Como se comunicar na Espanha sem saber espanhol. Frases úteis em espanhol: livro de frases para turistas Livro de frases em espanhol russo online

Passar férias na Espanha é um prazer. A água do mar, o sol escaldante do sul, os pontos turísticos interessantes, os deliciosos pratos nacionais e os habitantes hospitaleiros fazem você retornar aos resorts espanhóis continuamente. Comunicar-se com espanhóis temperamentais usando linguagem de sinais é fácil e divertido, mas ainda vamos aprender algumas palavras em espanhol para turistas.

Vamos relembrar as frases básicas em espanhol para que você possa se comunicar em locais públicos, lojas, hotéis, cafés. Você nem precisa estudar, mas anote as palavras necessárias em um caderno e leia-as se necessário durante as férias. Ou use nosso livro de frases russo-espanhol online, que inclui os tópicos mais importantes para turistas.

Livro de frases russo-espanhol para turistas: frases comuns

Você pode argumentar que vai morar em um resort onde a equipe fala russo e inglês, então o espanhol não é necessário para os turistas. Sim, pode passar férias maravilhosas em Espanha sem saber a língua, mas irá privar-se de um prazer maravilhoso, nomeadamente a comunicação com os habitantes locais.

• Bom dia! – Bom dia! (Buenos dias)
• Boa tarde - Boa tarde! (boas tardes)
• Boa noite! - Boas noites! (boas noites)
• Olá! – Olá! (ola)
• Adeus – Adios (adios)
• Bom – Bom (bom)
• Ruim – Malo (pequeno)
• Bastante – Bastante (bastante)
• Pequeno – Pequeno
• Grande – Grande (grande)
• O que? - That? (ke)
• Lá - Alli (ayi)
• Aqui – Aqui (aki)
• Quanto tempo? – Que hora é? (ke ora es)
• Eu não entendo – No entiendo (mas entiendo)
• Sinto muito - Lo siento (losiento)
• Você pode falar devagar? – Mas despacio, por favor (mas-despacio, por-favor)
• Eu não entendo – Não comprendo (mas comprendo)
• Você fala inglês/russo? – Habla inglês/russo? (abla inglês/rruso)
• Como chegar/chegar a…? – Por onde você vai...? (pordonde se-va a...)
• Como vai você? - Que tal? (ke tal)
• Muito bom – Muy bien (muy bien)
• Obrigado – Gracias (gracias)
• Por favor – Por favor (por favor)
• Sim – Si (si)
• Não – Não (mas)
• Desculpe - Perdão
• Como vai? - Que tal? (cetal)
• Obrigado, ótimo – Muy bien, gracias (muy bien, gracias)
• E você? – Você usou? (justo)
• Muito prazer em conhecê-lo – Encantado/Encantada (encantado/encantada)
• Até mais! – Hasta pronto (hasta pronto)
• Ok! (Concordo!) – Esta bien (esta bien)
• Onde está/estão...? – Donde esta/Donde estan..? (dondesta/dondestan...)
• Quantos metros/quilômetros daqui até...? – Quantos metros/quilômetros há de aqui a...? (quantos metros/quilômetros são de-aki a...)
• Quente – Caliente (caliente)
• Frio – Frio (frio)
• Elevador – Ascensor (sensor)
• WC – Servicio (serviço)
• Fechado – Cerrado
• Aberto – Aberto
• Não fumar – Proibido fumar (provido fumar)
• Saída – Salida (salida)
• Entrar – Entrada
• Amanhã – Manana (manyana)
• Hoje – Ei (oh)
• Manhã – La manana (La Manana)
• Noite – La tarde (la-tarde)
• Ontem – Ayer (ayer)
• Quando? -Quando? (kuando)
• Tarde – Tarde (arde)
• Cedo – Temprano (temprano)

Como se explicar sem saber espanhol

Nosso livro de frases Russo-Espanhol inclui as palavras em espanhol mais necessárias para turistas com tradução e transcrição para que você possa cumprimentar seu interlocutor e iniciar uma conversa com ele. Todas as frases em espanhol estão divididas por tópico, basta selecionar as frases que você precisa e lê-las.

Não tenha medo de ser engraçado. Em qualquer país, a população local trata os turistas que procuram comunicar na sua língua materna com grande cordialidade e compreensão.

• Estação ferroviária/estação ferroviária – La estacion de trenes (la-estacion de trenes)
• Estação rodoviária – La estacion de autobuses (la estacion de autobuses)
• Posto de Turismo – La oficina de turismo
• Prefeitura/Câmara Municipal – El ayuntamiento (el ayuntamiento)
• Biblioteca – La biblioteca (la biblioteca)
• Parque – El parque
• Jardim – El jardin (El Hardin)
• Muralha da Cidade – La muralla (la-muraya)
• Torre – La torre (la-torre)
• Rua – La calle (la caye)
• Praça – La praça
• Mosteiro – El monasterio/El convento (El monasterio/El combento)
• Casa – La casa (La Casa)
• Palácio – El palacio (el palacio)
• Castelo – El castillo
• Museu – El museo (el museo)
• Basílica – La basílica (la-basilica)
• Galeria de arte – El museo del arte (el museo delarte)
• Catedral – A catedral
• Igreja – La iglesia
• Tabacaria – Los tabacos (Los Tabacos)
• Agência de viagens – La agencia de viajes
• Loja de sapatos – La zapateria
• Supermercado – El supermercado (el supermercado)
• Hipermercado – El hipermercado
• Banca de jornal – El kiosko de prensa
• Correio – Los correos (los correos)
• Mercado – El Mercado (El Mercado)
• Cabeleireiro – La peluqueria
• O número discado não existe – El numero marcado no existe (El numero marcado no existe)
• Fomos interrompidos - Nos cortaron (nose cortaron)
• A linha está ocupada – La linea está ocupada (a linha está ocupada)
• Disque um número – Marcar o número (Marcar o nimero)
• Quanto custam os bilhetes? – Quanto valem as entradas? (quanto valem as entradas)
• Onde posso comprar os bilhetes? – Onde você pode comprar entradas? (onde você pode comprar entradas)
• Quando o museu abre? – Quando se abre o museu? (quando se abre o museu)
• Onde é? – Donde esta (Donde esta)
• Onde está a caixa de correio? – Onde está o buzon? (onde está o ônibus)
• Quanto eu te devo? – Quanto é que você deve? (quanto le debo)
• Preciso de selos para – Necesito sellos para (necessito seyos para)
• Onde fica o correio? – Onde estão os Correos? (onde estão os correios)
• Postal – Postal (postal)
• Cabeleireiro – Peluqueria
• Abaixo/abaixo – Abajo (abajo)
• Acima/acima – Arriba (arriba)
• Longe – Lejos
• Perto/perto – Cerca (serka)
• Reto – Todo reto (todo-reto)
• À esquerda - A la izquierda (a-la-Izquierda)
• À direita - A la derecha (a-la-derecha)
• Por favor, chame os bombeiros! - Llame a los bomberos! (yame a los bomberos)
• Chame a polícia! – Chama a polícia! (yame a-lapolisia)
• Chame uma ambulância! – Chame uma ambulância! (yame a-unambulansya)
• Por favor, chame um médico! - Chame um médico! (yame a-umediko)
• Ajuda! -Socorro! (socorro)
• Pare com isso! (Espere!) – Pare! (pare)
• Farmácia – Farmacia (farmácia)
• Médico – Médico (médico)

Frases em espanhol para cafés e restaurantes

Ao pedir um prato em um restaurante, certifique-se de que contém exatamente os ingredientes que você deseja comer. Abaixo estão as palavras espanholas mais comuns usadas pelos turistas para pedir comidas e bebidas em restaurantes e cafés.

• Vinho tinto – Vino tinto (vinho tinto)
• Vinho rosé – Vino rosado (vinho rosado)
• Vinho branco – Vino blanco (vinho branco)
• Vinagre – Vinagre (vinagre)
• Torradas (pão frito) – Tostadas (tostadas)
• Vitela – Ternera
• Bolo/torta – Tarta (tarta)
• Sopa – Sopa
• Seco/seco/oe – Seco/seca (seco/seca)
• Molho – Salsa (salsa)
• Salsichas – Salchichas (salchichas)
• Sal – Sal (sal)
• Queijo – Queijo
• Bolo(s) – Pastel/pasteles (pastel/pasteles)
• Pão – Panela
• Laranja(s) – Naranja/naranjas (naranja/naranjas)
• Ensopado de legumes – Menestra (menestra)
• Marisco e camarão – Mariscos
• Maçã(s) – Manzana/manzanas (manzana/manzanas)
• Manteiga – Mantequilla (mantequilla)
• Limonada – Limonada (limonada)
• Limão – Limão (limão)
• Leite – Leche (leche)
• Lagosta – Langosta (langosta)
• Xerez – Jerez (xerez)
• Ovo – Huevo (huevo)
• Presunto defumado – Jamon serrano
• Sorvete – Helado (elado)
• Camarões grandes – Gambas
• Frutos secos – Frutos secos (frutos secos)
• Frutas/frutas – Fruta/frutas (fruta)
• Verifique, por favor – La cuenta, por favor (la cuenta, por favor)
• Queijo – Queso (queso)
• Frutos do Mar – Mariscos
• Peixe – Pescado
• Bem frito – Muy hecho (muy-echo)
• Assado médio – Poco hecho
• Carne – Carne
• Bebidas – Bebidas (babydas)
• Vinho – Vino (vinho)
• Água – Água (água)
• Chá – Te (te)
• Café – Café (café)
• Prato do dia – El plato del dia
• Lanches – Los entremeses (los entremeses)
• Primeiro curso – El primer plato
• Jantar – A cena
• Almoço – La comida/El almuerzo (la comida/el almuerzo)
• Café da manhã – El desayuno (el desayuno)
• Taça – Una taza (una-tasa)
• Prato – Un plato (un-plato)
• Colher – Una cuchara (una-cuchara)
• Garfo – Un tenedor (un-tenedor)
• Faca – Un cuchillo (un-kuchiyo)
• Garrafa – Uma garrafa
• Copo – Una copa (una-copa)
• Vidro – Un vaso (um-baso)
• Cinzeiro – Un cenicero (un-senicero)
• Carta de vinhos – La carta de vinos (La carta de vinos)
• Almoço fixo – Menu del dia
• Menu – La carta/El menu
• Garçom – Camarero/Camarera (Camarero/Camarera)
• Eu sou vegetariano – Soy vegetariano (soja vegetariana)
• Quero reservar uma mesa – Quiero reservar una mesa (quiero reservar una mesa)
• Cerveja – Cerveza (servesa)
• Suco de laranja – Zumo de naranja (sumo de laranja)
• Sal – Sal (sal)
• Açúcar – Açúcar (asukar)

Palavras em espanhol para turistas em diferentes situações

Tenha sempre à mão um livro de frases Russo-Espanhol durante as suas férias; talvez ele seja útil muitas vezes e até mesmo o ajude em caso de emergência. Para viajar pela Espanha não é necessário conhecer bem o idioma, basta lembrar palavras em espanhol para situações específicas em uma loja, hotel, táxi e outros locais públicos.

No transporte

• Você poderia esperar por mim? – Puede me esperar, por favor (puede me esperar por favor)
• Pare aqui, por favor – Pare aqui, por favor (pare aki por favor)
• À direita - A la derecha (a la derecha)
• À esquerda - A la izquierda (a la Izquierda)
• Leve-me para o hotel... - Lleveme al hotel... (Lleveme al otel)
• Leve-me para a estação de trem - Lleveme a la estacion de ferrocarril (Lleveme a la estacion de ferrocarril)
• Leve-me ao aeroporto – Lleveme al aeropuerto (Lleveme al aeropuerto)
• Leve-me a este endereço - Lleveme a estas senas (Lleveme a estas senas)
• Qual é a tarifa até...? – Quanto é a tarifa para...? (quanto é a tarifa a)
• Posso deixar meu carro no aeroporto? – Posso largar o carro no aeroporto? (posso largar o carro no aeroporto)
• Onde posso pegar um táxi? – Onde eu posso pegar um táxi? (onde posso pegar um táxi)
• Quanto custa em...? – Cuanto cuesta para una... (cuanto cuesta)
• Quando devo devolvê-lo? – Quanto tenho que devolvê-lo? (quanto tengo ke devilverlo)
• O seguro está incluído no preço? – O preço inclui o seguro? (o preço inclui o seguro)
• Quero alugar um carro – Quero alugar um carro

Em um hotel, hotel

• Hotel – El hotel (el-hotel)
• Reservei um quarto - Tengo una habitacion reservada (tengo una habitacion reservada)
• Chave – La llave (la-yave)
• Recepcionista – El botones (el-botones)
• Quarto com vista para a praça/palácio – Habitacion que da a la plaza/al palacio (habitacion que da a la plaza/al palacio)
• Quarto com vista para o pátio – Habitacion que da al pátio
• Quarto com banheiro - Habitacion con bano
• Quarto individual – Habitação individual
• Quarto duplo – Habitação com duas camas
• Com cama de casal – Con cama de matrimonio (concama de matrimonio)
• Suíte de dois quartos – Quarto duplo
• Você tem um quarto livre? – Você tem uma habitação livre? (tenen unabitation libre)

Na loja

• Posso tentar isto? – Posso probarmelo? (puedo probarmelo)
• Venda – Rebajas
• Muito caro – Muy caro (muy caro)
• Por favor escreva isto - Por favor, escribalo (por favor escribalo)
• Qual é o preço? – Quanto é? (quanto é)
• Quanto custa isso? – Quanto é isso? (quanto isso isso)
• Mostre-me isso - Ensenemelo (ensenemelo)
• Eu gostaria... - Quisiera... (kisiera)
• Me dê isso, por favor – Demelo, por favor (demelo por favor)
• Você poderia me mostrar? – Você pode me ensinar isso? (puede usted ensenyarme esto)
• Você poderia dar para mim? – Você pode me dar isso? (pode me dar isso)
• O que mais você recomenda? – Posso recomendar algo mais? (eu posso recomendar algo mais)
• Você acha que isso vai servir para mim? – Que pares, eu fico bem? (ke le parese, me keda bien)
• Posso pagar com cartão de crédito? – Posso pagar com tarjeta? (puedo pagar com tarheta)
• Eu aceito - Me quedo con esto (me quedo con esto)

Números em espanhol

Se você paga compras em uma loja ou mercado, ou viagens em transporte público, não pode ficar sem saber pronunciar os números em espanhol. Você não precisa ensinar como traduzir números do russo para o espanhol, mas mostrá-los nos dedos, mas faça algo de bom para o vendedor - fale com ele em sua língua nativa. Muitos turistas conseguem bons descontos desta forma.

• 0 – Zero (sero)
• 1 – Um (um)
• 2 – Dos (dos)
• 3 – Tres (tres)
• 4 – Quatro (quattro)
• 5 – Cinco (cinco)
• 6 – Seis (seis)
• 7 – Siete (siete)
• 8 – Ocho (ocho)
• 9 – Nova (nova)
• 10 – Diez (diez)
• 11 – Uma vez (onse)
• 12 – Doce (dose)
• 13 – Trece (trese)
• 14 – Catorça
• 15 – Marmelo
• 16 – Dieciseis (dieciseys)
• 17 – Diecisiete (diecisiete)
• 18 – Dieciocho (dieciocho)
• 19 – Diecinueve
• 20 – Veinte (veinte)
• 21 – Veintiuno (veintiuno)
• 22 – Veintidos (veintidos)
• 30 – Treinta
• 40 – Quarenta
• 50 – Cinquenta
• 60 – Sesenta
• 70 – Setenta
• 80 – Ochenta (ochenta)
• 90 – Noventa
• 100 – Cien/ciento (sien/siento)
• 101 – Ciento uno (Ciento uno)
• 200 – Doscientos (dossientos)
• 300 – Trescientos (tressientos)
• 400 – Cuatrocientos (quatrocientos)
• 500 – Quinientos (quinientos)
• 600 – Seiscientos (seissientos)
• 700 – Setecientos (setesientos)
• 800 – Ochocientos (ococientes)
• 900 – Novecientos (novecientos)
• 1.000 – Mil (milhas)
• 10.000 – Diez mil (diez milhas)
• 100.000 – Cien mil (milhas cien)
• 1.000.000 – Um milhão (um milhão)

Repetimos que a maioria dos grandes estabelecimentos turísticos de Espanha dispõe de tradutores próprios: o pessoal de serviço conhece bem várias línguas estrangeiras. Mas se você é um fã de viagens independentes, um livro de frases em papel ou eletrônico em espanhol certamente será útil. Esperamos que nossa lista de frases úteis em espanhol o ajude a relaxar confortavelmente e a recarregar as energias com emoções positivas durante todo o ano. Tenha um ótimo feriado!

O espanhol é uma das línguas mais populares do mundo, é falado na Espanha e em países da América Latina, embora falem dialetos e variações do espanhol clássico. O espanhol clássico é a base e é perfeitamente compreendido no Peru, Chile, Portugal, México, Cuba e outros países sul-americanos. Em geral, isto equivale a mais de meio bilhão de pessoas no mundo. Portanto, aprender 100 frases em espanhol será útil.

A linguagem de Lorca e Cervantes

A língua espanhola soa linda, é melódica e fácil de aprender. A ortografia e a pronúncia são quase idênticas, aprender sozinho no nível turístico é bastante simples. Na fala cotidiana, os espanhóis usam aproximadamente 700-1000 palavras, das quais aproximadamente 150-200 são verbos. E para fins turísticos, para não se perder nas cidades espanholas ou para compreender os funcionários dos aeroportos, bastam cerca de 100 frases de 300-350 palavras.

Eles são convencionalmente divididos em vários grupos: palavras de agradecimento e frases para comunicação educada em restaurante, aeroporto e na estrada. Você também precisará de números, pronomes e verbos mais populares, direções e nomes de lugares, dias da semana e horários. Você também precisa aprender as palavras necessárias em situações difíceis e perigosas, pedir ajuda ou ajudar os transeuntes.

Sons e pronúncias em espanhol

Para falar espanhol, comece aprendendo com o básico – fonética e alfabeto. A linguagem tem suas próprias peculiaridades e complexidades. O alfabeto espanhol é quase idêntico ao inglês, com exceção de 1 detalhe - foi adicionada a letra “Ñ”, lê-se “n”. Caso contrário, eles são iguais. Vejamos os detalhes das características fonéticas das letras espanholas:

• no início de uma palavra a letra “H” não é pronunciada, na palavra “Hola!” (olá), pronuncia-se “Ola” com a primeira vogal removida;
• no espanhol clássico, a letra “C” é frequentemente pronunciada com um assobio, algo semelhante à combinação inglesa “th”;
• a letra “E” lê-se “E”, neste momento os estrangeiros podem ser ouvidos fortemente;
• a letra “L” em espanhol é suave;
• Basicamente, as palavras são lidas como são escritas, há exceções, mas são poucas;
• o acento é colocado de acordo com as regras, ao contrário do idioma russo - no final da palavra há uma letra consoante (exceto para N e S), então o acento está na última sílaba, vogal ou letras N e S, depois em o penúltimo;
• a letra “C” é lida como “K” em combinação com as vogais a, o, u; e “C” – com as letras e, i;
• a letra "G" é lida "Г" em combinação com a, o, u; e com as letras e, i – pronunciado “X”;

• as combinações especiais “GUE”, “GUI” são lidas como “Ge” e “Gi”, e “QUE” e “QUI” são lidas como “Ke” e “Ki”;
• a letra “V” é pronunciada como o meio entre “v” e “b”;
• as letras “S” e “Z” são lidas como o “S” russo e na Espanha são pronunciadas de forma semelhante a “ts”.

Essas características são fáceis de lembrar, caso contrário, os idiomas são semelhantes e não é difícil para os russos aprenderem espanhol e falá-lo de uma forma que seja compreensível para os nativos da Espanha.

A dificuldade está nos primeiros 2 a 3 meses de treinamento, quando a pronúncia é difícil, nessa época é melhor estudar com um professor. Você pode incutir de forma independente o som incorreto de algumas palavras e combinações de letras; será difícil reaprender.

Como aprender uma língua estrangeira?

Independentemente do país e do idioma, seu estudo deve conter determinados pontos e etapas, para que a memorização e a compreensão sejam alcançadas na medida necessária. Você não pode aprender frases sem aprender como as palavras individuais são pronunciadas e não pode começar a falar sem adquirir conhecimentos básicos na construção de frases. É melhor fazer tudo gradualmente, incluindo todas as etapas:

• configurar a pronúncia, estudar palavras e sons básicos - aqui você pode criar um dicionário onde novas frases e expressões são gravadas com transcrição e tradução;

• resolução e realização de exercícios de fonética e ortografia;
• escrever palavras e expressões para consolidar conhecimentos com memória mecânica;
• ouvir música e assistir filmes em espanhol com legendas;
• ler livros de autores espanhóis e traduzi-los - comece com histórias infantis simples que você conhece desde a infância, depois passe para histórias mais complexas;
• comunicação com falantes nativos em chat, redes sociais, centros de idiomas, viagens a um país de língua espanhola.

Pular qualquer uma das etapas afetará negativamente a velocidade e a integridade do aprendizado do idioma, é melhor que tudo seja complexo. Comunicar-se em espanhol permitirá que você reúna todos os conhecimentos adquiridos e tente reproduzir frases para ser compreendido. Esta é uma oportunidade de ouvir e tentar compreender a verdadeira fala espanhola, porque é muito diferente do livro.

Palavras de saudação e frases de agradecimento

Em primeiro lugar, escreva no seu dicionário as palavras de saudação e despedida, pois são a base de qualquer língua e da comunicação em qualquer país. A Espanha não é exceção: aqui todos se cumprimentam educadamente nas lojas, cafés e quando se encontram com conhecidos e amigos. Assim como no russo, o espanhol possui diversas variantes de frases para diversos graus de “parentesco” com o interlocutor.

Ao encontrar um amigo e colega conhecido, você pode dizer ¡Olá! (Ola!) - Olá! Mas para um estranho ou interlocutor adulto dizem ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) ou ¡Buenas noches! (Buenos noches!), que se traduz em “Bom dia/dia/noite!”

Normalmente, após a saudação, adiciono uma pergunta educada “Como vai você?” ou suas variações, às quais não falam sobre seus problemas, simplesmente dizem “Tudo bem! E como você está?" Parece assim:

O que você quer dizer? ke tal Como você está?
O que você acha? komo estás Como você está?

Estas duas frases podem ser usadas para se comunicar com um conhecido ou amigo, mas para um estranho ou grupo de pessoas você deve dizer:

O que você acha? komo está Como você está? (se houver apenas uma pessoa), ou
Qual é o objetivo? komo estan Como você está? (se você estiver se dirigindo a um grupo de pessoas).

As opções de resposta dependem novamente do interlocutor:

Bem e você? [feijão e tu] Ok, e você? - isso é o que você pode dizer a um amigo, mas nas outras opções você precisa da seguinte redação:

Bien, obrigado e você? [estive, gracias e ustet] Ok, obrigado! E você?

Além das saudações padrão, você pode usar ou ouvir as seguintes frases: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), que significa - Como vai sua vida/trabalho/família/estudos?

Em resposta a estas frases, você pode responder com o padrão “Bien!”, ou pode diversificar sua comunicação:

• Excelente! (excelente) Ótimo!
• Muito bem! (muito bem) Muito bom!
• Mais ou menos. (mas o menos) Mais ou menos.
• Regular. (regular) Normal.
• Mal. (masculino) Ruim.
• Muito mal. (muito mal) Muito ruim.
• Fatal. (fatal) Terrível.

Mas depois dessas frases, os espanhóis educados começarão a fazer perguntas e exigir detalhes; se você não estiver pronto para isso, limite-se à redação padrão.

Você pode se despedir ou desejar um bom dia com a famosa frase

• “¡Chao! (uau) Tchau! ou “¡Adeus! (adós) Tchau! Adeus!" se os interlocutores forem mais velhos que você ou desconhecidos, é melhor escolher um destes:

• ¡Hasta luego! Asta Luego Adeus!
• Pronto! asta pronto Até breve!
• ¡Hasta mañana! asta mañana Até amanhã!
• Nos vemos. nariz vemos Até logo! Vê você.

Se de repente você se deparar com um completo mal-entendido sobre o seu interlocutor, então você pode contar a ele sobre isso com as seguintes palavras:

• No entiendo Mas entiendo eu não entendo.
• Mas despacio, por favor. Mas-despacio, por-favor Você poderia falar mais devagar?
• Não entendo. Mas comprendo eu não entendo.

Essas palavras são suficientes para parecer uma pessoa educada ao se comunicar com os moradores das cidades espanholas. Se tiver dificuldade de entender, você pode mudar para o inglês, se for mais fácil para você selecionar frases neste idioma, além disso, você pode conhecer pessoas que falam russo, existem muitas em todos os países da Europa e da América Latina.

As palavras certas se você não conhece o caminho

Os espanhóis são bastante receptivos e terão prazer em dar instruções a um turista, mas você deve saber como perguntar e o que eles podem lhe dizer. Para não memorizar frases e frases complexas, bastam 3 opções e você será compreendido:

Onde é…

Eu preciso de…

Por exemplo, você precisa perguntar como chegar a um banco ou hotel, você pode fazer a pergunta desta forma:

• Onde fica a rua/um banco/um hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Onde fica a rua/banco/hotel?
• Eu preciso da estação de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Preciso de uma estação.

Outras opções que podem ser usadas para encontrar a estrada:

Como vou a...? - Como faço para chegar até…?
O que é isso…? - Quão longe é...?

Em resposta, eles podem lhe oferecer um mapa ou mostrar a direção, ou podem explicar detalhadamente como chegar e para onde virar; para isso, são utilizadas as seguintes expressões:

• Lado direito, para a direita (a la derecha) a la derecha;
• Lado esquerdo, para a esquerda (a la izquierda) a la izquierda;
• Sempre em frente (derecho) derecho;
• Na esquina (na esquina) na esquina;
• Longe (Lejos) Lejos;
• Perto/perto (Serca) Cerca;
• Em um/dois/três/quatro blocos (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Mesmo que você não entenda bem a resposta em espanhol, você pode pedir para repeti-la novamente ou dizer que não entendeu. Via de regra, eles terão prazer em desenhar um mapa, orientá-lo até um local ou explicar com mais detalhes e clareza.

Na Espanha tratam bem os turistas e ficam felizes quando você consegue pronunciar as palavras corretamente. Eles vão te ajudar na rua e na loja, e os policiais também vão te acompanhar até o lugar certo.

Frases para situações de emergência

Situações imprevistas podem acontecer com qualquer pessoa, ninguém está imune a isso. Você ou seus amigos, bem como uma pessoa na rua, podem precisar de ajuda. Você não passaria por pessoas em apuros simplesmente porque não sabe ligar para um médico em espanhol, não é? Ao viajar com crianças, muitas vezes é necessária uma resposta rápida a uma situação, e procurar a frase correta em um livro de frases ou tradutor online tornará muito difícil a solução do problema. Quais frases básicas você pode precisar para encontrar ajuda:

• ¡Ajudame! (Ayudame!) Me ajude!
• Ajuda! (Socorro!) Socorro!
• Pare! (Pare!) (Pare!) Pare!
• Necessito de um médico/dentista/oficial de polícia. - Preciso de um médico/dentista/policial.
• Você tem uma farmácia perto? - Existe uma farmácia por perto?
• Você pode usar seu telefone? - Posso usar seu telefone?
• ¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Chame a polícia/ambulância/bombeiros!
• Fogo! (fogo) Fogo!
• Estou perdido. (meh perdido) Eu estou perdido.

Essas frases serão suficientes para pedir ajuda aos transeuntes em caso de emergência. Se você os souber de cor, poderá salvar a vida ou a saúde de alguém e tornar sua viagem muito mais tranquila e segura.

Como uma conclusão!

O espanhol é uma língua bela, sonora e musical; aprendê-la é agradável e fácil. Frases para turistas são apenas o começo, a ponta do iceberg, e uma verdadeira compreensão dessa música virá depois de um ou dois anos de domínio. Quando você consegue entender o seu interlocutor, e não adivinhar por gestos o que ele lhe disse, quando você consegue assistir a filmes espanhóis sem legendas e tradução, então você pode ir com segurança a um país estrangeiro e desfrutar de sua cultura e mundo interior.

Onde você pode aprender espanhol:

1. Escolas de idiomas, cursos e aulas individuais com professor são a forma mais popular e produtiva.
2. Programas on-line e aplicativos de smartphone para autoestudo consomem tempo e exigem autodisciplina.
3. Aulas de vídeo e áudio, exercícios e tarefas on-line e em livros exigirão ajustes de um especialista ou ajuda inicial.
4. Visitar um país ou comunicar-se com falantes nativos é rápido, mas só lhe dará a língua falada; eles não lhe ensinarão a ler e a escrever.

Se aprender espanhol é o seu sonho, então complemente os estudos lendo a história do país, livros de autores nacionais e buscando informações sobre sua cultura e características. Então a imagem ficará mais completa. Se você precisa de um idioma para trabalhar, aprofunde seu estudo com conhecimentos técnicos e palavras especializadas. Para isso, você precisará de literatura especial, revistas, jornais, sites e blogs sobre os temas desejados, e deverá começar a estudá-los somente após concluir a parte básica.

As aulas podem durar de seis meses ao infinito, dependendo da intensidade e densidade das aulas, do grau de imersão no aprendizado, da repetição de conhecimentos adquiridos e da adição de novas palavras e frases.

Livro de frases russo-espanhol: como se comunicar em um país desconhecido. Frases e expressões populares para viajantes.

• Passeios para maio Mundialmente
• Passeios de última hora Mundialmente

O espanhol ou castelhano (español, castellano) é a terceira língua mais popular do mundo, uma língua ibero-românica que se originou no reino medieval de Castela. O espanhol é falado por cerca de 500 milhões de pessoas em mais de 40 países.

Dizem que o espanhol é muito fácil de aprender, com cerca de 60% de raízes anglo-saxãs. As palavras em espanhol são lidas exatamente da mesma forma que são escritas e as vogais nunca são reduzidas, ou seja, não mudam de som.

O conhecimento do espanhol é extremamente benéfico, conhecendo o básico desta língua ensolarada, você pode entender muito bem várias outras línguas estrangeiras ao mesmo tempo: por exemplo, português (um pouco mais de ceceio), italiano e até um pouco de francês.

Para o ouvido russo, a língua espanhola tem muitas palavras que pelo menos fazem sorrir. Por exemplo, “huevo duro” nada mais é do que “ovo cozido”. Oh, com licença, “porra de negro” significa “terno preto”. E em espanhol existem sinais de pontuação encantadores - pontos de exclamação e interrogação. Eles são necessariamente colocados no início e no final da frase e, no primeiro caso, de cabeça para baixo.
- Assim?
- E assim!

Livro de frases russo-espanhol com pronúncia. Vou viagem para espanha ou para cidades e países, onde eles falam espanhol, leve este com você livro de frases em espanhol.

Os espanhóis tentam aproveitar cada momento de suas vidas. A língua espanhola é tão emocionante e apaixonante como as suas canções e danças.

Ao escrever, os espanhóis colocam pontos de interrogação e exclamação não apenas no final da frase, mas também no início, melhorando assim a expressão da fala. Planejamento viagem para espanha, não deixe de estudar pelo menos algumas frases deste Livro de frases Russo-Espanhol com pronúncia, porque um dos passatempos preferidos dos espanhóis é o “osio” - a oportunidade de conversar.

Onde e como falar espanhol corretamente?

O espanhol é falado por cerca de 500 milhões de pessoas no planeta. Existem cerca de 60 países no mundo com populações significativas de língua espanhola, até a América é um país onde eles falam espanhol.

Espanholé uma das línguas mais fáceis de aprender. Quase todas as palavras nele são lidas como são escritas, com algumas exceções:

h – ilegível

ll – in é lido como “th”, mas também existem outras variantes nacionais “l”, “j”

y – lido como “th”, e se usado como uma conjunção, então “e”

j – parece “x” russo

z – como “c” (América Latina) ou inglês “th” (Espanha)

ñ – leia suavemente “n”

r – “rr” se estiver no início de uma frase ou quando houver dois rrs em uma palavra

с – antes de a, o, u – como “k”; antes de e, i – como “c” (América Latina) ou inglês “th” (Espanha)

g – antes de i e e – como o “x” russo, antes das outras vogais “g”.

A singularidade da cultura de um povo se expressa no dialeto e na língua falada pela população do país. Estudo Livro de frases russo-espanhol, preste atenção aos nossos livros de frases estrangeiras para viajar para outros países estrangeiros:

Então agora você sabe como falar espanhol corretamente. Recomendamos que você imprima este com pronúncia e use-o enquanto viaja.

O cassino licenciado Joycasino opera na Internet desde 2012, oferecendo aos clientes uma ampla gama de software de fornecedores confiáveis, generosos bônus de boas-vindas, torneios regulares e promoções. Para envolver ainda mais os jogadores, a plataforma oferece entretenimento com dealer ao vivo e apostas esportivas. Abaixo estão detalhes sobre o site oficial do Joycasino, características da política de bônus do cassino e avaliações de clientes reais sobre o estabelecimento.

Variedade de caça-níqueis no Joycasino

A plataforma Joycasino conta com mais de 30 fornecedores de software, incluindo marcas como Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play’n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios e outras. O número total de caça-níqueis ultrapassou a marca de 1.500 posições, então todos os caça-níqueis são divididos em categorias:

• top - dispositivos populares entre os usuários, onde gastam mais dinheiro;
• novos produtos - novos produtos de fornecedores de software Joycasino;
• slots - todas as máquinas caça-níqueis classificadas em ordem de popularidade;
• jackpots - slots com a oportunidade de ganhar um grande jackpot de vários milhares a alguns milhões de rublos;
• mesas - adaptação dos jogos de cartas ao formato dos bandidos manetas;
• vídeo pôquer - pôquer de cartas tradicional na forma de uma máquina caça-níqueis.

Joycasino coopera exclusivamente com fornecedores de software legal. Ter uma licença do desenvolvedor garante proteção confiável dos slots por meio de algoritmos de criptografia, bem como verdadeira aleatoriedade na geração de resultados.

Instruções passo a passo para se registrar no site oficial

Para criar uma conta, o usuário deve abrir o site oficial do Joycasino e clicar no botão “Cadastro” no topo da página. Depois disso, será aberto um formulário de entrada de dados onde você deverá fornecer as seguintes informações:

• senha do e-mail;
• nome, sobrenome e data de nascimento;
• login da conta e número de celular.

Para concluir o procedimento, você precisa selecionar a moeda da conta, concordar com as regras do usuário e enviar o questionário para processamento. Depois disso, basta abrir sua caixa de correio e seguir o link do e-mail de boas-vindas para ativar sua conta.

Como alternativa, os usuários têm acesso a um cadastro rápido pelas redes sociais. Você pode fazer login usando perfis no Yandex, Mail, Google+ ou Twitter, o que permitirá que você autorize com um clique no futuro.

Recursos do jogo por dinheiro e de graça

No Joycasino, os usuários podem jogar por dinheiro e de graça. No primeiro caso, você precisa se registrar e recarregar sua conta, após o qual poderá escolher o software e iniciar o entretenimento pago. Esta abordagem permite testar slots em “condições reais”, ganhar dinheiro e até contar com a vitória do jackpot.

Os jogos de demonstração destinam-se a iniciantes que estão apenas começando na indústria de jogos de azar. Com a ajuda deles, você pode se divertir sem se registrar em nenhum slot. A vantagem do modo demo é que as características técnicas das máquinas permanecem inalteradas, o que significa que os jogadores podem testar estratégias para ganhar dinheiro e procurar “dar” slots.

Ofertas de bônus no Joycasino

O clube de jogo Joycasino opera num ambiente altamente competitivo, por isso o estabelecimento utiliza bónus de boas-vindas para atrair clientes. Os presentes motivam os jogadores a registrar uma conta e reabastecê-la. As características dos bônus de depósito estão descritas na tabela.

As rodadas grátis merecem atenção especial. Para o primeiro depósito acima de 1.000 rublos, os usuários recebem 200 rodadas grátis em caça-níqueis populares. Além disso, o jogador recebe 20 rodadas no dia da reposição da conta e depois 20 FS todos os dias durante nove dias.

Para os fãs de apostas esportivas, é oferecida uma aposta grátis de até 2.500 rublos. Para receber um bônus, basta recarregar sua conta e fazer sua primeira aposta, após a qual receberá uma previsão gratuita do saldo do bônus.

Como e onde encontrar um espelho funcional

Os usuários da Rússia podem encontrar periodicamente problemas para acessar o site Joycasino. O problema está relacionado com o bloqueio do portal por parte dos fornecedores de Internet, que são obrigados a cumprir exigências legais. Os estabelecimentos de jogos de azar e caça-níqueis são oficialmente proibidos no país. Portanto, para ajudar os clientes, a administração do Joycasino está criando um espelho funcional.