Comitê Estadual para o Estado de Emergência. Apelo do Comitê Estadual para o Estado de Emergência (GKChP) ao povo soviético Apelo ao povo soviético

Pergunta: “Outro dia, a mídia russa, com uma série de publicações, comemorou uma data significativa intimamente relacionada à perestroika de Gorbachev - o chamado “golpe de agosto” (GKChP). Se possível, explique o que realmente era este Comité de Emergência do Estado, se os seus participantes queriam preservar a URSS e o socialismo, ou se eram provocadores que garantiram a vitória de Yeltsin e dos democratas.”

Resposta de RP: Neste ano de 2016, estamos de facto a celebrar muitas datas importantes e muito amargas associadas à Perestroika - a fase final contra-revolução burguesa na URSS, que destruiu o socialismo soviético, como resultado da destruição do primeiro estado proletário da história mundial, que alcançou sucessos colossais e maiores vitórias em todas as áreas da vida pública. Uma dessas datas é o Comitê de Emergência do Estado ou, como preferem chamá-lo os propagandistas da contrarrevolução vitoriosa, o “golpe de agosto”, o “golpe de estado”, etc.

Tais nomes são “golpe de estado”, “golpe de estado”, etc. - são dados, é claro, não por acaso. Os ideólogos da burguesia geralmente usam ativamente falsificações lexicais, tentando fazer com que o branco seja preto e o preto seja branco. O objectivo de tais substituições é claro - a todo custo encobrir a política antipopular da burguesia imperialista, para justificar e esconder a sua mesquinhez e traição, para transferir a culpa da burguesia para as suas vítimas, acusando-as dos seus próprios crimes. Existem milhares de exemplos disso. E um deles é o Comitê Estadual de Emergência.

A crônica dos acontecimentos de 18 a 22 de agosto de 1991 relacionados ao Comitê Estadual de Emergência é descrita em detalhes em muitas fontes burguesas. Repitamos brevemente as coisas mais importantes.

O Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS (GKChP) foi formado em 18 de agosto de 1991. No dia seguinte, 19 de agosto de 1991, o Comitê de Emergência do Estado fez uma série de declarações e apelos aos cidadãos da URSS em todos os meios de comunicação oficiais soviéticos, nos quais anunciavam que, para restaurar a ordem no país, estava tomando plena iniciativa. poder em suas próprias mãos. Na televisão soviética, os documentos do Comitê de Emergência do Estado foram lidos pelos locutores do programa noturno “Vremya”.

Aqui estão os textos desses documentos (itálico - L.S.):

"Declaração da liderança soviética:

Por motivos de saúde, foi impossível a Mikhail Sergeevich Gorbachev cumprir as funções de Presidente da URSS e transferir, nos termos do artigo 127/7 da Constituição da URSS, os poderes do Presidente da URSS para o Vice Presidente da URSS Gennady Ivanovich Yanaev.

A fim de superar a crise profunda e abrangente, o confronto político, interétnico e civil, o caos e a anarquia que ameaçam a vida e a segurança dos cidadãos da União Soviética, a soberania, a integridade territorial, a liberdade e a independência do nosso Estado.

Com base nos resultados do referendo nacional sobre a preservação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, guiado pelos interesses vitais dos povos da nossa Pátria, todo o povo soviético

DECLAREMOS:

De acordo com o artigo 127/3 da Constituição da URSS e o artigo 2 da Lei da URSS sobre o regime jurídico do estado de emergência e atendendo às demandas de amplos setores da população sobre a necessidade de tomar as medidas mais decisivas para impedir a sociedade de deslizando para uma catástrofe nacional, para garantir a lei e a ordem, introduzir um estado de emergência em certas áreas da URSS por um período de 6 meses, a partir das 4 horas, horário de Moscou, a partir de 19 de agosto de 1991.
Estabelecer que em todo o território da URSS a Constituição da URSS e as Leis da URSS tenham supremacia incondicional.
Para governar o país e implementar efetivamente o estado de emergência, criar o Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS (GKChP URSS) com a seguinte composição:

Baklanov- Primeiro Vice-Presidente do Conselho de Defesa da URSS;

Kryuchkov- Presidente do KGB da URSS;

Pavlov- Primeiro Ministro da URSS;

Pugo- Ministro da Administração Interna da URSS;

Starodubtsev- Presidente da União Camponesa da URSS;

Tizyakov- Presidente da Associação de Empresas Estatais e Instalações Industriais, de Construção, Transportes e Comunicações da URSS;

Yazov- Ministro da Defesa da URSS;

Yanayev- Presidente interino da URSS.

Estabelecer que as decisões do Comitê Estadual de Emergência da URSS são vinculativas para execução estrita por todos os órgãos governamentais e administrativos, funcionários e cidadãos em todo o território da URSS.

"Apelo
ao povo soviético

Compatriotas!
Cidadãos da União Soviética!

Num momento difícil e crítico para o destino da Pátria e dos nossos povos, recorremos a ti!

Um perigo mortal paira sobre a nossa grande Pátria! A política de reformas lançada por iniciativa de M.S. Gorbachev, concebida como meio de assegurar o desenvolvimento dinâmico do país e a democratização da vida pública, chegou a um beco sem saída por uma série de razões. O entusiasmo e as esperanças iniciais foram substituídos pela descrença, apatia e desespero. As autoridades a todos os níveis perderam a confiança da população. A política excluiu da vida pública a preocupação com o destino da Pátria e do cidadão. A zombaria maligna de todas as instituições estatais está sendo instilada. O país tornou-se essencialmente ingovernável.

Aproveitando as liberdades proporcionadas, pisoteando os rebentos recém-surgidos da democracia, surgiram forças extremistas que estabeleceram um rumo para a liquidação da União Soviética, o colapso do Estado e a tomada do poder a qualquer custo. Os resultados do referendo nacional sobre a unidade da Pátria foram pisoteados. A especulação cínica sobre os sentimentos nacionais é apenas uma tela para satisfazer ambições. Nem os problemas actuais dos seus povos nem os seus amanhãs incomodam os aventureiros políticos. Ao criarem um clima de terror moral e político e ao tentarem esconder-se atrás do escudo da confiança popular, esquecem que os laços que condenaram e cortaram foram estabelecidos com base num apoio popular muito mais amplo, que também passou no teste de séculos de história. . Hoje, aqueles que lideram essencialmente a causa da derrubada da ordem constitucional devem responder perante as suas mães e pais pelas mortes de muitas centenas de vítimas de conflitos interétnicos. São responsáveis pelo destino debilitado de mais de meio milhão de refugiados. Por causa deles, dezenas de milhões de soviéticos, que ainda ontem viviam numa única família, perderam a paz e a alegria na vida e hoje encontram-se excluídos da sua própria casa. A forma como o sistema social deverá ser deve ser decidida pelo povo, e eles estão a tentar privá-los deste direito.

Em vez de se preocupar com a segurança e o bem-estar de cada cidadão e de toda a sociedade, muitas vezes das pessoas em cujas mãos está o poder, utilizam-no em interesses alheios ao povo, como meio de autoafirmação sem princípios. Fluxos de palavras, montanhas de declarações e promessas apenas enfatizam a pobreza e a miséria dos assuntos práticos. A inflação do poder, mais terrível do que qualquer outra, destrói o nosso estado e a sociedade. Todos os cidadãos sentem uma incerteza crescente quanto ao futuro e uma ansiedade profunda relativamente ao futuro dos seus filhos.

A crise energética teve um impacto catastrófico na economia. Deslizamento caótico e espontâneo em direção ao mercado causou uma explosão de egoísmo - regional, departamental, grupal e pessoal. A guerra de leis e o encorajamento de tendências centrífugas resultaram na destruição de um único mecanismo económico nacional que se vinha desenvolvendo há décadas. O resultado foi um declínio acentuado no padrão de vida da grande maioria do povo soviético e o florescimento da especulação e da economia paralela. Já é tempo de dizer a verdade às pessoas: se não forem tomadas medidas urgentes para estabilizar a economia, então num futuro muito próximo a fome e uma nova ronda de empobrecimento serão inevitáveis, da qual estamos a um passo das manifestações em massa de descontentamento espontâneo com Consequências devastadoras.

Só pessoas irresponsáveis podem esperar alguma ajuda do exterior. Nenhuma quantidade de esmolas resolverá nossos problemas; a salvação está em nossas próprias mãos. Chegou a hora de medir a autoridade de cada pessoa ou organização pela sua real contribuição para a restauração e desenvolvimento da economia nacional.

Durante muitos anos, ouvimos de todos os lados encantamentos sobre o compromisso com os interesses do indivíduo, a preocupação com os seus direitos e a segurança social. Na realidade, a pessoa viu-se humilhada, negada a direitos e oportunidades reais e levada ao desespero. Diante dos nossos olhos, todas as instituições democráticas criadas pela vontade do povo estão a perder peso e autoridade. Isto é o resultado de ações intencionais daqueles que, desrespeitando grosseiramente a Lei Básica da URSS, estão na verdade a cometer um golpe anticonstitucional e a alcançar uma ditadura pessoal desenfreada. As prefeituras, as câmaras municipais e outras estruturas ilegais substituem cada vez mais os Sovietes eleitos pelo povo.

Há um ataque aos direitos dos trabalhadores. Os direitos ao trabalho, à educação, à saúde, à habitação e ao lazer são postos em causa.

Até a segurança pessoal básica das pessoas está cada vez mais ameaçada. O crime está crescendo rapidamente, é organizado e politizado. O país está mergulhando no abismo da violência e da ilegalidade. Nunca na história do país a propaganda do sexo e da violência atingiu tal escala, pondo em perigo a vida e a saúde das gerações futuras. Milhões de pessoas exigem acção contra o polvo do crime e da imoralidade grosseira.

O aprofundamento da desestabilização da situação política e económica na União Soviética está a minar a nossa posição no mundo. Em alguns lugares, ouviram-se notas de revanchismo e foram feitas exigências para a revisão das fronteiras. Há até vozes sobre o desmembramento da União Soviética e a possibilidade de estabelecer uma tutela internacional sobre objetos e regiões individuais do país. Esta é a triste realidade. Ainda ontem, um soviético que se encontrava no estrangeiro sentia-se cidadão de um Estado influente e respeitado. Hoje em dia ele é muitas vezes um estrangeiro de segunda classe, cujo tratamento carrega a marca do desdém ou da simpatia.

O orgulho e a honra do povo soviético devem ser totalmente restaurados.

O Comité Estadual para o Estado de Emergência na URSS está plenamente consciente da profundidade da crise que atingiu o país, assume a responsabilidade pelo destino da Pátria e está determinado a tomar as medidas mais sérias para trazer o Estado e a sociedade sair da crise o mais rápido possível.

Prometemos realizar uma ampla discussão nacional sobre o projecto do novo Tratado da União. Todos terão o direito e a oportunidade, num ambiente tranquilo, de compreender este ato tão importante e de tomar uma decisão sobre ele, porque o destino de numerosos povos da nossa grande Pátria dependerá do que a União se tornar.

Iremos limpar as ruas das nossas cidades dos elementos criminosos e acabar com a tirania dos saqueadores dos bens das pessoas.

Embora continuemos empenhados em reforçar e proteger os direitos individuais, concentrar-nos-emos na protecção dos interesses dos segmentos mais vastos da população, os mais duramente atingidos pela inflação, pela perturbação industrial, pela corrupção e pelo crime.

A nossa primeira prioridade será resolver os problemas alimentares e de habitação. Todas as forças disponíveis serão mobilizadas para satisfazer estas necessidades mais prementes do povo.

Apelamos aos trabalhadores, aos camponeses, à intelectualidade operária e a todo o povo soviético para que restaurem a disciplina e a ordem do trabalho o mais rapidamente possível, aumentem o nível de produção e depois avancem de forma decisiva. Disso depende a nossa vida e o futuro dos nossos filhos e netos, o destino da Pátria.

Somos um país amante da paz e cumpriremos rigorosamente todas as nossas obrigações. Não temos reclamações contra ninguém. Queremos viver com todos em paz e amizade, mas declaramos firmemente que nunca será permitido a ninguém usurpar a nossa soberania, independência e integridade territorial. Qualquer tentativa de falar com o nosso país na linguagem da ditadura, independentemente de quem venha, será resolutamente reprimida.

O nosso povo multinacional viveu durante séculos cheio de orgulho na sua Pátria; não nos envergonhamos dos nossos sentimentos patrióticos e consideramos natural e legítimo educar neste espírito as actuais e futuras gerações de cidadãos da nossa grande potência.

Deixar de agir nesta hora crítica para o destino da Pátria significa assumir pesada responsabilidade por consequências trágicas e verdadeiramente imprevisíveis. Todos os que prezam a nossa Pátria, que desejam viver e trabalhar num ambiente de calma e confiança, que não aceitam a continuação de conflitos interétnicos sangrentos, que vêem a sua Pátria no futuro como independente e próspera, devem fazer a única escolha certa. Apelamos a todos os verdadeiros patriotas e pessoas de boa vontade para que ponham fim ao actual tempo de dificuldades.

Apelamos a todos os cidadãos da União Soviética para que cumpram o seu dever para com a Pátria e forneçam total apoio ao Comité Estatal para o Estado de Emergência na URSS e aos esforços para tirar o país da crise.

Propostas construtivas de organizações sócio-políticas, colectivos de trabalho e cidadãos serão aceites com gratidão como uma manifestação da sua disponibilidade patriótica para participar activamente na restauração da amizade antiga numa única família de povos fraternos e no renascimento da Pátria.”

"Resolução nº 1
Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS

A fim de proteger os interesses vitais dos povos e cidadãos da URSS, a independência e integridade territorial do país, restaurar a lei e a ordem, estabilizar a situação, superar uma grave crise, prevenir o caos, a anarquia e a guerra civil fratricida, o Estado O Comité para o Estado de Emergência na URSS decide:

Todos os órgãos governamentais e administrativos da URSS, repúblicas sindicais e autônomas, territórios, regiões, cidades, distritos, vilas e aldeias devem garantir o estrito cumprimento do regime de estado de emergência de acordo com a Lei da URSS “Sobre o regime jurídico de emergência situações e resoluções do Comitê Estadual de Emergência da URSS. Nos casos de não garantia da implementação deste regime, os poderes das autoridades e gestão competentes são suspensos, sendo a execução das suas funções confiada a pessoas especialmente autorizadas pelo Comité Estatal de Emergência da URSS.
Dissolver imediatamente as estruturas de poder e controle, formações paramilitares que operam contrariamente à Constituição da URSS e às leis da URSS.
Considerar doravante leis e decisões de órgãos governamentais e administrativos inválidas que contradizem a Constituição da URSS e as leis da URSS.
Suspender as atividades dos partidos políticos, organizações públicas e movimentos de massa que impeçam a normalização da situação.
Devido ao facto de o Comité Estadual para o Estado de Emergência na URSS assumir temporariamente as funções do Conselho de Segurança da URSS, as atividades deste último estão suspensas.
Os cidadãos, instituições e organizações devem entregar imediatamente todos os tipos de armas de fogo, munições, explosivos, equipamentos militares e equipamentos que estejam ilegalmente em sua posse. O Ministério da Administração Interna, o KGB e o Ministério da Defesa da URSS devem garantir o estrito cumprimento deste requisito. Em casos de recusa, deverão ser confiscados à força, ficando os infratores sujeitos a estrita responsabilidade criminal e administrativa.
O Ministério Público, o Ministério da Administração Interna, a KGB e o Ministério da Defesa da URSS organizam uma interação eficaz entre as agências de aplicação da lei e as Forças Armadas para garantir a proteção da ordem pública e a segurança do Estado, da sociedade e dos cidadãos de acordo com a Lei da URSS “Sobre o Regime Jurídico do Estado de Emergência” e as resoluções do Comitê de Emergência do Estado da URSS.
Não é permitida a realização de comícios, procissões de rua, manifestações e greves.
Se necessário, introduzir toque de recolher, patrulhar o território, realizar inspeções e tomar medidas para fortalecer o regime fronteiriço e aduaneiro.
Assuma o controle e, se necessário, proteja as instalações governamentais e econômicas mais importantes, bem como os sistemas de suporte à vida.
Suprimir resolutamente a propagação de rumores inflamatórios, ações que provocam violações da lei e da ordem e incitação ao ódio étnico, bem como desobediência aos funcionários que aplicam o estado de emergência.

Estabelecer o controle sobre a mídia, confiando sua implementação a um órgão especialmente criado no âmbito do Comitê Estadual de Emergência da URSS.
Órgãos governamentais e de gestão, chefes de instituições e empresas, tomam medidas para melhorar a organização, estabelecer a ordem e a disciplina em todas as esferas da sociedade. Assegurar o normal funcionamento das empresas em todos os setores da economia nacional, a implementação rigorosa de medidas de preservação e restauração durante o período de estabilização das ligações verticais e horizontais entre as entidades económicas em toda a URSS, o não cumprimento dos volumes de produção estabelecidos, fornecimentos de matérias-primas , materiais e componentes.
Estabelecer e manter um regime de estrita economia de recursos materiais, técnicos e cambiais, desenvolver e implementar medidas específicas para combater a má gestão e o desperdício da riqueza das pessoas.
Combater resolutamente a economia paralela, aplicando inevitavelmente medidas criminais e administrativas em casos de corrupção, roubo, especulação, ocultação de venda de bens, má gestão e outros crimes na esfera económica.
Criar condições favoráveis para aumentar a contribuição real de todos os tipos de atividades empresariais realizadas de acordo com as leis da URSS para o potencial económico do país e para a satisfação das necessidades urgentes da população.

Considerar que o trabalho permanente nas estruturas governamentais e de gestão é incompatível com o envolvimento na atividade empresarial.
O Gabinete de Ministros da URSS, no prazo de uma semana, deverá realizar um inventário de todos os recursos alimentares disponíveis e bens industriais essenciais, informar ao povo o que o país tem e assumir um controlo estrito sobre a sua segurança e distribuição.
Abolir quaisquer restrições que impeçam a circulação de alimentos e bens de consumo em todo o território da URSS, bem como de recursos materiais para a sua produção, e fiscalizar rigorosamente o cumprimento desta ordem.
Deve ser dada especial atenção à oferta prioritária de instituições para crianças pré-escolares, orfanatos, escolas, instituições de ensino secundário especializado e superior, hospitais, bem como aos reformados e deficientes.
No prazo de uma semana, apresentar propostas para racionalizar, congelar e reduzir os preços de certos tipos de produtos industriais e alimentares, principalmente para crianças, serviços à população e restauração pública, bem como aumentar salários, pensões, benefícios e pagamentos de compensação a diversas categorias de cidadãos.
Dentro de duas semanas, desenvolver medidas para racionalizar os salários dos gestores em todos os níveis do estado, público, cooperativas e outras instituições, organizações e empresas.

Considerando a situação crítica com a colheita e a ameaça de fome, tomar medidas de emergência para organizar a aquisição, armazenamento e processamento de produtos agrícolas. Fornecer aos trabalhadores da aldeia a máxima assistência possível com equipamentos, peças sobressalentes, combustíveis e lubrificantes, etc. Organizar imediatamente o envio de trabalhadores e empregados de empresas e organizações, estudantes e militares para a aldeia nas quantidades necessárias para salvar a colheita.
Dentro de uma semana, o Gabinete de Ministros da URSS deverá desenvolver uma resolução prevendo o fornecimento, em 1991-1992, a todos os residentes urbanos dispostos, de terrenos para jardinagem no valor de até 0,15 hectares.
O Gabinete de Ministros da URSS deve, no prazo de duas semanas, concluir o planeamento de medidas urgentes para tirar o complexo energético e de combustíveis do país da crise e preparar-se para o inverno.
Dentro de um mês, preparar e comunicar ao povo medidas reais para 1992 para melhorar radicalmente a construção de moradias e o fornecimento de habitação à população.
No prazo de seis meses, desenvolver um programa específico para o desenvolvimento acelerado da construção de moradias estatais, cooperativas e individuais por um período de cinco anos.

Obrigar as autoridades governamentais a nível central e local a dar atenção prioritária às necessidades sociais da população. Encontre oportunidades para melhorar significativamente os cuidados médicos gratuitos e a educação pública.”

"DECRETO
Presidente em exercício da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas
Sobre a introdução do estado de emergência na cidade de Moscou

Em conexão com o agravamento da situação em Moscou, capital da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, causado pelo descumprimento da resolução do Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS nº 1, de 19 de agosto de 1991 , tentativas de organizar comícios, procissões de rua e manifestações, fatos de incitamento à agitação, no interesse da proteção e segurança dos cidadãos, de acordo com o artigo 127/3 da Constituição da URSS, decreto:

Declarar estado de emergência em Moscou a partir de 19 de agosto de 1991.
O comandante da cidade de Moscou nomeará o comandante das tropas do Distrito Militar de Moscou, Coronel General N.V. Kalinin, que tem o direito de emitir ordens vinculativas que regulam as questões de manutenção do estado de emergência.

Atuando
Presidente da URSS
G. YANAEV.
Kremlin de Moscou.
19 de agosto de 1991"

“RESOLUÇÃO Nº 2
Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS
Sobre a publicação de jornais centrais, da cidade de Moscou e regionais

Limitar temporariamente a lista de publicações sócio-políticas centrais, da cidade de Moscou e regionais aos seguintes jornais: “Trud”, “Rabochaya Tribuna”, “Izvestia”, “Pravda”, “Krasnaya Zvezda”, “Rússia Soviética”, “Moskovskaya Pravda ”, “ Bandeira de Lenin", "Vida Rural".
A retomada da publicação de outros jornais centrais, da cidade de Moscou e regionais e de publicações sociopolíticas será decidida por um órgão especialmente criado do Comitê de Emergência do Estado da URSS.

"Declaração
Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS

Já o primeiro dia do estado de emergência em certas áreas da URSS mostrou que as pessoas respiraram aliviadas.

Nenhum incidente grave foi observado em qualquer lugar. O Comité Estatal de Emergência da URSS recebe numerosos apelos de cidadãos em apoio às medidas que estão a ser tomadas para tirar o país de uma grave crise. A primeira reacção do exterior aos acontecimentos no nosso país é também caracterizada por uma certa compreensão, porque o pior cenário de desenvolvimento imaginável, que mais preocupa os países estrangeiros, é o caos e a anarquia no nosso país nuclear. É claro que, tanto na nossa sociedade como no estrangeiro, estão a ser expressadas desconfianças e receios em relação à introdução do estado de emergência. Pois bem, eles têm uma base: afinal, nos últimos anos, infelizmente, muitas vezes os assuntos reais do nosso estado nada tiveram em comum com os objetivos declarados. As esperanças do povo foram repetidamente enganadas. Desta vez faremos tudo para garantir que as atividades da liderança soviética mereçam confiança.

A maior parte das repúblicas sindicais e autónomas da nossa Pátria apoiam as medidas tomadas devido à situação excepcionalmente grave. Os povos compreendem que o Comité de Emergência do Estado da URSS não pretende de forma alguma infringir os seus direitos soberanos constitucionais.

O apelo assinado na manhã de 19 de agosto deste ano pelos líderes da RSFSR B. Yeltsin, I. Silaev e R. Khasbulatov foi dissonante neste momento crítico, quando o consentimento nacional era necessário. É mantido em espírito de confronto. Este recurso contém ainda incitação direta a ações ilícitas, o que é incompatível com o estado de emergência estabelecido por lei.

O Comité Estadual para o Estado de Emergência na URSS, demonstrando paciência e desejo de cooperação construtiva, considera possível limitar este tempo a um alerta contra medidas irresponsáveis e desarrazoadas. Mais uma vez, a ambição prevaleceu na liderança russa, mas o povo está à espera que tais ajustamentos sejam feitos na política que vá ao encontro dos interesses fundamentais dos russos.

Gostaríamos de enfatizar mais uma vez que em todo o território da URSS, a partir de agora, foi restaurado o princípio da supremacia da Constituição da URSS e das leis da URSS. Garantimos que a nossa prática, em contraste com as promessas vazias que colocam os dentes no limite, será incondicionalmente apoiada pela implementação das decisões tomadas.”

Que conclusões podem ser tiradas dos documentos apresentados?

Conclusão 1. Da “Declaração da Liderança Soviética” é claramente visível que a representação no Comité de Emergência do Estado era mais do que séria - o Comité incluía todas as forças de segurança, os chefes de todos os ministérios e comités de segurança. Além disso, todos os membros do Comitê de Emergência do Estado (exceto Tizyakov) também eram membros do Comitê Central do PCUS, ou seja, eram membros do mais alto órgão político do país. Se somarmos aos membros do Comitê Estadual de Emergência e seus apoiadores ativos (pessoas que foram posteriormente responsabilizadas criminalmente junto com os membros do Comitê Estadual de Emergência por uma tentativa de “golpe de estado”), então a equipe acaba sendo extremamente poderoso, tendo em conta as estruturas que estão subordinadas a essas pessoas, e é perfeitamente capaz de trazer ao país mais do que apenas ordem, mas ordem ideal.

Ageev Geniy Evgenievich

Akhromeev Sergey Fedorovich- Marechal da União Soviética, conselheiro do Presidente da URSS M.S. Gorbachev para assuntos militares.

Boldin Valery Iva novich - chefe do Departamento Geral do Comitê Central do PCUS, chefe do Gabinete do Presidente da URSS.

Varennikov Valentin Ivan novich - General do Exército, Comandante-em-Chefe das Forças Terrestres, Vice-Ministro da Defesa da URSS.

Generalov Vyacheslav Vladimirovich- Major General, chefe da segurança da residência de Gorbachev em Foros

Lukyanov Anatoly Ivanovich- Presidente do Soviete Supremo da URSS; seu discurso foi veiculado na TV e no rádio junto com os principais documentos do Comitê Estadual de Emergência.

Medvedev Vladimir Timofeevich- Major General, chefe da segurança de Gorbachev.

Shenin Oleg Semyonovich- Membro do Politburo do Comitê Central do PCUS, Secretário do Comitê Central do PCUS.

Prokofiev Iuri Anatolievich- Membro do Politburo do Comitê Central do PCUS, 1º Secretário do Comitê Municipal de Moscou do PCUS.

Kalinin Nikolai Vasilievich- Coronel General, Comandante do Distrito Militar de Moscou, comandante militar do Comitê Estadual de Emergência em Moscou.

Kruchina Nikolai Efimovich- Administrador do Comitê Central do PCUS.

Grushko Viktor Fedorovich- Coronel General, Primeiro Vice-Presidente do KGB da URSS.

Kuptsov Valentin Alexandrovich- 1º Secretário do Comitê Central do Partido Comunista da RSFSR, Secretário do Comitê Central do PCUS, Chefe do Departamento do Comitê Central do PCUS para o trabalho com organizações sócio-políticas.

Nesta lista de “cúmplices do Comitê de Emergência do Estado”, como mais tarde os chamou a investigação de Yeltsin, também vemos não apenas militares, mas também pessoas do mais alto escalão do poder estatal e partidário da URSS, inclusive do círculo mais estreito de o último - o Politburo. Ou seja, os membros e apoiadores ativos do Comitê Estadual de Emergência estão longe de ser pessoas aleatórias, mas conhecem bem a situação do país, entendendo para onde tudo está caminhando - para a destruição da URSS e do sistema socioeconômico existente. no país.

Conclusão 2. O primeiro documento do Comité de Emergência do Estado, “Declaração da Liderança Soviética”, refuta imediatamente todas as acusações feitas contra o Comité de Emergência do Estado pela contra-revolução burguesa radical (Yeltsinistas) da “ilegalidade” e “inconstitucionalidade” das acções do Comitê Estadual de Emergência. Afirma claramente com base em quais leis da URSS este Comitê agiu. Este facto histórico não pode ser refutado por retoques demagógicos, aos quais recorre, por exemplo, a “onisciente” Wikipédia quando fala do Comité de Emergência do Estado:

“O Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS (GKChP) é um órgão governamental autoproclamado na URSS que existiu de 18 a 21 de agosto de 1991. Foi formada pelos primeiros estadistas e funcionários do governo soviético que se opuseram às reformas da Perestroika realizadas pelo presidente da URSS, MS Gorbachev, e à criação de uma União Confederal de Estados Soberanos em vez da União Soviética, que apenas 9 das 15 repúblicas sindicais planejava entrar.”

Aqui as palavras “ilegal” ou “anticonstitucional” não são usadas, mas a palavra “autoproclamado” na verdade tem o mesmo significado, concentrando-se na vontade supostamente subjetiva daqueles indivíduos que foram incluídos no Comitê, e ignorando completamente o facto:

em primeiro lugar, o estado de emergência para qualquer país é sempre uma situação extrema em que a melhor forma de poder estatal que garante a preservação do país e do sistema existente não é a democracia ampla, mas exatamente o oposto - métodos autoritários de gestão, incluindo para garantir o futuro desta democracia mais ampla na prática;

e em segundo lugar, o Comitê Estadual de Emergência foi criado de acordo com atual legislação da URSS, cujo órgão máximo - o Soviete Supremo da URSS - não declarou a extinção do Tratado da União e a liquidação da URSS e, consequentemente, de todas as normas jurídicas sindicais mantiveram sua força em toda a URSS, incluindo a Lei da URSS sobre o regime jurídico do estado de emergência N 1407-1 de 03/04/1990.

O governo burguês e seus cantores tentam agora provar a “ilegalidade” do Comitê de Emergência do Estado, referindo-se à Declaração de Soberania do Estado da RSFSR, adotada em 12 de junho de 1990 pelo Primeiro Congresso dos Deputados Populares da RSFSR, segundo ao qual as leis do estado da união não eram mais válidas no território da RSFSR. No entanto, este “argumento” não vale nada, uma vez que em agosto de 1991, a Constituição da RSFSR de 1978 continuava em vigor na Rússia “independente e soberana” (a nova constituição da Rússia “independente”, ou seja, já burguesa, foi adotado apenas em 1993.), embora tenham sido feitas alterações durante os anos da Perestroika, elas não afetaram de forma alguma a prioridade das leis da república sobre a legislação sindical. Isto significa que no território da Rússia as leis da URSS e da RSFSR continuou a operar plenamente e sua liderança foi obrigado cumpri-los. Na verdade, as ações de Yeltsin e da empresa foram ilegais e inconstitucionais, recusando-se a obedecer às decisões de um órgão sindical totalmente legal e competente - o Comité de Emergência do Estado.

Outro argumento dos defensores da posição de “ilegalidade” do Comité de Emergência do Estado é que os próprios membros do Comité alegadamente violaram a lei a que se referiam - Lei da URSS sobre o regime jurídico do estado de emergência N 1407-1 de 03/04/1990 e em particular, o artigo 2º desta Lei, visto que anunciaram na sua “Declaração” que o actual Presidente da URSS Gorbachev não poderia cumprir as funções de Presidente da URSS “por motivos de saúde” e portanto o as funções do Presidente da URSS foram forçadas a ser desempenhadas pelo Vice-Presidente, embora, dizem, na verdade Gorbachev estivesse vivo e bem. Que se trata de uma falsificação, que torna todas as ações dos membros do Comitê Estadual de Emergência desprovidas de qualquer fundamento jurídico.

Mas estas objecções são construídas numa base muito frágil. Aqui a burguesia usa o seu antigo método de luta contra os adversários - quando lhe convém, critica a forma, descartando o conteúdo. (Ao mesmo tempo, nos outros casos, se isso corresponder aos seus interesses, age exatamente ao contrário: não se importa com a forma que o interfere, enfatizando o conteúdo. Durante a mesma Perestroika, o contador -a revolução inúmeras vezes simplesmente descartou as leis soviéticas (forma) que interferiam nela e, não importa o que acontecesse, seguiu sua linha rumo à restauração do capitalismo na URSS (conteúdo).) O relatório médico de Gorbachev não foi anunciado publicamente, mas isso não acontece. significar que a sua saúde estava bem - esta é uma questão em aberto. Pelo menos durante a Perestroika, circularam rumores persistentes por todo o país de que ele tinha problemas mentais, e poderia muito bem haver boas razões para esses rumores. Na verdade, tanto naquela época como agora, muitos anos depois, do ponto de vista da consciência burguesa, que está acima de tudo preocupada com o seu próprio ganho pessoal, é muito difícil compreender o que poderia ter guiado um homem que tão cuidadosamente e cortou intensamente o galho em que estava sentado. E que puta! Não esperava que isso acontecesse? Mas então isto é, na melhor das hipóteses, uma ingenuidade política de um grau tão extremo que apenas acrescenta dúvidas em relação a Gorbachev. (Não queremos aqui de forma alguma substituir a teoria marxista da luta de classes pelas teorias idealistas-burguesas do psicologismo, apenas lembramos aos nossos leitores que sob a ditadura do proletariado, a contra-revolução burguesa, privada do apoio das massas trabalhadoras , sempre usou pessoas com falhas para seus propósitos e vícios sujos e vis. A falha de Yeltsin é bem conhecida. A falha de Gorbachev poderia ter sido exatamente isso.) Em geral, os membros do Comitê de Emergência poderiam muito bem ter tido motivos para duvidar da adequação do primeira pessoa do estado sindical.

Além disso, nem na URSS nem na RSFSR existiam leis que dariam a alguém o direito de destruir o país e o seu sistema socioeconómico. Mas este último, como sabemos, foi feito propositalmente pela liderança da URSS e da RSFSR e, em primeiro lugar, pela liderança do partido, sob a liderança de MS Gorbachev e BN Yeltsin, o que só pode ser qualificado como alta traição de acordo com ao Código Penal da URSS (no Código Penal stalinista - que reflete a essência do assunto com muito mais precisão) é simplesmente impossível. A burguesia, tentando proteger-se como classe, sempre se esforça para lançar uma sombra sobre a cerca - nos fenômenos e eventos que estão ocorrendo ou ocorreram, ela sempre se esforça para esconder o seu interesse de classe e substituí-lo pela vontade subjetiva de indivíduos específicos. indivíduos. Isto é especialmente evidente em relação ao seu principal crime histórico - a destruição da URSS e do socialismo soviético. Aqui, os seus lacaios instruídos - historiadores, analistas e jornalistas burgueses - nos seus numerosos escritos transferem constantemente toda a responsabilidade pela destruição de um grande país para os ombros de figuras históricas individuais, contrastando Iéltzin com Gorbachev, Putin com Iéltzin. Pretende-se fortemente que todos são adversários e perseguem objetivos diferentes. No entanto, todos estes não são de forma alguma adversários ideológicos e políticos. Pelo contrário, Gorbachev, Yeltsin, Putin são um campo de frutas vermelhas, todos eles reflectem os interesses de classe da burguesia imperialista, e a política de cada um deles subsequente é uma continuação lógica e natural da política do anterior. Todos eles perseguiram (e continuam a perseguir!) o mesmo objectivo global - a destruição do socialismo na URSS e a divisão do país, a restauração do capitalismo e a completa subordinação da antiga economia soviética ao capital mundial com todos os “encantos” coloniais. ” que decorrem diretamente disto para as massas trabalhadoras: completa falta de direitos, exploração extrema, meia fome, desemprego, terror policial, corrupção desenfreada, etc. É claro que existiam algumas contradições entre estas figuras políticas, mas estas não eram contradições entre classes, mas sim intraclasse- dentro da classe burguesa. Foi uma luta competitiva primitiva por um lugar pessoal sob o “sol capitalista”, e nada mais. Nenhum deles é sobre os trabalhadores - sobre trabalhadores, camponeses, intelectuais, trabalhadores de escritório, ou seja, Não pensei naqueles que sozinhos podem ser entendidos como povo, e não pretendi pensar e não vou pensar neles. Todos tinham a mesma tarefa - derrubar o poder político da classe trabalhadora, destruir a odiada propriedade pública que não permite o desenvolvimento do capitalismo, alcançar o domínio político e económico na sociedade da classe burguesa e mantê-lo com todas as suas forças, sem esquecer sobre seu ente querido, apropriando-se de uma boa parte da antiga riqueza nacional.

E a última coisa a respeito da “ilegalidade” e “inconstitucionalidade” do Comitê Estadual de Emergência. Na história mundial não existia outra constituição, segundo a qual as instituições estatais seriam proibidas de suprimir actividades anti-estatais próprias ou de cidadãos estrangeiros destinadas a destruir o país, retirar a classe dominante do poder político e derrubar o sistema socioeconómico existente no país. Exatamente o oposto – todos os estados obrigado manter por todos os meios o domínio político da classe social para a qual foi criada e à qual serve. Isto significa que os governantes dotados de altos poderes, de acordo com a sua posição oficial, devem e são obrigados a fazer tudo para preservar o país, o sistema socioeconómico existente e o poder político da classe que construiu este Estado. “Fazer tudo” significa realmente fazer tudo, independentemente de quaisquer leis. Leis apenas processando“no papel” a vontade da classe dominante. Mas esta vontade da classe, antes de ser formalizada “no papel”, deve já existe e se expressar ao máximo, inclusive para que essa classe ganhe seu domínio. É por isso que V. I. Lenin disse que a mais alta direita é a direita revolucionária, esta é a vontade do povo revolucionário vitorioso. Assim, “fazer tudo” significa, entre outros: formar um órgão de governo autoritário que assumirá pleno poder estatal no país, introduzirá um estado de emergência ou mesmo lei marcial no território do país ou em certas áreas dele, se o a situação assim o exigir, e usar a violência contra pessoas e forças que ameaçam a segurança da sociedade e do Estado, nas formas e na medida que for necessário para garantir que a ameaça à existência do país e do seu sistema socioeconómico passa. A essência de qualquer estado é a ditadura da classe dominante, e em momentos críticos, se alguém questionar o domínio desta classe, o Estado, na pessoa dos seus dirigentes obrigado a aplicar esta ditadura na íntegra.

Disto se segue exatamente o oposto daquilo que os contra-revolucionários burgueses censuram ao Comité de Emergência do Estado: se este Comité não tivesse sido criado e não tivesse tentado restaurar a ordem no país, então tal inacção isso seria exatamente o que seria atividades antiestatais e anticonstitucionais! Isto seria verdadeiramente um crime pelo qual estes (e outros!) altos funcionários da URSS teriam de responder em toda a extensão das leis soviéticas.

Conclusão 3. A justificativa para a necessidade de formação do Comitê e a maioria das medidas planejadas pelo Comitê Estadual de Emergência são corretas e justas, não levantam objeções. Não havia realmente outra saída na actual situação do país, quando a folia contra-revolucionária tinha sido tolerada durante muito tempo. Só uma regra dura poderia salvar o país e o sistema social. ditadura do proletariado, capaz de destruir até as mais leves manifestações da contra-revolução burguesa. O Comitê Estadual de Emergência deveria se tornar um de seus órgãos mais importantes (mas não o único!). E com a sua declaração e apelos ao povo soviético ele inspirou esperança de que pode ser tal corpo.

Portanto, o Comité e as suas ações anunciadas foram totalmente apoiadas pela maioria das regiões do país. Os líderes dos territórios e regiões fizeram as suas declarações na televisão local no mesmo dia. (“A Declaração do Comitê Estadual sobre o Estado de Emergência na URSS” reflete corretamente o que está acontecendo no país.) O povo soviético, cansado da bagunça da perestroika, reagiu de forma bastante favorável às declarações do Comitê Estadual de Emergência - Gorbachev já era odiado por todos, porém, por motivos diversos. É claro por que o povo soviético – os trabalhadores e os colcosianos – odiava Tagged (este foi o apelido dado a Gorbachev durante a Perestroika). A parte radical da contra-revolução odiou-o exatamente pelo contrário - pelo facto de ter hesitado, ter sido demasiado cerimonioso com este “furo”. Yeltsin parecia aos liberais e democratas da perestroika uma figura mais decisiva, capaz de esmagar e pisotear tudo o que estivesse sob seus pés. (Eles não se enganaram; foi exatamente isso que ele fez mais tarde. Mas isso não significa que Gorbachev fosse melhor. Cada um deles desempenhou seu papel nesta trágica performance.)

Mais uma coisa decorre dos documentos do Comitê Estadual de Emergência: saída - nº 4, para alguns, talvez inesperado: o Comitê Estadual de Emergência, apesar de suas belas declarações, não capaz de era cumprir as tarefas por ele definidas - preservar o país e seu sistema social; Comitê Estadual de Emergência não poderia se tornar um dos órgãos da ditadura do proletariado e, portanto, sua derrota foi natural.

Para entender por quê, examinemos novamente a cronologia dos eventos.

Por ordem do Ministro da Defesa da URSS, D.T. Yazov, em 18 de agosto de 1991, tropas e equipamentos militares no valor de centenas de tanques, veículos blindados e veículos de combate de infantaria foram trazidos para Moscou. Yeltsin foi bloqueado em sua dacha na região de Moscou pelo grupo especial Alpha. Gorbachev - em sua dacha em Foros, na Crimeia.

Na noite de 19 de agosto de 1991, membros do Comitê Estadual de Emergência deram uma entrevista coletiva na televisão central da URSS.

E então começaram a acontecer coisas bastante estranhas, que hoje estão tentando explicar de diferentes maneiras. Uma das versões mais comuns é que tudo isso foi uma provocação deliberada. É verdade que não está totalmente claro por quem foi iniciado; as opiniões aqui já divergem - alguns falam sobre Gorbachev e outros falam sobre o seu “oponente” político Ieltsin.

O Comitê de Emergência do Estado tinha forças militares consideráveis, senão colossais - todas as estruturas de poder do enorme país soviético estavam à sua disposição. Parece que os membros do Comitê Estadual de Emergência têm todos os trunfos - nada os impediu de colocar em prática tudo o que declararam. Não consideremos a relutância de Yeltsin em obedecer às ordens do Comité e descaradamente declarar na noite de 19 de Agosto de 1991 no seu discurso que o Comité de Emergência do Estado é um “golpe reacionário de direita e anti-constitucional” um sério obstáculo: “Na noite de 18 para 19 de agosto de 1991, o presidente legalmente eleito do país foi destituído do poder. Quaisquer que sejam as razões que justifiquem esta remoção, estamos a lidar com um golpe de direita reacionário e anticonstitucional.”!

A última frase é indicativa - é puramente ao estilo da burguesia. Absolutização ao absurdo, se for rentável! A razão também poderia ter sido a traição de Gorbachev (na verdade, foi exactamente isso que aconteceu). Segundo Yeltsin, neste caso a sua destituição do cargo de presidente do país é inaceitável. Mas então, desculpe-me, e a sua democracia burguesa, a voz e a vontade do povo? Ah, tudo isso é um texto para simplórios ingênuos! Bem, isso é o que eles diriam honestamente...

Yeltsin, com suas mentiras totais, pode ser completamente compreendido - o que mais ele poderia fazer senão passar de uma dor de cabeça para uma saudável? Você não pode se acusar de crimes inconstitucionais! Este lacaio do capital mundial, como Gorbachev, saltou da pele, tentando agradar aos imperialistas. Mas ele não poderia opor nada mais sério do que mentiras ao Comitê Estadual de Emergência. Bastava ao Comité levantar um dedo e não sobraria sequer uma mancha molhada deste canalha com toda a sua camarilha pró-americana. Não é por acaso que Yeltsin já estava de olho na Embaixada dos EUA (muitos dos seus antigos camaradas recordam como ele lutou histérico e chamou os americanos, exigindo que o escondessem em sua casa).

No entanto, o Comitê Estadual de Emergência não levantou um dedo. Ele fez algo que ninguém esperava dele.

Na manhã de 21 de agosto, após um confronto noturno com os partidários de Yeltsin em Moscou, durante o qual os liberóides, para aquecer seu povo metropolitano com ideias semelhantes, fizeram o sacrifício sagrado tradicional para a “revolução colorida” (esta tecnologia foi mais tarde repetido em Kiev em 2014 com os “cem celestiais”, baleados pelos próprios durante o Euromaidan), o Ministro da Defesa da URSS, D.T. Yazov, dá a ordem de retirar todas as unidades militares de Moscou para locais de implantação permanente. Ao mesmo tempo, os membros do Comitê de Emergência do Estado, em sua reunião, decidiram enviar uma delegação a Foros para ver M. S. Gorbachev. Poucas horas depois, ao saber que Gorbachev se recusou a aceitar o Comitê de Emergência do Estado, o vice-presidente da URSS G. Yanaev... assina um decreto declarando a dissolução do Comitê Estadual de Emergência e todas as suas decisões inválidas!

Então, eles próprios pegaram e recuaram, recuaram. Simplificando, eles se renderam à mercê da contra-revolução, que era insignificante tanto em força como em número!

Em 22 de agosto, Gorbachev voltou de Foros para Moscou. Os membros do extinto Comité de Emergência do Estado e os seus apoiantes activos foram presos e colocados numa prisão com o nome poético “Silêncio do Marinheiro” (mais tarde tornou-se um nome familiar; a natureza decorativa da investigação e do julgamento era óbvia para todos no país) . Em 6 de maio de 1994, o julgamento dos GKChPists foi concluído. Nenhum deles foi condenado. Uma anistia foi estendida a todos os réus. O único general do exército que não aceitou a anistia, V. I. Varennikov, foi totalmente absolvido em 11 de agosto de 1994 “por falta de corpus delicti”. (Já chega do “golpe anticonstitucional”! Os próprios contra-revolucionários, com sua justificativa, provaram que a culpa dos GKChPistas foi sugada do nada!)

Mas muito mais importante resultado uma tentativa fracassada de restaurar a ordem no país - foi ele quem mais tarde se tornou a principal razão pela qual muitas pessoas em nosso país consideram o Comitê de Emergência do Estado uma provocação deliberada iniciada pelos próprios “arquitetos da Perestroika”, e principalmente por Gorbachev e Yeltsin. Imediatamente após a autodissolução do Comitê Estadual de Emergência e a prisão de seus membros, o PCUS foi efetivamente banido do país e os órgãos do poder estatal sindical começaram a ser rapidamente liquidados.

Em 23 de agosto de 1991, em sessão de emergência do Conselho Supremo da RSFSR, Yeltsin assinou o decreto “Sobre a suspensão das atividades do Partido Comunista da RSFSR” por apoiar a tentativa de golpe. Na verdade foi proibição do PCUS, uma vez que o Partido Comunista da RSFSR constituía a parte esmagadora do PCUS. Ao mesmo tempo, em Moscovo, a contra-revolução triunfante confiscou todos os edifícios e propriedades do partido, incluindo o Comité Central e o Comité Municipal de Moscovo do PCUS.

Estas ações abertamente fascistas, que na verdade privaram a classe trabalhadora da moribunda URSS da sua organização política, a única capaz de organizar o povo trabalhador do país para repelir a oposição insolente, totalmente suportado Gorbachev secretário-geral do PCUS anunciou sua renúncia ao cargo de secretário-geral em 24 de agosto e que apelou ao partido para se dissolver!(Mais tarde, em suas numerosas memórias, ele não escondeu seu ódio pelo partido proletário, que o elevou a um cargo tão elevado no país.)

Em 6 de novembro de 1991, as atividades do PCUS foram totalmente proibidas. Politicamente, isso significava que o poder havia passado completamente das mãos da classe trabalhadora da URSS para as mãos da burguesia - tanto a sua própria, recém-criada, formada durante os anos da Perestroika, quanto, claro, a ocidental. , que agora poderia fazer tudo o que lhe passasse pela cabeça no país soviético. Isto significa que a burguesia vitoriosa já não tinha nada de que se envergonhar, e fez o que sempre fez depois da sua vitória - tentou desarmar o seu inconciliável inimigo de classe - a classe trabalhadora, a fim de impedi-la de oferecer uma resistência séria. (Acontece que é um curioso “pluralismo” e “democracia”, não é? É assim que a burguesia realmente entende a liberdade política - como liberdade para ela e só para ela, mas em nenhum caso para todos e, o mais importante - não para a esmagadora maioria da população do país - as massas trabalhadoras. É uma pena que poucas pessoas tenham prestado atenção nisso naquela época.)

Um dia depois, em 25 de agosto de 1991, Gorbachev dispersou o principal órgão executivo da URSS - liquidou o Gabinete de Ministros da URSS. Uma semana depois, os órgãos legislativos da URSS - o Congresso dos Deputados Populares da URSS e o Soviete Supremo da URSS - também foram destruídos. Em 2 de setembro, o presidente da URSS, Gorbachev, e os principais líderes de 10 repúblicas sindicais anunciaram o fim da Constituição da URSS (e, portanto, de toda a legislação sindical). Ao mesmo tempo, o órgão máximo do país soviético, o Congresso dos Deputados Populares da URSS, em seu V Congresso (extraordinário), realizado de 2 a 5 de setembro de 1991 sob pressão do Presidente da URSS, anunciou sua auto -dissolução - cessou as suas atividades e as atividades do Soviete Supremo da URSS, ou seja, liquidou os mais altos órgãos do poder estatal da URSS. A URSS foi virtualmente destruída- as estruturas sindicais de poder e controlo deixaram de existir, as leis sindicais já não estavam em vigor, o Partido da União - a força política dirigente e dirigente da sociedade soviética - já não existia. (E Gorbachev mais tarde jurou e jurou nas suas memórias e discursos que queria preservar a União...)

O fato de tudo ter acontecido tão rapidamente - literalmente em questão de dias! – e dá motivos a alguns dos nossos cidadãos, incluindo muitos representantes de forças de esquerda, para assumirem que toda a ideia do Comité de Emergência do Estado foi inicialmente uma provocação deliberada. É impossível olhar de outra forma, como pensam, - afinal, se não fosse o Comitê Estadual de Emergência, então o que demorou tanto - muitas décadas! - procurava o capital mundial, isso não teria acontecido tão rapidamente.

Em nossa opinião, o oposto é verdadeiro. Esta rapidez extraordinária foi causada pelo medo extremo da contra-revolução, cujo destino durante os dias do Comité de Emergência do Estado estava literalmente em jogo. As chances de sucesso da contra-revolução burguesa na URSS eram insignificante, o que foi posteriormente admitido mais de uma vez por funcionários bem informados dos principais países ocidentais do mundo, incluindo os Estados Unidos. Portanto, não é surpreendente que, mal tendo recuperado do medo, as forças contrárias à perestroika na URSS se apressaram a lidar com aqueles que as assustavam tão terrivelmente e que, pela sua mera existência, já representavam uma ameaça considerável. E estes não são particulares, nem membros do Comitê de Emergência do Estado, este é o inimigo mais terrível de toda e qualquer burguesia - partido político da classe trabalhadora, comunistas que sozinhos são capazes levantar toda a classe proletária para a batalha, à qual nenhuma força no mundo pode resistir. É por isso que o primeiro golpe da contra-revolução são os verdadeiros golpistas! — alinhou-se com o partido, com o PCUS. Mesmo nesta forma meio decadente, há muito esquecido por que e para que existe, este partido, pelo próprio facto da sua existência, pela memória dele, outrora militante, revolucionário, do povo soviético, era perigoso para o contra-ataque. -burguesia revolucionária, que mal alcançou o poder desejado. Uma confirmação indireta disso é uma evidência interessante publicada recentemente em um recurso popular da Internet russa:

“Em resposta aos comícios “democráticos”, no outono de 1989, a liderança do partido de Leningrado ousou organizar o seu próprio comício, que se revelou inesperadamente massivo. Como, dizem, Gorbachev, insatisfeito com a contra-manifestação, gritou com o 1º Secretário do Comité Regional, Gidaspov, que ordenou o fim da “arbitrariedade”.

Muitas conclusões podem ser tiradas deste pequeno fato, e elas são as mais importantes.

As chamadas manifestações “democráticas” (leia-se: contra-revolucionárias, burguesas) foram iniciadas na URSS pela mais alta liderança do partido do PCUS, incluindo o próprio Gorbachev.
As manifestações de trabalhadores em apoio ao socialismo foram, de facto, estritamente proibidas, o que garantiu, entre outras coisas, o domínio externo dos apoiantes da Perestroika, pessoas que partilhavam ideias de mercado-perestroika, que, como nos dizem agora, supostamente cobriam todo o país.
O partido, apesar de estar a perder catastroficamente a confiança do povo soviético, ainda assim estava ainda capaz organizar as massas trabalhadoras para resistirem seriamente à contra-revolução.

Este último - massas trabalhadoras organizadas, e mesmo junto com as forças armadas do país (forças de segurança subordinadas aos membros do Comitê de Emergência do Estado), a contra-revolução morreu de medo e, portanto, assim que teve chance, imediatamente correu para destruir a arma mais terrível do proletariado – o seu partido político.

Quanto à destruição da URSS, esta tornou-se uma continuação lógica da destruição do PCUS. O que é que o capital mundial teria a temer agora se a principal força da URSS – o seu Partido Comunista – fosse destruída? A contra-revolução nunca planejou preservar a URSS, um país proletário tão poderoso! Veja, por uma questão de interesse, os materiais de julgamentos bem conhecidos dos contra-revolucionários em meados dos anos 30, por exemplo, “Relatório do tribunal sobre o caso do centro trotskista anti-soviético”, NKJU da URSS, Editora Legal, 1937, página 13. Aí os próprios contra-revolucionários admitem isso. Gorbachev, Yeltsin e companhia durante a Perestroika fizeram realmente o que aqueles “inocentemente reprimidos pelo sangrento tirano Estaline” procuraram fazer. E está bem claro por que eles fizeram isso:

Em primeiro lugar, a burguesia mundial, ao som da qual dançaram, não é a sua própria inimiga. Ela aprendeu a principal lei da guerra há muito tempo - “Dividir e conquistar!” O proletariado, unido num grande estado burguês restaurado, que tem uma grande história revolucionária e que até recentemente vivia sob um sistema social completamente diferente, de ordem de grandeza mais livre, que não conhecia a exploração do homem pelo homem, representava um enorme perigo para o mundo. capital. Mas dividido em partes, tornou-se muito mais fraco e menos capaz de resistir poderosamente.

E, em segundo lugar, a concorrência sob o capitalismo não foi abolida. Não foram apenas os americanos que mataram a URSS - todos os países capitalistas sérios tiveram uma participação nesta questão, que era mais importante para a burguesia mundial, e, consequentemente, cada um procurou obter a sua fatia do bolo da divisão da propriedade nacional soviética. .

É claro que, dadas razões tão sérias, não havia qualquer possibilidade de existência de um Estado burguês dentro da URSS.

Outro argumento dos defensores da “teoria da provocação” é a indecisão e inconsistência do Comitê Estadual de Emergência, que começou tão bem e não conseguiu continuar tão bem. Esse ponto de vista foi bem expresso por um dos comentaristas do próximo artigo sobre o Comitê Estadual de Emergência do recurso liberal (apresentamos seu verbete com algumas de nossas correções literárias):

“19 de agosto de 1991, manhã. Ouvi falar do Comitê Estadual de Emergência por meio de um vizinho do país. A questão mais importante: O que há de errado com Yeltsin? Se você for preso, então o Comitê Estadual de Emergência é sério; se não, então é uma comédia...

Ligo “Foreign Radio Voices” e fico maravilhado! As vozes das rádios inimigas não estão emperradas e mesmo as agências de notícias de Moscou não estão fechadas. Os aeroportos também não fecham, todo mundo que não tem preguiça dá entrevistas e anda livremente de um lado para outro... Durante o dia eu me comunico com os militares na rua - eles “não sabem” por que foram mandados para cá... Não há propaganda externa no rádio e na TV Comitê Estadual de Emergência. Pelo contrário, à noite na TV, como Yeltsin é um orador indefeso, ele só foi mostrado “num tanque”, e o seu “Endereço” foi lido por um locutor...

Liguei para o Comitê Municipal do PCUS, eles responderam: “Sentem-se, pessoal, e não balancem o barco, isso é uma provocação”. À noite recebi um telefonema da “filial de Moscou da Casa Branca”, ou seja, do “Conselho Supremo”. Discutimos a situação, eu disse a eles que o Comitê Estadual de Emergência estava se comportando “como os dezembristas” - tendo chances absolutas de sucesso, eles estavam “se esgotando”.

Pois bem, o que chamou a atenção na “conferência de imprensa do Comitê Estadual de Emergência” não foram nem as “mãos trêmulas”, mas o fato de os “Gekachepistas” estarem dando desculpas como um estudante que não aprendeu a lição... Eles estavam inventando desculpas diante de Gorbachev e bajulando Yeltsin!...”

Sim, foi exatamente isso que aconteceu. O Comitê Estadual de Emergência disse em voz alta “A”, mas não disse “B”. Eles nem terminaram o “A”, ou seja, implementaram de fato todas as medidas que anunciaram! Você está assustado? Dificilmente. A maioria deles eram militares que tinham visto de tudo. Houve muitos que lutaram na Grande Guerra Patriótica - você não pode assustá-los. Então o que aconteceu? E o que aconteceu foi eles estavam confusos! Eles não sabiam onde atirar, quem perseguir - eles não sabiam quem era o inimigo!

Diga-me, como pode ser isso? E é muito simples. Para lutar bem é preciso conhecer perfeitamente o campo de batalha, saber quem é o seu inimigo e onde ele está escondido. Mas quando esse conhecimento não existe, quando você vê que tudo está ruim, mas você não entende qual é o motivo e quem, de fato, é o culpado de tudo, nada pode ser feito. Resta abandonar a batalha, de qualquer resistência a um inimigo desconhecido, para “lavar as mãos” (que foi o que fez o Comité de Emergência do Estado).

Na verdade, o Comité teve todas as possibilidades materiais para a vitória completa sobre a contra-revolução - pessoas bem treinadas que saibam lutar, excelentes armas, um sistema organizacional, etc. Só faltava uma coisa e, como se viu, a coisa mais importante... vetor político. E sem ele eles ficaram impotentes. Esse vetor político poderia ter sido dado pelo Comitê Estadual de Emergência apenas partido político - PCUS. E ela estava em um estado meio morto e completamente incapacitado devido à traição direta de alguns de seus principais líderes que a consumiram até o âmago.

O fato é que qualquer poder estatal não pode ser o poder de quaisquer indivíduos específicos agindo a seu próprio critério. O poder do Estado é Sempre o poder de qualquer classe social. Pessoas específicas no poder apenas reflita a vontade desta classe (veja o que diz o marxismo). Ou seja, os membros do Comitê Estadual de Emergência tiveram que compreender clara e claramente a vontade qual exatamente classe que eles expressam. Mas eles não tinham esse entendimento. Eles defenderam “o povo soviético em geral”, “os trabalhadores soviéticos em geral”, embora estes trabalhadores soviéticos já estivessem divididos nessa altura (1991 – o 7º ano da Perestroika!) em diferentes classes com interesses de classe directamente opostos. Poderia corrigir e orientar corretamente os membros do Comitê Estadual de Emergência apenas o partido que sempre indicava o rumo da ação ao Estado e às forças de segurança da URSS, e então era uma “questão de tecnologia”, ou seja, a tarefa dos especialistas resolver a tarefa que lhes foi atribuída. Mas alguém teve que definir essa tarefa primeiro! É por isso que os delegados do Comité de Emergência do Estado foram até Gorbachev para receber esta liderança política, que lhes mostraria a direcção em que deveriam “disparar”!

Nenhum dos membros do Comité de Emergência, apesar de entre eles haver muitos membros do Comité Central e mesmo membros do Politburo, poderia assumir esta liderança política. Todos acenaram uns para os outros e todos eram igualmente ignorantes politicamente. O revisionismo de Khrushchev fez a sua acção suja - devorou o partido até ao âmago, mudando a sua antiga ideologia revolucionária de forma irreconhecível. Uma consequência directa do revisionismo é a total falta de conhecimento político científico no país - tanto entre as massas, entre os comunistas comuns, entre os líderes económicos, e entre os cientistas sociais, e mais importante - entre os mais altos escalões do partido e do Estado.

Aqui está uma evidência interessante de uma das fontes que já citamos acima:

“...Nenhum dos meus familiares trabalhadores do partido em conversas alguma vez mencionou os “fundadores do Marxismo-Leninismo”. No final da década de 1980. O culto a Lenine fracassou significativamente, sendo espremido no gueto dos encontros políticos rituais, que já não são muito frequentes. Você deveria ter ouvido as piadas que os trabalhadores dos órgãos do partido de Leningrado contaram sobre o líder. A auréola da outrora formidável e mais importante alfabetização política comunista desapareceu e, muito provavelmente, desapareceria gradualmente, como desnecessária. Mas o partido governou tudo durante muito tempo; na verdade, o PCUS era a espinha dorsal do Estado, a concentração dos centros de controle da máquina estatal...”

Sim, foi assim - “o partido governou tudo”. Então deve haver num estado de ditadura do proletariado, que era a União Soviética! Apenas, em primeiro lugar, não qualquer partido, mas um partido político da classe trabalhadora, e um partido verdadeiramente marxista-leninista e comunista, ou seja, um partido verdadeiramente marxista-leninista e comunista. Partido bolchevique, o único capaz de compreender e expressar plenamente os interesses de classe da classe trabalhadora e das massas trabalhadoras. E em segundo lugar, não uma “cume stanovoy”, mas sim sistema nervoso, que analisa e decide, e até coloca toda a turma em movimento. A partir dessa comparação fica mais fácil e simples entender o que acontecerá se de repente, por algum motivo, o sistema nervoso ficar paralisado, como aconteceu durante a Perestroika, ou se de repente algum órgão de sua parte central, por exemplo, a cabeça, não funcionar. funcionar correctamente - começará a dar ordens erradas (que foi o que aconteceu durante o período Khrushchev-Brezhnev, quando o PCUS escorregou cada vez mais para o pântano do revisionismo, até que, finalmente, passou de um partido bolchevique a um partido de contra -menchevismo revolucionário). É claro que o Estado proletário e a sua economia começarão a estagnar, as contradições no país, em vez de serem resolvidas, irão acumular-se e intensificar-se, os elementos burgueses levantarão imediatamente a cabeça e, mais cedo ou mais tarde, precipitar-se-ão para a batalha, tentando arrancar o poder político. das mãos da classe trabalhadora. A Perestroika tornou-se esta batalha mais decisiva da contra-revolução, uma batalha pela vida ou pela morte, na qual a classe trabalhadora soviética, ideologicamente e organizacionalmente completamente desarmado, não conseguiu defender seu poder. Ele nem entendia o que estava acontecendo! Assim como os membros do Comitê Estadual de Emergência não entenderam isso, apesar de seus altos cargos estaduais e partidários e de sua superinformação. Para derrotar a oposição, isso não bastava; era necessário também conhecimento político - teoria revolucionária, ou seja o mesmo marxismo-leninismo (apenas real, e não vulgarizado pelo revisionismo!), do qual os líderes partidários e estatais mais próximos da Perestroika começaram a rir abertamente: alguns devido à sua ignorância política, e alguns de acordo com a sua posição de classe, trabalhando fora de países estrangeiros tugriks desta forma.

Os membros do Comité Estatal de Emergência e os seus apoiantes activos eram o que se chama "estatistas". E para derrotar a contra-revolução foi necessário Bolcheviques- Leninistas e Estalinistas. Não existiam pessoas assim no país em meados dos anos 80. não restam mais.

A história do Comitê Estadual de Emergência, o vergonhoso colapso de um poderoso sistema de segurança que era tecnicamente capaz de esmagar qualquer inimigo e de repente se revelou completamente impotente diante de um grupo insignificante de canalhas políticos, é muito indicativa. Como se viu, na luta de classes não basta ser um profissional na sua área; é preciso também reconhecer-se claramente como representante de uma determinada classe social, posicionar-se firmemente ao seu lado, partilhando plenamente a sua ideologia e a sua visão do mundo. Somente neste caso você poderá entender o que realmente está acontecendo e, portanto, saber o que e como fazer para vencer sua aula. Em todos os outros casos, qualquer profissional, por mais elevadas que sejam as suas qualificações pessoais, encontrará inevitavelmente apenas um brinquedo nas mãos de seu inimigo de classe.

É por isso que os ideólogos da burguesia continuam a falar-nos de profissionais “puros”, de arte “pura”, de sindicatos “independentes”, de um exército “livre de comissários políticos”, etc. Eles convencem-nos de que a ciência, a tecnologia, a arte, o exército e até mesmo os sindicatos devem ser completamente livres e independentes de quaisquer partidos políticos (ou seja, negam o classismo e o partidarismo sob qualquer forma). Mas tudo isto é apenas em palavras (tal como acontece com as liberdades e a democracia!). Na verdade, eles negam apenas a influência do partido da classe trabalhadora - o partido comunista marxista-leninista, que expressa os interesses de classe fundamentais do proletariado e, através deles, os interesses de todas as massas trabalhadoras. Mas com grande prazer e grande zelo, os mesmos ideólogos burgueses implantam o seu partidarismo burguês nestas instituições públicas, introduzem a sua visão de mundo burguesa, que liga e subjuga cientistas, engenheiros, artistas, militares e até trabalhadores. ela e só ela, burguesia, interesses de classe. (Um exemplo claro da Federação Russa - os instrutores políticos do exército foram substituídos por padres que agora abençoam os soldados russos para que dêem a vida pelos seus próprios oligarcas e pelos oligarcas estrangeiros.)

Na verdade, não existe e não pode haver nenhuma ciência “pura” livre de política, arte “pura” livre de política e ideologia, independente da ideologia de classe e da política sindical, e ainda mais um exército livre de ideologia e política ! Sem ideologia de classe e visão de mundo de classe, eles não são capazes de existir – eles não são capazes de agir! O mesmo exército sem ideologia é como um carro sem motorista ou um torno sem torneiro - é uma montanha vazia de ferro. Um exército sem política não pode ser um exército! Porque o exército (como a ciência e a arte) sempre aula, e não pode ser de outra forma! E se o exército não reflecte os interesses de classe da classe trabalhadora, então inevitavelmente reflectirão os interesses de classe da burguesia (que, escondendo este facto, certamente os apresentará sob os slogans de “todo o povo”).

Para que isso não aconteça, para que o exército não vá contra o seu próprio povo e militares exigem conhecimento político- compreender claramente por quais interesses eles estão lutando, por quem estão prontos para morrer, em quem atirar e para quê.

Estamos convencidos de que os membros do GKChP queriam sinceramente impedir a destruição do país, eles viram para onde tudo estava indo. Mas ao mesmo tempo eles não entenderam nada a coisa mais importante- O que é isso batalha de classes o que se desenrola diante de seus olhos grande batalha de classe não para a vida, mas para a morte, na qual é seu dever como líderes do Estado e do partido soviético permanecer firmemente ao lado da classe trabalhadora. Os GKChPistas estavam deliberando, confundindo-se em ilusões oportunistas sobre um “povo único” e uma “sociedade soviética sem classes” e, no final, incapazes de descobrir o que era o quê, acabaram no campo da burguesia, ajudou ela satisfazer seus interesses de classe.

Os documentos do Comitê Estadual de Emergência dizem que é exatamente assim - dizem muitas coisas boas e corretas, mas nenhum documento nem um único menções às classes e à feroz luta de classes que ocorria naquele momento em todas as áreas da vida social da União Soviética. Mas esta luta na sua forma mais aguda já dura 7 anos inteiros!

Como eles poderiam, em tal período de tempo, deixar de compreender a coisa mais importante – essencialmente, aquilo para o que foram ensinados e preparados o tempo todo? “Contra-revolução rastejante”, trinta anos de dominação no país do oportunismo destruído A principal arma do Partido Comunista é a visão de mundo científica dialética-materialista, substituindo-a por uma visão burguesa e idealista. A confusão nas cabeças dos membros do Comité de Emergência (bem como de todo o povo soviético) era tal que não teriam sido capazes de defender o sistema socialista e a URSS, mesmo que tivessem implementado todas as medidas que tinham declarado! Como resultado, eles ainda acabariam com o que temos agora – o capitalismo restaurado e um país dividido com uma economia moribunda e uma população trabalhadora saqueada, empobrecida e privada de direitos. Só o processo de restauração do capitalismo teria procedido um pouco mais lentamente do que o que aconteceu com Yeltsin. Mas a diferença não é fundamental, certo?

Preste atenção aos parágrafos que destacamos em itálico nos textos do Comitê Estadual de Emergência. Nenhum deles sequer tenta levantar para lutar contra a burguesia que luta pelo poder, a classe trabalhadora soviética e o campesinato agrícola coletivo! Mas esta foi a única maneira de parar a contra-revolução! Pelo contrário, o Comitê Estadual de Emergência apelou aos trabalhadores para que voltassem às máquinas - “restaurar a disciplina e a ordem do trabalho o mais rápido possível, elevar o nível de produção, para depois avançar de forma decisiva”. Apenas “avançar” - para onde isso vai? PARA “natureza multiestruturada da economia nacional” E "empresa privada", que o Comitê Estadual de Emergência prometeu "apoiar" e crie para ele "condições fávoraveis"? Ao mercado "escorregar" para o qual, segundo o Comitê Estadual de Emergência, deveria haver menos "caótico" E "espontâneo"? Mas isto nada mais é do que a restauração do capitalismo! Isto é exactamente o que Gorbachev e Yeltsin e os seus cúmplices procuravam!

O poder foi arrancado das mãos da classe trabalhadora, eles colocaram uma faca em sua garganta, levando-a à escravidão capitalista, e o Comitê de Emergência do Estado, esses guardiões do país, esses “estatistas” - ministros da segurança e membros do governo soviético - cobriu intensamente os olhos, incitando-o a não resistir e a ir trabalhar com calma, dizem, nós mesmos podemos cuidar disso... O que é isso? Este é o mesmo oportunismo de Khrushchev-Brezhnev com seu mantra favorito “o partido decidirá tudo por você!” O que resultou em assistência ao avanço da contra-revolução. A dialética natural do oportunismo.

Mas não é o partido que decide, é a classe unida no partido que decide, com base nos seus interesses de classe fundamentais. O partido apenas propõe uma solução, e depois expressa e, junto com a classe, defende a sua solução. Pelo menos foi assim que o partido bolchevique, verdadeiramente comunista, agiu. Cabe a você decidir atrás Aula, para impor a sua vontade subjetiva à classe, independentemente dos seus interesses de classe fundamentais, para negligenciá-los, os oportunistas, a democracia pequeno-burguesa - mencheviques e trotskistas, cujas teses e métodos de “trabalhar com as massas” foram adotados pelos Khrushchev-Brezhnev CPSU, tentei o tempo todo.

Os membros do GKChP tinham uma rara confusão na cabeça. Eles escrevem em seu “Discurso ao povo soviético do Comitê Estadual sobre o Estado de Emergência na URSS”, datado de 18 de agosto de 1991:

“Defendemos processos verdadeiramente democráticos, uma política consistente de reformas que conduzam à renovação da nossa Pátria, à sua prosperidade económica e social, que lhe permitirá ocupar o seu devido lugar na comunidade mundial das nações.

É interessante como “processos democráticos” e uma “política consistente de reformas” (perestroika, claro, o que mais? Não há menção de outras reformas!, o que significa reformas de mercado, burguesas) não poderiam levar a um “declínio nos padrões de vida”. da população”, quando há um declínio nos padrões de vida da população – as massas trabalhadoras e, em primeiro lugar, a classe trabalhadora – a condição mais importante capitalismo, aquela mesma economia de mercado à qual se cantavam odes naquela época? Afinal, o mercado não está interessado no padrão de vida das massas, mas no lucro dos proprietários de mercadorias e, portanto, dos empresários! O lucro surge para o capitalista apenas da apropriação do trabalho não remunerado dos trabalhadores, ou seja, da exploração, quando o trabalhador vive precariamente e é obrigado a trabalhar por centavos.

O que você acha de “um lugar digno na comunidade global das nações”? Não é este o desejo de ocupar um bom lugar sob o “sol capitalista”, ou seja, entrar no sistema do capitalismo mundial não no último papel? E em que é que isto é fundamentalmente diferente daquilo que Gorbachev e Ieltsin almejavam? Ah, estavam preparando o país para se tornar uma colônia dos maiores países imperialistas! E estes “estatistas” queriam que a própria URSS se tornasse a maior potência imperialista do mundo, algo como os EUA ou, na pior das hipóteses, a França.

E até hoje existem tolos suficientes em nosso país que acreditam ingenuamente que isso era possível. E há um quarto de século, como vemos, essas pessoas até governaram o país, chefiaram o último governo soviético.

O que posso dizer? Marx e o seu “Capital” estão a descansar... Como se o resto dos países imperialistas do mundo estivessem apenas ansiosos por ter um novo concorrente na sua cabeça, e mesmo um tão poderoso como a URSS...

Mas os GKChPistas não leram Marx, zombaram dele. E agora o povo soviético tem pago pela terceira década, inclusive pelo seu riso...

Nosso leitor já sabe como tudo terminou. O capitalismo ainda reina no antigo país proletário. Os antigos membros do GKChP já se estabeleceram mais ou menos e não vivem na pobreza.

Mas alguns deles e os seus apoiantes activos não suportaram tamanha vergonha - perderam a vida imediatamente após a derrota do Comité Estatal de Emergência. O Ministro de Assuntos Internos da URSS B. K. Pugo e o Marechal da União Soviética, Conselheiro do Presidente da URSS S. F. Akhromeev se mataram. Akhromeev deixou uma nota de suicídio, cujo texto vale a pena citar para compreender toda a tragédia dessas pessoas, à sua maneira, honestas: “Não posso viver quando a minha Pátria está morrendo e tudo o que sempre considerei o sentido da minha vida está sendo destruído. A idade e minha vida passada me dão o direito de morrer. Lutei até o fim. Akhromeev. 24 de agosto de 1991"

Em circunstâncias estranhas (dizem que ele caiu de uma janela), o gerente de assuntos do Comitê Central do PCUS, N. E. Kruchina, morreu (um pouco mais tarde, o mesmo destino se abateu sobre seu antecessor neste cargo, G. Pavlov). A contra-revolução estava a avançar e, aparentemente, a expulsar testemunhas dos seus crimes...

Gorbachev ainda está vivo, escrevendo memórias, nas quais às vezes diz a verdade:

“Minha tarefa era conter esse processo(uma tentativa de destituí-lo do cargo de Secretário Geral do PCUS - nota de L.S.) até que a festa deixe de representar um perigo para o povo(para a contra-revolução burguesa - nota de L.S.) e não dará lugar completamente à democracia.”

“Acredito que cumpri a minha missão: a sociedade já se tornou tal que qualquer tentativa de golpe estava condenada.”(trata-se do Comitê Estadual de Emergência - nota de L.S.).

L. Sokolsky

http://svpressa.ru/post/article/155039/

http://svpressa.ru/politic/article/154836

Vladimir Belkov “Sobre as últimas horas do comunista Smolny em 23 de agosto de 1991” http://svpressa.ru/post/article/155039/

Mikhail Gorbachev. Dezembro-91. Minha posição, M.: Editora Novosti, 1992.

Formação do Comitê Estadual de Emergência

Preparando-se para criar um comitê

Da “Conclusão sobre os materiais da investigação sobre o papel e participação dos funcionários da KGB da URSS nos eventos de 19 a 21 de agosto de 1991”:

Membros do Comitê de Emergência

Yanaev Gennady Ivanovich (1937-2010) - Vice-Presidente da URSS, Presidente Interino da URSS (18 a 21 de agosto de 1991), membro do Comitê Central do PCUS. - Presidente do Comitê Estadual de Emergência

Baklanov Oleg Dmitrievich (n. 1932) - Primeiro Vice-Presidente do Conselho de Defesa da URSS, membro do Comitê Central do PCUS.

(1924-2007) - Presidente do KGB da URSS, membro do Comitê Central do PCUS.

Pavlov Valentin Sergeevich (1937-2003) - Primeiro Ministro da URSS, membro do Comitê Central do PCUS.

Pugo Boris Karlovich (1937-1991) - Ministro de Assuntos Internos da URSS, membro do Comitê Central do PCUS.

(1931-2011) - Presidente da União Camponesa da URSS, membro do Comitê Central do PCUS.

Tizyakov Alexander Ivanovich (n. 1926) - Presidente da Associação de Empresas Estatais e Instalações Industriais, de Construção, Transporte e Comunicações da URSS.

Yazov Dmitry Timofeevich (n. 1924) - Ministro da Defesa da URSS, membro do Comitê Central do PCUS.

Posições políticas do Comitê Estadual de Emergência

No seu primeiro apelo, o Comité de Emergência do Estado avaliou o clima geral no país como muito cético em relação ao novo curso político de desmantelamento da estrutura federal altamente centralizada de governo do país, do sistema político de partido único e da regulação estatal da economia, e condenou os fenómenos negativos que o novo rumo, segundo os redatores, causou à vida, como a especulação e a economia subterrânea, proclamou que “o desenvolvimento do país não pode ser construído sobre o declínio dos padrões de vida da população” e prometeu um a rigorosa restauração da ordem no país e a solução dos problemas económicos básicos, sem, no entanto, mencionar medidas específicas.

Anúncio televisivo sobre a criação do Comitê Estadual de Emergência

Declaração Oficial do Comitê Estadual de Emergência

Devido à impossibilidade, por motivos de saúde, de Mikhail Sergeevich Gorbachev de cumprir as funções de Presidente da URSS e à transferência, nos termos do artigo 127/7 da Constituição da URSS, dos poderes do Presidente da URSS para o Vice-Presidente da URSS Gennady Ivanovich Yanaev.

Para superar a crise profunda e abrangente, o confronto político, interétnico, civil, o caos e a anarquia que ameaçam a vida e a segurança dos cidadãos da União Soviética, a soberania, a integridade territorial, a liberdade e a independência do nosso Estado.

2. Estabelecer que em todo o território da URSS, a Constituição da URSS e as Leis da URSS tenham liderança incondicional.

3. Para governar o país e implementar eficazmente o estado de emergência, formar "Comitê Estadual sobre o Estado de Emergência" na URSS (GKChP URSS), na seguinte composição:

Baklanov Oleg Dmitrievich - Primeiro Vice-Presidente do Conselho de Defesa da URSS;

Kryuchkov Vladimir Aleksandrovich - Presidente da KGB da URSS;

Pavlov Valentin Sergeevich - Primeiro Ministro da URSS, Gabinete de Ministros da URSS;

Pugo Boris Karlovich - Ministro de Assuntos Internos do Ministério de Assuntos Internos da URSS;

Starodubtsev Vasily Aleksandrovich - Presidente da União Camponesa da URSS;

Tizyakov Alexander Ivanovich - Presidente da Associação de Empresas Estatais e Instalações Industriais, de Construção, Transporte e Comunicações;

Yazov Dmitry Timofeevich - Ministro da Defesa da URSS Ministério da Defesa da URSS;

Yanaev Gennady Ivanovich - Vice-Presidente da URSS, Presidente Interino da URSS.

4. Estabelecer que as decisões do Comitê Estadual de Emergência da URSS são obrigatórias para execução estrita por todos os órgãos governamentais e administrativos, funcionários e cidadãos em todo o território da URSS.
Assinatura: Yanaev, Pavlov, Baklanov.

Em tempos difíceis e críticos para o destino da pátria e dos nossos povos, recorremos a vós.

Um perigo mortal paira sobre a nossa grande pátria. A política de reformas lançada por iniciativa de M. S. Gorbachev, concebida como forma de assegurar o desenvolvimento dinâmico do país e a democratização da vida pública, por diversas razões, chegou a um beco sem saída.

O entusiasmo e as esperanças iniciais foram substituídos pela descrença, apatia e desespero. As autoridades a todos os níveis perderam a confiança da população. A política excluiu da vida pública a preocupação com o destino da pátria e do cidadão. A zombaria maligna de todas as instituições estatais está sendo instilada. O país tornou-se essencialmente ingovernável.

Aproveitando as liberdades concedidas, atropelando os rebentos emergentes da democracia, surgiram forças extremistas, traçando um rumo para a liquidação da União Soviética, o colapso do Estado e a tomada do poder a qualquer custo.

Os resultados do referendo nacional sobre a unidade da pátria foram pisoteados.

A especulação cínica sobre os sentimentos nacionais é apenas uma tela para satisfazer ambições. Nem os problemas actuais dos seus povos nem os seus amanhãs incomodam os aventureiros políticos. A crise energética teve um impacto catastrófico na economia. O deslizamento caótico e espontâneo em direção ao mercado causou uma explosão de egoísmo regional, departamental, grupal e pessoal.

A guerra de leis e o encorajamento de tendências centrífugas resultaram na destruição de um único mecanismo económico nacional que se vinha desenvolvendo há décadas. O resultado foi uma queda acentuada no padrão de vida da grande maioria do povo soviético e o florescimento da especulação e da economia subterrânea.

Já é tempo de dizer a verdade às pessoas: se não forem tomadas medidas urgentes e decisivas para estabilizar a economia, então, num futuro muito próximo, a fome e uma nova ronda de empobrecimento serão inevitáveis, da qual é um passo para a massa manifestações de descontentamento espontâneo com consequências devastadoras. Só pessoas irresponsáveis podem esperar alguma ajuda do exterior. Nenhuma quantidade de esmolas resolverá nossos problemas – a salvação está em nossas próprias mãos.

Chegou a hora de medir a autoridade de cada pessoa ou organização pela sua real contribuição para a restauração e desenvolvimento da economia nacional. O aprofundamento da desestabilização da situação política e económica na União Soviética está a minar a nossa posição no mundo; Aqui e ali ouviam-se notas de vingança. Estão sendo feitas exigências para revisar nossas fronteiras. Há até vozes sobre o desmembramento da União Soviética e a possibilidade de estabelecer uma tutela internacional sobre objetos e regiões individuais do país. Esta é a triste realidade.

O Comité Estatal para o Estado de Emergência” na URSS está plenamente consciente da profundidade da crise que atingiu o nosso país. Ele aceita a responsabilidade pelo destino da Pátria e está determinado a tomar as medidas mais sérias para tirar rapidamente o Estado e a sociedade da crise. Prometemos realizar uma ampla discussão nacional sobre o projecto do novo tratado sindical, restaurar imediatamente a lei e a ordem, pôr fim ao derramamento de sangue, declarar uma guerra impiedosa ao mundo do crime e pôr fim à tirania dos saqueadores dos bens do povo. .

Defendemos processos verdadeiramente democráticos, uma política consistente de reformas conducentes à prosperidade económica e social da nossa Pátria.

Numa sociedade saudável, a melhoria contínua do bem-estar de todos os cidadãos tornar-se-á a norma. Iremos concentrar-nos na proteção dos interesses dos segmentos mais vastos da população. Ao desenvolver a natureza multiestruturada da economia nacional, apoiaremos também o empreendedorismo privado. A nossa primeira prioridade será resolver os problemas alimentares e de habitação.

Apelamos a todo o povo soviético para que restaure a disciplina e a ordem no trabalho o mais rapidamente possível, para que aumente o nível de produção, para que possamos avançar de forma decisiva - as nossas vidas e o destino da pátria dependem disso.

Somos um país amante da paz e cumpriremos rigorosamente todas as nossas obrigações, mas nunca será permitido a ninguém usurpar a nossa soberania, independência e integridade territorial.

Apelamos a todos os verdadeiros patriotas, pessoas de boa vontade, para que ponham fim aos actuais tempos conturbados, cumpram o seu dever para com a Pátria e prestem total apoio aos esforços para tirar o país da crise.

Resolução Oficial nº 1 (GKChP)

Em 19 de agosto de 1991, na continuação do programa informativo “Time”, a locutora da televisão central, Vera Shebeko, leu a Primeira Resolução oficial do Comitê Estadual de Emergência da URSS:

A fim de proteger os interesses vitais dos povos e cidadãos da União da URSS, a independência e a integridade territorial do país, restaurar a lei e a ordem, estabilizar a situação, superar uma crise grave, prevenir o caos, a anarquia e a guerra civil fratricida. O Comitê Estadual para o Estado de Emergência (GKChP) decide:
1. Todas as autoridades e órgãos de gestão da URSS, repúblicas unidas e autónomas, territórios, regiões, cidades, distritos, vilas e aldeias devem assegurar o estrito cumprimento do regime do estado de emergência, de acordo com a Lei da URSS sobre o regime jurídico de um estado de emergência e as resoluções do Comitê Estadual de Emergência da URSS. Em caso de não garantia da implementação deste regime, os poderes das autoridades e gestão competentes são suspensos, sendo a execução das suas funções confiada a pessoas especialmente autorizadas pelo Comité Estatal de Emergência da URSS.

2. Dissolver imediatamente as estruturas de poder e controle, forças paramilitares que operam contrariamente à Constituição da URSS.

4. Suspender as atividades dos partidos políticos, organizações públicas e movimentos de massa que impeçam a normalização da situação.

5. Devido ao facto de o Comité Estadual para o Estado de Emergência (GKChP) da URSS assumir temporariamente as funções do Conselho de Segurança da URSS, as atividades deste último estão suspensas.

6. Os cidadãos, instituições e organizações devem entregar imediatamente todos os tipos de armas de fogo, munições, explosivos, equipamentos militares e equipamentos que estejam ilegalmente em sua posse. O Ministério de Assuntos Internos da URSS, a KGB e o Ministério da Defesa da URSS devem garantir o estrito cumprimento deste requisito. Em caso de recusa de confisco coercitivo, ficando os infratores sujeitos a estrita responsabilidade penal e administrativa.

Na Casa Branca do governo, B. N. Yeltsin recusa-se a cooperar com o Comitê Estadual de Emergência e decide não se submeter às ações do Comitê Estadual de Emergência, chamando suas ações de inconstitucionais. A liderança do Comitê Estadual de Emergência envia ao prédio um batalhão de tanques do 1º regimento de fuzis motorizados da 2ª divisão Taman sob o comando do Chefe do Estado-Maior Sergei Evdokimov.

Liquidação do Comitê Estadual de Emergência e prisão

Na noite de 20 de agosto, ocorre em Moscou o primeiro confronto entre o exército e os manifestantes; três manifestantes morreram. Na manhã de 21 de agosto, o Ministro da Defesa da URSS D.T. Yazov dá ordem aos seus líderes militares e comandantes para retirar todas as unidades de Moscou para locais de implantação permanente e levantar o bloqueio à Casa Branca. Às 9h, em reunião com I. Ó. Presidente da URSS G. I. Yanaev, foi decidido enviar uma delegação a Foros para MS Gorbachev composta por: Luktyanov, Yazov, Ivashko e Kryuchkov

Os detidos foram colocados na prisão de Matrosskaya Tishina, onde permaneceram até 1994, quando foram libertados sob amnistia da Duma do Estado.

“Cúmplices” e “simpatizantes”

Após o fracasso do golpe de agosto, além de membros do Comitê Estadual de Emergência, algumas pessoas foram processadas e detidas, que, segundo a investigação, auxiliaram ativamente o Comitê Estadual de Emergência. Entre os “cúmplices” estavam:

Ageev Geniy Evgenievich - Coronel General, Primeiro Vice-Presidente da KGB da URSS.

Akhromeev Sergey Fedorovich - Marechal da União Soviética, conselheiro do presidente do Presidium do Soviete Supremo da URSS, conselheiro do presidente do Soviete Supremo da URSS, conselheiro do Presidente da URSS M. S. Gorbachev em assuntos militares.

Boldin Valery Ivanovich - chefe do Departamento Geral do Comitê Central do PCUS.

Varennikov Valentin Ivanovich - General do Exército, Comandante-em-Chefe das Forças Terrestres, Vice-Ministro da Defesa da URSS.

Generalov Vyacheslav Vladimirovich - chefe da segurança da residência de Gorbachev em Foros

Anatoly Ivanovich Lukyanov (nascido em 1930) - Presidente do Soviete Supremo da URSS; seu discurso foi veiculado na TV e no rádio junto com os principais documentos do Comitê Estadual de Emergência.

Medvedev Vladimir Timofeevich - Major General, chefe da segurança de Gorbachev.

Makashov Albert Mikhailovich - comandante do Distrito Militar Volga-Ural

Shenin Oleg Semenovich - membro do Politburo do Comitê Central do PCUS.

Prokofiev Yuri Anatolyevich - membro do Politburo do Comitê Central do PCUS, 1º Secretário do Comitê Municipal de Moscou do PCUS.

Ryzhkov Nikolai Ivanovich - Presidente do Conselho de Ministros da URSS

Kalinin Nikolai Vasilievich - comandante do Distrito Militar de Moscou, comandante militar do Comitê Estadual de Emergência em Moscou.

Nikolai Efimovich Kruchina - gerente de assuntos do Comitê Central do PCUS.

Grushko Viktor Fedorovich - Primeiro Vice-Presidente da KGB da URSS

Todos eles foram libertados sob anistia em 1994.

De acordo com as memórias de Yu. A. Prokofiev, o Secretário do Comité Central Yu. A. Manaenkov participou na preparação das decisões do Comité de Emergência do Estado e na sua comunicação aos órgãos governamentais, que, no entanto, não foram posteriormente responsabilizados.

Os líderes das autoridades republicanas, na maioria dos casos, não entraram em confronto aberto com o Comitê Estadual de Emergência, mas sabotaram suas ações. O apoio aberto ao Comitê de Emergência do Estado foi expresso pelo Presidente do Conselho Supremo da Bielo-Rússia, N. I. Dementey, pelo 1º Secretário do Comitê Central do Partido Comunista da Ucrânia, S. I. Gurenko e pelo 1º Secretário do Comitê Central do Partido Comunista da Ucrânia. A RSS do Azerbaijão, o presidente do Azerbaijão, Ayaz Niyazi ogly Mutalibov, e os líderes da Rússia declararam-se oponentes do Comitê de Emergência do Estado - B. N. Yeltsin e do Quirguistão - A. A. Akaev. Nos países bálticos, a liderança do Partido Comunista da Lituânia (PCUS) (M. Burokevičius), do Partido Comunista da Letónia (A. Rubiks) e do Intermovimento da Estónia (E. Kogan), que tinha perdido o poder naquela altura vez, saiu em apoio ao Comitê Estadual de Emergência.

Depois dos eventos de agosto

A liderança russa, que liderou a luta contra o Comitê de Emergência do Estado, garantiu a vitória política dos órgãos supremos da Rússia sobre o Centro Sindical. Desde o outono de 1991, a Constituição e as leis da RSFSR, o Congresso dos Deputados do Povo e o Conselho Supremo da RSFSR, bem como o Presidente da RSFSR receberam supremacia total sobre as leis da URSS em território russo. Com raras exceções, os chefes das autoridades regionais da RSFSR que apoiavam o Comitê Estadual de Emergência foram destituídos de seus cargos.

Em 8 de dezembro de 1991, os presidentes dos três estados fundadores da URSS B.N. Yeltsin, L.M. Kravchuk e S.S. Shushkevich, apesar da decisão do referendo de toda a União para preservar a URSS, assinaram o Acordo Belovezhskaya sobre o encerramento das atividades de a URSS e a criação da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Em 25 de dezembro de 1991, Gorbachev renunciou oficialmente ao cargo de Presidente da URSS.

Em 26 de dezembro de 1991, a URSS deixou oficialmente de existir. Em seu lugar, surgiram vários estados independentes (atualmente - 19, dos quais 15 são membros da ONU, 2 são parcialmente reconhecidos pelos países membros da ONU e 2 não são reconhecidos por nenhum país membro da ONU). Como resultado do colapso da URSS, o território da Rússia (o país sucessor da URSS em termos de ativos e passivos externos, e na ONU) diminuiu em comparação com o território da URSS em 24% (de 22,4 para 17 milhões de km²), e a população diminuiu 49% (de 290 para 148 milhões de pessoas) (enquanto o território da Rússia permaneceu praticamente inalterado em comparação com o território da RSFSR). A zona do rublo e as Forças Armadas unificadas da URSS entraram em colapso (em seu lugar, foi criada a CSTO, com exceção das três repúblicas bálticas, Moldávia, Ucrânia e posteriormente Geórgia, Uzbequistão e Azerbaijão).

Tiroteio e dispersão do Parlamento em 1993

Opinião de ex-participantes do Comitê Estadual de Emergência

Referindo-se às memórias do primeiro secretário do Comitê da Cidade de Moscou do PCUS, Yuri Prokofiev. O próprio Gorbachev afirma que apenas estavam a ser preparadas medidas práticas para implementar a Lei da URSS “Sobre o Regime Jurídico do Estado de Emergência”, que não envolvia acções inconstitucionais, e que ele nunca deu consentimento à introdução de um estado de emergência.

Representação na arte

Veja também

Literatura

Resoluções nº 1 e nº 2 do Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS

memórias
A. S. Chernyaev“Diários de A. S. Chernyaev. Política soviética 1972-1991 - um olhar de dentro"

G. I. Yanaev“GKChP contra Gorbachev” - M.: Eksmo, 2010. - 240 p. - (O Tribunal de História), ISBN 978-5-699-43860-0

A. I. Lukyanov“Agosto de 91. Houve uma conspiração? (2010; editores: Eksmo, Algoritmo)

Ligações

Crônica: ,

Por que o Comitê Estadual de Emergência perdeu (trecho do livro de A. Baigushev)

DECRETO
Vice-presidente da URSS

Devido à impossibilidade por motivos de saúde, Mikhail Sergeevich Gorbachev assumiu as funções de Presidente da URSS com base no artigo 1.277 da Constituição da URSS em 19 de agosto de 1991.

Vice-presidente da URSS
G. I. YANAEV

Apelo
ao povo soviético
18 de agosto de 1991

Compatriotas!
Cidadãos da União Soviética!

Num momento difícil e crítico para o destino da Pátria e dos nossos povos, recorremos a ti!

Aproveitando as liberdades concedidas, pisoteando os rebentos emergentes da democracia, surgiram forças extremistas que traçaram um rumo para a liquidação da União Soviética, o colapso do Estado e a tomada do poder a qualquer custo. Os resultados do referendo nacional sobre a unidade da Pátria foram pisoteados. A especulação cínica sobre os sentimentos nacionais é apenas uma tela para satisfazer ambições. Nem os problemas actuais dos seus povos nem os seus amanhãs incomodam os aventureiros políticos. Ao criarem um clima de terror moral e político e ao tentarem esconder-se atrás do escudo da confiança popular, esquecem que os laços que condenaram e cortaram foram estabelecidos com base num apoio popular muito mais amplo, que também passou no teste de séculos de história. . Hoje, aqueles que lideram essencialmente a causa da derrubada da ordem constitucional devem responder perante as suas mães e pais pelas mortes de muitas centenas de vítimas de conflitos interétnicos. São responsáveis pelo destino debilitado de mais de meio milhão de refugiados. Por causa deles, dezenas de milhões de soviéticos, que ainda ontem viviam numa única família, perderam a paz e a alegria na vida e hoje encontram-se excluídos da sua própria casa. A forma como o sistema social deverá ser deve ser decidida pelo povo, e eles estão a tentar privá-los deste direito.

A crise energética teve um impacto catastrófico na economia. O deslizamento caótico e espontâneo em direção ao mercado causou uma explosão de egoísmo – regional, departamental, grupal e pessoal. A guerra de leis e o encorajamento de tendências centrífugas resultaram na destruição de um único mecanismo económico nacional que se vinha desenvolvendo há décadas. O resultado foi um declínio acentuado no padrão de vida da grande maioria do povo soviético e o florescimento da especulação e da economia paralela. Já é tempo de dizer a verdade às pessoas: se não forem tomadas medidas urgentes para estabilizar a economia, então num futuro muito próximo a fome e uma nova ronda de empobrecimento serão inevitáveis, da qual estamos a um passo das manifestações em massa de descontentamento espontâneo com Consequências devastadoras.
Só pessoas irresponsáveis podem esperar alguma ajuda do exterior. Nenhuma quantidade de esmolas resolverá nossos problemas; a salvação está em nossas próprias mãos. Chegou a hora de medir a autoridade de cada pessoa ou organização pela sua real contribuição para a restauração e desenvolvimento da economia nacional.

Há um ataque aos direitos dos trabalhadores. Os direitos ao trabalho, à educação, à saúde, à habitação e ao lazer são postos em causa.

O orgulho e a honra do povo soviético devem ser totalmente restaurados.

Prometemos realizar uma ampla discussão nacional sobre o projecto do novo Tratado da União. Todos terão o direito e a oportunidade, num ambiente tranquilo, de compreender este ato tão importante e de tomar uma decisão sobre ele, porque o destino de numerosos povos da nossa grande Pátria dependerá do que a União se tornar.

Pretendemos restaurar imediatamente a lei e a ordem, pôr fim ao derramamento de sangue, declarar uma guerra impiedosa ao mundo do crime e erradicar fenómenos vergonhosos que desacreditam a nossa sociedade e humilham os cidadãos soviéticos.
Iremos limpar as ruas das nossas cidades dos elementos criminosos e acabar com a tirania dos saqueadores dos bens das pessoas.

Defendemos processos verdadeiramente democráticos, uma política consistente de reformas que conduzam à renovação da nossa Pátria, à sua prosperidade económica e social, que lhe permitirá ocupar o seu devido lugar na comunidade mundial das nações.
O desenvolvimento do país não deve basear-se na diminuição do nível de vida da população. Numa sociedade saudável, a melhoria contínua do bem-estar de todos os cidadãos tornar-se-á a norma.

A nossa primeira prioridade será resolver os problemas alimentares e de habitação. Todas as forças disponíveis serão mobilizadas para satisfazer estas necessidades mais prementes do povo.

Propostas construtivas de organizações sócio-políticas, colectivos de trabalho e cidadãos serão aceites com gratidão como uma manifestação da sua disponibilidade patriótica para participar activamente na restauração da amizade secular numa única família de povos fraternos e no renascimento da Pátria.

Resolução nº 1
Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS

1. Todas as autoridades e órgãos de gestão da URSS, repúblicas sindicais e autónomas, territórios, regiões, cidades, distritos, vilas e aldeias devem assegurar o estrito cumprimento do regime de estado de emergência de acordo com a Lei da URSS “Sobre o regime jurídico de situações de emergência e resoluções do Comitê Estadual de Emergência da URSS. Nos casos de não garantia da implementação deste regime, os poderes das autoridades e gestão competentes são suspensos, sendo a execução das suas funções confiada a pessoas especialmente autorizadas pelo Comité Estatal de Emergência da URSS.
2. Dissolver imediatamente as estruturas de poder e controle, formações paramilitares que operam contrariamente à Constituição da URSS e às leis da URSS.
3. Considerar doravante inválidas as leis e decisões de órgãos governamentais e administrativos que contradigam a Constituição da URSS e as leis da URSS.
4. Suspender as atividades dos partidos políticos, organizações públicas e movimentos de massa que impeçam a normalização da situação.
5. Devido ao facto de o Comité Estadual para o Estado de Emergência na URSS assumir temporariamente as funções do Conselho de Segurança da URSS, as atividades deste último estão suspensas.
6. Os cidadãos, instituições e organizações devem entregar imediatamente todos os tipos de armas de fogo, munições, explosivos, equipamento militar e equipamentos neles detidos ilegalmente. O Ministério da Administração Interna, o KGB e o Ministério da Defesa da URSS devem garantir o estrito cumprimento deste requisito. Em casos de recusa, deverão ser confiscados à força, ficando os infratores sujeitos a estrita responsabilidade criminal e administrativa.
7. O Ministério Público, o Ministério da Administração Interna, o KGB e o Ministério da Defesa da URSS organizam uma interação eficaz entre as agências de aplicação da lei e as Forças Armadas para garantir a proteção da ordem pública e a segurança do Estado, da sociedade e dos cidadãos de acordo com a Lei da URSS “Sobre o Regime Jurídico do Estado de Emergência” e as resoluções do Comitê Estadual de Emergência da URSS.
Não é permitida a realização de comícios, procissões de rua, manifestações e greves,
Se necessário, introduzir toque de recolher, patrulhar o território, realizar inspeções e tomar medidas para fortalecer o regime fronteiriço e aduaneiro.
Assuma o controle e, se necessário, proteja as instalações governamentais e econômicas mais importantes, bem como os sistemas de suporte à vida.
Suprimir resolutamente a propagação de rumores inflamatórios, ações que provocam violações da lei e da ordem e incitação ao ódio étnico, bem como desobediência aos funcionários que aplicam o estado de emergência.
8. Estabelecer o controle sobre a mídia, confiando sua implementação a um órgão especialmente criado no âmbito do Comitê Estadual de Emergência da URSS.
9. Os órgãos governamentais e de gestão, dirigentes de instituições e empresas, tomam medidas para melhorar a organização, estabelecer a ordem e a disciplina em todas as esferas da sociedade. Assegurar o normal funcionamento das empresas em todos os setores da economia nacional, a implementação rigorosa de medidas de preservação e restauração durante o período de estabilização das ligações verticais e horizontais entre as entidades económicas em toda a URSS, o não cumprimento dos volumes de produção estabelecidos, fornecimentos de matérias-primas , materiais e componentes.
Estabelecer e manter um regime de estrita economia de recursos materiais, técnicos e cambiais, desenvolver e implementar medidas específicas para combater a má gestão e o desperdício da riqueza das pessoas.
Combater resolutamente a economia paralela, aplicando inevitavelmente medidas criminais e administrativas em casos de corrupção, roubo, especulação, ocultação de venda de bens, má gestão e outros crimes na esfera económica.
Criar condições favoráveis para aumentar a contribuição real de todos os tipos de atividades empresariais realizadas de acordo com as leis da URSS para o potencial económico do país e para a satisfação das necessidades urgentes da população.
10. Considerar o trabalho permanente nas estruturas governamentais e de gestão incompatível com o envolvimento na atividade empresarial.
11. O Gabinete de Ministros da URSS, no prazo de uma semana, realiza um inventário de todos os recursos alimentares disponíveis e bens industriais essenciais, informa ao povo o que o país possui e assume um controlo estrito sobre a sua segurança e distribuição.
Abolir quaisquer restrições que impeçam a circulação de alimentos e bens de consumo em todo o território da URSS, bem como de recursos materiais para a sua produção, e fiscalizar rigorosamente o cumprimento desta ordem.
Deve ser dada especial atenção à oferta prioritária de instituições para crianças pré-escolares, orfanatos, escolas, instituições de ensino secundário especializado e superior, hospitais, bem como aos reformados e deficientes.
No prazo de uma semana, apresentar propostas para racionalizar, congelar e reduzir os preços de certos tipos de produtos industriais e alimentares, principalmente para crianças, serviços à população e restauração pública, bem como aumentar salários, pensões, benefícios e pagamentos de compensação a diversas categorias de cidadãos.
Dentro de duas semanas, desenvolver medidas para racionalizar os salários dos gestores em todos os níveis do estado, público, cooperativas e outras instituições, organizações e empresas.
12. Considerando a situação crítica das colheitas e a ameaça de fome, tomar medidas de emergência para organizar a aquisição, armazenamento e processamento de produtos agrícolas. Fornecer aos trabalhadores da aldeia a máxima assistência possível com equipamentos, peças sobressalentes, combustíveis e lubrificantes, etc. Organizar imediatamente o envio de trabalhadores e empregados de empresas e organizações, estudantes e militares para a aldeia nas quantidades necessárias para salvar a colheita.
13. O Gabinete de Ministros da URSS, dentro de uma semana, elaborará uma resolução que prevê a disponibilização, em 1991-1992, a todos os residentes urbanos de terrenos para jardinagem no valor de até 0,15 hectares.
14. O Gabinete de Ministros da URSS, no prazo de duas semanas, concluirá o planeamento de medidas urgentes para tirar o complexo de combustíveis e energia do país da crise e preparar-se para o inverno.
15. Dentro de um mês, preparar e comunicar ao povo medidas reais para 1992 para melhorar radicalmente a construção de habitações e o fornecimento de habitação à população.
No prazo de seis meses, desenvolver um programa específico para o desenvolvimento acelerado da construção de moradias estatais, cooperativas e individuais por um período de cinco anos.
16. Obrigar as autoridades governamentais a nível central e local a dar atenção prioritária às necessidades sociais da população. Encontrar formas de melhorar significativamente os cuidados médicos gratuitos e a educação pública.

DECRETO
Presidente em exercício da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas

Sobre a introdução do estado de emergência na cidade de Moscou

Em conexão com o agravamento da situação em Moscou, capital da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, causado pelo descumprimento da resolução do Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS nº 1, de 19 de agosto de 1991 , tentativas de organizar comícios, procissões de rua e manifestações, factos de incitação à agitação, no interesse da protecção e segurança dos cidadãos, nos termos do artigo 1273.º da Constituição da URSS, decreto:

2. Nomear como comandante da cidade de Moscou o comandante das tropas do Distrito Militar de Moscou, Coronel General N.V. Kalinin, que tem o direito de emitir ordens vinculativas que regulam as questões de manutenção do estado de emergência.

Atuando
Presidente da URSS
G. YANAEV.
Kremlin de Moscou.
19 de agosto de 1991

RESOLUÇÃO Nº 2
Comitê Estadual

Sobre a publicação de jornais centrais, da cidade de Moscou e regionais

Em conexão com a introdução do estado de emergência em Moscou e alguns outros territórios da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas em 19 de agosto de 1991 e de acordo com o parágrafo 14 do Artigo 4 da Lei da URSS “Sobre o Regime Jurídico de um Estado de Emergência”, o Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS decide:
1. Limitar temporariamente a lista de questões sociopolíticas centrais, da cidade de Moscou e regionais emitidas
publicações dos seguintes jornais: “Trud”, “Rabochaya Tribuna”, “Izvestia”, “Pravda”, “Red Star”, “Rússia Soviética”, “Moskovskaya Pravda”, “Lenin’s Banner”, “Rural Life”.
2. A retomada da publicação de outros jornais centrais, da cidade de Moscou e regionais e de publicações sociopolíticas será decidida por um órgão especialmente criado do Comitê de Emergência do Estado da URSS.

Declaração
Comitê Estadual
sobre o estado de emergência na URSS

Já o primeiro dia do estado de emergência em certas áreas da URSS mostrou que as pessoas respiraram aliviadas.

Gostaríamos de enfatizar mais uma vez que em todo o território da URSS, a partir de agora, foi restaurado o princípio da supremacia da Constituição da URSS e das leis da URSS. Garantimos que a nossa prática, ao contrário das promessas vazias que colocam os dentes no limite, será incondicionalmente apoiada pela implementação das decisões tomadas.

Às vezes você pensa o que teria acontecido se o Comitê Estadual de Emergência tivesse vencido? Embora, provavelmente, já fosse tarde demais e tudo tenha sido em vão.Então, vários documentos do Comitê Estadual de Emergência.

DECRETO DO VICE-PRESIDENTE DA URSS

Devido à impossibilidade por motivos de saúde, Mikhail Sergeevich Gorbachev assumiu as funções de Presidente da URSS com base no artigo 127/7 da Constituição da URSS em 19 de agosto de 1991.

Vice-presidente da URSS G.I. YANAEV.

DECLARAÇÃO DOS LÍDERES SOVIÉTICOS

Devido à impossibilidade, por motivos de saúde, de Mikhail Sergeevich Gorbachev de exercer as funções de Presidente da URSS e à transferência, nos termos do artigo 1277 da Constituição da URSS, dos poderes do Presidente da URSS para o Vice-Presidente da URSS Gennady Ivanovich Yanaev:

Jornal Pravda, 21 de agosto de 1991

a fim de superar a crise profunda e abrangente de confronto político, interétnico e civil, caos e anarquia que ameaçam a vida e a segurança dos cidadãos da União Soviética, a soberania, a integridade territorial, a liberdade e a independência da nossa Pátria;

com base nos resultados do referendo nacional sobre a preservação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas; Guiados pelos interesses vitais dos povos da nossa Pátria, todo o povo soviético, declaramos:

De acordo com o artigo 1273 da Constituição da URSS e o artigo 2 da Lei da URSS “Sobre o Regime Jurídico do Estado de Emergência”, e atendendo às demandas de amplos setores da população sobre a necessidade de tomar as medidas mais decisivas para prevenir a sociedade de cair em uma catástrofe nacional, para garantir a lei e a ordem, introduzir um estado de emergência em certas áreas da URSS por um período de 6 meses a partir das 4 horas, horário de Moscou, em 19 de agosto de 1991.

Estabelecer que em todo o território da URSS a Constituição da URSS e as leis da URSS tenham supremacia incondicional.

Para governar o país e implementar efetivamente o estado de emergência, forme o Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS (GKChP URSS) com a seguinte composição: Baklanov O. D. - Primeiro Vice-Presidente do Conselho de Defesa da URSS, Kryuchkov V. A. - Presidente da KGB da URSS, Pavlov V. S. - Primeiro Ministro da URSS, Pugo B.K. - Ministro de Assuntos Internos da URSS, Starodubtsev V.A. - Presidente da União Camponesa da URSS, Tizyakov A.I. - Presidente da Associação de Empresas Estatais e Instalações Industriais, de Construção, Transporte e Comunicação da URSS, Yazov D.T. - Ministro da Defesa da URSS, Yanaev G.I. - e pe. Presidente da URSS.

Estabelecer que as decisões do Comitê Estadual de Emergência da URSS são vinculativas para execução estrita por todos os órgãos governamentais e administrativos, funcionários e cidadãos em todo o território da URSS.

G. YANAEV, V. PAVLOV, O. BAKLANOV.

Programa de informação "Tempo"

ENDEREÇO AO POVO SOVIÉTICO

Compatriotas! Cidadãos da União Soviética!

Num momento difícil e crítico para o destino da Pátria e dos nossos povos, recorremos a ti! Um perigo mortal paira sobre a nossa grande Pátria! A política de reformas lançada por iniciativa de M. S. Gorbachev, concebida como meio de assegurar o desenvolvimento dinâmico do país e a democratização da vida pública, chegou a um beco sem saída por uma série de razões. O entusiasmo e as esperanças iniciais foram substituídos pela descrença, apatia e desespero. As autoridades a todos os níveis perderam a confiança da população. A política excluiu da vida pública a preocupação com o destino da Pátria e do cidadão. A zombaria maligna de todas as instituições estatais está sendo instilada. O país tornou-se essencialmente ingovernável. Aproveitando as liberdades concedidas, pisoteando os novos rebentos emergentes da democracia, surgiram forças extremistas que traçaram o rumo para a liquidação da União Soviética, o colapso do Estado e a tomada do poder a qualquer custo. .

Nem todo mundo entende o horror do que está acontecendo. FotoAP/Reuters/Scanpix

Os resultados do referendo nacional sobre a unidade da Pátria foram pisoteados. A especulação cínica sobre os sentimentos nacionais é apenas uma tela para satisfazer ambições. Nem os problemas actuais dos seus povos nem os seus amanhãs incomodam os aventureiros políticos. Ao criarem um clima de terror moral e político e ao tentarem esconder-se atrás do escudo da confiança popular, esquecem que os laços que condenaram e cortaram foram estabelecidos com base num apoio popular muito mais amplo, que também passou no teste de séculos de história. . Hoje, aqueles que lideram essencialmente a causa da derrubada da ordem constitucional devem responder perante as suas mães e pais pelas mortes de muitas centenas de vítimas de conflitos interétnicos. São responsáveis pelo destino debilitado de mais de meio milhão de refugiados. Por causa deles, dezenas de milhões de soviéticos, que ainda ontem viviam numa única família, perderam a paz e a alegria na vida e hoje encontram-se excluídos da sua própria casa. A forma como o sistema social deveria ser deveria ser decidida pelo povo, e eles estão tentando privá-los desse direito.

Em vez de se preocupar com a segurança e o bem-estar de cada cidadão e de toda a sociedade, muitas vezes das pessoas em cujas mãos está o poder, utilizam-no em interesses alheios ao povo, como meio de autoafirmação sem princípios. Fluxos de palavras, montanhas de declarações e promessas apenas enfatizam a pobreza e a miséria dos assuntos práticos.A inflação do poder é mais terrível do que qualquer outra, destruindo o nosso estado e a sociedade. Todos os cidadãos sentem uma incerteza crescente quanto ao futuro e uma ansiedade profunda relativamente ao futuro dos seus filhos.

A crise energética teve um impacto catastrófico na economia. O deslizamento caótico e espontâneo em direção ao mercado causou uma explosão de egoísmo: regional, departamental, grupal e pessoal. A guerra de leis e o encorajamento de tendências centrífugas resultaram na destruição de um único mecanismo económico nacional que vinha tomando forma há décadas. O resultado foi um declínio acentuado no padrão de vida da grande maioria do povo soviético e o florescimento da especulação e da economia paralela. Já é tempo de dizer a verdade às pessoas; se não forem tomadas medidas urgentes e decisivas para estabilizar a economia, então a fome e uma nova ronda de empobrecimento serão inevitáveis num futuro muito próximo. a partir do qual é um passo para manifestações em massa de descontentamento espontâneo com consequências devastadoras. Só pessoas irresponsáveis podem esperar alguma ajuda do exterior. Nenhuma quantidade de esmolas resolverá nossos problemas; a salvação está em nossas próprias mãos. Chegou a hora de medir a autoridade de cada pessoa ou organização pela sua real contribuição para a restauração e desenvolvimento da economia nacional.

Há um ataque aos direitos dos trabalhadores. Os direitos ao trabalho, à educação, à saúde, à habitação e ao lazer são postos em causa.

Até a segurança pessoal básica das pessoas está cada vez mais ameaçada. O crime está crescendo rapidamente, é organizado e politizado. O país está mergulhando no abismo da violência e da ilegalidade. Nunca na história do país a propaganda do sexo e da violência atingiu tal escala, ameaçando a saúde e a vida das gerações futuras. Milhões de pessoas exigem acção contra o polvo do crime e da imoralidade grosseira.

O aprofundamento da desestabilização da situação política e económica na União Soviética está a minar a nossa posição no mundo. Em alguns lugares, ouviram-se notas de revanchismo e foram feitas exigências para rever as nossas fronteiras. Há até vozes sobre o desmembramento da União Soviética e a possibilidade de estabelecer uma tutela internacional sobre objetos e regiões individuais do país. Esta é a triste realidade. Ainda ontem, um soviético que se encontrava no estrangeiro sentia-se um cidadão digno de um Estado influente e respeitado. Hoje em dia ele é muitas vezes um estrangeiro de segunda classe, cujo tratamento traz a marca do desdém ou da simpatia.

O orgulho e a honra do povo soviético devem ser totalmente restaurados.O Comité Estadual para o Estado de Emergência na URSS está plenamente consciente da profundidade da crise que atingiu o nosso país, assume a responsabilidade pelo destino da Pátria e está determinado a tomar as medidas mais sérias para trazer o Estado e a sociedade sair da crise o mais rápido possível.

Prometemos realizar uma ampla discussão nacional sobre o projecto do novo Tratado da União. Todos terão o direito e a oportunidade, em um ambiente tranquilo, de refletir sobre este ato tão importante e tomar uma decisão sobre ele. Pois o destino de numerosos povos da nossa grande Pátria dependerá do que a União se tornar.

Pretendemos restaurar imediatamente a lei e a ordem, pôr fim ao derramamento de sangue, declarar uma guerra impiedosa ao mundo do crime e erradicar fenómenos vergonhosos que desacreditam a nossa sociedade e humilham os cidadãos soviéticos. Iremos limpar as ruas das nossas cidades dos elementos criminosos e acabar com a tirania dos saqueadores dos bens das pessoas.

O desenvolvimento do país não deve basear-se na diminuição do nível de vida da população. Numa sociedade saudável, a melhoria contínua do bem-estar de todos os cidadãos tornar-se-á a norma.

Embora continuemos empenhados em reforçar e proteger os direitos individuais, concentrar-nos-emos na protecção dos interesses dos segmentos mais vastos da população, os mais duramente atingidos pela inflação, pela perturbação industrial, pela corrupção e pelo crime.

Ao desenvolver o carácter multiestruturado da economia nacional, apoiaremos também a iniciativa privada, proporcionando-lhe as oportunidades necessárias ao desenvolvimento da produção e do sector dos serviços.
A nossa primeira prioridade será resolver os problemas alimentares e de habitação. Todas as forças disponíveis serão mobilizadas para satisfazer estas necessidades mais prementes do povo.

Propostas construtivas de organizações sócio-políticas, colectivos de trabalho e cidadãos serão aceites com gratidão como uma manifestação da sua disponibilidade patriótica para participar activamente na restauração da amizade secular numa única família de povos fraternos e no renascimento da Pátria.

Diante dos nossos olhos, todas as instituições democráticas criadas pela vontade popular estão a perder peso e eficácia. Isto é o resultado das acções deliberadas daqueles que, ao desrespeitarem grosseiramente a Lei Básica da URSS, estão na verdade a cometer um golpe anticonstitucional e a alcançar uma ditadura pessoal desenfreada. As prefeituras, os gabinetes dos presidentes de câmara e outras estruturas ilegais estão a substituir cada vez mais os Sovietes eleitos pelo povo.

Também vale a pena ler:
25 anos nos separam dos trágicos acontecimentos de agosto de 1991, associados às atividades de curta duração do Comitê Estadual para o Estado de Emergência na URSS, com sua tentativa de salvar nossa Pátria.

Foi um ato altruísta de líderes estatais e partidários que não perderam a consciência (não importa como alguém os trate), que se levantou contra a traição de M.S. Gorbachev e A.N. Yakovlev...

O que é o Comitê Estadual de Emergência?
Talvez IA Lukyanov deu a descrição mais precisa das ações do Comitê Estadual de Emergência: “Foi uma tentativa desesperada mas mal organizada de um grupo de líderes do país para salvar a União, uma tentativa de pessoas que acreditavam que seriam apoiadas pelo presidente, que ele iria adiar a assinatura do projecto de Tratado da União, o que significava formalização legal da destruição do país soviético.”
Infelizmente, o fim dos acontecimentos foi predeterminado. Retornando de Foros a Moscou, Gorbachev renuncia ao partido e recomenda que o Comitê Central do PCUS se dissolva. Yeltsin tinha um caminho direto para o poder. Essencialmente, nada mais o impediu de concretizar o seu plano mais sombrio – a destruição final da URSS e a formalização legal do colapso da União. Os Acordos de Belovezhsky tornaram-se o final lógico do processo de colapso da União Soviética. Nosso país deixou de ser uma grande potência...
No entanto, muito se escreveu sobre aqueles dias de agosto. E hoje queremos dar a palavra aos próprios “GKChPists”, porque poucos se lembram do seu apelo ao povo. Um apelo que não foi ouvido. Hoje, passados 25 anos de difícil experiência do capitalismo, este texto tem uma leitura completamente diferente. E quem sabe como os acontecimentos teriam se desenvolvido em nosso país se você e eu tivéssemos ouvido este apelo naquela época.

ENDEREÇO AO POVO SOVIÉTICO

Compatriotas! Cidadãos da União Soviética!

Num momento difícil e crítico para o destino da Pátria e dos nossos povos, recorremos a ti!
Um perigo mortal paira sobre a nossa grande Pátria! A política de reformas iniciada por iniciativa de M. S. Gorbachev chegou a um beco sem saída. O entusiasmo e as esperanças iniciais foram substituídos pela descrença, apatia e desespero. As autoridades a todos os níveis perderam a confiança da população. O país tornou-se ingovernável. Aproveitando as liberdades concedidas, surgiram forças extremistas que traçaram um rumo para a liquidação da União Soviética, o colapso do Estado e a tomada do poder a qualquer custo. Os resultados do referendo nacional sobre a unidade da Pátria foram pisoteados. Nem os problemas actuais dos seus povos nem os seus amanhãs incomodam os aventureiros políticos. Hoje, aqueles que lideram essencialmente a causa da derrubada da ordem constitucional devem responder perante as suas mães e pais pelas mortes de muitas centenas de vítimas de conflitos interétnicos. São responsáveis pelo destino debilitado de mais de meio milhão de refugiados. Por causa deles, dezenas de milhões de soviéticos, que ainda ontem viviam numa única família, mas hoje se encontram excluídos da sua própria casa, perderam a alegria da vida.

A forma como o sistema social deveria ser deveria ser decidida pelo povo, e eles estão tentando privá-los desse direito. Todos os cidadãos sentem uma incerteza crescente quanto ao futuro e uma ansiedade profunda relativamente ao futuro dos seus filhos. A crise energética teve um impacto catastrófico na economia. O deslizamento caótico e espontâneo em direção ao mercado causou uma explosão de egoísmo: regional, departamental, grupal e pessoal. Resultou na destruição de um único mecanismo económico nacional que se vinha desenvolvendo há décadas. O resultado foi uma queda acentuada no padrão de vida da esmagadora maioria do povo soviético e o florescimento da especulação e da economia subterrânea.

Já é tempo de dizer a verdade às pessoas: se não forem tomadas medidas urgentes e decisivas para estabilizar a economia, então num futuro muito próximo a fome e uma nova ronda de empobrecimento serão inevitáveis, da qual será um passo para manifestações em massa de descontentamento espontâneo com consequências devastadoras. Só pessoas irresponsáveis podem esperar alguma ajuda do exterior. Nenhuma quantidade de esmolas resolverá nossos problemas; a salvação está em nossas próprias mãos. Durante muitos anos, ouvimos de todos os lados encantamentos sobre o compromisso com os interesses do indivíduo, a preocupação com os seus direitos e a segurança social. Na realidade, a pessoa viu-se humilhada, negada a direitos e oportunidades reais e levada ao desespero. Há um ataque aos direitos dos trabalhadores. Os direitos ao trabalho, à educação, à saúde, à habitação e ao lazer são postos em causa. Até a segurança pessoal básica das pessoas está cada vez mais ameaçada. O crime está crescendo rapidamente, é organizado e politizado. O país está mergulhando no abismo da violência e da ilegalidade. Nunca na história do país a propaganda do sexo e da violência atingiu tal escala, ameaçando a saúde e a vida das gerações futuras. O aprofundamento da desestabilização da situação política e económica na União Soviética está a minar a nossa posição no mundo. Em alguns lugares, ouviram-se notas de revanchismo e foram feitas exigências para rever as nossas fronteiras. Há até vozes sobre o desmembramento da União Soviética e a possibilidade de estabelecer uma tutela internacional sobre objetos e regiões individuais do país. Esta é a triste realidade.

O Comité Estadual para o Estado de Emergência na URSS está plenamente consciente da profundidade da crise que atingiu o nosso país, assume a responsabilidade pelo destino da Pátria e está determinado a tomar as medidas mais sérias para trazer o Estado e a sociedade sair da crise o mais rápido possível. Pretendemos restaurar imediatamente a lei e a ordem, pôr fim ao derramamento de sangue, declarar uma guerra impiedosa ao mundo do crime e erradicar fenómenos vergonhosos que humilham os cidadãos soviéticos. Iremos limpar as ruas das nossas cidades dos elementos criminosos e acabar com a tirania dos saqueadores dos bens das pessoas. Apelamos aos trabalhadores, aos camponeses, à intelectualidade operária e a todo o povo soviético para que restaurem a disciplina e a ordem no trabalho o mais rapidamente possível, aumentem o nível de produção e depois avancem de forma decisiva. Disso depende a nossa vida e o futuro dos nossos filhos e netos, o destino da Pátria.

Somos um país amante da paz e cumpriremos rigorosamente todas as nossas obrigações. Não temos reclamações contra ninguém. Queremos viver com todos em paz e amizade. Mas declaramos firmemente que nunca será permitido a ninguém usurpar a nossa soberania, independência e integridade territorial. Deixar de agir nesta hora crítica para o destino da Pátria significa assumir pesada responsabilidade por consequências trágicas e verdadeiramente imprevisíveis. Todos os que prezam a nossa Pátria, que desejam viver e trabalhar num ambiente de calma e confiança, que não aceitam a continuação de conflitos interétnicos sangrentos, que vêem a sua Pátria no futuro como independente e próspera, devem fazer a única escolha certa. Apelamos a todos os verdadeiros patriotas e pessoas de boa vontade para que ponham fim ao actual tempo de dificuldades. Apelamos a todos os cidadãos da União Soviética para que cumpram o seu dever para com a Pátria e prestem total apoio ao Comité Estatal para o Estado de Emergência na URSS.

P.S. Eles tentaram nos contar detalhadamente o que nos espera pela frente. Você e eu fomos chamados para defender nossa pátria. Nós não entendemos? Você não ouviu? Não queria? Mas tivemos uma oportunidade real de deter os traidores. E se não recuperarmos o bom senso, pelo menos hoje, não só teremos de pagar pelo nosso consentimento tácito ao assassinato do país, mas também dos nossos filhos e netos. Vamos pensar sobre isso. Até que não seja tarde demais…

E mecanismos simples para atingir os objetivos:

VIGARISTA. Democracia de verdade. Princípio de funcionamento -

(POR FAVOR forneça suporte informativo para esses materiais...)