disso o czar de Moscou conseguiu trazer um exército tão brilhante para o campo. O czar Alexei Mikhailovich apareceu ao povo com roupas de luto e o horror tomou conta de Moscou...”

As linhas citadas acima do trabalho histórico do famoso cientista russo Sergei Solovyov, há dez anos, poderiam ter sido enviadas para uma reunião do “O quê? Onde? Quando?”, tendo a certeza absoluta de que é improvável que os estudiosos consigam responder à pergunta: “Quem foi aquela força terrível que no final da década de 1650 destruiu num dia a flor do exército russo?” E até uma dica como: “Não aconteceu que o exército ucraniano fez isso?” - é pouco provável que reduza as suas hipóteses de ganhar um jogo contra membros do clube.

A confiança nisso foi pelo menos inspirada pelo fato de que esta batalha, que ocorreu apenas cinco anos após o “memorável ato de reunificação do povo ucraniano com o fraterno povo russo”, não foi mencionada nos livros didáticos, e eles tentaram não falar sobre isso na literatura científica. É digno de nota que mesmo na canção folclórica russa “Sob a cidade perto de Konotop”, que lamenta a morte do príncipe-herói russo Semyon Pozharsky, a quem “cantaram a canção eterna” precisamente após esta batalha, nem uma única palavra é mencionado sobre os “méritos” do Exército Ortodoxo Zaporozhiano na morte inglória dos guerreiros reais. Toda a culpa é transferida para os tártaros, Kalmyks, Bashkirs, que “como corvos negros” atacaram os ortodoxos.

Além disso, foram as tropas do hetman ucraniano Ivan Vygovsky, com a ajuda de seu aliado, o Khan da Crimeia Mehmed IV Giray, no verão de 1659, que obtiveram uma vitória convincente perto de Konotop sobre as tropas czaristas lideradas pelos príncipes governadores N. Trubetskoy, S. Pozharsky, S. Lvov. Mas será que a Ucrânia precisava desta vitória? O hetman ucraniano nada militante se esforçou por isso? Afinal, como você sabe, mesmo uma paz ruim é melhor que uma guerra boa...

O PECADO ORIGINAL DAS RELAÇÕES UCRANIANO-RUSSA: “TRAIÇÃO” DE HETMAN IVAN VYHOVSKY?

Obviamente, mesmo pessoas distantes dos estudos profissionais de história ficaram nervosas com o tema da “traição” do Hetman Ivan Mazepa. É menos conhecido que o adversário de Mazepa, Pedro I, justificando a conveniência de eliminar a posição do hetman na Ucrânia, chamou todos os governantes ucranianos que conhecia de traidores, abrindo uma exceção apenas para Bohdan Khmelnytsky e Ivan Skoropadsky. É claro que esta lista “honorária” deveria ser aberta pelo sucessor de Bogdan, Ivan Ostapovich Vygovsky. Afinal, foi ele, é claro, juntamente com Mazepa, que foi rotulado pela historiografia russa como “traidor”, “Polye”, “jesuíta”, “católico oculto” e assim por diante.

A partir de obras históricas, muitas vezes segue-se que, mesmo durante a vida de seu antecessor, Vygovsky nutria intenções secretas de arrancar a Ucrânia da união com Moscou, de restaurar a ordem da pequena nobreza polonesa e o poder do rei polonês em solo ucraniano, e até mesmo de destruir a Igreja Ortodoxa. O absurdo da última acusação é óbvio, até porque foi a família Vygovsky, ocupando altos cargos na Comunidade Polaco-Lituana, que nunca rompeu com a Ortodoxia, mas pelo contrário, cuidou de todos os seus interesses, iniciou a fundação das irmandades ortodoxas e estava envolvido nos assuntos da igreja. Também é difícil acreditar nas intenções do hetman, que sentia todo o poder nas suas mãos, de renunciar a ele em favor do rei da Comunidade Polaco-Lituana e dos magnatas polacos. O problema da sua atitude em relação a Moscovo parece um pouco mais complicado.

Historiadores chauvinistas ucranianos argumentam que desde o início, Vygovsky, ao contrário de Khmelnitsky, percebeu a insegurança de uma aliança estreita com o czar e tentou livrar-se dela. Na verdade, a visão do hetman veio mais tarde. Tendo aderido à luta pela maça do hetman, Ivan Ostapovich contou seriamente com o apoio do governo czarista. Afinal, a sua relação com as autoridades polacas dificilmente pode ser chamada de idílica - os polacos consideravam o antigo secretário-geral do governo Khmelnitsky um adversário ainda mais consistente do rei polaco do que o próprio hetman.

Da correspondência diplomática do embaixador do príncipe húngaro, pode-se aprender que entre Vygovsky e Moscovo houve até alguns acordos secretos sobre o apoio do czar à candidatura deste último nas futuras eleições para o hetman. Mas já da correspondência diplomática de Vygovsky com o governo czarista, segue-se claramente que esta assistência, bem como o reconhecimento da autoridade da eleição do hetman em geral, foi associada pelo lado russo às suas concessões na limitação da soberania do estado ucraniano em favor do czar.

O comportamento dos embaixadores czaristas na Ucrânia indicava que Moscovo precisava de um hetman à frente do Exército Zaporozhye, que, na expressão adequada do próprio Ivan Ostapovich, pudesse ser “tomado pela crista e liderado”. Tendo em conta os demasiado grandes apetites políticos dos moscovitas e sentindo o sério apoio dos mais velhos, o requerente recusou quaisquer concessões, declarando a sua intenção de continuar a política do seu antecessor. Foi a partir de então, do final do verão - início do outono de 1657, que um “gato preto correu” entre Vygovsky e Moscou.

Não querendo ser uma marionete nas mãos dos boiardos e do governador do czar, em outubro de 1657, Ivan Ostapovich convocou a Rada Geral em Korsun. Depois de descrever os planos das autoridades russas, o hetman renuncia aos seus poderes e coloca uma maça na frente dos participantes. Agora é difícil estabelecer quão sincero foi Vygovsky em sua renúncia ao poder. Muito provavelmente foi um movimento político hábil. A sua exactidão foi confirmada por desenvolvimentos subsequentes. Os cossacos não apenas devolveram-lhe os kleynods do hetman, mas também expressaram total confiança em seu curso político e prometeram apoiar suas ações dirigidas contra as reivindicações dos governadores czaristas.

A fim de conquistar o maior número possível da elite cossaca influente, Vyhovsky na Rada declara sua disposição para revisar os princípios fundamentais do funcionamento do sistema de poder político do Hetmanato, cedendo voluntariamente uma série de seus poderes aos anciãos cossacos e estabelecendo assim um modelo de poder republicano completo, significativamente perturbado pelos métodos autoritários de governo de Khmelnitsky.

Os movimentos políticos inesperados de Vygovsky garantiram o fortalecimento de sua autoridade. Tendo recebido uma mensagem sobre o apoio unânime de Ivan Ostapovich pelos participantes do Korsun Rada, o governo czarista pela primeira vez reconheceu oficialmente os poderes hetman de Vygovsky e declarou não ter intenção de rever a natureza das relações ucraniano-russas.

Mas a vitória política conquistada em Korsun no outono de 1657 por Vygovsky acabou sendo uma vitória de Pirro. O flerte do hetman com o capataz tendo como pano de fundo o rápido enriquecimento deste último e o mesmo empobrecimento constante dos cossacos comuns, as tentativas da elite cossaca de consolidar o campesinato livre na subordinação provocam o crescimento de sentimentos anti-anciãos e anti-hetman em Ucrânia. À frente destes protestos - por mais ofensivo que seja - está o Zaporozhye Sich. E aqui deve-se notar que o papel deste último nos processos de construção do Estado ucraniano na literatura histórica nacional é muitas vezes excessivamente idealizado, o que não corresponde totalmente à realidade histórica. Afinal, são os líderes dos cossacos Zaporozhye, em busca de apoio na luta contra o governo do hetman, que recorrem a Moscou em busca de ajuda, apelando simultaneamente à sua liderança para limitar significativamente as prerrogativas da liderança do hetman, deixando para trás os hetmans apenas os poderes que eles tinham como súditos do rei polonês.

A instabilidade interna na Ucrânia e o surgimento de um aliado inesperado no Zaporozhye Sich permitem que a elite dominante russa, ignorando as advertências do antigo filósofo grego, tente entrar no mesmo rio pela segunda vez...

“REUNIÃO” UCRANIANO-CRIMEIA DE 1658, SEUS PRÉ-REQUISITOS E CONSEQUÊNCIAS

O apoio moral prestado por Moscovo à oposição anti-hetman aumentou significativamente a sua força. Na primavera de 1658, levantes armados anti-hetman engolfaram o Zaporozhye Sich, o regimento Poltava e a maior parte de Mirgorod. Os apelos de Vygovsky ao czar pedindo ajuda para pacificar os tumultos não trouxeram sucesso. Tendo em conta as especificidades da situação política que se desenvolvia naquela época na Europa Centro-Oriental, Ivan Ostapovich só poderia receber assistência militar real para domar a rebelião do Canato da Crimeia.

É claro que aqui surge uma questão lógica: valeu a pena envolver forças externas na resolução do conflito interno? Mas não devemos esquecer que a crise interna existente também foi provocada, em grande medida, por interferências externas. Portanto, nem tudo é tão simples como pode parecer à primeira vista.

Geograficamente, o então estado ucraniano estava separado do Canato da Crimeia apenas por uma faixa neutra de Campo Selvagem. Na dimensão política, o caminho mais curto da residência do hetman em Chigirin ao palácio do Khan em Bakhchisarai passava por... Varsóvia. Afinal, o tratado russo-ucraniano de 1654 perturbou a irmandade cossaca com a Crimeia, mas ao mesmo tempo tornou possível o surgimento de uma união político-militar da Crimeia e da Polónia, que durou os doze anos seguintes. E agora, para receber assistência militar do Khan da Crimeia, Vygovsky precisava estabelecer relações políticas com o rei polonês.

Depois que as consultas ucraniano-polonesas começaram em março de 1658, a horda da Crimeia aliada a Vygovsky entrou na Ucrânia em abril. Com o apoio dela, no início do verão de 1658, o hetman perto de Poltava conseguiu obter uma vitória decisiva sobre a oposição armada ucraniana.

Relatando os resultados da Batalha de Poltava a Moscou, Vygovsky de forma alguma insinua o desejo de romper relações com o czar e tenta de todas as maneiras possíveis convencer da ausência de sentimentos anti-Moscou na recém-concluída aliança com a Crimeia. No entanto, em agosto de 1658, as tropas czaristas lideradas pelo governador de Belgorod, G. Romodanovsky, foram introduzidas na Margem Esquerda, em cujo comboio os líderes da oposição anti-hetman que sobreviveram à derrota de Poltava encontraram refúgio. Conhecido por sua arbitrariedade, Romodanovsky, entre eles, em contraste com Vyhovsky, proclama como hetman Ivan Bespaly, o mais adequado para o papel de hetman, a quem o governador russo poderia “tomar pela crista e liderar com ele”. A partir desse momento, Vygovsky não teve escolha senão acelerar a conclusão de um acordo com o rei polonês, já que a autoridade do Khan da Crimeia era muito pequena para impedir que Moscou interviesse na Ucrânia.

CURTA VIDA DA UNIÃO POLÔNICA-LITUÂNIA-UCRÂNICA (-RUSSA)

O Acordo de Gadyach de 1658 proclamou o aparecimento no mapa da Europa de um novo estado federal - a Comunidade Polaco-Lituana-Ucraniana (isto é, a república). Estes povos políticos estavam unidos como “livres com livres” e “iguais com iguais”. Cada parte do estado tinha sua própria administração, finanças e tropas.

É muito significativo que, no texto do acordo, a Ucrânia tenha mantido o direito de isentar as suas forças armadas da participação da federação numa guerra com Moscovo, se for o caso. Além disso, Hetman Vygovsky, não perdendo a esperança de evitar um conflito armado com Moscovo, convidou o lado russo a aderir à união polaco-lituana-ucraniana. Além disso, dado o desejo do Czar Alexei Mikhailovich de ser simultaneamente o Czar de Moscovo, o Rei da Polónia e o Grão-Duque da Lituânia, Chernigov, Kiev, Pequena Rússia, Volyn, Podolsk “e assim por diante”, o Ucraniano a proposta do hetman parecia bastante realista. Em qualquer caso, desde o Outono de 1656, a liderança russa discutia com toda a sinceridade com os polacos a possibilidade da ascensão do czar ao trono polaco e da proclamação de uma união pessoal dos dois estados.

As propostas do hetman assumiram contornos ainda mais realistas no final de 1658, quando as tropas leais a Vygovsky, juntamente com os tártaros da Crimeia e as unidades polacas, expulsaram as tropas de Romodanovsky da Margem Esquerda. Os participantes na reunião secreta, que teve lugar em Fevereiro de 1659 nos aposentos do czar, também concordaram que um acordo poderia ser concluído com Vygovsky com base nas disposições testadas em Gadyach. Contudo, segundo os conselheiros do Czar, deveria ter sido bilateral, sem a participação dos polacos e lituanos.

Ao mesmo tempo, obviamente, para ser mais convincente nas negociações com a liderança ucraniana, o boiardo A.M. Trubetskoy, enviado para a Ucrânia, foi colocado à disposição... de quase cem mil soldados czaristas.

É difícil prever a que poderiam levar as “negociações” com tal “embaixada” representativa, à qual se juntaram na Ucrânia as tropas do Príncipe Romodanovsky, já familiares para nós, e as tropas de I. Bespaly. Obviamente, o próprio Vygovsky não estava confiante em seus resultados positivos. Portanto, ele não concordou com a proposta de Trubetskoy de se reunir à mesa de negociações, reclamando sarcasticamente que era muito perigoso encontrar-se com os boiardos - você poderia perder a cabeça durante essas reuniões.

O próprio governador do czar não tinha muita esperança para eles, que, assim que cruzou a fronteira com a Ucrânia, imediatamente começou a “agitar” os cossacos para o czar pela força das armas. Talvez o mais ativo de todos nesta agitação tenha sido o príncipe Pozharsky, já conhecido pela mencionada canção folclórica russa, que, como testemunha S. Velichko, “tendo tomado posse da cidade de Serebryany, cortou alguns dos moradores locais , e levou outros cativos com todas as suas propriedades.”

“VOCÊ PODERIA FUGIR DESSA DERROTA... A MENOS QUE AQUELE QUE TINHA UM CAVALO Alado”

Foi assim que o cronista ucraniano Samiylo Velichko comentou sobre as perspectivas de salvar os guerreiros reais na batalha de Konotop. E a batalha em si foi precedida pela heróica defesa da fortaleza de Konotop por cinco mil cossacos ucranianos sob o comando do coronel Nizhyn Grigory Gulyanitsky, que foi sitiada e invadida, repito, por cem mil (!) Exército czarista. Somente referindo-se à ajuda de Deus, à providência de Deus, pode-se explicar como os cossacos de Gulyanitsky conseguiram manter a cidade em suas mãos, repelindo os constantes ataques de um inimigo tão superior, do final de abril ao final de junho de 1659.

A resiliência sem precedentes dos defensores de Konotop permitiu a Vyhovsky reunir literalmente, peça por peça, regimentos cossacos leais, pedir ajuda à horda da Crimeia e mobilizar regimentos voluntários da Polónia, Moldávia, Valáquia e Transilvânia.

O teste de força ocorreu em 24 de junho, perto da aldeia de Shapovalovka, onde o hetman ucraniano derrotou a patrulha avançada do inimigo. E em 29 de junho de 1659, no dia dos santos Pedro e Paulo, Vygovsky, à frente de suas forças internacionais, aproximou-se da passagem de Sosnovskaya, perto de Konotop. Sem permitir que o inimigo recuperasse o juízo, o hetman atacou o destacamento russo de 15.000 homens que defendia a travessia da marcha. Os dragões de Vygovsky empurraram o inimigo para o outro lado do rio e a cavalaria avançou atrás dele. O exército tártaro da Crimeia foi emboscado.

Tendo infligido perdas consideráveis ​​​​ao inimigo, as tropas ucranianas entraram em batalha com os regimentos do Príncipe Pozharsky, que vieram em auxílio dos que recuavam. Depois disso, Vygovsky deu ordem para retirar suas forças para suas posições anteriores, fingindo estar fugindo. O príncipe Pozharsky e outros comandantes russos, à frente das forças principais, correram atrás deles e caíram em uma emboscada pré-preparada. Apenas a esmagadora maioria dos guerreiros reais cruzou para a segunda margem do rio quando os tártaros os atacaram de emboscada. Enquanto isso, os cossacos ucranianos conseguiram destruir a travessia e represar o rio abaixo dela. A água derramou e impossibilitou o retorno da cavalaria russa às suas posições originais. A cavalaria real pesada ficou presa em lugares pantanosos do rio, “verdadeiros conótopos”, como escreveu um dos contemporâneos dos acontecimentos. Tendo notado nas muralhas de Konotop o desenvolvimento da batalha na travessia e perto dela, os regimentos de Gulyanitsky, exaustos pelo cerco, partiram para a ofensiva.

O resultado da Batalha de Konotop já foi mencionado no início, uma das derrotas mais sensíveis e vergonhosas das tropas czaristas da segunda metade do século XVII. Segundo várias fontes, de 30 a 60 mil guerreiros czaristas foram mortos no campo de Konotop. Os comandantes do czar foram capturados: Príncipe Pozharsky, Príncipe Lvov, os irmãos Buturlin, Príncipe Lyapunov e outros. A maioria deles foi capturada na Crimeia. E o herói repetidamente mencionado da canção folclórica russa, o príncipe Semyon Pozharsky, foi executado em seu quartel-general por ordem do cã. Mas a razão para isso não foi o valor cavalheiresco demonstrado pelo governador no campo de batalha, mas, muito provavelmente, o abuso sujo com que ele “honrou” Mehmed IV. Enquanto Velichko escreve sobre isso, Pozharsky, “inflamado de raiva, amaldiçoou o cã de acordo com o costume de Moscou e cuspiu entre seus olhos. Por isso, o cã ficou furioso e ordenou que a cabeça do príncipe fosse cortada bem na sua frente.”

Tendo recebido a notícia de Voivode Trubetskoy sobre a derrota de Konotop, os moscovitas imediatamente se lembraram da campanha contra Moscou de outro hetman ucraniano, Peter Sagaidachny. Como escreveu o mesmo Soloviev nesta ocasião: “A Moscovo czarista tremia pela sua própria segurança; Por ordem do czar, pessoas de todas as classes correram para os trabalhos de escavação para fortalecer Moscou. O próprio czar e seus boiardos vinham de tempos em tempos para ver essas obras. Moradores das redondezas com suas famílias e propriedades encheram Moscou, espalharam-se rumores de que o czar estava partindo para o Volga, para Yaroslavl...”

Batalha de Konotop- um conflito armado em 1659, um dos episódios da guerra russo-polonesa de 1654-1667. Aconteceu perto da cidade de Konotop, perto da aldeia de Sosnovka, entre o exército russo do príncipe Trubetskoy e os cossacos do ucraniano Hetman Vygovsky, que agiu em aliança com os tártaros e poloneses da Crimeia, bem como com mercenários estrangeiros. A cavalaria russa foi derrotada na batalha, após a qual as principais forças de Trubetskoy tiveram que levantar o cerco de Konotop. A consequência dos acontecimentos perto de Konotop foi o fortalecimento da oposição a Vygovsky e a derrota deste último na luta política.

Fundo

A Batalha de Konotop ocorreu durante um período que na historiografia ucraniana costuma ser chamado de “Ruina” (ucraniano “Ruїna”). Este período, que começou quase imediatamente após a morte de Bohdan Khmelnitsky, foi caracterizado por uma guerra civil na maior parte do território da atual Ucrânia, durante a qual as partes beligerantes recorreram à ajuda dos vizinhos do Hetmanato, o que levou à intervenção de Rússia, a Comunidade Polaco-Lituana e o Canato da Crimeia.

Os pré-requisitos para um conflito civil armado no Hetmanato foram estabelecidos sob Bohdan Khmelnitsky, que, após a paz entre Alexei Mikhailovich e João II Casimiro em 1656, concluiu um tratado de aliança com o rei Carlos X da Suécia e o príncipe Yuri Rakoci de Sedmigrad. De acordo com este acordo, Khmelnitsky enviou 12 mil cossacos para ajudar os aliados contra a Polónia.

Após a morte de Khmelnitsky no início da turbulência, Yuri Khmelnitsky tornou-se hetman, com o apoio do Estado russo. Um pouco mais tarde, em uma atmosfera de contradições agudas, Ivan Vygovsky foi finalmente eleito hetman do Hetmanato (Korsun Rada em 21 de outubro de 1657), que concluiu o Tratado de Gadyach com a Comunidade Polaco-Lituana em 1658, apoiando abertamente a Polônia e a Lituânia na guerra russo-polonesa. Para atrair Mehmed IV Giray para o seu lado, ele teve que jurar lealdade ao Khan da Crimeia.

Crônica do Samóide:
“...com todos os oficiais superiores, e os coronéis e centuriões com toda a ralé, eles juraram lealdade ao Khan da Crimeia pelo fato de não recuarem, e lá o cã, com os sultões e todos os Murzas, juraram lealdade aos cossacos, que eles não recuariam naquela guerra se se atingissem com cera de Moscou."

Progresso da batalha

A batalha foi precedida pelo cerco da fortaleza de Konotop pelo exército real. Em 29 de junho de 1659, o hetman cossaco Ivan Vygovsky (25 mil soldados), juntamente com os tártaros de Mehmed IV Girey (30 mil) e os poloneses de Andrei Pototsky (3,8 mil) derrotaram a cavalaria de Semyon Pozharsky e Semyon Lvov (de 20 a 30 mil) e os cossacos Sloboda do punido Hetman Ivan Bespaly (2 mil). Após a fingida retirada dos cossacos de Vygovsky, que atraíram o destacamento de Pozharsky e Lvov para um local pantanoso, os tártaros atacaram inesperadamente de uma emboscada e derrotaram a cavalaria russa. Ambos os governadores foram capturados, onde Lvov morreu devido aos ferimentos, e Pozharsky foi executado por cuspir na cara do Khan da Crimeia. Mehmed-Girey e Vygovsky encenaram uma execução em massa de todos os prisioneiros.

A tentativa dos tártaros de aproveitar o seu sucesso e atacar o exército de Trubetskoy, que sitiava Konotop, foi frustrada pelas ações da artilharia russa. Ao mesmo tempo, com o aparecimento de um forte grupo polaco-tártaro na retaguarda de Trubetskoy, a situação estratégica na área de Konotop mudou. Assediar ainda mais Konotop, tendo um grande inimigo na retaguarda, tornou-se inútil. Trubetskoy decidiu fazer uma descoberta. De acordo com a reconstrução dos acontecimentos feita pelo historiador militar V. Kargalov, o governador Alexei Trubetskoy aplicou a tática de uma cidade ambulante: ordenou que as tropas se deslocassem em um anel de carrinhos de bagagem, que, quando fechados, formavam uma espécie de móvel fortaleza. Sob a cobertura do comboio, soldados de infantaria repeliram os ataques da cavalaria tártara com tiros de rifle e canhão, e destacamentos de cavalaria nobre contra-atacaram pelas aberturas entre as carroças tártaras. Como resultado, regimentos de soldados, reiters e cavalaria nobre cruzaram em perfeita ordem para o lado direito do Seim e refugiaram-se na fortaleza de Putivl.

Perdas

De acordo com a “Crônica dos Samovidetes” cossaca do século XVII, as perdas de Trubetskoy no confronto de Konotop e durante a retirada totalizaram de 20 a 30 mil pessoas. De acordo com dados de arquivo russo, “No total, em Konotop na grande batalha e na retirada: o regimento do boiardo e governador Príncipe Alexei Nikitich Trubetskoy com seus camaradas da categoria de Moscou, nobres da cidade e crianças boiardas, e recém-batizados Murzas e tártaros, e cossacos, e o sistema Reitar do povo inicial e reitar, dragões, soldados e arqueiros foram espancados e 4.761 pessoas foram capturadas.” De acordo com S.M. Solovyov, mais de 5 mil prisioneiros foram capturados sozinhos.
“A flor da cavalaria de Moscou, que serviu nas felizes campanhas de 1654 e 1655, morreu em um dia, e nunca depois disso o czar de Moscou conseguiu trazer um exército tão brilhante para o campo. O czar Alexei Mikhailovich apareceu ao povo com roupas de luto e o horror tomou conta de Moscou...”

Dois okolnichy morreram ou foram executados após a batalha: S.R. Pozharsky, S.P. Lvov, administrador E.A. Buturlin, 3 advogados: M.G. Sonin, I.V. Izmailov, Ya.G. Krekshin, 79 nobres de Moscou e 164 residentes. Existem 249 “classificações de Moscou” no total. Semyon Pozharsky, por ordem do cã, foi executado em seu quartel-general. Como S. Velichko escreve sobre isso, Pozharsky, “inflamado de raiva, amaldiçoou o cã de acordo com o costume de Moscou e cuspiu entre seus olhos. Por isso, o cã ficou furioso e ordenou que a cabeça do príncipe fosse cortada bem na sua frente.”

Significado e consequências da batalha

A consequência imediata do confronto em Konotop foi a queda da autoridade política do rebelde Hetman Vygovsky, cuja legitimidade de cuja eleição para o cargo de Hetman após a morte de Bohdan Khmelnytsky permaneceu inicialmente em dúvida. Na verdade, a batalha de Konotop foi uma tentativa de fortalecer o poder político e pessoal de Vygovsky através de medidas militares, que a população da Margem Esquerda da Ucrânia se recusou a reconhecer. O resultado foi exatamente o oposto. Imediatamente após a retirada de Trubetskoy para Putivl, eclodiram revoltas camponesas e urbanas na Ucrânia. A raiva popular foi alimentada pelas ações dos tártaros da Crimeia, aliados de Vygovsky, que saquearam descaradamente os assentamentos ucranianos e escravizaram mulheres e crianças. Quase simultaneamente com o desenvolvimento dos eventos em torno de Konotop, o ataman Ivan Serko de Zaporozhye Koshevoy atacou os uluses Nogai. E no início do ano, os Don Cossacks organizaram uma emboscada no rio Samara, que começa no território do moderno Donbass, e cortaram o caminho para um destacamento de três mil tártaros liderado por Kayabey, que estava apressando unir-se a Vygovsky. Todos esses eventos forçaram o Khan da Crimeia a deixar Vygovsky e partir com as forças principais para a Crimeia. Logo, às cidades de Romny, Gadyach e Lokhvitsa que se rebelaram contra Vygovsky juntou-se Poltava, que havia sido pacificada por Vygovsky no ano anterior. Alguns clérigos se manifestaram contra Vygovsky: Maxim Filimonovich, arcipreste de Nezhin, e Semyon Adamovich, arcipreste de Ichnya. Em setembro de 1659, os seguintes prestaram juramento ao “rei branco”: o coronel Ivan Ekimovich de Kiev, o coronel Timofey Tsetsyura de Pereyaslavl e Anikei Silin de Chernigov.

Muito em breve, os cossacos dos regimentos de Kiev, Pereyaslovsky e Chernigov, bem como os cossacos Zaporozhye sob o comando de Ivan Sirko, nomearam um novo hetman - Yuri Khmelnitsky. Na Cossack Rada, na cidade de Garmanovtsy, perto de Kiev, ocorreu a eleição de um novo hetman. Em Garmanivtsi, foram mortos a golpes os embaixadores de Vyhovsky, Sulim e Vereshchak, que haviam assinado um pouco antes o Tratado de Gadyach (um acordo entre Vyhovsky e os poloneses, que provocou a campanha militar de 1659). Vygovsky fugiu do conselho em Garmanovtsy. Em outubro de 1659, a Rada Cossaca em Bila Tserkva finalmente aprovou Yuri Khmelnytsky como o novo hetman da Ucrânia. Vyhovsky foi forçado a renunciar ao poder e transferir oficialmente os kleinodes do hetman para Khmelnytsky. Logo Vygovsky fugiu para a Polônia, onde foi posteriormente executado.

Após a próxima eleição de Yuri Khmelnitsky, em 1659 ele assinou um novo acordo com o reino russo, que, devido à traição de Vygovsky, limitou significativamente o poder dos hetmans.

A Guerra Russo-Polonesa de 1654-1667, cujo episódio foi a Batalha de Konotop, finalmente terminou com a Trégua de Andrusovo, que implicou a divisão do Hetmanato ao longo do Dnieper na Margem Direita e na Margem Esquerda. Isto foi uma consequência da divisão e da consolidação jurídica das realidades no próprio Hetmanato, uma vez que a maior parte dos cossacos na Margem Esquerda queria juntar-se ao Estado russo, enquanto na Margem Direita as aspirações pró-polacas tinham a vantagem.

Controvérsia entre os Ministérios das Relações Exteriores da Rússia e da Ucrânia

Em 10 de junho de 2008, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia expressou "perplexidade e pesar" com o desejo da Ucrânia de celebrar o 350º aniversário da Batalha de Konotop. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia considera este acontecimento simplesmente “uma batalha sangrenta devido a mais uma traição de outro hetman”.

O chefe do serviço de imprensa do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia, Vasily Kirilich, disse que a celebração de datas históricas, incluindo o 350º aniversário da Batalha de Konotop, é um assunto exclusivamente interno da Ucrânia.

Complexo memorial em memória da Batalha de Konotop

Em 22 de fevereiro de 2008, na aldeia de Shapovalovka, distrito de Konotop, região de Sumy, uma cruz e uma capela foram erguidas no local da Batalha de Konotop. No mesmo dia, foi inaugurada ali uma exposição museológica “A História da Batalha de Konotop 1659”.

No âmbito dos preparativos para a celebração do 350º aniversário da Batalha de Konotop as autoridades ucranianas anunciaram um concurso aberto para a melhor proposta de projecto para a criação de um complexo histórico e memorial de honra e valor cossaco na cidade de Konotop e na aldeia de Shapovalovka.

Em 11 de março de 2008, o presidente da Ucrânia, Viktor Yushchenko, assinou um decreto para comemorar o 350º aniversário da Batalha de Konotop.

No mesmo decreto, Viktor Yushchenko instruiu o Conselho de Ministros da Crimeia e a administração da cidade de Sebastopol a estudar a questão da renomeação de ruas, avenidas, praças e unidades militares em homenagem aos heróis da Batalha de Konotop. Numa longa lista de eventos festivos

O resultado da Batalha de Konotop, no entanto, não fortaleceu a posição de Vygovsky na guerra civil em curso no Hetmanato e não impediu a sua derrubada iminente.

A Batalha de Konotop ocorreu durante um período que começou quase imediatamente após a morte de Khmelnytsky em 1657 e foi caracterizado por uma luta pelo poder entre a elite cossaca no Hetmanato. Alguns dos capatazes do exército zaporozhiano, tendo traído seu juramento ao czar russo, foram servir ao rei polonês, cujas tropas já haviam conseguido expulsar os suecos do país. A traição de parte dos anciãos cossacos permitiu aos poloneses retomar uma guerra muito malsucedida no Leste e mudar a situação a seu favor.

Antes de sua morte, Khmelnitsky queria transferir a maça para seu único filho, Yuri (o filho mais velho, Timofey, em quem Bogdan depositava suas esperanças, morreu na campanha da Moldávia em 1653). Tal decisão não só correspondia às tradições dinásticas comuns à cultura política da época, mas também poderia arrefecer as ambições dos mais velhos e pôr fim aos conflitos civis. Após a morte de Khmelnitsky, na turbulência que se seguiu, a vontade do hetman foi formalmente executada: na Chigirin Rada em 1657, os anciãos cossacos atribuíram funções de hetman ao escrivão Ivan Vygovsky, mas apenas até Yuri atingir a idade adulta. Um pouco mais tarde, parte da elite cossaca, com o apoio secreto da pequena nobreza polonesa, nomeou Ivan Vygovsky como hetman cossaco (Korsun Rada em 21 de outubro de 1657). O czar Alexei Mikhailovich aprovou a eleição do hetman.

Desde o início de seu hetmanship, Vygovsky foi impopular entre os cossacos da margem esquerda, encontrando apoio dos regimentos da margem direita. Como disse o metropolita grego Miguel de Colossia, passando pela Pequena Rússia em dezembro de 1657: “O povo Trans-Dnieper Cherkasy ama o Hetman Ivan Vygovsky. E aqueles que estão deste lado do Dnieper, aqueles Cherkassy e toda a turba, não gostam dele, mas têm medo do facto de ele ser polaco e de que ele e os polacos não tenham qualquer conselho.” .

Selo do Grande Hetman I. Vygovsky

Pedindo ajuda aos tártaros da Crimeia, Vygovsky tratou brutalmente o rebelde Poltava em junho de 1658. Este acontecimento marcou o início da guerra civil, que mais tarde ficou conhecida como “Ruína”. Em agosto de 1658, o hetman iniciou operações militares contra as tropas russas: dois cercos a Kiev, ataques a fortalezas russas fronteiriças e incentivo a ataques tártaros em terras russas. Como escreveu o autor da “Cronologia dos Hetmans Altamente Gloriosos”: “Este Vygovsky, devido ao seu desejo de poder, traiu o estado russo e deu muitas cidades, vilas, aldeias e aldeias da Pequena Rússia à Horda para saque.”. O czar Alexei Mikhailovich, não querendo a guerra, iniciou negociações com Vygovsky sobre uma resolução pacífica do conflito, que não trouxe resultados. No outono de 1658, o regimento de Belgorod do príncipe Grigory Romodanovsky entrou na Ucrânia. Durante a campanha, os cossacos que se opunham a Vygovsky saquearam Lubny e Piryatin. Voivode Príncipe Romodanovsky e "Coronéis Cherkasy" tentou evitar isso, mas não conseguiu detê-los. Os cossacos declararam que os habitantes dessas cidades eram seus “Eles devastaram, queimaram as casas e entregaram suas mulheres e crianças aos tártaros”, “...e bateram em muitos irmãos” .

Em novembro, Vygovsky pediu a paz e confirmou sua lealdade ao czar russo. Romodanovsky foi para os quartéis de inverno em Lokhvitsa. Mas já em Dezembro, tendo-se unido aos tártaros e ao destacamento polaco de Potocki, Vygovsky retomou as operações militares, atacando as tropas russas em Lokhvitsa e os cossacos de Bespaly em Romny. As ações de Vygovsky representaram uma ameaça às fronteiras meridionais do estado russo, o que, em primeiro lugar, causou a grande campanha do exército russo contra o Hetmanato. A razão imediata foi a crescente frequência de relatórios de cossacos leais ao czar russo sobre a preparação de uma nova campanha por parte de Vygovsky contra Kiev.

Em 26 de março de 1659, o príncipe Alexei Trubetskoy moveu-se contra Vygovsky. Nessa época, foi recebida a notícia de que Vygovsky “Ele enviou Grishka Gulenitsky de Cherkasy e Tártaros para Konotop, de onde eles vêm para Putivl e perto de Rylsk e Sevesk, e aquelas cidades nos distritos e vilas e aldeias são queimadas e arruinadas, e as pessoas são espancadas e completamente mortas. ” .

Tendo instruções para primeiro persuadir Vygovsky à paz, e não à luta, Trubetskoy passou cerca de 40 dias em negociações com os embaixadores de Vygovsky. Após o fracasso final das negociações, Trubetskoy decidiu iniciar uma ação militar. Em 20 de abril, o príncipe Trubetskoy abordou Konotop e a sitiou. Em 21 de abril, os regimentos do Príncipe Fyodor Kurakin, do Príncipe Romodanovsky e do Hetman Bespaly se aproximaram de Konotop. Os regimentos formaram três campos separados: o regimento de Trubetskoy ficava perto da aldeia de Podlipnoye, o regimento de Kurakin “do outro lado da cidade” e o regimento de Romodanovsky a oeste de Konotop. No dia 29 de abril, não querendo perder tempo com um cerco, o príncipe ordenou um assalto à cidade. O ataque terminou em vão, 252 pessoas morreram e cerca de 2 mil ficaram feridas. Trubetskoy mudou novamente para táticas de cerco, o que, no entanto, foi complicado pela falta de artilharia de grande calibre. Durante o cerco, Trubetskoy liderou várias expedições às fortalezas cossacas - Borzna, Baturin, Goltva e Nizhyn. A resistência mais séria foi oferecida perto de Nezhin e Borzna. O príncipe Romodanovsky com o regimento de Belgorod foi enviado para este último. Esperando forte resistência, Trubetskoy deu a Romodanovsky várias centenas de nobres e regimentos Reiter dos coronéis Zmeev e Fanstrobel, mas o número de tropas revelou-se excessivo. A fortaleza foi tomada ao custo de matar apenas 18 pessoas e ferir 193 pessoas.

Apesar do atraso em Konotop, a campanha desenvolveu-se com sucesso para o exército russo. No início de junho de 1659, a situação dos sitiados tornou-se crítica, os habitantes da cidade exigiram a rendição da cidade. As deserções começaram e Gulyanitsky, que liderou a defesa da cidade, temeu um motim entre os habitantes da cidade. Gulyanitsky escreveu ao Hetman Vygovsky: “Nossa força não existe mais: ataques e presas tão fortes e gentis são realizados contra nós todos os dias e noites; Já cavaram o fosso, tiraram-nos a água e estão queimando o local com balas de canhão, mas não temos pólvora nem balas para lutar; Os cossacos também não têm gado e todos os conmi caíram. Tenha piedade, tenha piedade, gentileza, apresse-se rapidamente e deixe-nos ajudar... Nós, estando em apuros tão graves aqui, podemos sofrer como loucos por uma semana, mas depois não conseguiremos nos sustentar, iremos embora .”. A situação mudou quando o exército da Crimeia e as principais forças de Vygovsky se aproximaram de Konotop.

Pontos fortes das partes

Exército russo

Durante o cerco de Konotop, três exércitos russos dos príncipes Alexei Trubetskoy, Grigory Romodanovsky e Fyodor Kurakin, bem como o exército do Hetman Ivan Bespaly, concentraram-se perto da cidade.

Na época da Batalha de Konotop, devido às perdas e ao envio da ordem de V. Filosofov à guarnição romana, havia 5.000 pessoas no regimento do Príncipe Kurakin. Em junho de 1659, o regimento do Príncipe Trubetskoy foi acompanhado por: o regimento de soldados (engenharia reforçada) de Nikolai Bauman - 1.500 pessoas, o regimento Reiter de William Johnston - 1.000 pessoas, nobres de Moscou e da cidade e crianças boiardas - 1.500 pessoas.

Assim, o número total de tropas russas no momento da batalha era de cerca de 28.600. O destacamento do Hetman Ivan Bespaly consistia em 6.660 cossacos.

Coalizão de Tártaros e Vygovsky

Do destacamento polonês de Andrzej Potocki, que chegou para ajudar Wygowski em dezembro de 1658, apenas o regimento de dragões do coronel Jozsef Lonczynski (cerca de 600 pessoas em 11 estandartes) foi para Konotop.

Progresso da batalha

1ª etapa: cerco do destacamento do Príncipe Semyon Pozharsky pelas tropas do Khan da Crimeia

Arqueiro tártaro

O destacamento de Pozharsky, com cerca de 6 mil pessoas, foi emboscado. O destacamento russo foi combatido por um exército de 40.000 homens, que incluía os tártaros da Crimeia sob o comando de Khan Mehmed IV Giray e mercenários. Pozharsky tentou direcionar o destacamento para o ataque principal das tropas do Khan, mas não teve tempo. Depois de disparar milhares de flechas, os tártaros partiram para o ataque. Do reitar atribuído a Pozharsky, apenas um regimento (Coronel Fanstrobel) “conseguiu virar a frente e disparar uma saraivada de carabinas diretamente à queima-roupa contra a cavalaria tártara atacante. No entanto, isso não conseguiu deter a Horda e, após uma curta batalha, o regimento foi exterminado.". De acordo com Naima Celebi, “Flechas mortais tártaras espirraram como chuva” .

Tendo uma superioridade significativa em mão de obra, os tártaros conseguiram cercar o destacamento de Pozharsky e derrotá-lo no combate corpo a corpo. De acordo com Gordon, “O cã, sendo rápido demais para os russos, cercou-os e derrotou-os, de modo que poucos escaparam”. Também morreram os cossacos de Hetman Bespaly, que escreveu a Alexei Mikhailovich: “... naquela batalha, Soberano, durante a batalha do Príncipe Semyon Petrovich Lvov e do Príncipe Semyon Romanovich Pozharsky, todos foram mortalmente espancados, à força, Soberano, através das tropas de Vygovsky e dos tártaros, várias dezenas de pessoas conseguiram entrar o exército para o acampamento.”. O próprio Príncipe Semyon Pozharsky, lutando contra seus inimigos até a última oportunidade, “Cortei muitas pessoas e estendi minha coragem à grandeza”, foi capturado.

A teimosia da batalha é evidenciada pelas descrições dos ferimentos daqueles que conseguiram escapar do cerco e chegar ao acampamento de Trubetskoy: Boris Semenov, filho de Tolstoi, “cortou com um sabre na bochecha e nariz direitos e atirou com um arco na mão direita abaixo do cotovelo”, Mikhailo Stepanov, filho de Golenishchev Kutuzov (ancestral do grande Marechal de Campo M.I. Kutuzov) “cortado com um sabre em ambas as bochechas, no ombro esquerdo e na mão esquerda”, Zybin, filho de Ivan Ondreev, “foi cortado na cabeça com um sabre e baleado ao longo da têmpora direita do olho à orelha com um arco. ” .

Hetman Vygovsky não participou desta batalha. Regimentos cossacos e bandeiras polonesas aproximaram-se da travessia algumas horas depois da batalha, na segunda fase da batalha, quando o destacamento de Pozharsky já estava cercado.

2ª etapa: defesa da travessia do rio Kukolka (Sosnovka) pelo Príncipe Grigory Romodanovsky

Tendo recebido informações sobre o confronto entre o destacamento de Pozharsky e grandes forças inimigas, Trubetskoy enviou unidades de cavalaria do regimento da voivodia do príncipe Grigory Romodanovsky para ajudar: cerca de 3.000 cavaleiros de nobres e crianças boiardas, reiters e dragões do regimento de Belgorod. As tropas de Vygovsky avançaram em direção à travessia. Tendo aprendido com aqueles que escaparam do cerco que o destacamento de Pozharsky já havia sido destruído, Romodanovsky decidiu organizar uma defesa no rio Kukolka. Para reforçar Romodanovsky, o regimento de reserva do Coronel Venedikt Zmeev (1.200 pessoas) e 500 nobres e crianças boiardas do regimento da voivodia de Andrei Buturlin foram enviados para Romodanovsky.

Tendo uma superioridade numérica tripla na travessia de Kukolki, Vygovsky não conseguiu ter sucesso. Romodanovsky, desmontando sua cavalaria, fortificou-se na margem direita do rio, perto da aldeia de Shapovalovka. A batalha continuou até tarde da noite, todos os ataques dos Vygovitas foram repelidos. O autor do “Rhymed Chronicle” escreve que Vygovsky até "enterrado no chão" - “sentou-se nas trincheiras com dragões e canhões”, Mas “Os cossacos de Vygovsky armados atacaram pouco, porque devido à forte resistência de Moscou eles não queriam correr perigo”. Devido ao baixo moral dos cossacos, muitos dos quais foram recrutados à força sob a ameaça de entregar suas famílias como escravas aos tártaros, Vygovsky teve que confiar nas bandeiras polaco-lituanas.

À noite, os dragões do coronel Jozsef Lonczynski e os mercenários de Vygowski (capitão lituano Jan Kosakovski) conseguiram fazer a travessia em batalha. Fontes não relatam sucessos na batalha pela travessia dos cossacos. O próprio Vygovsky admitiu que era "Os dragões foram expulsos da travessia" Unidades russas. No entanto, os factores decisivos na derrota de Romodanovsky foram a entrada do inimigo na retaguarda dos defensores e a manobra de flanqueamento do Khan da Crimeia a partir de Torgovitsa através do rio Kukolka (Sosnovka). Desertor dos regimentos de Bespaly “tendo fugido dos Zadnepryans para Vygovsky... como perdão, ele mostrou para si mesmo uma travessia secreta em um pântano, a um quilômetro e meio dali, que Moscou não conhecia”(“Crônica Rimada”). “Os tártaros daquela época, vindos de ambos os lados, atacaram os militares do soberano e confundiram regimentos e centenas de militares do soberano.”, lembraram os Don Cossacks E. Popov e E. Panov que participaram da batalha. Romodanovsky teve que recuar para o comboio do exército do Príncipe Trubetskoy. A retirada do Príncipe Romodanovsky encerrou o primeiro dia de batalha.

O cerco ao acampamento do Príncipe Trubetskoy e a retirada do exército russo

A um quilômetro e meio de Konotop, Vygovsky e o cã tentaram atacar o exército de Trubetskoy. Esta tentativa novamente terminou em fracasso. Segundo os prisioneiros, as perdas de Vygovsky e do cã totalizaram cerca de 6.000 pessoas. Nesta batalha, os mercenários de Vygovsky também sofreram pesadas perdas. Os irmãos do hetman, os coronéis Yuri e Ilya Vygovsky, que comandavam as bandeiras mercenárias, lembraram que “naquela época, durante os ataques do exército cossaco e dos tártaros, muitos foram mortos, e o prefeito, cornetas, capitães e outras pessoas iniciais foram mortos”. As perdas do lado russo foram mínimas. Hetman Bespaly relatou ao czar: “O inimigo fez ataques cruéis ao nosso acampamento, Soberano, e, pela misericórdia de Deus... nós lutamos contra esses inimigos e não causamos nenhum obstáculo, e derrotamos muitos desses inimigos durante a retirada e na marcha, e viemos, Soberano, ao Rio Seim, Deus deu Grande" .

Perdas

Canção da desgraça
Príncipe Semyon Pozharsky

Além do rio, atravessando,
Atrás da aldeia de Sosnovka,
Perto de Konotop, sob a cidade,
Sob o muro de pedra branca,
Nos prados, prados verdes,
Aqui estão os regimentos reais,
Todos os regimentos são soberanos,
E as empresas eram nobres.
E de longe, de muito longe, de um campo aberto,
Seja da vasta extensão,
Se corvos negros reunissem em rebanho,
Estávamos nos preparando e vindo juntos
Kalmyks com Bashkirs,
Os tártaros estavam cheios de palavras
Nas prateleiras do soberano.
(excerto)

Segundo Naim Chelebi, inicialmente queriam libertar os prisioneiros russos mediante resgate (de acordo com a prática habitual da época), mas foi rejeitado “tártaros clarividentes e experientes”: nós “...devemos fazer todos os esforços para fortalecer a inimizade entre os russos e os cossacos e bloquear completamente o seu caminho para a reconciliação; devemos, sem sonhar com riqueza, decidir massacrar todos eles... Em frente à câmara do Khan, eles cortaram as cabeças de todos os cativos importantes, após o que cada guerreiro matou separadamente à espada os cativos que caíram sob sua parte. ” .

De acordo com dados de arquivos russos, “No total, em Konotop, na grande batalha e na retirada: o regimento do boiardo e governador Príncipe Alexei Nikitich Trubetskoy com seus camaradas da categoria de Moscou, nobres da cidade e crianças boiardas, e pessoas recém-batizadas, Murzas e tártaros, e cossacos , e o sistema Reitar do povo inicial e Reitar, dragões, soldados e arqueiros foram espancados e 4.769 pessoas foram capturadas.". As principais perdas recaíram sobre o destacamento do Príncipe Pozharsky. O regimento Reiter de Antz Georg von Strobel (Fanstrobel) foi quase totalmente perdido, cujas perdas totalizaram 1.070 pessoas, incluindo um coronel, tenente-coronel, major, 8 capitães, 1 capitão, 12 tenentes e subtenentes. O exército Zaporozhye, segundo relatório de Hetman I. Bespaly, perdeu cerca de 2.000 cossacos. A cavalaria foi responsável pelas principais perdas do exército, durante toda a batalha a infantaria perdeu apenas 89 pessoas mortas e capturadas. As perdas totais do exército do Príncipe Trubetskoy durante a retirada para Putivl totalizaram cerca de 100 pessoas.

Dois okolnichi morreram ou foram executados após a batalha: S. R. Pozharsky e S. P. Lvov, administrador E. A. Buturlin, 3 advogados: M. G. Sonin, I. V. Izmailov, Ya. G. Krekshin, 79 nobres de Moscou e 164 residentes. Total 249 "Funcionários de Moscou". Semyon Pozharsky, por ordem do cã, foi executado em seu quartel-general. O centurião do regimento Nezhinsky Zabela, que esteve presente na execução de Pozharsky, disse ao príncipe Trubetskoy: “O cã questionou o desonesto príncipe Semyon Romanovich sobre o espancamento tártaro, mas que tipo de espancamento era desconhecido, e o príncipe okolnichy Semyon Romanovich falou de forma repugnante com o cã e repreendeu o traidor Ivashka Vygovsky por traição sob o cã. E para isso, o de khan do príncipe okolnichy Semyon Romanovich ordenou que ele se rendesse diante dele ... ". A razão também é dada para que o príncipe Pozharsky cuspiu na cara do Khan da Crimeia.

Trubetskoy teve que deixar três morteiros de cerco, um dos quais pesado, e quatro canhões de cerco nas trincheiras perto da cidade "que estavam caídos no chão", 600 núcleos e 100 granadas.

As perdas de Vygovsky totalizaram cerca de 4 mil pessoas, os tártaros da Crimeia perderam de 3 a 6 mil pessoas.

Historiografia da questão do número e das perdas de exércitos perto de Konotop

Em várias fontes narrativas (relatório de Vygovsky, relatórios poloneses do século XVII, crônicas de Samovidets e Velichko), o tamanho do exército russo é estimado em 100 a 150 mil pessoas e as perdas em 30 a 50 mil pessoas. Esses dados também são repetidos por historiadores do século XIX. Assim, segundo o historiador russo Sergei Solovyov, o exército de Trubetskoy consistia de 100 a 150 mil soldados e as perdas em Konotop totalizaram cerca de 30 mil. É conhecido seu ditado de que “a flor da cavalaria de Moscou, que fez as felizes campanhas de 1654 e 1655, morreu em um dia”. Recentemente, estes números foram repetidos por vários historiadores ucranianos. Yu. A. Mytsyk relata que “sob os muros de Konotop ocorreu uma batalha geral entre tropas russas e ucranianas... então 50 mil soldados da cavalaria de Moscou jaziam mortos no campo de batalha”. O historiador de Kiev A.G. Bulvinsky conclui que as batalhas perto de Konotop em termos de “perdas totais das partes em conflito (40.000 pessoas) ... superam as famosas batalhas de Korsun, Berestechko, Batog, Drozhi-pol e Chudnov”.

Ao mesmo tempo, os participantes da batalha ao lado de Vygovsky citam números colossais para as perdas do hetman - apenas 12.000 cossacos mortos.

Tal avaliação dos acontecimentos, bem como do número de participantes e perdas do lado russo, não é confirmada pela maioria dos historiadores modernos, incluindo os ocidentais. De acordo com o historiador americano Brian Davis, “a afirmação de Solovyov é verdadeira apenas no sentido de que pelo menos 259 dos mortos e capturados pertenciam a oficiais - inquilinos e superiores”.

Historiadores como AV Malov, NV Smirnov e IB Babulin criticam a abordagem tendenciosa dos pesquisadores ucranianos às fontes. N. V. Smirnov observa que, por exemplo, A. G. Bulvinsky, “a julgar pelas marcas nas folhas de uso dos documentos RGADA, muitos documentos russos sobre a Batalha de Konotop eram conhecidos. No entanto, ele optou por usar apenas um deles em sua obra, que não tem nenhuma relação com a batalha de 28 de junho de 1659.”

Para reunir um enorme exército de 100-150 mil pessoas, a Rússia teve de enviar quase todo o seu exército para a Ucrânia. De acordo com a capacidade de mobilização do Estado russo em meados do século XVII, sabe-se que “de acordo com a lista anual (estimativa) de 1651, o número total de militares era de 133.210 pessoas, tendo aumentado ao longo dos últimos vinte anos por 40 mil pessoas, ou 45%. Estes foram: nobres e filhos boyar - 39.408 pessoas (30%), arqueiros - 44.486 (33,5%), cossacos - 21.124 (15,5%), dragões - 8.107 (6%), tártaros - 9.113 (6,5%), ucranianos - 2.371 (2%), artilheiros - 4.245 (3%), estrangeiros - 2.707 (2%) e servos guardas."

Deve-se notar que os historiadores identificaram imprecisões muito graves nas fontes narrativas que os autores ucranianos preferem usar. Os relatórios de Vygovsky e dos participantes polacos são em parte folhas de propaganda; foram distribuídos e citados, adquirindo novos detalhes e detalhes. Hetman Vygovsky, em sua carta a Pototsky, anunciou que “Romodanovsky não fugiu”. O cronista polonês Karachevsky relata que “Havia vários príncipes naquela campanha, não sobrou nenhum, todos desapareceram lá, especialmente o príncipe Grigory Romodanovsky,... Andrei Buturlin...”. O autor polonês de “Conselhos do Campo” (Vygovsky) escreveu: “O mais importante capataz de Moscou que estava então no exército: o primeiro é o príncipe (Andrei) Vasilyevich Buturlin, camarada de Trubetskoy; o outro é o príncipe Semyon Romanovich Pozharsky, okolnichy; terceiro - Grigory Grigorievich Romodanovsky; quarto - Príncipe Semyon Petrovich Lvov; quinto - Artamon Sergeevich Matveev, coronel Streltsy da Ordem do Czar; sexto - Reiter Coronel Venedikt Andreevich Zmeev; o sétimo é o coronel Streltsy Strubov. Este capataz, assim como a tropa, nem perdeu o pé.” Embora se saiba que Grigory Romodanovsky, Andrei Buturlin, Artamon Matveev e o futuro General da Duma Venedikt Zmeev continuaram a servir por muitos mais anos.

Significado e consequências da batalha

O exército de Trubetskoy, tendo sofrido graves perdas, não pôde mais participar de operações militares no território do Hetmanato. Voivode Sheremetev permaneceu isolado em Kiev e foi forçado a recorrer a ataques punitivos nas cidades e aldeias vizinhas para evitar outro ataque. Não havia mais barreiras para a devastação das fronteiras do sul da Rússia - até Voronezh e Usman. Em agosto de 1659, os crimeanos fizeram campanhas contra 18 volosts, a maioria dos quais localizados além da linha Abatis de Belgorod. Como resultado, 4.674 propriedades foram queimadas e 25.448 pessoas foram capturadas. Trubetskoy recebeu ordens de se redistribuir para a área entre Putivl e Sevsk para repelir novos ataques.

Segundo o depoimento do diplomata sueco A. Müller, no início de julho de 1659, em Moscou, o pânico reinou entre os habitantes da cidade, que temiam um ataque dos tártaros da Crimeia; Espalharam-se rumores de que Trubetskoy havia perdido mais de 50 mil pessoas. Isto teve um impacto nas negociações de paz russo-suecas que decorriam naquela altura: em 7 de julho, o governo russo concordou em devolver todos os prisioneiros de guerra suecos à sua terra natal e expulsou urgentemente os embaixadores suecos. Todos os tipos de criminosos aproveitaram-se da ansiedade: de Kashirsky, Kolomensky e outros distritos, as pessoas fugiram para as cidades, assustando os habitantes com a ofensiva tártara e, ao mesmo tempo, roubando estradas e arruinando aldeias. Em 6 de agosto, Alexei Mikhailovich enviou seus comandantes de cerco a seis mosteiros localizados perto de Moscou. O czar convidou o Patriarca Nikon a se mudar do não fortificado Mosteiro da Ressurreição para o mais confiável Mosteiro Kalyazin. Em agosto, por ordem de Alexei Mikhailovich, foram realizadas escavações intensivas para fortalecer Moscou. Solovyov afirma que “o próprio czar e os boiardos estiveram frequentemente presentes durante os trabalhos; "Moradores próximos com suas famílias e pertences encheram Moscou, e houve um boato de que o soberano estava partindo para o Volga, para Yaroslavl."

No entanto, após o confronto em Konotop, a autoridade política de Hetman Vygovsky, cuja legitimidade de cuja eleição para o posto de hetman após a morte de Bohdan Khmelnytsky foi inicialmente questionada, caiu ainda mais. Decepcionados com o hetman, os associados de Vygovsky decidiram derrubar seu líder. Na verdade, a Batalha de Konotop foi uma tentativa de medidas militares para fortalecer o poder político e pessoal de Vygovsky, que os cossacos se recusaram a reconhecer. O resultado foi exatamente o oposto. Imediatamente após a retirada de Trubetskoy para Putivl, revoltas camponesas e urbanas eclodiram no Hetmanato, alimentadas pelas ações dos tártaros da Crimeia aliados a Vygovsky, que roubaram assentamentos camponeses e cossacos e escravizaram mulheres e crianças.

Pela graça de Deus, do grande soberano
Czar e Grão-Duque Alexei Mikhailovich,
Toda a Rússia Grande, Pequena e Branca
autocrata, e muitos estados e terras
Pátria Oriental e Ocidental e do Norte
e o avô e o herdeiro e o soberano e
proprietário, nossa majestade real,
tropas do recruta Zaporozhye, antes do nosso
decreto da majestade real, hetman Ivan
Fingerless e todo o exército Zaporozhye e
mob nosso grande soberano misericordioso
palavra.
No corrente ano 167, julho no dia 26...
declarando-nos o grande soberano, o fiel
serviço como você, estando com nossos grandes
o vizinho do soberano, o boiardo e o governador
e o governador de Kazan, com o príncipe Alexei
Nikitich Trubetskoy com camaradas e militares
pessoas, perto de Konotop contra traidores
parou e pensou, e como você e nosso
o grande soberano com militares contra
nossos grandes traidores soberanos
Ivashki Vyhovsky e Cherkas e contra
O Khan da Crimeia e os tártaros lutaram... E nós
grande soberano, nossa majestade real,
vocês, súditos de nossa majestade real,
por seus fiéis serviços, nós o parabenizamos graciosamente
nós elogiamos...
Escrito em nossa cidade reinante, Moscou,
verão 7167, agosto no dia 5.
Selado pelo selo estadual
selo, sob o arbusto liso.

Seu recente camarada de armas, Ivan Bogun, também se manifestou contra Vygovsky, levantando uma revolta na Margem Direita da Ucrânia. Neste momento, Vygovsky sitiou Gadyach, que era defendido pelo Coronel Pavel Okhrimenko (Efremov) com 2 mil cossacos e 9centos "pessoas da cidade". O cerco se arrastou. Vygovsky e “O Khan da Crimeia permaneceu com todas as suas forças durante três semanas e atacou com ataques cruéis”. Durante o cerco de Gadyach “Príncipe Alexey Nikitich Trubetskoy... e Hetman Bezpaloy... enviados de si mesmos para Zaporozhye para Serk para que ele reparasse a pesca nos uluses da Crimeia”. Zaporozhye Koshevoy ataman Ivan Serko atacou os Nogai uluses, cumprindo as instruções do Príncipe Trubetskoy e Hetman Bespaly. Isso forçou o Khan da Crimeia a deixar Vygovsky e partir com o exército para a Crimeia. Após esta campanha, Ivan Serko com o exército Zaporozhiano moveu-se contra Vygovsky e derrotou o coronel Timosh enviado para enfrentá-lo por Vygovsky com o exército.

Logo, às cidades de Romny, Gadyach e Lokhvitsa que se rebelaram contra Vygovsky juntou-se Poltava, que havia sido pacificada por Vygovsky no ano anterior. Alguns clérigos se manifestaram contra Vygovsky: Maxim Filimonovich, arcipreste de Nezhin, e Semyon Adamovich, arcipreste de Ichnya. Em setembro de 1659, ex-aliados de Vygovsky na Batalha de Konotop prestaram juramento ao “Czar Branco”: Coronel Ivan Ekimovich de Kiev, Pereyaslavl - Timofey Tsetsyura, Chernigov - Anikei Silich.

Cossacos dos mercenários de Vygovsky, “que eram poloneses e alemães em Pereyaslavl, e em Nezhin, e em Chernigov, e em outros lugares... eles espancaram todas as três mil pessoas até a morte”. O coronel Timofey Tsetsyura trouxe o governador de Kiev, Vasily Sheremetev “a bandeira do traidor Ivashka Vyhovsky e a corneta do major Jan Zumir”. O coronel Anikei Silich de Chernigov capturou os coronéis Yuri e Ilya Vygovsky, o major Zumer (Zumir) e outros. Em 12 de setembro, os prisioneiros e as bandeiras foram enviados a Moscou.

O coronel Timofey Tsetsyura, que lutou ao lado de Vygovsky perto de Konotop, disse a Sheremetev que os coronéis e cossacos lutaram com militares russos “fora do grande cativeiro, temendo o traidor Ivashka Vygovsky, que ordenou que muitos coronéis que não queriam ouvir fossem açoitados, e fuzilou e enforcou outros, e deu muitos cossacos com suas esposas e filhos para a Crimeia como tártaros” .

Os cossacos dos regimentos de Kiev, Pereyaslav e Chernigov, bem como os cossacos Zaporozhye sob o comando de Ivan Serko, nomearam um novo hetman - Yuri Khmelnytsky. Na Cossack Rada, na cidade de Garmanovtsy, perto de Kiev, ocorreu a eleição de um novo hetman. “E a bandeira e a maça e o selo e todo tipo de coisas que as tropas tiraram de Vygovsky e deram a Yuri”. Em Garmanivtsi, foram mortos a golpes os embaixadores de Vyhovsky, Sulim e Vereshchak, que um pouco antes haviam assinado o Tratado de Gadyach - um acordo entre Vyhovsky e os poloneses, que provocou a campanha militar de 1659.

Em 17 de outubro de 1659, a Rada Cossaca em Bila Tserkva finalmente aprovou Yuri Khmelnytsky como o novo hetman dos cossacos. Vyhovsky foi forçado a renunciar ao poder e transferir oficialmente os kleinodes do hetman para Khmelnytsky. Na Rada, todo o Exército Zaporozhiano “foi executado sob o seu Grande Soberano pela mão autocrática na cidadania eterna como antes”. Vygovsky fugiu para a Polônia, onde foi posteriormente executado sob a acusação de traição.

Após sua eleição, Yuri Khmelnytsky assinou um novo tratado com o Império Russo em 1659, que limitou significativamente o poder dos hetmans. A Guerra Russo-Polonesa de 1654-1667, cujo episódio foi a Batalha de Konotop, finalmente terminou com a Trégua de Andrusovo, que implicou a divisão do Hetmanato ao longo do Dnieper na Margem Direita e na Margem Esquerda. Isto foi consequência da divisão e da consolidação jurídica das realidades no próprio Hetmanato, onde em 1663 a situação foi consolidada com a eleição de dois hetmans - pró-polaco na margem direita e pró-russo na margem esquerda.

O maior benefício da Batalha de Konotop foi o Khan da Crimeia, que em agosto de 1659, devastando as terras de Yeletsky, Livensky, Novosilsky, Mtsensky, Kursk, Bolkhovsky, Voronezh e outros distritos, levou mais de 25.000 pessoas para a Crimeia.

Em 1667, por ordem do Hetman Ivan Bryukhovetsky, em memória dos soldados ortodoxos que morreram na batalha, foi construída a Igreja da Ascensão de madeira, mais conhecida entre o povo pelo nome de Sorokosvyatsky. Agora em seu lugar está a Catedral da Santa Ascensão.

Batalha de Konotop e tempos modernos

Várias interpretações de historiadores

Vários historiadores ucranianos (Mikhail Grushevsky e outros) avaliam as ações de Vygovsky que levaram à Batalha de Konotop como uma luta pela independência. Os historiadores ucranianos começaram a estudar ativamente as atividades do Hetman Vyhovsky no final dos anos 90 do século XX e no início do século XXI. O termo “guerra ucraniano-russa” apareceu até na historiografia ucraniana, que foi tema, em particular, da dissertação do historiador de Kiev A. G. Bulvinsky “A guerra ucraniano-russa de 1658-1659”. Uma característica da historiografia ucraniana moderna do período Hetmanato é que, via de regra, as fontes narrativas são tomadas como base para a pesquisa científica. Ao mesmo tempo, crônicas, cartas, memórias e textos semelhantes, muitas vezes relatando acontecimentos de terceiros e às vezes contradizendo-se, são declarados a fonte de maior autoridade.

Segundo o historiador AV Marchukov, “a existência estatal moderna da Ucrânia também determina a tendência para uma representação apropriada do passado, destinada a estabelecer uma base histórica para a independência, demonstrar as profundas tradições nacionais e estatais da Ucrânia e da nação ucraniana e provar a legalidade e legitimidade da sua existência como sujeito das relações internacionais”.

Entre os historiadores russos (para mais detalhes, consulte a seção), em conexão com a abordagem crítica aos métodos de pesquisa de vários colegas ucranianos, outros dados sobre a composição dos exércitos, etc., uma compreensão diferente da batalha, seu significado e prevalece o papel no contexto histórico.

Eventos e políticas

Notas

1. Na altura da batalha, o projecto de criação de um Grão-Ducado autónomo da Rússia já tinha sido rejeitado pelo Sejm polaco. “Sob a influência do público polaco e o forte ditame do Vaticano, o Sejm, em maio de 1659, adotou o Tratado de Gadyach de uma forma mais do que truncada. A ideia do Principado Russo foi geralmente destruída, assim como a provisão para manter uma aliança com Moscou. A liquidação do sindicato também foi cancelada, assim como uma série de outros artigos positivos.”. Tairova-Yakovleva T.G. Ivan Vygovsky // Unicórnio. Materiais sobre a história militar da Europa Oriental durante a Idade Média e o início dos tempos modernos. - M., 2009, edição. 1. - P. 249. - ISBN 978-5-91791-002-4
2. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 15.
3. Bulvinsky A. G. Revista histórica ucraniana. - K., 1998, nº 3. - P. 77.
4. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 13.
5. Babulina I. B. Batalha de Konotop. 28 de junho de 1659. - M.: Tseykhgauz, 2009. - pp. - ISBN 978-5-9771-0099-1
6. Davies B.L.. - Routledge, Reino Unido: Taylor & Francis, 2007. - P. 128-131. - ISBN 978-0-415-23986-8
7. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 14.
8. Babulina I. B. Príncipe Semyon Pozharsky e a Batalha de Konotop. -Pág. 69.
9. Novoselsky A. A. A luta do Estado moscovita com os tártaros na segunda metade do século XVII // Pesquisa sobre a história da era do feudalismo (patrimônio científico). - M.: Nauka, 1994. - P. 25. - 221 p. - ISBN 5-02-008645-2
10. Smirnov N.V. Como começou o declínio perto de Konotop... (mitos e realidade) // Trabalhos sobre a história da Rússia. Coleção de artigos em memória do 60º aniversário de I. V. Dubov. - M.: Parad, 2007. - S. 334-353.
11. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - Pág. 36.
12. Bulvinsky A. G. Batalha de Konotop 1659 r. // Revista histórica ucraniana. - K., 1998, nº 4. - P. 35.
13. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - páginas 37-39.
14. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - páginas 23-24.
15. Da conferência de imprensa de Tatyana Tairova-Yakovleva, diretora do Centro para o Estudo da História da Ucrânia da Universidade Estadual de São Petersburgo. lenta.ru (07/10/2010). Arquivado do original em 28 de agosto de 2011. Recuperado em 3 de setembro de 2010.
16. “Nós, Bogdan Khmelnytsky, hetman, com o Exército da Majestade de seu czar Zaporizhian, não resistimos à sua sabedoria acima disso” Golubtsov I. A. Duas cartas desconhecidas da correspondência do czar Alexei Mikhailovich com Hetman Bogdan Khmelnitsky em 1656 // Arquivo Eslavo. - M., 1958.
17. Em 1658, perto de Varva, confirmaram seu juramento: G. Gulyanitsky, T. Tsetsyura, I. Skorobogatko, bem como os regimentos Pereyaslavsky, Kanevsky e Cherkasy com todos os oficiais superiores. Em Kiev, em 9 de novembro de 1658, os seguintes juramentos foram confirmados para todo o Exército Zaporozhiano: I. Vygovsky, O. Gogol, A. Beshtanka, O. Privitsky. Mas logo eles mudaram seu juramento novamente. Para obter detalhes, consulte: Bulvinsky A. G. Babulina I. B. ISBN 978-5-91791-002-4
18. Chentsova V.G. A Igreja Oriental e a Rússia depois da Rada Pereyaslav 1654-1658. Documentação. - M.: Humanitário, 2004. - P. 116. - ISBN 5-98499-003-2
19. ... Vygovskaya enviou seus enviados ao rei, Pavel Teterya e Tarnovsky, para espancá-lo com a testa... E esses enviados, estando em Varsóvia, juraram lealdade ao rei e a toda a Comunidade Polaco-Lituana... a Crimeia Khan e a Horda fizeram uma aliança com Vygovsky perto de Bykov, e então Vygovsky e os coronéis juraram lealdade ao cã que todos estivessem com ele e o ajudassem a lutar contra qualquer inimigo... Outubro de 1659 (não antes de 14) - Dos discursos questionadores do mercenário polonês-alemão capturado Ivan Vygovsky, Major Jan Zumer. (RGADA, original)/O. A. Kurbatov, A. V. Malov “Documentos sobre o início da guerra civil na Ucrânia durante o hetmanship de Ivan Vygovsky”, no prelo
20. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 4.
21. Babulina I. B. A campanha do regimento de Belgorod à Ucrânia no outono de 1658 // Unicórnio. Materiais sobre a história militar da Europa Oriental durante a Idade Média e o início dos tempos modernos. - M., 2009, edição. 1. - ISBN 978-5-91791-002-4
22. Babulina I. B. A campanha do regimento de Belgorod à Ucrânia no outono de 1658 // . - páginas 262-264.
23. Cronologia de nobres hetmans altamente famosos // South Russian Chronicles, aberta e publicada por N. Belozersky. - Kiev, 1856. - T. 1. - P. 115.
24. Babulina I. B. A campanha do regimento de Belgorod à Ucrânia no outono de 1658 // . - páginas 275-278.
25. Bulvinsky A. G. Pokhid kn. G. G. Romodanovsky para a Ucrânia na primavera de 1658. // Nova política. - 1998. Nº 1. - P. 23.
26. Babulina I. B. A campanha do regimento de Belgorod à Ucrânia no outono de 1658 // Unicórnio. Materiais sobre a história militar da Europa Oriental durante a Idade Média e o início dos tempos modernos. - M., 2009, edição. 1. - páginas 283-284. - ISBN 978-5-91791-002-4
27. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 9.
28. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 10.
29. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 12.
30. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 7-17.
31. Babulina I. B. Príncipe Semyon Pozharsky e a Batalha de Konotop. - Instituto de História Russa RAS. - São Petersburgo. : Sinfonia Russa, 2009. - pp. - ISBN 978-5-91041-047-7
32. Formação de soldados.
33. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 11.
34. Babulina I. B. Príncipe Semyon Pozharsky e a Batalha de Konotop. -Pág. 67.
35. Mitsik Yu. A. Complementos. Nº 3. 1659, tília 23 - Tabir de Hetman Vigovsky perto de Putivl. - Folha de notícias (“avizi”) sobre a vitória perto de Konotop // Hetman Ivan Vigovsky. - K.: Academia KM, 2004. - S. 73-74. - ISBN 966-518-254-4
36. Kroll P.Źrodło do dziejow bitwy pod Konotopem w 1659 roku z Archiwum Radziwiłłow w Warszawie // Studia historyczno-wojskowe. - 2008. - Vol. II. 2007. - S. 280. - 320 p. - ISBN 9788389943293
37. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 18, 23.
38. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - Pág. 22.
39. Kazim-Bek M. A. Extratos comparativos de diferentes escritores relacionados à história dos Sete Planetas // Revista do Ministério da Educação Pública. - São Petersburgo. : Tipografias da Academia Imperial de Ciências, 1835, nº 6. - P. 356.
40. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - páginas 22-23.
41. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - Pág. 24.
42. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - Pág. 26.
43. A manobra de flanqueamento do exército do Khan do lado dos Comerciantes é reconstruída por Babulin com base na localização das tropas tártaras da Crimeia na primeira fase da batalha; as fontes indicam apenas uma direção, indicada no diagrama do lado do exército de Vygovsky tropas. O exército do Khan poderia ter manobrado deste lado.
44. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 25.
45. Solovyov S.M. História da Rússia desde os tempos antigos. Capítulo 1. Continuação do reinado de Alexei Mikhailovich. Arquivado do original em 19 de agosto de 2011. Recuperado em 23 de setembro de 2010.
46. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - Pág. 27.
47. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - Pág. 28.
48. Babulina I. B. Príncipe Semyon Pozharsky e a Batalha de Konotop. -Pág. 110.
49. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 33.
50. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - P. 33-35.
51. Babulina I. B. Príncipe Semyon Pozharsky e a Batalha de Konotop. -Pág. 111.
52. Babulina I. B. Príncipe Semyon Pozharsky e a Batalha de Konotop. -Pág. 112.
53. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - Pág. 35.
54. Babulina I. B. Príncipe Semyon Pozharsky e a Batalha de Konotop. -Pág. 121.
55. Babulina I. B. Príncipe Semyon Pozharsky e a Batalha de Konotop. -Pág. 123.
56. Babulina I. B. Batalha de Konotop. - Pág. 35.