Onde eles falam português. Que língua se fala em Portugal? Informações gerais sobre a língua portuguesa

Para os amantes da língua portuguesa e séries de TV brasileiras, carnavais e viagens, será muito interessante conhecer Quais países falam português .

“Capitão Óbvio” - Portugal. O principal país onde esta língua se formou historicamente e, portanto, foi a partir daqui que começou a sua disseminação pelo mundo. O português é uma das línguas europeias mais utilizadas. Os falantes desta língua são muitas vezes referidos como “ lusófonos ”, mas não confunda este conceito com “ perdedores”, porque os lusófonos têm muito orgulho deste “título”. O nome deriva do nome da província romana da Lusitânia, que correspondia aproximadamente ao território do Portugal moderno.

claro que no brasil também usam esta língua e, de facto, a maior parte dos falantes de português vive neste país, e são mais de 200 milhões de pessoas! As línguas brasileiras e europeias têm suas próprias diferenças não tanto nas construções gramaticais, como na pronúncia e ortografia das palavras. Como o processo de globalização se acelerou nos últimos anos, e o Brasil ocupa uma posição-chave no mercado sul-americano, e está ganhando força no mundo, é a versão brasileira do português que está ganhando cada vez mais popularidade.

Em que países se fala português além destes dois amplamente conhecidos do público? Os habitantes de Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde, Guiné Equatorial, São Tomé e Príncipe, Macau e Timor Leste também falam português. Aconteceu historicamente que os portugueses chegaram aos territórios desses estados e se enraizaram por muito tempo desde a época da colonização.

Assim, conhecemos as informações sobre os países em que falam português. Mas mesmo se você mora na Rússia ou em outros países da CEI, conhecendo a língua portuguesa você pode alcançar um nível completamente diferente - melhor de sua vida e carreira.

A língua portuguesa originou-se já em 218 aC. com a chegada dos romanos à Península Ibérica. Hoje é a língua oficial em nove países. É o quinto mais comum no mundo e o mais popular no hemisfério sul do planeta.

1. O português tem muito em comum, mas não vem dele, como muitos acreditam erroneamente. A principal razão para as semelhanças entre essas línguas é que a maior parte do vocabulário de cada uma delas é de origem românica.

2. Os espanhóis praticamente não compreendem a fala oral dos habitantes de Portugal, mas ao mesmo tempo lêem textos escritos em português sem dificuldades desnecessárias.

3. Grande influência na formação da língua portuguesa foi exercida pelas línguas daqueles povos com quem os navegadores e mercadores portugueses tiveram contato. É por isso que tem muitas outras línguas - árabe, e não só.

4. O alfabeto português é composto por 26 letras, incluindo letras com diacríticos. Ressalta-se que letras como K, V e Y não são características do português tradicional e, portanto, são utilizadas apenas em palavras de origem estrangeira.

5. Todos os anos, no dia 5 de maio, celebra-se o Dia da Língua Portuguesa. Este feriado existe em todos os países onde esta língua é falada.

6. Existem duas variantes da língua portuguesa - portuguesa propriamente dita e brasileira. Eles diferem na composição lexical, fonética e até mesmo na ortografia. Assim, em Portugal, a grafia permaneceu inalterada durante séculos, mas no Brasil foi se transformando ao longo do tempo, ajustando-se à pronúncia real dos falantes nativos. Em 2008, por decisão do Parlamento de Portugal, foram introduzidas algumas alterações na ortografia portuguesa de forma a aproximá-la o mais possível dos padrões brasileiros.

7. Existe um Museu da Língua Portuguesa no Brasil. Está localizado na cidade de São Paulo. Uma característica deste museu é o uso de painéis interativos que permitem obter informações úteis sobre o desenvolvimento da linguagem de uma forma divertida.

8. Todas as pessoas que falam português são chamadas de lusófonos. Assim, os territórios em que esta língua é falada estão unidos pelo nome Lusofonia. Esta palavra vem do latim Lusitânia (Luisitânia) - a chamada antiga província romana, localizada no território do Portugal moderno.

9. O português tem muitos dialetos. O mais antigo deles é o galego. É falado por cerca de 4 milhões de pessoas que vivem na parte noroeste da Península Ibérica. Aliás, acredita-se que foi na Galiza que se originou a língua e a cultura portuguesas.

10. Os residentes do concelho de Miranda do Douro (localizado no nordeste de Portugal) falam uma língua mirandesa única ou mirandes (lhéngua mirandesa). É uma das variedades do português arcaico que, em termos de vocabulário e fonética, é o mais próximo possível do espanhol. Até o momento, o número de falantes nativos dessa língua é de apenas alguns milhares de pessoas. No entanto, desde 1999, Mirandes tem status oficial. Além disso, até publica um jornal local.

11. Existem muitas palavras em português que se assemelham às palavras da língua russa em sua grafia, mas têm um significado completamente diferente. Estes incluem elétrico - bonde, ônibus - ônibus e muitos outros.

Não seria exagero dizer que o português é uma das línguas mais bonitas e diversificadas da Europa. Não é à toa que o poeta brasileiro Olavu Bilak a chamou de "bela e selvagem". E o mundialmente famoso escritor espanhol Miguel de Cervantes deu-lhe uma definição ainda mais interessante - “língua doce”. E, de certa forma, essas grandes pessoas estavam, sem dúvida, certas.

Portugal está localizado no extremo oeste da Península Ibérica. Sua história oficial remonta a mais de 900 anos. Portugal é considerado um dos países mais antigos do mundo a ter conseguido manter as suas fronteiras intactas. Ela tem o único vizinho - cujas fronteiras estão no norte e no leste. Em outras direções, Portugal é banhado pelas águas do Oceano Atlântico. Este país é visitado anualmente por turistas que gostam de todas as possibilidades oferecidas para o lazer. Muitos deles optam por ir à Madeira para desfrutar plenamente do clima constantemente quente, ou aos Açores. Para a maioria dos que viajam pela primeira vez para este país, é muito importante saber que língua se fala em Portugal.

No início do século VIII, os árabes e berberes, chamados mouros, invadiram a Península Ibérica. Parte da população foi para o norte, mantendo assim sua língua e dialeto puros. E os demais obedeceram aos árabes e mudaram a língua oficial para a língua dos conquistadores. Tais pessoas eram bilíngües e eram chamadas de moçárabes, ou seja, "subordinadas aos árabes". Graças a eles, não só o português, mas também o árabe foi enriquecido com novas palavras. As palavras árabes que entraram na língua portuguesa denotavam principalmente novos objetos e conceitos e eram substantivos.

A partir do século XV, o país começou a descobrir terras até então desconhecidas. Na história mundial, esta época é conhecida como a "Era dos Descobrimentos". Portugal abriu o caminho marítimo para a misteriosa Índia, fez parte dos estados e regiões africanas, assim como o Brasil na América do Sul e outras ilhas, até Macau, agora uma região administrativa especial da China, suas colônias. É claro que uma política tão ativa de conquista de novos territórios não estaria completa sem a disseminação da língua portuguesa como língua principal para todas as colônias. Portanto, é considerado oficial para estados como Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde e outros países pequenos e determinadas regiões.

Características da língua portuguesa

O português pertence às línguas do grupo românico da família indo-europeia. Para ser ainda mais preciso, ao subgrupo Ibero-Romance. Portugal tem uma escrita baseada no alfabeto latino, que é atualmente um dos mais comuns, e detém de forma estável o 6º-8º lugar mundial em número de falantes. É falado por mais de 200 milhões de pessoas. Todas as pessoas que falam esta língua, a consideram sua língua nativa ou a definem como oficial em seu país e são capazes de se comunicar nele, estão unidas por um único termo - lusófonos. A palavra vem do nome da província romana da Lusitânia, localizada em tempos antigos no território de Portugal. Todos os territórios dos países e regiões de língua portuguesa são chamados de lusofonia.

O português é considerado pluricêntrico. É falado em vários estados e comunidades independentes, e cada um deles desenvolve individualmente suas próprias normas. Mas Portugal e Brasil diferem em suas variantes do português. Além disso, há uma tendência perceptível de a versão europeia se aproximar da brasileira, há uma monocentrização da língua portuguesa. Existem também versões crioulas do português falado em partes da África e da Ásia.

A língua mais próxima do português é a língua galega moderna, da qual se originou. A Galiza é a região autónoma mais a noroeste de Espanha. Outra língua muito próxima é o espanhol. No entanto, a composição dos sons vocálicos, entre os quais há abertos e fechados, aproxima-o do francês e do catalão (uma variante do espanhol).

Curiosamente, em 2008, o parlamento português decidiu alterar a grafia para aproximar a versão brasileira da língua portuguesa, uma vez que suas regras estavam mais próximas da pronúncia real das palavras e unidades fraseológicas.

Será interessante para os turistas e hóspedes do país saber que os habitantes de Portugal, além da sua língua nativa, são fluentes em inglês, francês e, claro, espanhol. Além disso, muitas vezes o pessoal que fala espanhol está envolvido na manutenção do hotel e o pessoal que fala inglês na capital e outras grandes cidades. Em várias áreas vizinhas à Espanha, muitos portugueses falam espanhol fluentemente, e quase todos o entendem. Mas é muito mais difícil para os espanhóis aprender a língua de seu vizinho ocidental. Os habitantes dos Açores falam inglês a um bom nível, e o seu conhecimento é típico de pessoas de todas as idades. Além do português, o país tem outra língua oficial - o mirandês. É comumente falado em Miranda do Douro e áreas próximas. Para entender qual é a língua falada em Portugal, é preciso lembrar também que em 1º de janeiro de 1986, o país aderiu à União Européia e, em 2002, o euro foi aprovado como moeda. Todos estes fatores influenciaram significativamente a vida dos portugueses, aumentou a afluência de turistas e, a par disso, a comunicação com pessoas que vinham de todo o mundo.

A língua oficial de Portugal é o português. Hoje é uma das principais línguas do mundo, ocupa o sexto lugar em termos de número de falantes nativos (cerca de 240 milhões). É a língua com maior número de falantes na América do Sul e é falada por quase toda a população do Brasil. É também a língua oficial em Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Timor Leste e Macau.

O português é uma língua românica. Apesar de ser muito semelhante ao espanhol, e essas duas línguas terem 90% em comum (no vocabulário e na gramática), ainda são línguas completamente diferentes. Os portugueses são um povo orgulhoso e não gostam quando estrangeiros de países não falantes de espanhol falam a língua em Portugal.

Dado que muitas palavras podem ser escritas quase da mesma forma, a pronúncia difere significativamente. Isso porque o português possui vários ditongos nasais que não são encontrados em outras línguas. O espanhol é bem entendido, mas nem sempre é o melhor idioma para usar, a menos que você seja de um país de língua espanhola.

De referir ainda que a pronúncia em Portugal difere significativamente da brasileira. As diferenças estão principalmente na pronúncia. Existem várias diferenças de vocabulário, por isso às vezes é difícil para os brasileiros entenderem o sotaque do português europeu.

Mas os portugueses não têm problemas em entender o dialeto brasileiro, porque a cultura pop deste país (novelas e música pop, por exemplo) é muito popular em Portugal.

O inglês é falado em muitas áreas turísticas, mas não em todos os lugares. Os portugueses costumam ver filmes americanos com dublagem original em inglês e legendas em português. Portanto, muitas pessoas falam inglês muito bem, e também pelo fato de o inglês ser ensinado nas escolas.

Principais línguas turísticas de Portugal

Nas principais zonas turísticas, encontrará quase sempre alguém que fale as principais línguas europeias. Os funcionários do hotel são obrigados a falar inglês, embora um pouco. O francês quase desapareceu como segunda língua.

Falantes de alemão e espanhol são raros. Cerca de 32% dos portugueses falam e entendem inglês, enquanto 24% entendem e falam francês. Apesar do fato de que o espanhol é bem compreendido, apenas 9% das pessoas podem falar fluentemente.

A língua portuguesa pertence ao grupo românico, que faz parte da família das línguas indo-europeias. A escrita da língua é baseada no uso de caracteres do alfabeto latino.

O português originou-se da língua galego-portuguesa e hoje é a segunda língua românica em termos de número de pessoas que a falam, depois do vizinho espanhol, além disso, o português está consistentemente entre as dez línguas mais comuns do mundo, ocupando 6-8 lugares de acordo com várias fontes. Hoje, um total de mais de 230.000.000 de pessoas no mundo falam português, aliás, existe um termo especial para eles - lusófonos, e todos os territórios em que a língua principal é o português estão unidos pelo termo Lusofonia.
O português tem muitas semelhanças com outras línguas do seu grupo. A língua mais próxima dela é o espanhol, porém, em comparação com o espanhol, a língua portuguesa é mais conservadora, usa muitas voltas antigas, além disso, o português tem mais empréstimos fonéticos de origem celta, e a pronúncia de alguns sons faz com que seja catalão e francês. No entanto, em termos de composição lexical, ainda está muito mais próximo do espanhol.
O ano do surgimento do grupo de línguas românicas \u200b\u200é considerado 218 aC, quando os romanos, que vieram para a Península Ibérica, trouxeram para lá a língua latina, a partir da qual todo o grupo se desenvolveu posteriormente.
Alguma influência no desenvolvimento da língua portuguesa foi exercida pelas tribos germânicas, que por diversas vezes capturaram a península durante a “Grande Migração das Nações”. Os conquistadores árabes, por outro lado, tiveram mais influência na fala espanhola do que na portuguesa, isso pode ser facilmente explicado pelo fato de que os povos que viveram em Portugal dois séculos antes dos espanhóis conquistaram suas terras, após o que os galego-portugueses língua tornou-se a língua principal em quase todo o território do país, mas a cultura mauritana conseguiu penetrar profundamente nos costumes quotidianos dos habitantes de Portugal.
Nos séculos XIV-XVI, os viajantes portugueses começam a espalhar a língua pelo mundo. Graças à colonização de assentamentos asiáticos e africanos e ao surgimento de casamentos mistos entre nativos e portugueses, bem como às atividades dos missionários católicos, a língua portuguesa se enraizou com sucesso na África, América e Ásia.
Durante o Renascimento, inúmeros empréstimos do gaulês e do inglês entraram na língua portuguesa, e começou a divergência das normas linguísticas de Portugal e do Brasil.

O português é a língua oficial de Portugal, Brasil, Guiné-Bissau, Angola, Timor Leste e Moçambique, com a grande maioria dos falantes vivendo agora no Brasil.

Existem subespécies da língua portuguesa - português clássico e português brasileiro. A diferença entre eles se deve em grande parte às características fonéticas e lexicais, além disso, no Brasil existem dialetos do norte e do sul, e em Portugal existem três variedades dialéticas da língua.

Idiomas relacionados

As características da pronúncia dificultam a compreensão do português por parte dos falantes nativos de espanhol, apesar de o português escrito ser mais compreendido pelos espanhóis, o espanhol é facilmente entendido pelos lusófonos, principalmente em lugares onde o espanhol teve maior influência no desenvolvimento do português, como como no sul do Brasil.

História

A primeira evidência escrita do nascimento da língua portuguesa é encontrada no século IX. Nos registros desse período, algumas palavras portuguesas começam a ser usadas em textos escritos em latim, os linguistas chamam essa mistura de pró-portuguesa.

Nos séculos XII e XIV, no início do desenvolvimento da língua portuguesa, o dialeto galego do qual surgiu era a língua usada em suas obras pelos poetas da Espanha cristã. Após o reconhecimento de Portugal como estado independente em 1143, o dialeto galego começou a ser usado como base da língua literária clássica tanto nas cortes galego-portuguesas como espanholas.

Em 1920, o governante galego-português, D. Dinis, fundou uma universidade em Lisboa e ordenou que a então considerada língua vulgar portuguesa fosse chamada e utilizada em todos os jornais oficiais.