Terminy w języku arabskim i ich znaczenie. Znaczenie słowa „Arabowie Daty i czasy
Arabowie
Zobacz Arabia i Maurów.
Słownik Uszakow
Arabowie
ara by, Arabowie, jednostki arabskie, arabskie, mąż. Mieszkańcy Arabii.
Słownik Efremovej
Arabowie
- pl.
- Ludy semickiej grupy etnolingwistycznej zamieszkujące niektóre kraje Azji Południowo-Zachodniej i Afryki Północnej.
- przedstawiciele tych narodów.
słownik encyklopedyczny
Arabowie
(imię własne - al-Arab), grupa ludów (Algierczyków, Egipcjan, Marokańczyków itp.), główna populacja krajów arabskich Zap. Azja i północ. Afryka. Łączna liczba św. 199 milionów ludzi (1992). Język arabski. Większość to muzułmanie.
Słownik Ożegowa
AR ALE ZROBIŁBYM, oj, jednostki arabskie, a m. Ludy zamieszkujące Azję Zachodnią i Afrykę Północną, do których należą Algierczycy, Egipcjanie, Jemeńczycy, Libańczycy, Syryjczycy, Palestyńczycy itp.
| oraz. Arab, oraz.
| przym. Arab, och, och.
Słownik etnograficzny
Arabowie
przedstawiciele dwudziestu dwóch państw Bliskiego i Środkowego Wschodu, o wspólnych korzeniach etnicznych i podobnej psychologii.
Arabowie to pogodni, pogodni i pogodni ludzie, wyróżniający się spostrzegawczością, pomysłowością i życzliwością. Jednocześnie bardzo często brakuje im inicjatywy i przedsiębiorczości, a krótkowzroczność, niedbałość i niedbałość w stosunku do przyszłości rodzi wiele trudności w ich życiu i pracy.
Pracowitość jest charakterystyczną cechą zdecydowanej większości ludności państw arabskich. Arabowie ciężko pracują w upale i na zimnie, w płynnym błocie i na suchym polu, często na wpół wygłodzone. A zdrowy rozsądek, doświadczenie i instynkt odziedziczony po przodkach wymagały od nich wielkiego wysiłku. Jednocześnie Arabowie nigdy nie mieli satysfakcji ze swojej pracy, ponieważ praca dla nich zawsze była ciężkim obowiązkiem. Dlatego ich staranność ma swoją specyfikę. Nie łączy się go z dyscypliną, pedantyzmem i skrupulatnością, jak u innych ludów od dawna znajdujących się pod rządami kolonialnymi. Wyjątkowo trudne warunki życia jednocześnie uczyły Arabów spokojnego znoszenia trudów i trudów, utrwalały w nich takie cechy charakteru narodowego jak bezpretensjonalność, umiar, szybkie przystosowywanie się do wszelkich warunków i cierpliwość. Ponadto cechuje je niezwykła miłość do życia, spokój, przebaczenie, towarzyskość, gościnność i poczucie humoru.
Pod wpływem języka arabskiego, który charakteryzuje się powtórzeniami leksykalno-składniowymi, hiperbolą, metaforami, szczególną rytmiczną i intonacyjną strukturą mowy, Arabowie rozwinęli tendencję do przesady w ocenie wyników percepcji otaczającej rzeczywistości, a nie dużo logicznego zrozumienia otrzymywanych informacji, ale większa dbałość o formę prezentacji, styl wypowiedzi, elokwencję mówiącego. Nie lubią ścisłej logiki i obiektywnych dowodów, ale przede wszystkim cenią aforyzm, różnorodność wrażeń. Charakteryzują się zwiększoną siłą reaktywności, burzliwym charakterem działań, impulsywnością, porywczością, nietrzymaniem moczu w manifestowaniu swoich uczuć i emocji.
Doktryna muzułmańska, jej moralność, zaszczepiana od wieków wśród Arabów, zawsze wywodziła się z bezwzględnego znaczenia dla ludzi norm moralnych ustanowionych przez Koran. Te ostatnie, oderwane od konkretnych historycznych uwarunkowań rozwoju społecznego i potrzeb ludzi, zostały uznane za wieczne i niezmienne. Moralnym ideałem islamu jest wiecznie skruszony grzesznik, który poprzez swoje modlitwy i pobożne postępowanie dąży do zdobycia łaski Wszechmogącego. Dlatego Arabowie od dzieciństwa inspirowali się, że bogobojny, obrażony przez los człowiek jest najbardziej miły niebu. Dlatego zgodnie z takim ideałem moralnym przez wiele stuleci w Arabach zaszczepiono upokorzenie, pokorę, pokorę, służalczość, umiar, bezpretensjonalność, zdolność przystosowania się i cierpliwość. Jednocześnie efektem wpływu religii muzułmańskiej było rozpowszechnienie się wśród Arabów różnego rodzaju przesądów i uprzedzeń, które do dziś niosą nadmierną czujność, podejrzliwość w postrzeganiu i rozumieniu otoczenia.
Hierarchiczny system podporządkowania, zaszczepiony przez kręgi rządzące wśród Arabów, wypracował pewne normy dla stosunków między ludźmi. Arogancja, chamstwo i często przemoc fizyczna są powszechnymi praktykami wyższego w stosunku do niższego. Stosunek niższego do wyższego zawsze wyróżnia się służalczością w mowie i sposobie zachowania. Jednocześnie Arab, przyzwyczajony do pokornego znoszenia niesprawiedliwości ze strony przełożonych, jest bardzo wrażliwy w relacjach z równymi sobie, wykazuje wysoki stopień pobudliwości emocjonalnej, a często i ekspansywności, broniąc kwestii honoru i godności osobistej. W codziennym życiu Arabowie nieustannie mierzą słowa i czyny reakcją otoczenia, dążąc do „ocalenia twarzy”.
Ogólnie rzecz biorąc, w procesie komunikacji i interakcji międzyludzkich Arabowie są pokojowi, dociekliwi, przyjaźni, łatwo nawiązują wzajemny kontakt i dążą w każdy możliwy sposób do promowania kontynuacji relacji z ludźmi, których lubią. Nie ukrywają swoich prawdziwych uczuć do rozmówcy lub cudzoziemca, jeśli im się to podoba, a komunikacja z nimi przynosi satysfakcję i sprzyja rozwojowi osobistemu.
„Dystans kulturowy” między mówiącymi Arabami jest zwykle krótszy niż jest to akceptowane wśród Europejczyków. Głośniki niemal się stykają, co świadczy o wzajemnym zaufaniu. Na pierwszym spotkaniu twój arabski rozmówca wyraża ci serdeczność i uprzejmość. Nie jest to udawanie, ale hołd dla tradycji: wśród Arabów panuje opinia, że tylko takie zachowanie jest godne muzułmanina. Kolejna rozmowa może przebiegać mniej gładko. Arabscy rozmówcy w każdy możliwy sposób unikają pewności, jasnych odpowiedzi „tak” lub „nie”. Arabskie rozumienie etykiety zabrania rozmówcy uciekania się do prostych odpowiedzi, bycia kategorycznymi; Arabowie podczas rozmowy unikają też zamieszania, pośpiechu. Arabscy rozmówcy zawsze dążą do „ocalenia twarzy” – zarówno własnej, jak i rozmówcy. Uważa się za konieczne pozostawienie możliwości na kolejne kontakty.
Słowo, a każda osoba ma z nim swój własny związek. Spróbujmy dowiedzieć się, co oznacza „al” w naszym języku, a także w innych i jakie ma głębokie znaczenie.
Al po arabsku
Jeśli chodzi o większość, pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl, jest język arabski. Zobaczmy, co oznacza „al” po arabsku? Przede wszystkim jest to rodzajnik określony i nie ma przedimków nieokreślonych w języku arabskim. Jest zawsze pisany razem i przedstawiany w formie pionowego patyka. Ale wspólne pisanie nie oznacza, że słowo „al” staje się integralną częścią tego słowa.
W zależności od tego, przed którą spółgłoską znajduje się artykuł, należy go czytać inaczej. Jeśli są to tak zwane litery słoneczne, a w języku arabskim jest ich 14, to rodzajnik traci końcówkę -l i przekształca się w pierwszy dźwięk słowa po nim. Na przykład shams jest tłumaczone jako słońce, jeśli chcesz powiedzieć „to jest słońce”, to jest wymawiane jako „ash-shams”. Wymieńmy wszystkie litery słońca:
ta, sa, dal, zal, ra, zai, grzech, shin, ogród, tata, ta, za, lam, zakonnica
Tak więc czyta się je. Pozostałe 14 liter w języku arabskim nazywa się księżycowymi, a al nie jest konwertowane.
alif, ba, jim, ha, ha, ʻayn, zysk, fa, kaf, kaf, mim, ha, waw, ya
Na przykład „al-kamar” (przetłumaczone jako „to jest księżyc”) wyraźnie pokazuje, że transformacja nie zachodzi.
W bardzo wielu słowach zapożyczonych z języka arabskiego można zobaczyć ten artykuł. Na przykład słowo admirał przyszło do nas z języka niderlandzkiego, ale ma korzenie arabskie. „Amir-al” - pan czegoś, pierwotnie brzmiał jak „amir-al-bahr”, czyli pan morza.
Po rosyjsku
Ale jest to słowo po rosyjsku. Tylko to jest związek. Zastanówmy się, co oznacza „al”. We współczesnym języku zostało zastąpione słowem „lub”, ale czasami można usłyszeć od starszych osób: „Gdzie idziesz? Jesteś ślepy?"
Zdania z takim związkiem można również znaleźć w książkach. „Czy jest za ciasno, aby przejść przez otwarte pole?” - apel żołnierza do kuli. Z tego zdania jasno wynika, co „al” oznacza słowo „jest”, które łatwo zastąpić.
Co jeszcze?
Niewiele osób wie, co jeszcze „al” oznacza w naszym języku. Rozważ inne znaczenia tego słowa, które są znacznie mniej powszechne.
Al jest jednym z wielu, które pochodzą z terytorium Czuwaszji. Niewielka, zaledwie 30-kilometrowa rzeka dumnie niesie swoje wody ze wsi Berezovka w rejonie Kanashskim, aby później stać się częścią szerokiego i pełnego Kubanu i wpłynąć do Morza Azowskiego.
Co jeszcze oznacza słowo „al”? Tak nazywa się jezioro w Czuwaszji o pochodzeniu krasowym. Inna z jego nazw, dłuższa - Elkul. Dziś jest uznawany za jeden z regionalnych pomników przyrody.
Wszyscy znają imię gangstera Al Capone. Jako pierwszy wprowadził taką koncepcję jak „rakieta”. W jego interesie był hazard, przemyt i prostytucja, choć na jego wizytówce figurował całkowicie spokojny zawód – sprzedawca mebli. Ale usiadł do banalnego uchylania się od płacenia podatków.
Co oznacza „al dente”? Termin ten jest używany w kuchni i przetłumaczony z włoskiego oznacza „za ząb”. Pewien stopień gotowości spaghetti, gdy nie zdążyły jeszcze zagotować się miękkie i pozostać jędrne w środku. Makaron do tego dania pochodzi wyłącznie z pszenicy durum. Kolejnym daniem przygotowywanym „za ząb” jest ryż do risotto.
Terminy w języku arabskim i ich znaczenie.
-● Ahi (arab أخي) - apel "mój brat".
-● Ukhti (arab أختي) - zabieg „moja siostra”.
-● Auzu (arab. أعوذ) oznacza „poszukiwanie ochrony”. Jest używany w często powtarzanym duecie „Aguzu billahi minash-shaitanir-rajim”. Inna pisownia: auzu, „uzu.
Synonim: ta „avuz (taavuz).
-● Allahu akbar (arab. الله اكبر) - Allah jest wielki. Oznacza, że Allah jest większy niż cokolwiek stworzonego przez Niego. To często używane wyrażenie. Recytuje się ją podczas adhanu i modlitwy.
-● Barakallahu fiq (arab. بارك الله فيك) - słowa wdzięczności, co oznacza: "Niech Allah cię błogosławi!" Używana jest również inna forma: barakallahu fikum - "niech Allah cię błogosławi!" - mówi się w stosunku do trzech lub więcej osób lub do jednej, na znak szacunku. W odniesieniu do dwóch osób używa się formy podwójnej: barakallahu fikuma. Kobieta jest adresowana: barakallahu fiki Inna pisownia: barak Allah fiq.
-● Biiznillah (arabski) to arabskie wyrażenie oznaczające: „Za zgodą Allaha”. Podobne do wyrażenia „Insha Allah”.
-● Bismillah (arab. بسم الله) - w imię Allaha. Skrócona wersja „Bismillahir-rahmanir-rahim” (W imię Allaha Miłosiernego i Miłosiernego!). Te słowa poprzedzają każdą surę Koranu (z wyjątkiem jednej). Te słowa zaleca się wymawiać przed każdą czynnością.
-● Wallah (arab. والله) to arabskie wyrażenie oznaczające: „(przysięgam) na Allaha!”
-● khair Jazakallahu (arab. جزاك الله خير) - oznacza "Niech Allah wynagrodzi cię dobrem!". Popularne podziękowanie.
Czasami po prostu mówią „Jazakallah” – „niech Allah wynagrodzi (dobre)!”
Forma „Jazakillah” lub „Jazakillah khair” jest używana w odniesieniu do kobiety.
Forma „Jazakumullahu khair” jest używana, gdy zwracamy się nie do jednej, ale do kilku osób. Inna pisownia: Jazak Allahu Khair.
- ●Eid Mubarak (arab عيد مبارك) - życzenia świąteczne "Szczęśliwego Eid!". Muzułmanie często wymawiają to zdanie w Eid-ul-Fitr (Eid al-Fitr) i Eid-ul-Adha (Eid al-Adha).
-● Insha'Allah (arab. إن شاء الله) - „jeśli taka jest wola Allaha”, „jeśli Allah zechce”. Inna pisownia: Insha Allah, Inshallah, Insha'Allah, Inshallah.
La ilaha illallah (arab. لا اله الا لله) - „nie ma boga godnego czci oprócz Allaha”.
-● La raib (arab. لا ريب) - "nie ma wątpliwości (co do tego).
-● Mashaallah (arab. ما شاء الله) - słowa wyrażające miłe zaskoczenie i aprobatę: "To podoba się Allahowi!", "To jest z Woli Allaha!" Inna pisownia: mashallah
-● Ma'a salama (arab. مع السلامه) - fraza „W pokoju!”. Zwykle mówi się podczas pożegnania.
-● Rahimahullah (arabski) - niech Allah się nad nim (ona) zlituje. Synonim: rahmatullahi aleikhi (rahmatullahi aleikh).
-● Radiallahu anhum (arab. رضي الله عنهم) - "niech Allah będzie z nich zadowolony", dodany na znak szacunku po imionach Sahabów (towarzyszy) i żon Proroka Mahometa (sallallahu alayhi wasallam).
Inna pisownia:
-● „niech Allah będzie z nich zadowolony” - radiyallahu „anhum, zadowolony z Allaha anhum, zadowolony z Allaha ganhum,
-● „niech Allah będzie z niego zadowolony” - radiallahu ankh, zadowolony z Allaha „ankh, radiyallahu gankh,
-● "niech Allah będzie z niego zadowolony" - radiallahu anhu, radośnie Allah "anhu, radiyallahu ganhu,
-● „niech Allah będzie z niej zadowolony” – radiallahu anha, radośnie Allah „anha, radiyallahu ganha,
-● jako skrót tych wyrażeń - r.a.
-● Salam (arab. سلام) - pokój. Może mieć następujące wartości:
1) jedno z imion Allaha (As-Salam);
2) Pozdrowienie islamskie (dosłownie oznacza „pokój”), którym pozdrawiają się muzułmanie. Salam może oznaczać wyrażenia „Assalamu alaikum”, „Assalamu alaikum wa rahmatullah”, „Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh”. Inna pisownia: salam
-● Subhanahu wa Ta "ala (arab. سبحانه و تعالى) - "Chwalebny jest On i Wywyższony". Często używane po wymienieniu imienia Allaha. Inna pisownia: subhana wa taala, subhanahu wa tagala itp.
-● Subhanallah (arab سبحان الله) - "Niech będzie uwielbiony Allah".
-● Sallallahu alayhi wa sallam (arab. صلى الله عليه و سلم) - "niech pokój i błogosławieństwo Allaha niech będą z nim", dodany na znak szacunku po imieniu proroka Mahometa (sallahu alayhi wa sallam). Inne pisownie: sal allahu alejhi wasallam, sal allahu alejhi wasallam, sal allahu alejhi sallam, sal allahu alejhi wasallam, sal allahu alejhi wa salam, sal allahu alejhi wa sallam, sal allahi sallam allahi wa sallam
-● Shukran (arab. شكرا) - dziękuję
-● Yarhamukullah (arab. يرحمك الله) - oznacza „niech Allah się nad tobą zmiłuje”. Podobno Abu Huraira, niech Allah Wszechmogący będzie z niego zadowolony, powiedział, że Prorok, pokój i błogosławieństwo Allaha z nim, powiedział: „Jeśli ktoś z was kichnie, powinien powiedzieć: „Chwała Allahowi!” (Al-hamdu lillahi). A jego brat powinien mu powiedzieć: „Niech Allah się nad tobą zmiłuje!” (Yarhamuka-llahu). W takim przypadku powinien odpowiedzieć: „Niech Allah poprowadzi cię właściwą ścieżką i niech poprawi twoje życie!” (Yahdiikumu-llaahu wa yuslih baalakum)”. (al-Buchari.)
Ten artykuł został automatycznie dodany przez społeczność
Treść wskazywana przez to lub inne wyrażenie językowe za pomocą słowa, zdania, znaku itp. Zagadnienie Z. wyrażeń językowych bada lingwistyka, semiotyka i semantyka logiczna. Rozróżnij temat, semantykę i ekspresję Z. językoznawstwo ... Encyklopedia filozoficzna
oznaczający- znaczenie, powód; waga, znaczenie, autorytet, godność, siła, wartość. Rzeczywisty, przenośny, bezpośredni, własny, ścisły, przenośny, dosłowny, szeroki sens tego słowa. Ta dziewczyna jest artystką w każdym tego słowa znaczeniu. Turg. Umysł prawa (prot.:) ... ... Słownik synonimów
OZNACZAJĄCY- jeden z głównych elementy kultury wraz z obyczajem, normą, wartością i znaczeniem; specyficznie kulturowy sposób łączenia osoby ze światem zewnętrznym lub w ogóle podmiotu z przedmiotem za pomocą znaków. Jeśli w ekonomii działalność... ... Encyklopedia kulturoznawstwa
oznaczający- uogólniona forma uchwycenia przez podmiot doświadczeń społeczno-historycznych nabytych w procesie wspólnego działania i komunikacji oraz istniejących w postaci pojęć, zobiektywizowanych w schematach działania, rolach społecznych, normach i wartościach.... ... Wielka Encyklopedia Psychologiczna
OZNACZAJĄCY- WARTOŚĆ, wartości, por. (książka). 1. Znaczenie, co oznacza dany przedmiot (słowo, gest, znak). Słowo wiedza ma kilka znaczeń. Słowo chory jako rzeczownik. Znaczenie tego gestu było trudne do ustalenia. 2. Znaczenie, ... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa
OZNACZAJĄCY- 1) znaczenie, znaczenie, rola przedmiotu, zjawiska, działania w działalności człowieka 2) Treść związana z konkretnym wyrażeniem (słowo, zdanie, znak itp.) określonego języka. Znaczenia wyrażeń językowych są badane w ... ... Wielki słownik encyklopedyczny
oznaczający- ZNACZENIE, ZNACZENIE, ZNACZENIE Franz. ZNACZENIE, ZNACZENIE, ZNACZENIE. Podstawowe koncepcje współczesnego językoznawstwa do opisu znaku uzasadnił klasyk tej nauki F. de Saussure. Według naukowca znaczące / znaczące to ... ... Postmodernizm. Słownik terminów.
OZNACZAJĄCY- WARTOŚĆ, treść związana z konkretnym wyrażeniem (słowo, zdanie, znak itp.) określonego języka. Znaczenie wyrażeń językowych jest badane w językoznawstwie, logice i semiotyce... Współczesna encyklopedia
Oznaczający- strona treści znaku lub serii znaków: język, sytuacja, akcja, idea lub przedmiot. W języku angielskim: znaczenie Synonimy angielskie: znaczenie, znaczenie Zobacz także: Znaczenia Znaki Słownik finansowy Finam ... Słownictwo finansowe
oznaczający- ZNACZENIE konstrukcje idealne, w których prezentowane są formy uogólnień skumulowanego doświadczenia społecznego. Pod 3. rozumie się treść znaku, symbolu, obrazu, ruchu ekspresyjnego, zachowania rytualnego itp. w niezmienniku ... ... Encyklopedia Epistemologii i Filozofii Nauki
Oznaczający- WARTOŚĆ, treść związana z konkretnym wyrażeniem (słowo, zdanie, znak itp.) określonego języka. Znaczenie wyrażeń językowych jest badane w językoznawstwie, logice i semiotyce. … Ilustrowany słownik encyklopedyczny
Książki
- Znaczenie panowania Katarzyny II, V.S. Ikonnikow. Znaczenie panowania Katarzyny II: [Chit. na Wschodzie. wyspa Nestor Kronikarz 17 listopada. 1896] / [Zw.] V. S. Ikonnikova W 188/212 J 28/68 A 239/398: Kijów: typ. Chochlik. Uniwersytet św. Vladimira, ... Kup za 2118 rubli
- Znaczenie przygotowań do wojny w ogólnych i przygotowawczych operacji strategicznych w szczególności, Leer. Znaczenie przygotowania do wojny w ogólności, a przygotowawczych operacji strategicznych w szczególności / [Cz.] G. A. Leera, prof. Acad. Gen. siedziba D 7/230? 7/122: [Petersburg]: typ. W. Bezobrazow…
Jest to niezwykle niezbędna rzecz, jeśli zamierzasz podróżować do kurortów i miast krajów arabskich. Oczywiście w wielu kurortach na świecie wystarczy ci znajomość języka angielskiego, a czasem tylko rosyjskiego, ale nie dotyczy to kurortów, o których mówimy. W wielu arabskich kurortach tylko arabski jest znany i powszechny, więc ten rozmówki będzie dla Ciebie niezbędnym narzędziem.
Tutaj zebrane są najczęstsze tematy rozmów i wszelkiego rodzaju często zadawane pytania.
Odwołania
Popularne zwroty
Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
TAk | نعم | naam (pigwa) |
Nie | لا | la |
Dziękuję | شكرا | shukran |
Proszę | من فضلك | Atos |
Przepraszam | آسف | Atos |
nie rozumiem | لا افهم | Ana Ma Betham |
Jak masz na imię? | ما اسمك | shu ismak? |
Bardzo dobrze | يسعدني | ezaiak |
Gdzie jest tu toaleta? | أين التواليت؟ | w porządku al hamam |
Gdzie mieszkasz? | أين تعيش؟ | aesh fane |
Która jest teraz godzina? | ما هو الوقت؟ | świerk sah kam |
Śpieszę się. | Ana mustazhil. | |
Czy znasz angielski? | Taarif inglizi? | |
Kto? | Min? | |
Co co? | Ay/ay | |
Gdzie? | Wino? | |
Gdzie? | Ilya winorośli? | |
Jak? | Kif? | |
Jak? | Caddesch? | |
Gdy? | Mata? | |
Czemu? | Leszcz? | |
Co? | Szu? |
W urzędzie celnym
Na stacji
Spacer po mieście
W transporcie
Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
przewodnik | Dalile | |
kierowca | SAEC | |
Taxi | Taxi | |
autobus | gitara basowa | |
samochód | saiYara | |
samolot | tayYara | |
statek łódka | kareb | |
wielbłąd | dzEmal | |
osioł | hmAr | |
lotnisko | matAr | |
Port | minAa | |
stacja | mahatta | |
bilet | bitAka, tazkara | |
rejestracja | tasjil | |
Zatrzymaj się tutaj! | Stana ghena | |
tam | henAc | |
tutaj | ghena | |
wymienić pieniądze) | mablyak baakyn | |
Gdzie jest? | as-suk al ghura bezcłowa suszarka do włosów tugad? | |
bezpośrednio | alatUl | |
plecy | uara | |
weź to wolniej | beszusz | |
Pośpiesz się | Asraa | |
ile kosztuje dojazd do...? | bekam tausIlya lel…? | |
Chcę iść na targ. | Ana Aiz arUh e'su |
Cyfry
Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
0 | syfera | |
1 | wahid (wahad) | |
2 | itnan (itnin) | |
3 | tałata | |
4 | arba-a | |
5 | chameez | |
6 | sitta | |
7 | saba-a | |
8 | tamania | |
9 | tizaa (tes-a) | |
10 | ashara | |
11 | hidashar | |
12 | itnaaszara | |
13 | talattaszar | |
14 | koszyk taszar | |
15 | hamas taashar | |
16 | sittataszar | |
17 | sabataszara | |
18 | taman taszar | |
19 | tiza taszar | |
20 | Iszrin | |
21 | wahid wa ashrin | |
22 | itnan va aszrim | |
30 | talatin | |
40 | arbain | |
50 | chamsyn | |
60 | Usiądź | |
70 | sabba-in | |
80 | tamanina | |
90 | tiza-in | |
100 | mia (meja) | |
200 | miteina | |
300 | talatmeja | |
400 | arbameja | |
500 | hamsameya | |
600 | sittameja | |
700 | sabameya | |
800 | tamanimeja | |
900 | tisameya | |
1 000 | alfa | |
2 000 | alfen | |
3 000 | talattalaf | |
100 000 | mit alf | |
1 000 000 | milion-an |
W hotelu
W sklepie
Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Jaka jest cena | كم يكلف | chata bicam? |
Gotówka | النقدية | fulus; nukud |
Bezgotówkowy | لغير النقدية | andi kart |
Chleb | خبز | khubz |
Woda | ماء | woda |
Świeżo wyciskany sok | تقلص عصير جديدة | asyr świeży |
Cukier / sól | السكر / الملح | sukkar/malech |
mleko | حليب | khalib |
Ryba | سمك | Samak |
Mięso | لحمة | lachma |
Kurczak | دجاجة | sprzedaż |
Baranina | لحم الضأن | lahm haruf |
Wołowina | لحوم البقر | lyahm bakar |
Pieprz / przyprawy | الفلفل / التوابل | fylfil / bharat |
Ziemniak | البطاطس | słodki ziemniak |
Ryż | الأرز | Ruž |
soczewica | نبات العدس | Adaś |
Cebula | البصل | podstawowy |
Czosnek | ثوم | tum |
Słodycze | ملبس | halawijat |
Owoc | ثمرة | favakia |
Jabłka | التفاح | tufy |
Winogrono | العنب | anab |
Truskawka | الفراولة | wyrażenie |
pomarańcze | البرتقال | burtukal |
Mandarynka | الأفندي | kelemantina |
Cytrynowy | الليمون | limonka |
Granat | العقيق | rumman |
Banany | الموز | muzy |
Brzoskwinie | الخوخ | hoh |
Morela | مشمش | misz-misz |
Mango | مانجو | manga |
W kawiarni, restauracji
Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Sprawdź proszę (rachunek) | يرجى التحقق من (حساب) | hysab |
Herbata Kawa | الشاي / القهوة | shay / kahwa |
Kawa rozpuszczalna | قهوة فورية | nescafe |
zupa | حساء | szuraba |
Oliwki | زيتون | zeytun |
Sałatka | سلطة | sałata |
Grillowany | مشوي | maszwi |
Smażony | مشوي | mackley |
Gotowany | مسلوق | maslyuk |
Nie jem mięsa! | أنا لا أكل اللحوم! | ana ma bakul lyakhma! |
Wermiszel | شعر الملاك | szariat |
Makaron | معكرونة | makaron |
Faszerowana papryka | محشو الفلفل | fylfil mehshi |
Kanapka | سندويتش | sundwish |
Ser / śmietana (kwaśna) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | jubna / laban |
Piwo | جعة | Bira |
Wino | النبيذ | nabid |
Nagłe wypadki
Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Policja | الشرطة | shurta |
Karetka | سيارة إسعاف | isaaf |
Szpital | المستشفى | mostascifa |
Apteka | صيدلية | sidalia |
Lekarz | طبيب | tabib |
zachorowałem / zachorowałem | Ana Marid / Ana Marida | |
rana, rana | dżarah | |
krew | damski | |
temperatura | harara | |
porażenie słoneczne | Darbat ShYams | |
cukrzyca | sukkari | |
alergia | hasasiya | |
astma | Azma | |
nacisk | dAgat |
Daty i godziny
Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
noc | leil | |
dzień | nHar | |
wieczór | zły dohor | |
Wczoraj | mbArech | |
przedwczoraj | Awwal mbareh | |
Dziś | al Yum | |
jutro | bukra | |
pojutrze | zła bukra | |
Która jest teraz godzina? | kam essAa? | |
Godzina | elvahida | |
Dwie godziny | dupaAnie | |
Południe | góra Asaf ennagAr | |
Środek nocy | góra Asaf ell | |
Za piętnaście dziesiąta | el Ashra Ilya rubie | |
07:15 | assAdisi varubie | |
wpół do siódmej | elkhAmisi WalnUsf | |
pięć po dziewiątej | ettisie wa hamsu dakAik | |
dwadzieścia do trzech | esAlici Ilya Sulsi | |
Niedziela | el-Ahad | |
Poniedziałek | elesnEn | |
Wtorek | elsoulasAe | |
Środa | alArbie | |
Czwartek | ejachamis | |
Piątek | elgeumue | |
Sobota | esej | |
Styczeń | wigilia essany | |
Luty | Szbat | |
Marsz | ezAr | |
Kwiecień | nissan | |
Może | iAr | |
Czerwiec | KhazirAn | |
Lipiec | TamUz | |
Sierpień | ab | |
Wrzesień | sibteembar | |
Październik | tyshrIn el Awwal | |
Listopad | tyshrin essani | |
Grudzień | kan Unal Awwal | |
Zima | gitaa | |
Wiosna | wścieklizna | |
Lato | bezpieczny | |
Jesień | harif | |
We wtorek | fi yom essulasAe | |
W tym tygodniu | fi gaz lusbua | |
W zeszłym miesiącu | fi shagr elmazi | |
Następny rok | fiseIni elkadimi |
Pozdrowienia — ten motyw zawiera listę wyrażeń potrzebnych do powitania i rozpoczęcia rozmowy.
Zwroty standardowe - lista najczęściej używanych słów i pytań, które są najczęściej używane w rozmowie.
Stacja - aby nie odczuwać dyskomfortu przebywając na stacji w obcym kraju, co wiąże się z barierą językową, skorzystaj z tego tematu rozmówek.
Kontrola paszportowa - przechodząc przez kontrolę na lotnisku, trzeba znać kilka zwrotów i odpowiedzi na pytania przetłumaczone na język arabski, właśnie tutaj te zwroty są prezentowane.
Orientacja w mieście – w miastach arabskich jest dużo ludzi i przecinających się ulic, aby się nie zgubić, trzeba będzie sprawdzić trasę do celu z przechodniami. Ten temat Ci w tym pomoże.
Transport - abyś nie miał problemów z komunikacją miejską i taksówkami, skorzystaj z tego tematu.
Hotel - meldując się w hotelu, bądź przygotowany na to, że będziesz musiał odpowiedzieć na niektóre pytania, ich tłumaczenie i tłumaczenie innych niezbędnych zwrotów znajduje się w tej sekcji.
Nagłe wypadki - wszystko może się zdarzyć w obcym kraju, dla pewności skorzystaj z tego tematu z rozmówek rosyjsko-arabskich. Używając słów i zwrotów z tego tematu, możesz wezwać pomoc, zadzwonić na policję lub poprosić przechodniów, aby powiedzieli karetce, że źle się czujesz.
Daty i godziny - tłumaczenie słów oznaczających datę i godzinę.
Zakupy - korzystając z tej sekcji, możesz dokonywać zakupów w dowolnym miejscu, niezależnie od tego, czy jest to rynek, czy drogi sklep jubilerski. Tutaj zebrane są wszystkie niezbędne pytania i zwroty do tego.
Restauracja - aby zadzwonić do kelnera, złożyć zamówienie, dowiedzieć się, co zawiera to lub inne danie, trzeba znać arabski lub po prostu użyć słów z tego tematu.
Liczby i cyfry – każdy turysta powinien wiedzieć, jak wymówić tę lub inną liczbę w języku kraju, w którym odpoczywa. W tej sekcji zebrano tylko tłumaczenie tych liczb i liczb.