Como escrever uma letra w maiúscula em alemão. Pronúncia de letras e combinações de letras em alemão - Alemão online - Start Deutsch

O alfabeto alemão foi criado com base no alfabeto greco-romano. É composto por 26 letras, representadas na tabela do alfabeto alemão. Como regra, inclui letras minúsculas e maiúsculas do alfabeto alemão, pronúncia, o análogo russo da pronúncia das letras do alfabeto alemão e exemplos de palavras alemãs em que uma ou outra letra é claramente audível e claramente expressa.

Ao aprender o alfabeto alemão, é importante prestar atenção às letras específicas trema (trema, trema), que não estão no alfabeto latino padrão. Estamos falando das letras ä, ö, ü, ß.

Letras minúsculas do alfabeto alemão

Para quem está começando a aprender alemão, é importante saber letras maiúsculas do alfabeto alemão.

Cada idioma possui uma estrutura sonora especial, única, com a qual deve ser familiarizada, pois quem não conhece a pronúncia correta não conseguirá perceber corretamente de ouvido a fala estrangeira e não conseguirá ser corretamente compreendido. A língua alemã, juntamente com seus sons exclusivos, possui vários sons cuja pronúncia praticamente coincide com os sons correspondentes da língua russa.

Em alemão 42 sons, para gravação que são usados 26 letras Alfabeto latino. Tanto em alemão quanto em russo, vogais e consoantes são diferenciadas. A língua alemã tem 15 sons vocálicos simples, 3 sons complexos de duas vogais (ditongos) e 24 consoantes.

Alfabeto alemão

Ha

upsilon

Letras alemãs adicionais ao alfabeto latino:

trema

trema

o-trema

esset

Sons de vogais A língua alemã tem duas características:

1. No início de uma palavra ou raiz, as vogais são pronunciadas com um ataque forte, que lembra um leve clique, o que dá à fala alemã um som espasmódico que não é característico da língua russa.

2. As vogais são divididas em longas e curtas, o que explica seu maior número em relação à língua russa.

Vogais longas são pronunciadas com mais intensidade do que as vogais da língua russa e não mudam de caráter durante todo o tempo de sonoridade. O som consonantal que segue uma vogal longa adjacente a ela é livremente adjacente, como se tivesse uma leve pausa. Ao transmitir sons alemães em letras russas, a duração das vogais é indicada por dois pontos após a letra correspondente.

Vogais curtas são pronunciadas mais brevemente do que as vogais russas. O som consonantal que segue a vogal curta está intimamente adjacente a ela, como se a cortasse.

Atualize/altere seu navegador se tiver problemas com o reprodutor de áudio abaixo.

A duração e a brevidade das vogais geralmente têm um significado distinto e determinam o caráter geral e o ritmo da fala alemã:

Vogal pronunciado por muito tempo:

A. em uma sílaba aberta, ou seja, uma sílaba terminada em vogal:

Vater f A:ta

Leben eu e:Ben

b. em uma sílaba condicionalmente fechada, ou seja, uma sílaba que pode ser aberta quando a palavra é alterada:

Marcação T A:Para

Ta-ge T A:ge

Por escrito, o comprimento da vogal é indicado:

A. duplicando a letra

Mais eu: um

b. letra h depois de uma vogal

Uhr você: um

V. letra e depois de eu

Sim zi:

Vogal pronunciado brevemente, se seguido por uma consoante ou grupo de consoantes:

Consoantes A língua alemã possui as seguintes características:

A. são pronunciadas com mais intensidade do que as consoantes russas correspondentes;

b. Consoantes surdas alemãs p, t, k pronunciado aspirado, especialmente no final de uma palavra;

V. As consoantes alemãs, ao contrário das consoantes russas correspondentes, nunca são suavizadas;

d. em contraste com a língua russa, onde uma consoante surda é pronunciada sob a influência da consoante sonora seguinte (de é túnel, mas: de de em casa), em alemão ocorre o fenômeno oposto: uma consoante surda ensurdece parcialmente a consoante sonora seguinte, permanecendo surda (das Bad sim bpa:t).

Sotaque em alemão cai, via de regra, na raiz de uma palavra ou em um prefixo, ou seja, na primeira sílaba. Quando uma palavra é alterada, a ênfase não muda. A pronúncia das palavras alemãs é transmitida neste manual em letras russas, sem o uso de sinais de transcrição geralmente aceitos. A transcrição da palavra e a vogal tônica são destacadas em fontes diferentes. Esta transcrição permite (com algumas exceções) pronunciar palavras e frases em alemão de maneira bastante correta.

Observe que quando você passa o mouse sobre a transcrição em russo, a transcrição IPA será exibida. Isto é para estudantes particularmente avançados, se você não precisar, use apenas russo.

Pronúncia das vogais alemãs

Som indicado por letras A, ahh, ah, pronunciado como russo A(longo) na palavra "irmão" ou A(curto) na palavra "tato": baden b A: Dan,Saal para: eu, Fahrt fa: em, Satz zats .

Som indicado por letras ä , ah, pronunciado como russo uh na palavra "era": Väter f e: que, wahlen V e: linho , Maneiras eu uh sobre .

Som indicado por letras eu, ou seja, ei, pronunciado como russo E na palavra "azul": mir mi:a, sieben h E:ben,Ihr e: um, Mitte eu E você, Tisch silêncio .

Som indicado por letras e, dela, Eh, pronunciado como russo uh ou e nas palavras “estes”, “acreditar”, “medir”: nehmen n e: Maine,Ver Z e: gehen G e: pt Gelado Gaelto, segundos zex. Em uma sílaba final átona (terminações -en, -er), bem como em alguns prefixos (por exemplo: ser-, ge- etc.) este som é pronunciado de forma pouco clara e é semelhante ao russo uh na palavra "deveria": fahren f A: ren, começando bolsa E Nan .

No entanto, ouvintes particularmente atentos podem ter notado o tom do som “i” nas palavras Leben e See. Este som não existe nem em russo nem em inglês; preste atenção nele ao ouvir a língua alemã. Pronuncie como o russo [e/e], e a posição dos lábios é como para [i]. Você também pode tentar pronunciar o ditongo [ei], sem pronunciar completamente a segunda parte do som, ou seja, a primeira parte do som é [e/e], e a segunda [th], [th] não é pronunciada até o final. Vamos ouvir novamente:

Som indicado por letras Oh oh oh, pronunciado como russo Ó(longo) na palavra "irá" ou Ó(curto) na palavra "palhaço": Ópera Ó :pa ah não Ó :ne ,Bota robô Rolle R Ó eu .

Som indicado por letras você, uh, pronunciado como russo no na palavra "vontade": du fazer:, Uhr você: um, Hundert X no nada .

Som indicado por letras você, você, está ausente em russo. É pronunciado como russo Yu nas palavras "júri", "purê": führen f Yu: Ren, divertido divertido, Ubung Yu:coque(g). Arredondando os lábios, como para [u], pronunciamos [e]. Embora na transcrição russa seja designado como [yu], com o som [yu] é Nãoé.

Som indicado por letras ah, ah, também está ausente em russo. Arredondando os lábios, como em [o], pronunciamos [e]. Me lembra o russo e : Schön c e: n, Sohne h e:ne, Löffel eu e falhar, offnen e fnen . Embora na transcrição russa seja designado como [е], com o som [е] é Nãoé.

ei, ai, pronunciado como russo ah nas palavras "dar": drei dirigir Weise V A dimensionar .

Ditongo denotado por letras au, pronunciado como russo ah na palavra "obus": blau bl A no, Fausto f A boca .

Ditongo denotado por letras eu, eu, pronunciado como russo Ai na palavra "seu": neu Noé, Нäuser X Ai atrás .

Pronúncia de consoantes alemãs

Muitos sons consonantais da língua alemã são pronunciados quase da mesma forma que os sons correspondentes da língua russa: b b, pág. P,c V, f f, é c ou h(antes de uma vogal ou entre duas vogais), k Para, g G, n n, eu eu, z ts.

Som indicado por letras CH(depois de e, i, ö, ü e depois de l, m, n) pronunciado como russo suave xx na palavra "química": welche V uh o, richtig R E um pouco , manchmal eu A nkhmal .

O som indicado pela letra h(no início de uma palavra ou sílaba) é pronunciado como uma exalação ruidosa na vogal subsequente. Este som está ausente em russo, porém, basta pronunciar russo [х] com uma leve expiração: pare parar, Herz hertz .

Som indicado por letras eu, tudo, pronunciado como um meio-termo entre o soft russo eu(na palavra "verão") e difícil eu(na palavra "verniz"): Bola bola, alt alto .

O som indicado pela letra j, pronunciado como russo º antes das vogais correspondentes (por exemplo: "árvore de Natal", "buraco", "sul"): Jacke sim ke,jemand sim:arraia .

Pronúncia R r

Som consonantal indicado por letra R, também pode soar como um som de vogal, próximo ao som russo A.

1. Depois de vogais longas (exceto "a" longo) em sílabas tônicas e átonas que são finais, por exemplo:
   Fator f A Uau,sou V E:A, Klavier chave E:A, Natureza natural no:A .

   Pode haver exceções:
   Haar ha:p, Rá: ; Barto Barto, ba:em ; Arzt artista, a:tst ; Quark quark, kwa:k ; Quartzo quartzo, kva:ts ; Harz harz

2. Em prefixos átonos: er-, her-, ver-, zer-, por exemplo:
   erfahren eaf A:ren , verboringen febr E:n(g)en , zerstampfen cessar A mpfen ,hervor pilha Ó:A .
3. Em uma palavra final átona – er, e também quando é seguida por consoantes, por exemplo:
   Vater f A que,mergulhar e: mãe, melhor b uh:sa,Anders A ndas, infantil Para E ndan, em Wiedersehen auf em E:daze:pt .

Em outros casos, é pronunciado como consoante. Existem três tipos de pronúncia do som consonantal “r” (a 2ª opção agora é mais comum):

1. Se você tocar a base do pescoço com os dedos e tentar pronunciar “r” para que as pontas dos dedos sintam, você obterá o primeiro “r”.
2. Se você pronunciar “g” e tentar continuar o som (“gggggg..r..”), você obterá um segundo som (“rugido do tigre”).
3. O som pronunciado com a ponta da língua é o “r” “russo”.

Lembre-se das regras para ler algumas combinações de letras:

CH depois de a, o, você lê como russo X:Buch vaia: x,Fach Fah; depois de todas as outras vogais, bem como depois de l, m, n é lido como xx: reto direito que coisa V E um pouco , Milch milhas .

cap., e também a carta X, leia como russo ks: Wechseln V uh xeln .

ck lê como russo Para: Preso pedaço, Ecke uh ke .

sch lê como russo c: Schuh shu:,lava V A: sheng .

st PC: Estela PC uh eu .

sp leia no início de uma palavra ou raiz como russo sp: Jogo pináculo, falando Sprächen .

tz lê como russo ts: Praça campo de desfile, sentado h E preço .

ng parece... o som inglês [ŋ]. A parte posterior da língua fecha com o palato mole abaixado e o ar passa pela cavidade nasal. Para atingir a posição desejada dos órgãos da fala, você pode inspirar pelo nariz com a boca bem aberta e, em seguida, pronunciar o som [ŋ], exalando o ar pelo nariz. Na transcrição russa, iremos denotá-lo como n(g), porque G lá eles ainda pronunciam às vezes, como na primeira palavra: Übung Yu:bung, verboringen febr E:n(g)en , Ding din(g). Este som também é combinado ok: Banco tanque, links liŋx, tanque T Aŋken .

Da letra ao som

No alfabeto alemão, nos tempos modernos, existem 26 letras-tronco. Além deles, existem mais 3 tremas (Ä ä, Ö ö, Ü ü) e ligaduras (uma combinação de duas letras, em alemão é ß). A base do alemão é o alfabeto latino.

Pode parecer que o alemão seja semelhante a outras línguas baseadas no alfabeto latino. Mas a pronúncia das letras nas palavras e nos sons é muito diferente.

Para aprender alemão, primeiro você precisa memorizar o alfabeto. Este é um elemento muito importante na aprendizagem de uma língua estrangeira. Descubra como dominar a língua alemã.

Antes de começar a aprender o alfabeto (abaixo você encontrará o alfabeto e um vídeo de sua pronúncia) lembre-se que tremas Ää Öö Üü - não possuem nomes, sua função é designar sons.

Som Ää:

Som Öö:

Som Üü:

Escetome ß - denota duplo s (ss). Parece o "s" russo. Ele só pode ser encontrado no final ou no meio do texto. Além disso, o esset não é usado em receitas.

É assim que o ensaio soa:

Alfabeto

Pronúncia das letras do alfabeto alemão

(função(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -220137-3", renderTo: "yandex_rtb_R-A-220137-3", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(este , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

O alfabeto alemão é baseado no alfabeto latino com diacríticos para vogais ( ä , ö , ü ) e uma carta ß , não usado em outros idiomas. Existem grafias alternativas para estas letras: ae, ai, você, ss, mas ao usá-los, a exclusividade é perdida.

2. Transliteração

Algumas letras alemãs são transmitidas inequivocamente para o russo:

3.J

Combinações j + vogal transmitido desta forma:

No início de uma palavra e depois das vogais sim → EU, sim (eu) → e, jo → ei, jo → ei, ju → Yu, ju → você: Jahns → Jens, Julho → Yule;

Depois de consoantes sim → sim, sim (eu) → vós, jo → ei, jo → ei, ju (ju)→ você: Lilje → Lilje.

Antes de uma consoante e no final de uma palavra j → º.

4. Vogais e suas combinações

Os ditongos alemães são transcritos de acordo com as seguintes regras: UE → Ai, ei → ah, ou seja → E. Uma tradição comum é transmitir UE (ei) → Ei (a ela) hoje é considerado obsoleto, embora muitos nomes e sobrenomes sejam transmitidos precisamente de acordo com estas regras: Reuters → Reuters, Geiger → Geiger.

Depois das vogais e (ä ) → uh, eu → º. No início da palavra e (ä , ö ) → uh, ü → E.

Em outros casos, as vogais são transmitidas por transliteração: a → A, e (ä ) → e, eu → E, ó → Ó, ö → e, você → no, ü → Yu, sim → E.

5. S, C, H

Combinações de letras sch, chh, CH, telefone, rh, º na transcrição são transmitidos, respectivamente: sch → c, chh → xg, CH → X, telefone → f, rh → R, º → T.

Combinações tsch, zsch E cap. inteiramente pertencentes a uma sílaba são transmitidos de acordo com as regras tsch (zsch) → h, cap. → ks: Achslach → Akslah, Zschopau → Chopau. Às vezes, os componentes dessas combinações de letras pertencem a sílabas diferentes, caso em que são transmitidos de forma independente: Altschul → Altshul.

Antes das vogais anteriores ( eu, e, em empréstimos também sim) Com → ts: Cílios → Cílios. Em outros contextos c → Para: Carlos → Carlos.

Antes das cartas p E t no início de uma palavra ou parte de uma palavra composta é → c: Farra → Farra. Único antes de vogais é → h, de outra forma é → Com.

Na posição entre uma vogal e uma consoante (ou entre uma vogal e e) h omitido na transcrição. Em outras posições h → X.

A tradição é transmitir para todos os lugares h → G hoje é considerado desatualizado, mas muitos nomes e sobrenomes são transmitidos justamente de acordo com esta regra: Tannhauser → Tannhäuser, Heisenberg → Heisenberg.

O “transcritor” não sabe dividir as palavras alemãs em sílabas e compor as palavras em partes.

6. Consoantes

Combinações de letras valeu E tz transmitido de acordo com as regras valeu → G, tz → ts.

Duplicado tudo transmitido de forma diferente, dependendo da posição na palavra:

Entre vogais tudo → tudo: Ellerbach → Ellerbach;

No final de uma palavra e entre consoantes tudo → tudo: Tellkoppe → Tellkoppe;

Em outras posições tudo → eu ou eu.

Antes das vogais eu → eu, antes das consoantes e no final das palavras eu → eu.

Em nomes e títulos alemães v → f: Volkmar → Volkmar. Mas em nomes de origem estrangeira v pode ser transmitido através V: Crivitz → Krivitz.

O "transcritor" sempre transmite v Como f.

7. Letras duplas

As vogais alemãs duplicadas (longas) são sempre renderizadas como uma: Lago Klopeiner → Lago Klopeiner.

Consoantes alemãs duplicadas também são traduzidas como duplicadas na transcrição se estiverem localizadas entre vogais ou no final de uma palavra. Em outras posições, consoantes alemãs duplicadas correspondem a uma letra consoante da transcrição: Blatt → Blatt, Schaffran → Açafrão.

Combinação de letras ck corresponde kkkkk na posição entre vogais, caso contrário ck → Para: Becker → Becker, Pau → Pau.

O alfabeto em alemão: fatos interessantes e características da pronúncia de cada som! Um pouco de história e lembranças úteis! E também sobre o papel dos tremas e do eszet! Leia sobre tudo isso em nosso material

No começo havia... runas

Os primeiros textos foram criados pelas tribos alemãs com base na escrita rúnica, para a qual existia um alfabeto próprio " Futorc" Porém, já na era do feudalismo, a escrita heterogênea perdeu todo o sentido, pois era impossível comunicar-se em uma linguagem construída sobre alfabetos diferentes. Em meados do século VIII, o alfabeto alemão começou a adquirir formas latinas familiares.

A formação do alfabeto e seus componentes específicos

O alfabeto latino, no qual o alemão se baseia, consistia originalmente em 21 letras.
Na primeira versão faltavam G, J, U, Y, W. Seu papel foi delegado a outras letras, por exemplo, “C” foi usado para indicar os sons [k] e [g], e “I” incluído ele mesmo como o som [i], então e [j].

FACTO: Com o desenvolvimento das línguas e do alfabeto, ficou claro que a confusão entre os povos que tomaram emprestado o latim se devia à falta de determinados sons. Portanto, o número de letras aumentou gradativamente.

Uma conquista distinta do grupo de línguas germânicas foi a letra “W”, incluída no alfabeto no século XVI. Durante muito tempo, as pessoas tiveram que usar uma combinação de dois “V” (dígrafo) para transmitir com mais precisão o som desejado.

Apesar de todos os ajustes ocorridos no alfabeto latino, as línguas germânica, românica, eslava e fino-úgrica, que adotaram o latim para sua escrita, ainda foram obrigadas a fazer alterações adicionais no mesmo.

Como:
dígrafos ou combinações de letras para indicar sons específicos
"th" - em inglês,
"sch" - em alemão ou
"cz" - em polonês, ou por exemplo,
diacríticos, muito comuns em francês (é, è, ê, î, û, ë, ç), regulam a pronúncia dos sons dependendo do sinal escrito junto com a letra
tremas e ligaduras (ß)

Vejamos todas as letras do alfabeto alemão e opções de pronúncia!

Existem 26 letras no alfabeto alemão + 3 tremas e uma ligadura (Eszet)

Uma a [a] / uma—der A dler (águia).
Na maioria dos casos, “A” é pronunciado como um som curto e aberto [a], mas em alguns ditongos é pronunciado de forma diferente. Por exemplo, em pares « ah", "ah" o som será mais longo
—derW ah l (escolha), morra S ah ne (creme) / der S ah l (salão), das H ah r (cabelo).
Em ditongo "ai" a letra "A" está incluída no som
[ai] como em der M ai(Poderia).
Em combinação de letras « au" a letra "A" faz som com "U"
[ау]: morrer M au s (rato).

Bb/b—das B total b podridão (pão e manteiga).
No final da palavra perde a sonoridade e vira o som [p]: gro b(rude).

Dd/de—der D elfo (golfinho).
No final da palavra perde a sonoridade e vira o som [t]: das Lan d(país, terra).

F f [ɛf] / ef- morrer F Ahne (bandeira).

H-h /há—das H você h n (frango).
Nesta palavra, duas características principais da letra “h” podem ser notadas ao mesmo tempo: ela é lida como um som russo suavizado
[X] nos casos em que está no início de uma palavra antes de uma vogal - das H erz (coração), das H obby (hobby).
E não pronunciado se estiver no meio de uma palavra após uma vogal, assim, junto com ele forma um som longo: die W oh nung (apartamento, habitação).
Às vezes, por exemplo, na palavra haben [х] é pronunciado suavemente. Parece respirar em um espelho com a boca.

Jj/yot – der J. oga (ioga).
Em combinação com "a" e "e" pode ser pronunciada como uma vogal longa:
sim (Sim),
jemand , ou tão curto:
morrer sim cke (jaqueta), eu tzt (agora).

eu eu [ɛl]/ cerveja- morrer eu eu eu ou seja (lírio).
É lido de forma mais suave que o “l” russo, o som está mais próximo de [l’].
O duplo “l” é pronunciado da mesma forma que o simples, mas vale lembrar que antes das combinações « LL", "MILÍMETROS", « TT" a vogal sempre será pronunciada curta:der Fa tudo(acontecendo).

Nn[ɛn]/pt- morrer N uß (noz).
Parece russo [n].
Em combinação « não" pronunciado como um “n” nasal, omitindo o som [g]: die Übu ng.

P p/ne—der P firsich (pêssego).
Parece um “p” russo, em combinação
com "f" - « PF" pronunciado [pf]: morrer Pf Ana (frigideira).
Juntamente com a letra "h" - « ph" forma o som [f] em palavras emprestadas: morrer Ph. iloso telefone ou seja (filosofia).

Rr [ɛr]/ er—das R anúncio (roda).
Pronunciado como [r] se a letra vem no início ou no meio de uma palavra antes de uma vogal: b R tia (marrom), morra K Röte (sapo).
Se « " no final da palavra das Zimm er(sala), depois em combinações « é", « er", « ou", « mais", o som [r] desaparece e aparece [a]!!!
A inclusão da letra “R” pode ser encontrada em combinação com “h”: das Rhítmo, caso em que será pronunciado como um som simples [r].

T t / aqueles—der Tépico (tapete).
É lido como russo [te], também no caso da combinação « º":das º ema (tópico).
Em uma combinação de consoantes « tsch" pronunciado como o som russo [ch], mas um pouco mais difícil: der Qua tsch(Absurdo). No final de uma palavra em uma combinação de letras « ção" faz o som [tsyon]: die Lek ção(palestra), morra Infek ção(infecção).

Vv/fau—der V Ulcano (vulcão).
EM em palavras de origem alemã a letra “v” é lida como [fe], e em palavras emprestadas como [ve]: das V Erbrechen [ f](crime) / morrer V ila [ v](vila).
No meio de uma palavra de origem estrangeira a letra “v” será lida como [ve]: die Uni v ersität (universidade), das Sil véster (réveillon).
Palavras que terminam com - eu tenho também inclui uma versão sonora da letra “v”, isto é [ve:]: die Perspekt eu tenho(perspectiva).

Xx/x—das X ilofone (xilofone). Esta letra transmite o som [ks]: der Te x t (texto).

Z z / tsé-té—das Z ebra (zebra).
Pronunciado como russo [ts]: morrer Z unge (linguagem), morrer Z eitung (jornal), die Unterstüt z ung (suporte).

E agora os tremas:

Ä ä [ɛː] / e- morrer Ä nderung (mudança).
A letra caracteriza o som [e]: morrer Ä pfel (maçãs).
Em posição « ah" o som fica mais longo: die Z ah ne (dentes). Ditongo « eu" lê como [oh]: morrer H eu ser (em casa).

Ö ö [ øː] / * —das Ö eu (óleo).
Não existe um análogo direto do som [øː], mas os mais próximos dele são [ё] e nasal [o]: die L ö cantado (decisão).

Ü ü / * —der Ü Bergang (transição).
A letra transmite um som que lembra ao falante de russo algo entre o russo suave [у] e [у]: die M ü hle (moinho).

Ligadura Esset

ß [ɛs't͡sɛt] / es- der Fu ß bola.
Parece um breve [s]: hei ß (quente), mãe ß geblich (significativo, importante).

O papel dos tremas na língua alemã

Como já escrevemos, hoje o alfabeto alemão contém apenas 26 letras latinas, mas se você já encontrou um texto em alemão, não pôde deixar de notar sinais e letras que não fazem parte da estrutura principal. O destino dos “deixados para trás” recaiu sobre os tremas e a ligadura “ß”.

Tremas "ä», « o" e "ü» são de grande importância na morfologia da língua alemã: estão envolvidos na mudança de palavras

- Ao alterar o número do singular para o plural para substantivos “das Wort” - “die Wörter”,
- ao alterar o grau de comparação dos adjetivos “kalt” - “kälter”,
- ao formar as formas de segunda e terceira pessoa dos verbos fortes “fahren” - “fährst / fährt”),
- também ajudam na escrita a distinguir palavras que soam semelhantes mas são escritas de forma diferente: “Eltern” - “Älter”.

Mas, apesar de tudo isso, os tremas ainda não estão incluídos na estrutura principal do alfabeto, mas são designados como letras específicas adicionais.

Um destino semelhante aconteceu Ligadura alemã "ß», formado a partir da combinação gótica das letras “S” e “Z”.

É importante notar que “ß” passou por muitas reformas: no século 20, a Suíça o abandonou e os próprios alemães substituíram frequentemente a grafia de “ß” por um “s” duplo. No entanto, o acontecimento mais significativo na história da ligadura ocorreu em 2017, quando a Alemanha aprovou uma lei segundo a qual “ß” recebeu sua própria variante maiúscula.

Nem uma única palavra na língua alemã começa com a ligadura “ß”, razão pela qual durante muitos séculos foi escrita apenas em letras minúsculas. Mas o problema da ligadura “ß” surgia quando, por exemplo, era necessário escrever a palavra inteira em maiúscula, no nome de um estabelecimento ou designação de rua, então descobria-se que todas as letras eram maiúsculas, mas “ ß” permaneceu pequeno “ STRAßE».

Outra confusão reinou no registro dos sobrenomes, que nos passaportes alemães são escritos em letras maiúsculas e usa-se “ss” em vez de “ß”, podendo em alguns outros documentos ser gravadas variantes com a ligadura “ß”.

Portanto, em 2017, a Alemanha reconheceu a grafia do “ß” maiúsculo, embora ainda existam muitos opositores a esta inovação. Por exemplo, o famoso jornal alemão Sueddeutsche Zeitung comparou o “ß” maiúsculo a um poste de luz não tão atraente.

Como lembrar o alfabeto

Para ser franco, direto Não há necessidade prática de memorizar o alfabeto. Outra coisa é que ao memorizar as letras de forma divertida, você aprenderá a ler mais rápido, pois a harmonia da aparência da letra e de como ela é pronunciada ficará impressa na sua cabeça. É para isso que lhe oferecemos uma das muitas opções de rima de memória.

ABCDE e F, quando eu Teddybären treff,
GHIJK e L, Schmuse ich com Ihnen Schnell.
MNOPQ e R, Teddybären lieb ich sehr,
STUVW e X, Teddybär schlaf ein ganz fix,
YZ mit mir em meinem Bett.

Você pode compor um verso semelhante para si mesmo, por exemplo, escrever palavras para cada letra consecutiva e aprendê-las no texto, ou talvez você possa criar uma música: para muitos alunos, o alfabeto é mais fácil para eles com uma melodia familiar . Mas você pode aprender as várias sutilezas do som dos ditongos e combinações consonantais apenas no processo de leitura.

Antonina Nikulina, Deutsch Online