Reis e reinos da terra são a alegria da afiliação ao gênero. Para ajudar um aluno

A obra que consideraremos tem um título mais longo e significativo: “Ode ao dia da ascensão ao trono de toda a Rússia de Sua Majestade, a Imperatriz Elizabeth Petrovna, 1747”. Foi escrito em homenagem ao feriado mais importante de todo o país. Neste artigo veremos o que eu queria dizer - “Ode ao Dia da Ascensão”. Um resumo e uma análise deste trabalho nos ajudarão a compreender a mensagem do cientista. Então vamos começar.

Lomonosov, “Ode ao Dia da Ascensão”. Resumo

Em sua obra, o autor glorifica a grandeza da Rússia, as riquezas de suas terras e mares, aldeias felizes, cidades fortes e colheitas. Em seguida, ele passa para a imagem de Elizabeth. Lomonosov a descreve como bonita, gentil, generosa, calma, tendo encerrado a guerra em solo russo. Ele diz que a ciência está se desenvolvendo na pacífica Rússia e que bons tempos chegaram. Tudo isso é descrito usando várias metáforas e outras que estão repletas da ode de Lomonosov “No Dia da Ascensão”.

Na última parte ele retorna à “fonte de misericórdia” - Elizabeth. Lomonosov a chama de anjo dos anos de paz. Ele diz que o Todo-Poderoso a protege e abençoa.

Análise da ode de M. V. Lomonosov no dia da ascensão da Imperatriz Elisaveta Petrovna

Como os leitores provavelmente notaram, o autor elogia a imperatriz pelos tempos de paz. Porém, não foi assim. Só assim tentou transmitir à imperatriz a sua opinião de que a Rússia estava farta de lutar, muito sangue tinha sido derramado, era hora de desfrutar da paz.

Por que ele está escrevendo sobre isso? Naquela época, surgiu a questão de saber se a Rússia participaria da guerra junto com os países que lutaram contra a França e a Prússia. O autor, como muitos outros, é contra isso. Ele quer que a Rússia se desenvolva. Portanto, pode-se dizer que a sua ode laudatória é de natureza política, o seu próprio programa de paz.

No entanto, a imperatriz tinha mérito. Ela começou a conduzir negociações de paz com a Suécia. Lomonosov não se esqueceu de assinalar este momento no seu canto de louvor (“Ode ao Dia da Ascensão”). O resumo nos mostra como uma cientista e escritora elogia Elizabeth pelo desenvolvimento da ciência. Isto se deve ao fato de que em 1747 a Imperatriz aumentou o montante de recursos para as necessidades da Academia. Após esse ato, sua famosa ode foi escrita pelo cientista.

Técnicas utilizadas no trabalho

O principal recurso literário usado na ode é a metáfora. Graças a ela, Lomonosov consegue exaltar lindamente seu país, seu governante, e clamar pela paz e pelo desenvolvimento. Ele chama o silêncio amado em tempos de paz, a guerra - sons de fogo.

Comparações também são encontradas na obra: “a alma do seu marshmallow é mais tranquila”, “a visão é mais bela que o paraíso”.

Graças à personificação, Lomonosov anima vários fenômenos: “silêncio... sons”, “redemoinhos, não ouse rugir”, “Marte estava com medo”, “Netuno estava imaginando”.

Por que o autor escolheu o gênero da ode para sua obra?

Lomonosov foi um verdadeiro patriota de seu país. Ele a elogiou de todas as maneiras possíveis, torceu por ela com toda a alma. Muitas de suas obras foram escritas no gênero ode. Isso porque esse gênero lhe permitiu glorificar tudo o que lhe parecia significativo. Afinal, “ode” é traduzido do grego como “música”. Este gênero ajudou Lomonosov a usar um estilo majestoso e técnicas artísticas. Graças a ele, conseguiu transmitir sua visão sobre o desenvolvimento da Rússia. Ao mesmo tempo, manteve o rigor classicista da linguagem na sua “Ode ao Dia da Ascensão”. O resumo nos mostra a importância que o autor conseguiu abordar em sua ode. Outro gênero dificilmente lhe daria a oportunidade de transmitir de forma tão eloquente suas idéias e pontos de vista ao governante.

Conclusão

Examinamos uma das melhores obras literárias escritas por M. V. Lomonosov - “Ode no dia da ascensão de Elizabeth Petrovna ao trono”. O resumo mostrava quais tópicos o autor abordou, como ele os transmitiu e que significado eles tinham. Aprendemos que Lomonosov era um patriota. Ele queria que a governante Elizabeth continuasse o trabalho de seu pai: engajar-se na educação e na ciência.

Aprendemos que o cientista e escritor era contra a guerra e o derramamento de sangue. Com a ode escrita, ele conseguiu transmitir à própria imperatriz suas opiniões sobre o futuro desejado da Rússia. Assim, ele escreveu esta obra não apenas em homenagem à celebração anual da ascensão da imperatriz ao trono. Para eles, Lomonosov transmitiu ao governante sua visão do desenvolvimento do país.

Análise da ode de M.V. Lomonosov "No dia da ascensão ao trono de toda a Rússia de Sua Majestade a Imperatriz Elisaveta Petrovna, 1747."

Uma das odes mais famosas de Lomonosov é “No dia da ascensão ao trono de toda a Rússia de Sua Majestade a Imperatriz Elizaveta Petrovna, 1747”. Esta ode surpreende pela escala de suas imagens, estilo de escrita majestoso, linguagem poética rica e “exuberante” do autor, eslavonicismos eclesiásticos, figuras retóricas, metáforas coloridas e hipérboles. E ao mesmo tempo, Lomonosov, ao longo de toda a ode, conseguiu manter o rigor clássico de construção: tetrâmetro iâmbico consistente, estrofe de dez versos e um único esquema de rima (ababvvgddg).

Comecemos uma análise detalhada desta ode desde a primeira estrofe.

Reis e reinos da terra são uma delícia

Amado silêncio,

A felicidade das aldeias, a cerca da cidade,

Como você é útil e lindo!

As flores ao seu redor estão cheias de flores

E os campos nos campos ficam amarelos;

Os navios estão cheios de tesouros

Eles se atrevem a segui-lo até o mar;

Você borrifa com mão generosa

Sua riqueza na terra.

A ode é dedicada à glorificação da Imperatriz Elizabeth Petrovna, mas antes mesmo de sua aparição na ode, o poeta consegue expressar sua ideia principal e acalentada: a paz, e não a guerra, contribui para a prosperidade do país. A ode começa com uma introdução contendo elogios a esse silêncio, ou seja, tempos de paz que contribuem para a prosperidade do Estado e o bem-estar do povo. Lomonosov pinta um vasto quadro, como se observasse tudo isso de cima. Tudo o que o autor descreve (aldeias, cidades, campos de grãos, navios que aram os mares) é cercado e protegido pelo “amado silêncio”; a paz e a tranquilidade reina na Rússia. Tanto nesta estrofe como em outras, a escrita sonora ajuda a criar uma imagem de silêncio: o autor costuma usar palavras com os sons sh, sh, s, k, t, p, x (ti c ina, abençoada st em, P e st raio T, Para la Comé, ComÓ Para Rovi sch, Comé P eu c b, etc.).

Grande luz do mundo,

Brilhando das alturas eternas

Em miçangas, ouro e roxo,

Por todas as belezas terrenas,

Ele levanta o olhar para todos os países,

Mas ele não encontra nada mais bonito no mundo

Elizabete e você.

Além disso, você está acima de tudo;

A alma de seu zéfiro é mais silenciosa,

E a visão é mais bonita que o céu.

Na segunda estrofe, Lomonosov já apresenta a imagem da própria Elizabeth, a quem esta ode é dedicada. Desenhando seu retrato, ele usa comparações coloridas (“a alma de seu zéfiro é mais tranquila, e sua visão é mais bela que o paraíso”). E aqui você também pode observar um movimento muito interessante do autor na expressão de sua posição pelo autor. ode com louvor ao silêncio, Lomonosov não tenta de forma alguma menosprezar a dignidade da imperatriz, pelo contrário, glorifica sua beleza e grandeza, mas ao mesmo tempo não se desvia de seus pensamentos iniciais (“você está acima de tudo outra coisa além disso”).

Quando ela assumiu o trono,

Assim como o Altíssimo lhe deu uma coroa,

Trouxe você de volta para a Rússia

Acabar com a guerra;

Ela te beijou quando te recebeu:

Estou cheia dessas vitórias, ela disse,

Para quem o sangue flui.

Eu gosto da felicidade russa,

Eu não mudo a calma deles

Todo o oeste e leste.

Na terceira estrofe, Lomonosov, para tornar a ode mais solene, chama o povo da Rússia de “russos”. Ele também usa aqui palavras como “quem”, “atual”, “calma”, “ter recebido”, “completamente”, “aproveitar”, que também conferem ao som dos versos solenidade, regularidade, “pompa”. O design de som aqui é completamente diferente do da primeira estrofe: não são usados sons monótonos, mas sonoros, e assim é criado um ritmo de solenidade ( ParaÓ Deus no RÓ n, V e n e ts, VÓ sim e, etc.). Lomonosov em sua ode reflete eventos históricos, mas não os descreve completamente, apenas os menciona, entrelaçando-os na própria ode. Esta estrofe contém a seguinte frase: “ela pôs fim à guerra”, que diz que, tendo subido ao trono, Elizabeth iniciou negociações de paz com a Suécia.

Condizente com os lábios divinos,

Monarca, esta voz gentil:

Ó, quão dignamente exaltado

Este dia e aquela hora abençoada,

Quando de uma mudança alegre

Os Petrovs ergueram as paredes

Splash e clique nas estrelas!

Quando você carregou a cruz com a mão

E ela a levou ao trono com ela

Sua gentileza é um rosto lindo!

Na quarta estrofe, Lomonosov novamente, com a ajuda de ricas metáforas e epítetos, desenha a imagem da imperatriz (“aos lábios divinos”, “o belo rosto de sua bondade”). Ao mesmo tempo, ele a chama de “monarca”, e esta palavra traz uma nova nota sonora à imagem melódica e harmoniosa de Elizabeth. Aqui também encontramos outra frase “falante”: “quando você carregava a cruz com a mão”. Diz que, tendo aparecido no quartel do Regimento Preobrazhensky, Elizabeth jurou os granadeiros. E já nesta estrofe Lomonosov menciona o pai da atual imperatriz, Pedro I, que era seu ídolo e a quem o poeta reverenciava muito (“quando os Petrov ergueram os muros em alegre mudança”). E para mostrar a emotividade desta estrofe, seu clima sublime e alegre, Lomonosov recorre a frases exclamativas em busca de ajuda.

Para que a palavra possa ser igual a eles,

Nossa força é pequena;

Mas não podemos nos ajudar

De cantar seus louvores.

Sua generosidade é encorajadora

Nosso espírito é levado a correr,

Como a exibição de um nadador, o vento é capaz

As ondas rompem as ravinas;

Ele sai da costa com alegria;

A comida voa entre as profundezas da água.

Na quinta estrofe, o poeta continua a exaltar e elogiar Elisaveta Petrovna e escreve que “não resistimos a cantar-te louvores” e que a imperatriz é para o povo como o vento para o nadador: ela os inspira e ajuda. E ao escrever esta estrofe, Lomonosov novamente usa palavras de alto estilo (“ônimo”, “generosidade”, “vento”, “através”, “yars”, “breg”, “subsolo”).

Fique em silêncio, sons de fogo,

E pare de sacudir a luz;

Aqui no mundo para expandir a ciência

Isabel fez isso.

Seus redemoinhos atrevidos, não ouse

Ruja, mas divulgue humildemente

Nossos tempos são maravilhosos.

Ouça em silêncio, universo:

Eis que a lira está encantada

Os nomes são ótimos para dizer.

A sexta estrofe é muito emocionante e tensa em seu som. Lomonosov refere-se a fenômenos abstratos, como sons (“silenciosos, sons de fogo”), vento (“seus redemoinhos atrevidos, não ousem rugir”) e até mesmo o universo (“ouçam em silêncio, universo”). Ele ordena que fiquem em silêncio e ouçam Elizabeth, que se dignou “a expandir a ciência aqui no mundo”. Dá para entender porque essa estrofe é uma das mais emocionantes da ode. Lomonosov escreve aqui que a Imperatriz comanda a ciência e a educação na Rússia, mas o próprio Lomonosov foi um dos cientistas proeminentes e significativos da época e este tópico estava mais do que próximo dele.

Terrível com feitos maravilhosos, Marte teve medo nos campos sangrentos,

O criador do mundo desde tempos imemoriais Sua espada nas mãos de Pedro foi em vão,

Decidiu seus destinos E com tremor Netuno imaginou,

Glorifique-se em nossos dias; Olhando para a bandeira russa.

Ele enviou um homem para a Rússia, as paredes foram subitamente fortificadas

O que é inédito há muito tempo. E cercado por edifícios,

Apesar de todos os obstáculos, ele levantou o anúncio Doubtful Neva:

A cabeça coroada de vitórias: “Ou esqueci agora

A Rússia, pisoteada pela grosseria, e abandonou esse caminho,

Ele o elevou aos céus. Que eu fluí antes?"

Na sétima estrofe, Lomonosov já introduz plenamente a imagem de Pedro na ode e continua a revelá-la na oitava estrofe. Ele escreve sobre o imperador e o chama de “Homem”, mas usa essa palavra com letra maiúscula, mostrando assim seu respeito por Pedro I. E para que esta imagem, tão venerada pelo poeta, seja digna de um grande imperador , para ser brilhante, colorido e sublime, Lomonosov recorre à mitologia clássica antiga. Em suas falas, Pedro é superior aos próprios Marte e Netuno (“Nos campos sangrentos, Marte estava com medo, sua espada nas mãos de Pedro foi em vão e Netuno parecia tremer, olhando para a bandeira russa”). Lomonosov elogia Pedro por seus sucessos militares, pela criação da marinha, bem como pela construção de São Petersburgo, e aqui ele usa um movimento interessante: ele escreve sobre isso como se fosse em nome do Neva (“Ou eu agora me esqueci e me curvei no caminho que eu anteriormente fluí?") e, portanto, usa a personificação aqui. Os caminhos destas duas estrofes distinguem-se pelo seu carácter festivo e jubiloso. E a grandeza aqui também é dada por palavras como “criador”, “desde tempos imemoriais”, “obstáculos”, “coroado”, “pisoteado”, “fortificado”, “cercado”, “duvidoso”, “este”.

Então as ciências são divinas

Através de montanhas, rios e mares

Eles estenderam as mãos para a Rússia,

Para este monarca dizendo:

"Estamos prontos com o máximo cuidado

Envie no gênero russo novo

Frutos da mente mais pura."

O monarca os chama para si,

A Rússia já está esperando

É útil ver o trabalho deles.

Na nona estrofe, o poeta escreve sobre o que lhe é mais próximo - sobre as ciências. Aqui ele usa a personificação: as ciências voltam-se para o monarca: “Com extremo cuidado, estamos prontos para apresentar os frutos da nova mente mais pura à raça russa”. Ele também cria aqui a imagem da Rússia, que espera que “será útil ver seus trabalhos”. Para uma imagem mais sublime das ciências, Lomonosov as chama de “divinas”; ele também usa aqui palavras como “isto”, “meticulosidade”, “novo”, “útil”.

Mas ah, destino cruel! Em tanta tristeza justa

Um marido digno da imortalidade, o caminho deles era duvidoso;

A causa da nossa felicidade, E apenas os desejos em marcha,

Para a tristeza insuportável de nossas almas, Olhem para o caixão e para as ações.

O invejoso é rejeitado pelo destino, Mas a mansa Catarina,

Ele nos mergulhou em lágrimas profundas! Só há uma alegria em Petra,

Depois de encher os nossos ouvidos de soluços, Ele os acolhe com mão generosa.

Os líderes de Parnassus gemeram: Oh, se ao menos a vida dela durasse,

E as musas se despediram com um grito Há muito tempo Sequana teria vergonha

Na porta celestial, o espírito brilhante Com sua arte diante do Neva!

Na décima e décima primeira estrofes, Lomonosov escreve sobre um dos acontecimentos mais tristes de seu tempo - a morte de Pedro I. Ele fala do imperador com grande respeito e nos termos mais lisonjeiros (“um marido digno da imortalidade, a causa da nossa felicidade”). Desenhando a dor que a morte de Pedro trouxe a todos, Lomonosov escreve que até as musas do Parnaso gemeram. Não são estas linhas a prova de que Pedro era um dos governantes favoritos do poeta, a quem ele reverenciava muito? Na décima primeira estrofe, Lomonosov continua a chorar pelo imperador, mas aqui não há tanta tristeza como na anterior. Também fala sobre Catarina I, esposa de Pedro. E Lomonosov escreve sobre seus méritos. E aqui ele menciona Sequana, uma famosa universidade parisiense da época, e lamenta que Catarina não tenha conseguido completar seus empreendimentos, caso contrário São Petersburgo poderia ter ultrapassado Paris. Nessas duas estrofes há frases exclamativas, e são elas que carregam maior carga emocional. E para maior “pompa” e solenidade, palavras como “destino”, “destino”, “gemido”, “céu”, “abençoado”, “pequeno”, “duvidoso”, “apenas” são usadas aqui.

Qual senhorio rodeia é digno de grande louvor,

Parnassus está muito triste? Quando o número de suas vitórias

Ah, se de acordo houver um chocalho, um guerreiro pode comparar as batalhas

Cordas agradáveis, voz mais doce! E ele vive no campo a vida toda;

Todas as colinas estão cobertas de rostos; Mas os guerreiros estão sujeitos a ele,

Gritos são ouvidos nos vales: Seus louvores estão sempre envolvidos,

Filha do Grande Pedro E barulho nas prateleiras de todos os lados

A generosidade do pai excede, a glória sonora abafa,

O contentamento das musas agrava E o trovão das trombetas a perturba

E felizmente ele abre a porta. O gemido lamentável dos vencidos.

Nas décima segunda e décima terceira estrofes, Lomonosov não se lembra mais de Pedro com tristeza, ele escreve sobre aquele que o grande imperador deixou para trás - sobre sua filha Elizabeth. Ele a mostra como uma grande bênção para a Rússia, como continuadora das reformas e iniciativas de Pedro, deposita nela grandes esperanças e a exalta acima do próprio Pedro (“a filha do grande Pedro excede a generosidade de seu pai”). Para tornar as estrofes mais sonoras, aqui são utilizadas as palavras “tolkoy”, “mais doce”, “filha”, “abre”, “soando”.

Esta é a sua única glória, grande parte do espaço da Terra

Monarca, pertence, Quando o Todo-Poderoso ordenou

Seu vasto poder é seu assunto feliz,

Ah, como ele agradece! Então eu abri os tesouros,

Veja as altas montanhas das quais a Índia se orgulha;

Olhe para seus amplos campos, mas a Rússia exige isso

Onde fica o Volga, Dnieper, onde flui o Ob; Pela arte de mãos aprovadas.

A riqueza escondida neles limpará o veio de ouro;

A ciência será franca e as pedras sentirão o poder

O que floresce com a sua generosidade. Ciências restauradas por você.

A partir da décima quarta estrofe a ode entra na sua parte principal. E a décima quarta estrofe está inextricavelmente ligada em significado à décima quinta. Aqui Lomonosov muda imediatamente para a imagem daquele a quem esta ode é dedicada - para a imagem de Elizabeth. Ele pinta o quadro de um país rico, vasto e próspero que agradece à imperatriz por seu governo sábio e justo (“Esta glória pertence somente a você, monarca, oh, como seu vasto poder lhe agradece!”). Para fortalecer esta imagem de grandeza e poder do educador-monarquia, Lomonosov usa palavras como “este”, “extenso”, “olhar”, “estes”, “tanto”, “cidadania”, “restaurado” .

Embora as neves eternas sejam desconhecidas para muitos mortais

O país do norte está coberto, a natureza faz maravilhas,

Onde as asas das árvores boreais congeladas Onde a densidade dos animais é restrita

Suas bandeiras tremulam; Existem florestas profundas

Mas Deus está entre as montanhas geladas, onde no luxo das sombras frescas

Grande por seus milagres: No bando de árvores galopantes

Ali Lena, uma corredeira pura, não dispersou os apanhadores;

Como o Nilo, o povo receberá água do Caçador onde ele não apontou o arco;

E Bregi finalmente perde, O fazendeiro bate com machado

Comparando a largura do mar. Não assustou os pássaros cantores.

Nas décima quinta e décima sexta estrofes, Lomonosov continua a pintar a imagem da Rússia, tornando-a cada vez mais ampla. Ele escreve sobre a neve que “está coberto o país do norte”, sobre as “montanhas geladas” por onde corre o Lena, que o poeta compara ao Nilo - um dos rios mais profundos e ricos do mundo. Ele também menciona as densas florestas russas, onde nenhum ser humano ainda pisou. Toda esta imagem da Rússia é tão ampla e majestosa que é até difícil para a imaginação humana imaginá-la. Para criar esta imagem majestosa, Lomonosov usa epítetos coloridos ("neve eterna", "país do norte", "asas congeladas", "montanhas geladas", "corredeiras puras", "florestas profundas", "sombras frescas", "pinheiros saltadores ").

Amplo campo aberto

Onde devem as musas estender o seu caminho!

À sua vontade magnânima

O que podemos pagar por isso?

Nós glorificaremos seu presente para o céu

E colocaremos um sinal da sua generosidade,

Onde o sol nasce e onde está o Cupido

Girando nas margens verdes,

Querendo voltar novamente

Ao seu poder de Manzhur.

Na décima sétima estrofe, Lomonosov glorifica Elizabeth, e ele expressa isso não apenas em seu próprio nome, mas também em nome de todo o povo e de todo o país (“nós glorificaremos seu presente ao céu”). Ele pinta a imagem do Cupido, que deseja retornar do Império Manzhur para a Rússia, e assim enfatiza a escala e a grandeza do nosso país.

Eis a eternidade sombria, onde se semeia a escuridão das ilhas,

A esperança se abre para nós! O rio é como o oceano;

Onde não há regras, nem lei, cobertores azuis celestiais,

A sabedoria ali constrói o templo; O pavão é envergonhado pelo corvídeo.

A ignorância empalidece diante dela. Há nuvens de pássaros diferentes voando para lá,

Lá o caminho molhado da frota fica branco, Que ultrapassa o heterogêneo

E o mar se esforça para ceder: As roupas da terna primavera;

Colombo Russo pelas águas, alimentando-se em bosques perfumados

Apressa-se para nações desconhecidas e flutua em riachos agradáveis,

Proclame suas recompensas. Eles não conhecem invernos rigorosos.

Nas estrofes décima oitava e décima nona, Lomonosov escreve sobre as conquistas da Rússia, nomeadamente sobre o “Colombo Russo” - Vitus Bering, que foi um famoso navegador e explorador russo. Lomonosov, falando sobre Bering, cria um quadro geral de países estrangeiros e usa epítetos ricos para isso ("azul celestial", "primavera suave", "em bosques perfumados", "em riachos agradáveis", "a severidade do inverno").

E eis que Minerva ataca

Ao topo de Rifeyski com uma cópia;

Prata e ouro estão acabando

Em toda a sua herança.

Plutão está inquieto nas fendas,

O que os russos estão colocando nas mãos deles

Seu metal é precioso das montanhas,

Qual natureza se escondeu ali;

Do brilho da luz do dia

Ele desvia o olhar sombriamente.

Na vigésima estrofe, Lomonosov escreve sobre os sucessos da Rússia na mineração nos Urais ("Picos Rifeanos"). E nesta estrofe ele usa imagens dos deuses da mitologia antiga: Minerva e Plutão. E para mostrar plenamente o quão importante isso é para a Rússia, o poeta usa palavras de alto estilo como “se”, “verkhi”, “cópia”, “serebro”, “zlato”, “rossam”, “dragoy” " , "natureza", "nojo".

Ó você que espera

Pátria desde suas profundezas

E ele quer vê-los,

Quais estão ligando de países estrangeiros,

Ah, seus dias são abençoados!

Tenha bom ânimo agora

É sua gentileza mostrar

O que pode o próprio Platonov

E os Newtons perspicazes

A terra russa dá à luz.

A vigésima primeira estrofe é uma das estrofes mais famosas não só desta ode, mas de toda a obra literária de Lomonosov. Contém um apelo às gerações mais jovens: para mostrarem “que a terra russa pode dar à luz os seus próprios Platões e Newtons de mente rápida”. Para maior emotividade, Lomonosov usa uma exclamação retórica, além de palavras como “encorajado”, “cuidado” e usa nomes de cientistas famosos (Platão, Newton).

As ciências nutrem os jovens,

A alegria é servida aos velhos,

Em uma vida feliz eles decoram,

Em caso de acidente eles cuidam disso;

Há alegria nos problemas em casa

E as viagens longas não são um obstáculo.

A ciência é usada em todos os lugares

Entre as nações e no deserto,

No barulho da cidade e sozinho,

Doce na paz e no trabalho.

Na vigésima terceira estrofe, Lomonosov escreve sobre os benefícios da ciência e deve-se notar que para esta estrofe Lomonosov traduziu em verso um trecho do discurso de Cícero em defesa do poeta Archius. Esta estrofe contém muitos epítetos (“numa vida feliz”, “num acidente”, “nas dificuldades domésticas”, “nas viagens distantes”, “no barulho da cidade”). Esses epítetos não são tão coloridos como nas estrofes anteriores, mas retratam o cotidiano das pessoas e isso só aumenta a importância das ciências.

Para você, ó fonte de misericórdia,

Ó anjo dos nossos anos de paz!

O Todo-Poderoso é seu ajudador,

Quem ousa com seu orgulho,

Vendo nossa paz,

Rebelar-se contra você com a guerra;

O criador irá salvá-lo

Em todos os sentidos estou sem tropeçar

E sua vida é abençoada

Será comparado com o número de suas recompensas.

Na última, vigésima quarta estrofe, Lomonosov volta-se novamente para Elizabeth, chamando-a de “o anjo dos nossos anos de paz”. Ele menciona novamente o tempo de paz, que vê como a causa da imperatriz, e a generosidade e o amor da própria imperatriz pelo povo.

“Nossa literatura começa com Lomonosov... ele foi seu pai, é Pedro, o Grande”, definiu V.G. Belinsky, o lugar e o significado do trabalho do notável educador, cientista e naturalista russo Mikhail Vasilyevich Lomonosov na história da literatura russa. Ele se tornou não apenas um reformador da versificação russa, mas também autor de maravilhosas criações poéticas que formaram uma página especial da poesia russa.

Talvez agora não estejamos muito interessados nos estadistas a quem se dirigem os poemas de Lomonosov, e para alguns o nome de Elizaveta Petrovna, a quem é dedicada a sua ode, escrita em 1747, é completamente desconhecido. Mas os pensamentos e sentimentos de um grande homem, cidadão e patriota, um incansável explorador e descobridor do desconhecido no mundo natural, são algo que não perdeu valor até hoje e provavelmente assim permanecerá para sempre.

Sobre o que Lomonosov escreve em sua ode, intitulada, como era costume na poesia do século XVIII, de forma muito ornamentada: “Ode no dia da ascensão ao trono de toda a Rússia de Sua Majestade a Imperatriz Elizabeth Petrovna, 25 de novembro de 1747 ”?

A composição da ode, de acordo com as exigências do classicismo, distingue-se pela sua harmonia lógica. Cada um dos tópicos principais recebe sua justificativa e desenvolvimento detalhado, cada novo pensamento segue logicamente do anterior.

Como qualquer ode solene, de acordo com as regras do classicismo, este poema começa com uma majestosa glorificação do mundo:

Reis e reinos da terra são uma delícia,

Amado silêncio,

A felicidade das aldeias, a cerca da cidade,

Como você é útil e lindo!

Uma continuação natural desse quadro majestoso são os elogios a Elizabeth, que garantiu a prosperidade do país principalmente ao trazer-lhe a paz - afinal, durante seu reinado, as guerras que a Rússia travava há muito tempo na verdade pararam:

Quando ela assumiu o trono,

Como o Supremo lhe deu uma coroa,

Trouxe você de volta para a Rússia

Acabar com a guerra.

Enviou um homem para a Rússia

O que é inédito há muito tempo.

Através de todos os obstáculos ele ascendeu

A cabeça, coroada de vitórias,

Vou pisotear a Rússia sob a barbárie,

Criado comigo para os céus,

Lomonosov, como Pushkin mais tarde, considerava Pedro I um grande reformador, um monarca esclarecido e um líder militar brilhante - um verdadeiro herói nacional. Falando sobre ele, o poeta recorre a personificações associadas a imagens da mitologia antiga. Por exemplo, Marte e Netuno servem como símbolos dos conceitos de guerra e dos elementos do mar. Esta imagem, juntamente com o uso generalizado de eslavismos, perguntas retóricas, exclamações e apelos, cria um estilo “alto” particularmente solene da ode, correspondente ao tema da sua representação. Isso é claramente visível na descrição de Pedro 1, suas vitórias militares que fortaleceram o poder da Rússia:

Nos campos sangrentos Marte estava com medo,

A espada de Petrov está em vão em suas mãos,

E com apreensão, Netuno pareceu se perguntar.

Olhando para a bandeira russa.

Para Lomonosov, assim como para Pushkin, Pedro I é também o grande construtor da capital do norte, que abriu novos caminhos de desenvolvimento para a Rússia:

As paredes são subitamente fortificadas

E cercado por edifícios,

Anúncio duvidoso do Neva:

“Ou agora estou esquecido?

E eu me curvei daquele caminho,

Qual eu fluí antes?

É bastante lógico, após esta descrição, que se desenvolva a ideia de que sob Pedro 1

...ciências divinas Através de montanhas, rios e mares,

Eles estenderam as mãos à Rússia...

Concluindo a história de Pedro 1 com uma descrição de sua trágica morte, Lomonosov passa para a próxima parte do poema: ele novamente se volta para a modernidade e expressa a esperança de que Elizabeth siga o exemplo de seu pai e comece a patrocinar as ciências, promover o fortalecimento e a prosperidade da Rússia. Ele quer ver Elizabeth como uma rainha iluminada que se preocupa com o bem da pátria, e ainda em sua ode apresenta a ela uma espécie de “programa de ação” que deve garantir o maior desenvolvimento do país.

Apelando a Elizabeth para ser a padroeira da educação, das ciências e do artesanato, Lomonosov mostra que o país onde ela reina é incrivelmente belo e possui recursos naturais inesgotáveis:

Olhe para as montanhas acima,

Olhe para seus amplos campos,

Onde fica o Volga, Dnieper, onde flui o Ob;

A riqueza está escondida neles,

A ciência será franca,

O que floresce com a sua generosidade.

Passemos à análise de uma das melhores odes de Lomonosov, “No dia da ascensão ao trono de toda a Rússia de Sua Majestade a Imperatriz Elizaveta Petrovna, 1747”. O termo “ode” (do grego “ωδή, que significa canção) se estabeleceu na poesia russa, graças a Trediakovsky, que, por sua vez, o emprestou do tratado de Boileau. No artigo “Discurso sobre Ode”, Trediakovsky descreveu esse gênero da seguinte forma: “Nas odes o material sempre e certamente descrito é nobre, importante, raramente terno e agradável, em discursos muito poéticos e magníficos”. Apesar da hostilidade para com o seu adversário literário, Trediakovsky deu uma definição do género, essencialmente baseada em Os experimentos poéticos de Lomonosov. Isso é exatamente o que é a ode de Lomonosov. Ela abordou tematicamente o “assunto nobre e importante”: paz e tranquilidade no país, o governo sábio de um monarca esclarecido, o desenvolvimento das ciências e da educação domésticas, o desenvolvimento de novos terras e o uso prudente da riqueza em terras antigas.

Lomonosov desenvolveu na prática e aprovou durante décadas as características formais do gênero, ou seja, sua poética. Na ode encontramos imagens em grande escala; um estilo majestoso que eleva as imagens descritas acima do cotidiano; Linguagem poética “exuberante”, rica em eslavonicismos eclesiásticos, figuras retóricas, metáforas coloridas e hipérboles. E ao mesmo tempo - o rigor classicista da construção, a “harmonia do verso”: tetrâmetro iâmbico consistente, estrofe de dez versos, esquema de rima flexível inquebrável ababvvgddg.

Vamos começar a analisar o texto a partir da primeira estrofe:

A alegria dos reis e dos reinos da terra, Amado silêncio, A felicidade das aldeias, a cerca das cidades, Já que você é útil e belo! Ao seu redor as flores são coloridas e os campos nos campos estão ficando amarelos; Navios cheios de tesouros ousam segui-lo mar adentro; Com sua mão generosa Você espalha Sua riqueza por toda a terra.

Como se fosse de um pássaro, o poeta examina aldeias, cidades, campos de grãos cultivados, navios que aram os mares. Eles estão todos cobertos e protegidos pelo “abençoado silêncio” - há paz e tranquilidade na Rússia. A ode é dedicada à glorificação da Imperatriz Elizabeth Petrovna, mas antes mesmo de sua aparição na ode, o poeta consegue expressar sua ideia principal e acalentada: a paz, e não a guerra, contribui para a prosperidade do país. A Imperatriz, que entra na ode na estrofe seguinte, acaba por ser, segundo a lógica artística, derivada deste silêncio pacífico e abrangente (“A alma do seu zéfiro é mais silenciosa”). Um movimento muito interessante! Por um lado, o poeta mantém os parâmetros do gênero laudatório (“nada no mundo pode ser mais belo que Elizabeth”). Mas, por outro lado, desde as primeiras linhas da obra ele traçou com firmeza a posição do seu autor. E então a voz lírica do poeta, e não uma projeção na imagem da imperatriz, conduzirá cada vez mais claramente o desenvolvimento da narrativa. O papel dominante do herói lírico na ode é uma conquista artística indiscutível de Lomonosov neste gênero clássico tradicional.

Lomonosov se esforça para aderir às normas composicionais do gênero, ou seja, ao princípio de construção de um poema ódico. A parte introdutória expõe o tema do canto e a ideia central da obra (embora, como vimos, o poeta os tenha trocado). Esta é a tese. A parte principal fundamenta e comprova a tese declarada sobre a grandeza e o poder do sujeito glorificado. E, finalmente, a conclusão (ou final) dá uma visão do futuro, da maior prosperidade e poder dos fenômenos glorificados. As normas do classicismo são racionalistas, portanto uma parte composicional da obra segue estrita e consistentemente a outra prescrita.

A parte introdutória, ou, como também é chamada, a exposição, ocupa doze estrofes nesta ode de Lomonosov. O poeta glorifica Elizabeth no contexto de seus antecessores no trono, seguindo estritamente um após o outro. Na galeria de retratos reais, destaca-se especialmente o pai do atual governante, Pedro I. Este é o ídolo do poeta. Fica claro para o leitor, pela caracterização detalhada e altamente patética de Pedro, que foi dele que sua filha assumiu a batuta de grandes feitos.

A partir da décima quarta estrofe a ode entra na sua parte principal. A ideia se expande e sua implementação artística começa subitamente a exibir características novas e não convencionais. O pathos lírico passa da dinastia dos governantes à imagem majestosa da Pátria, aos seus inesgotáveis recursos naturais, enormes possibilidades espirituais e criativas:

Esta glória pertence somente a Você, Monarca, Seu vasto poder, Oh, como isso Te agradece! Olhe para as altas montanhas, Olhe para seus amplos campos, Onde o Volga, o Dnieper, onde corre o Ob; A riqueza neles está escondida, a Ciência revelará, Que floresce com a Tua generosidade.

É aqui que há espaço para a inspiração do herói lírico! As virtudes da “bela Elizabeth” estão gradualmente desaparecendo em segundo plano. Os pensamentos do poeta estão agora ocupados com outra coisa. A própria direção temática da ode muda. E o próprio autor agora não é apenas um copista. Ele é um cientista patriótico que chama a atenção dos leitores para problemas urgentes da Rússia. O desenvolvimento da ciência ajudará a dominar as riquezas do Norte, da taiga siberiana e do Extremo Oriente. Os marinheiros russos, com a ajuda de cartógrafos, descobrem novas terras, abrindo caminho para “povos desconhecidos”:

Lá o caminho úmido da frota fica branco, E o mar se esforça para ceder: O Colombo russo através das águas Apressa-se a nações desconhecidas para proclamar Suas graças.

O próprio Plutão, o mítico dono da riqueza subterrânea, é forçado a ceder aos exploradores minerais das montanhas do Norte e dos Urais (Rifean). Lembremos, aliás, que Lomonosov estudou perfeitamente o ramo de mineração:

E eis que Minerva atinge o topo de Rifeyski com uma lança. Prata e ouro fluem por toda a sua herança. Plutão está inquieto nas fendas, Que Ross é entregue em suas mãos Arrastando das montanhas seu metal, Que a natureza ali escondeu; Do brilho da luz do dia Ele desvia seu olhar sombrio.

E, no entanto, a principal coisa que colocará a Rússia nas fileiras das potências mundiais é, segundo o poeta, as novas gerações de pessoas: jovens russos educados e esclarecidos, dedicados à ciência:

Ó você, a quem a Pátria espera de suas profundezas, E deseja ver tais, A quem chama de países estrangeiros, Oh, seus dias são abençoados! Ouse, agora encorajado, mostrar com seu zelo que a terra russa pode dar à luz seus próprios Platões e Newtons perspicazes. As ciências nutrem os jovens, dão alegria aos velhos, decoram-nos numa vida feliz, protegem-nos num acontecimento infeliz; Há alegria nas dificuldades em casa E nas viagens distantes não há impedimentos, As ciências são usadas em todos os lugares: Entre os povos e no deserto, No jardim da cidade e sozinho, Na doce paz e no trabalho.

O tema do papel decisivo da ciência e da educação no desenvolvimento do país foi afirmado, como lembramos, por Cantemir. Trediakovsky serviu à ciência com sua criatividade e durante toda a sua vida. E agora Lomonosov perpetua este tema, coloca-o num pedestal poético. Exatamente, porque as duas estrofes que acabamos de citar são o ápice da ode, seu ápice lírico, o ápice da animação emocional.

Mas o poeta parece cair em si, lembrando que a ode é dedicada a um acontecimento oficial: a data anualmente celebrada da ascensão da imperatriz ao trono. A estrofe final novamente se dirige diretamente a Elizabeth. Esta estrofe é obrigatória, cerimonial e, portanto, creio eu, não a mais expressiva. O poeta rima sem esforço a chata palavra “sem tropeçar” com o epíteto “bem-aventurado”:

A ti, ó Fonte de misericórdia, ó Anjo dos nossos anos de paz! O Todo-Poderoso é um ajudante daquele que ousa com seu orgulho, vendo a nossa paz, rebelar-se contra você na guerra; O Criador irá preservá-lo em todos os seus caminhos sem tropeçar, e comparará sua vida abençoada com o número de suas generosidades.

Claramente não é a melhor estrofe! Tentemos colocar a questão da seguinte forma: se o gênero da ode classicista é uma expressão de certas visões políticas e estatais, então na ode de Lomonosov, de quem são essas opiniões em maior medida, a imperatriz ou o próprio poeta? Ao responder a esta pergunta, a terceira estrofe é especialmente importante. Nele, Elizabeth é apresentada como uma pacificadora que pôs fim a todas as guerras em prol da paz e da felicidade dos russos:

Quando Ela subiu ao trono, Como o Altíssimo lhe deu uma coroa, Ela te devolveu à Rússia, Pôs fim à guerra; Ao recebê-lo, ela o beijou: “Estou cheia dessas vitórias”, disse ela, “pelas quais corre sangue”. Gosto da felicidade de Ross, não troco a paz deles por todo o Ocidente e Oriente.

Mas, na realidade, Elizabeth não era uma pacificadora! O governante guerreiro concebeu novas e novas campanhas nas fronteiras do estado russo. As batalhas militares representaram um pesado fardo para as famílias dos trabalhadores russos. Quão pouco a verdadeira Elizaveta Petrovna correspondeu ao ideal de governante do país que é recriado na obra! E que pessoa era preciso não apenas ser corajoso, mas ousado, para elogiar a imperatriz por uma política externa oposta à que ela estabeleceu em relação às ações militares! Com sua ode, Lomonosov disse a Elizaveta Petrovna que a Rússia precisa de paz e não de guerra. O pathos e o estilo do trabalho são pacificadores e não convidativamente agressivos. As estrofes tornam-se belas e magníficas pela abundância de meios expressivos quando o poeta aborda o tema da paz junto com as ciências e exige que os sons “de fogo”, isto é, militares, silenciem:

Fiquem em silêncio, sons de fogo, E parem de agitar a luz: Aqui no mundo, Elizabeth se dignou a expandir a ciência. Vocês, redemoinhos atrevidos, não ousem rugir, mas divulguem humildemente Nossos lindos nomes. Em silêncio, ouça, universo: Eis que a encantada Lyra quer dizer grandes nomes.

As metáforas de Lomonosov são especialmente coloridas. Metáfora (em grego metafora significa transferência) é uma técnica artística que combina diferentes fenômenos ou objetos em uma imagem, transferindo as propriedades desses diferentes objetos entre si. Porque fenômenos ou objetos são comparados dentro da imagem, ela recebe significados emocionais e semânticos adicionais, seus limites são ampliados, a imagem torna-se tridimensional, brilhante e original. Lomonosov adorava metáforas precisamente por sua capacidade de conectar detalhes díspares em uma imagem grandiosa e coerente, para levar à ideia principal da obra. “Metáfora”, observou ele em sua “Retórica” (1748), “as ideias parecem muito mais vivas e magníficas do que simplesmente”. O pensamento artístico de Lomonosov era essencialmente, como diriam agora, sintetizador.

Aqui está um exemplo da metáfora de Lomonosov. A quinta estrofe da ode “No Dia da Ascensão...”:

Para que a palavra possa ser igual a eles, a abundância de nossas forças é pequena; Mas não podemos deixar de cantar Teus louvores; Sua generosidade encoraja Nosso espírito e nos orienta a correr, Como um vento capaz na exibição de um nadador, As ondas rompem as ravinas, Ele sai da costa com alegria; A comida voa entre as profundezas da água.

A maior parte do espaço nesta estrofe é ocupada por uma metáfora complexa e floreada. Mais frequentemente, as metáforas têm várias palavras ou uma frase. Aqui você fica surpreso com a escala da imagem metafórica. Para isolá-lo, você terá que pensar bem no texto. Diante de nós está um elogio requintado à Imperatriz. O poeta reclama que não tem palavras sublimes iguais às virtudes de Isabel e, mesmo assim, decide cantar essas virtudes. Ao mesmo tempo, ele se sente como um nadador inexperiente que ousou nadar sozinho “através das ondas violentas” do “pont” (isto é, o Mar Negro). O nadador é guiado e apoiado ao longo do caminho por um “capaz”, ou seja, vento favorável. De forma semelhante, o espírito poético da autora é inflamado e guiado pelos feitos notáveis de Elizabeth, pela sua “generosidade”.

Para transmitir a grandeza e o alcance do pensamento à ode, Lomonosov teve que recorrer a frases difíceis. Em sua "Retórica" ele fundamentou teoricamente a legitimidade da "decoração" da sílaba poética. Cada frase, obedecendo ao alto estilo ódico, deve suscitar um sentimento de pompa e esplendor. E aqui, na sua opinião, até as invenções são louváveis: por exemplo, tais “frases em que o sujeito e o predicado são combinados de alguma forma estranha, incomum ou não natural e, portanto, constituem algo importante e agradável”. G.A. Gukovsky falou de forma figurativa e precisa sobre o desejo deste poeta tanto pelo esplendor colorido quanto pela harmonia harmoniosa: “Lomonosov constrói edifícios verbais colossais inteiros, que lembram os enormes palácios de Rastrelli; seus períodos, pelo seu próprio volume, pelo seu próprio ritmo, dão a impressão de um gigantesco ascensão do pensamento e do pathos. Grupos de palavras e frases localizadas simetricamente neles parecem subordinar os imensos elementos do presente e do futuro ao pensamento humano e ao plano humano.

O esplendor e o esplendor do estilo poético ajudam Lomonosov a recriar a energia poderosa e a clareza colorida das pinturas descritas. Por exemplo, na ode de 1742 há uma imagem surpreendentemente vívida de uma batalha militar, no centro da qual está a imagem personificada da Morte. A contemplação desta imagem me dá arrepios:

Lá os cavalos com pés tempestuosos sobem cinzas espessas para o céu, Lá a morte entre os regimentos góticos Corre, furiosa, de fileira em fileira, E a mandíbula gananciosa se abre, E estende as mãos frias, Seu espírito orgulhoso é arrebatado.

E que cavalos maravilhosos com “pernas tempestuosas”! Você não pode se expressar assim na linguagem comum, mas pode, na linguagem poética. Além disso, as “pernas tempestuosas” dos cavalos, levantando poeira espessa para o céu, são quase uma imagem cósmica. Realizado ao longo de uma lâmina poética muito fina. Um pouco para o lado e tudo vai virar um absurdo.

Meio século depois, o poeta inovador, fundador do romantismo russo V.A. Zhukovsky, descrevendo um estado de espírito especial inspirado no crepúsculo que desce no silêncio rural, escreverá: “A alma está cheia de silêncio fresco”. Ele surpreenderá seus contemporâneos com uma combinação de palavras ousada sem precedentes. “O silêncio pode ser legal!” - críticos severos censurarão o poeta. Mas Lomonosov foi o primeiro na poesia russa a recorrer a combinações ousadas de palavras e conceitos em seu estilo metafórico!

“Nossa literatura começa com Lomonosov... ele foi seu pai, seu Pedro, o Grande”, conforme definido por V.G. Belinsky, o lugar e o significado do trabalho do notável educador, cientista e naturalista russo Mikhail Vasilyevich Lomonosov na história da literatura russa. Ele se tornou não apenas um reformador da versificação russa, mas também autor de maravilhosas criações poéticas que formaram uma página especial da poesia russa.

Sobre o que Lomonosov escreve em sua ode, chamada, como era costume na poesia do século 18, de maneira muito ornamentada: “Ode no dia da ascensão ao trono de toda a Rússia de Sua Majestade a Imperatriz Elizabeth Petrovna, 25 de novembro de 1747 ”?

Como qualquer ode solene, de acordo com as regras do classicismo, este poema começa com uma majestosa glorificação do mundo:

Reis e reinos da terra são uma delícia,

Amado silêncio,

A felicidade das aldeias, a cerca da cidade,

Como você é útil e lindo!

Quando ela assumiu o trono,

Como o Supremo lhe deu uma coroa,

Trouxe você de volta para a Rússia

Acabar com a guerra.

Enviou um homem para a Rússia

O que é inédito há muito tempo.

Através de todos os obstáculos ele ascendeu

A cabeça, coroada de vitórias,

Vou pisotear a Rússia sob a barbárie,

Ele o elevou aos céus.

Lomonosov, como Pushkin mais tarde, considerava Pedro I um grande reformador, um monarca esclarecido e um líder militar brilhante - um verdadeiro herói nacional. Falando sobre ele, o poeta recorre a personificações associadas a imagens da mitologia antiga. Por exemplo, Marte e Netuno servem como símbolos dos conceitos de guerra e dos elementos do mar. Esta imagem, juntamente com o uso generalizado de eslavismos, perguntas retóricas, exclamações e apelos, cria um estilo “alto” particularmente solene da ode, correspondente ao tema da sua representação. Isso é claramente visível na descrição de Pedro I, de suas vitórias militares que fortaleceram o poder da Rússia:

Nos campos sangrentos Marte estava com medo,

A espada de Petrov está em vão em suas mãos,

E com o tremor de Netuno imaginou,

Olhando para a bandeira russa.

Para Lomonosov, assim como para Pushkin, Pedro I é também o grande construtor da capital do norte, que abriu novos caminhos de desenvolvimento para a Rússia:

As paredes são subitamente fortificadas

E cercado por edifícios,

Anúncio duvidoso do Neva:

“Ou agora estou esquecido?

E eu me curvei daquele caminho,

Qual eu fluí antes?

É bastante lógico, após esta descrição, que se desenvolva a ideia de que sob Pedro I

...ciências divinas

Através de montanhas, rios e mares,

Eles estenderam as mãos à Rússia...

Concluindo a história de Pedro I com uma descrição de sua trágica morte, Lomonosov passa para a próxima parte do poema: ele novamente se volta para a modernidade e expressa a esperança de que Elizabeth siga o exemplo de seu pai e comece a patrocinar as ciências, promover o fortalecimento e a prosperidade da Rússia. Ele quer ver Elizabeth como uma rainha iluminada que se preocupa com o bem da pátria, e ainda em sua ode apresenta a ela uma espécie de “programa de ação” que deve garantir o maior desenvolvimento do país.

Apelando a Elizabeth para ser a padroeira da educação, das ciências e do artesanato, Lomonosov mostra que o país onde ela reina é incrivelmente belo e possui recursos naturais inesgotáveis:

Olhe para as montanhas acima,

Olhe para seus amplos campos,

Onde fica o Volga, Dnieper, onde flui o Ob;

A riqueza está escondida neles,

A ciência será franca,

O que floresce com a sua generosidade.

A lógica posterior do desenvolvimento do pensamento é bastante óbvia: desdobrando-se diante dos olhos do leitor uma paisagem grandiosa de um país gigantesco, banhado por mares e oceanos, que se estende desde o extremo Norte, através das montanhas dos Urais (“os picos de Rifeyski” ), as extensões da taiga siberiana até o Extremo Oriente e o Amur, que “está girando nas margens verdes”, o poeta argumenta que tal país não pode ser deixado nas trevas da ignorância. Para desenvolver os seus recursos naturais são necessárias pessoas instruídas e, por isso, ele apela ainda:

Oh você que está esperando

Pátria desde suas profundezas,

E ele quer vê-los,

O que chama de países estrangeiros!

Tenha bom ânimo, agora você está encorajado,

Mostre com seu discurso,

O que pode o próprio Platonov

E os Newtons perspicazes

A terra russa dá à luz.

Esta lógica de desenvolvimento do pensamento poético permite ao autor completar a sua ode não só com o tradicional elogio a Isabel, mas também com um genuíno hino em homenagem à ciência:

As ciências nutrem os jovens,

A alegria é servida aos velhos,

Em uma vida feliz eles decoram,

Tome cuidado em caso de acidente;

Há alegria nos problemas em casa

E as viagens longas não são um obstáculo.

As ciências são usadas em todos os lugares -

Entre as nações e no deserto,

No barulho da cidade e sozinho,

Doce na paz e no trabalho.

Essas palavras sobre a ciência são conhecidas de todos, mesmo daqueles que não estão muito familiarizados com a obra do poeta Lomonosov. Eles refletem da melhor maneira possível a posição da sociedade e do homem modernos e, portanto, podem servir como uma espécie de emblema do nosso tempo, quando a ciência recebeu um desenvolvimento sem precedentes. Podemos dizer que o sonho do grande cientista e poeta se extraviou: a Rússia provou que é verdadeiramente capaz de dar ao mundo inteiro “o seu próprio Platão e os seus Newtons perspicazes”. E a Universidade Estadual de Moscou, que ocupa um dos primeiros lugares do mundo, leva justamente o nome de Mikhail Vasilyevich Lomonosov.