O znaczeniu edukacji. Edukacja, temat ustny w języku angielskim z tłumaczeniem

Zbiór ten zawiera podstawowe angielskie słowa na temat „Edukacja”. Nie znajdziesz tutaj spisu przedmiotów szkolnych ani szczegółowego spisu słownictwa szkolnego - jedynie około 30 podstawowych rzeczowników. Więcej o słownictwie związanym z edukacją możesz dowiedzieć się w artykule:. Polecam też zajrzeć do selekcji, a jeśli interesują Cię nauki ścisłe, to oddziel artykuły na temat terminów.

Przykłady:

Przykłady nie pokazują wszystkich możliwych znaczeń słów, a jedynie jedno lub dwa główne, związane z daną częścią mowy i tematem. Jeśli chcesz poznać więcej znaczeń i przykładów, skorzystaj ze słowników i tłumaczy online.

• badanie– studia, badania

Jaka jest główna idea Twoich studiów? – Jaka jest główna idea Twoich badań?

• szkoła- szkoła

Dlaczego nie jesteś w szkole? To dzień szkolny, prawda? - Dlaczego nie jesteś w szkole? Dzisiaj jest dzień szkolny, prawda?

• Szkoła Wyższa- Szkoła Wyższa

Skończyłem uczelnię w wieku dwudziestu szesnastu lat. – Skończyłem studia w 2016 roku.

• Uniwersytet- Uniwersytet

Jest studentką uniwersytetu Loyola. – Jest studentką Uniwersytetu Loyola.

• Edukacja- Edukacja

Edukacja jest Twoim kluczem do sukcesu. – Edukacja jest Twoim kluczem do sukcesu.

• stopień- stopień naukowy

Mam tytuł licencjata. – Mam tytuł licencjata.

• absolwent- absolwent

Jest absolwentką Yale. – Jest absolwentką Uniwersytetu Yale.

• dyplom- dyplom

Posiada dyplom ukończenia szkoły średniej. – Posiada wykształcenie średnie.

• podręcznik- podręcznik

Uczeń wziął z biblioteki podręcznik. – Uczeń wziął podręcznik z biblioteki.

• notatnik, zeszyt- zeszyt

Zgubiłem notatnik z ważnymi notatkami. – Zgubiłem notatnik z ważnymi notatkami.

• notatnik- zeszyt

Wziął notatnik i zapisał numery rejestracyjne. „Wziął notatnik i zapisał numery samochodów.

• długopis- wieczne pióro

Czy mogę pożyczyć twój długopis na sekundę? -Mogę pożyczyć twój długopis na sekundę?

• ołówek- ołówek

Artyści używają ołówków do cieniowania. – Artyści używają ołówków do nakładania cieni.

• tablica szkolna- tablica szkolna

Napisz na tablicy. – Napisz to na tablicy.

• Biała tablica- tablica markerowa

Narysowała obrazek na tablicy. – Narysowała obrazek na tablicy (białym markerem).

• klasa- klasa)

Na zajęciach nie można korzystać z telefonów komórkowych. – Na zajęciach nie można korzystać z telefonów komórkowych.

• klasa, llekcja- lekcja

Przepraszam, nie mam czasu, muszę iść na następne zajęcia. - Przepraszam, nie mam czasu, muszę iść na następną lekcję.

• stopień– zajęcia (etap uczenia się)

Tommy jest w czwartej klasie. – Tommy jest w czwartej klasie.

• ocena, stopień- stopień

Jaką ocenę dostałeś na egzaminie? – Jaką ocenę dostałeś na egzaminie?

• uczeń- student

Niektórzy nauczyciele pamiętają wszystkich swoich uczniów. – Niektórzy nauczyciele pamiętają wszystkich swoich uczniów.

• student- student

Student został wydalony z uczelni. — Student został wydalony ze studiów.

• nauczyciel- nauczyciel

Mój nauczyciel matematyki powiedział mi, że mogę być dobrym nauczycielem. – Moja nauczycielka matematyki powiedziała mi, że mogę być dobrym nauczycielem.

• egzamin (egzamin)- egzamin

We wtorek zdajemy egzamin z biologii. – We wtorek zdajemy egzamin z biologii.

• test– testować

Czy przeszedłem test? – Czy zdałem egzamin?

Uwagi:

1. Angielskie słowo zeszyt nigdy nie jest tłumaczone na język rosyjski jako „laptop”. Laptop w języku angielskim laptop, A zeszyt– to jest notatnik, duży notatnik na notatki. Mały kieszonkowy notatnik jest notatnik.

2. Słowo klasa nie oznacza „klasy”, ale lekcję. Fajny pokój - klasa:

• Chodzę na zajęcia\lekcje hiszpańskiego. – Chodzę na lekcje hiszpańskiego.
• Do zobaczenia w klasie. – Do zobaczenia na zajęciach (biurze).

3. W języku rosyjskim istnieje stabilne wyrażenie: ukończ studia z wyróżnieniem. Po angielsku mówią: ukończyć szkołę z wyróżnieniem. Oznacza to, że ukończyłeś szkołę z określonym procentem ocen doskonałych z różnych przedmiotów. Nie jest to dokładny odpowiednik czerwonego dyplomu, ale lepszy niż powiedzenie „czerwony dyplom” - prawdopodobnie cię nie zrozumieją.

4. W języku rosyjskim studentem jest student uniwersytetu, college'u, języka angielskiego student– może to być np. student kursu lub uczeń korepetytora.

5. W USA pod słowem szkoła w mowie potocznej często oznaczają każdą placówkę edukacyjną: szkołę, uczelnię, uniwersytet.

Przyjaciele! Aktualnie nie udzielam korepetycji, ale jeśli potrzebujesz nauczyciela to polecam tę wspaniałą stronę- są tam lektorzy języków rodzimych (i nierodzimych) 👅 na każdą okazję i na każdą kieszeń 🙂 Sam wziąłem ponad 80 lekcji z lektorami, których tam znalazłem! Tobie też radzę spróbować!

Edukacja w Rosji

Rosyjskie dzieci zwykle zaczynają chodzić do szkoły w wieku siedmiu lat. Najpierw dzieci uczą się w szkole podstawowej. Odwiedzają szkołę podstawową przez cztery lata. Dzieci zdobywają tam edukację podstawową. Oznacza to, że uczą się liczyć, czytać i pisać. W większości szkół dzieci uczą się także języka obcego już od klasy drugiej.

Rosyjskie dzieci zwykle zaczynają chodzić do szkoły w wieku siedmiu lat. Dzieci najpierw uczęszczają do szkoły podstawowej. Uczęszczają do szkoły podstawowej przez cztery lata. Tam otrzymują wykształcenie podstawowe. Oznacza to, że uczą się liczyć, czytać i pisać. W większości szkół dzieci rozpoczynają naukę języka obcego już od drugiej klasy.

Piąta forma oznacza początek edukacji na poziomie średnim. Dzieci uczą się różnych przedmiotów, np. biologii, literatury, chemii, fizyki, informatyki. W Rosji dziewięcioletnie podstawowe, niepełne kształcenie na poziomie średnim jest obowiązkowe. Potem dzieci muszą zdecydować, co będą robić od teraz. Z jednej strony mogą kontynuować naukę i uzyskać pełne, jedenastoletnie wykształcenie średnie. Z drugiej strony mogą rozpocząć naukę w szkole wyższej, która zapewni im pełne wykształcenie średnie i szkolenie zawodowe. Po ukończeniu studiów młodzi ludzie usamodzielnili się finansowo i mogą rozpocząć pracę.

Piąta klasa jest początkiem edukacji na poziomie średnim. Dzieci uczą się różnych przedmiotów, na przykład biologii, literatury, chemii, fizyki i informatyki. W Rosji dziewięć lat niepełnego kształcenia na poziomie średnim jest obowiązkowe. Następnie dzieci muszą zdecydować, co będą dalej robić. Z jednej strony mogą kontynuować naukę w szkole i ukończyć jedenaście lat szkoły średniej. Z drugiej strony mogą iść na jakąś uczelnię, która zapewni im zarówno ukończenie szkoły średniej, jak i kształcenie w specjalności. Po ukończeniu studiów młodzi ludzie usamodzielniają się finansowo i mogą podjąć pracę.

Obecnie w Rosji istnieją różne typy szkół. Dzieci i ich rodzice mogą wybrać szkołę zwykłą, szkołę z zaawansowaną nauką danego przedmiotu, szkołę prywatną. Szkoły prywatne w Rosji są zawsze płatne.

Obecnie w Rosji istnieją różne typy szkół. Dzieci i ich rodzice mogą wybrać szkołę ogólnokształcącą, szkołę z pogłębioną nauką dowolnego przedmiotu lub szkołę prywatną. Szkoły prywatne w Rosji zawsze płacą.

Po ukończeniu szkoły lub college'u nasi młodzi ludzie mogą podjąć studia na uniwersytetach lub w instytutach, gdzie zdobywają wyższe wykształcenie.

Po ukończeniu szkoły lub uczelni młodzi ludzie mogą podjąć studia na uniwersytetach lub w instytutach, w których zdobywają wyższe wykształcenie.

Edukacja odgrywa bardzo ważną rolę w naszym życiu. Jest to jedna z najcenniejszych rzeczy, jakie człowiek może zdobyć w swoim życiu.

We wszystkich okresach historii ludzkości edukacja zajmowała wysokie miejsce wśród ludzi. Postęp ludzkości zależy w dużej mierze od dobrze wykształconych ludzi. Wiedzę o tym świecie i życiu zdobywamy poprzez edukację. Wiele słynnych odkryć byłoby niemożliwych, gdyby ludzie nie byli zainteresowani nauką. Samokształcenie jest bardzo ważne dla rozwoju talentów człowieka. Tylko poprzez samokształcenie człowiek może stać się harmonijnie rozwiniętą osobowością.

Wysoko wykwalifikowanym specjalistą staje się osoba po zdobyciu specjalnego wykształcenia. A profesjonalizm można osiągnąć tylko dzięki niemu. Nawet wysoko wykwalifikowani specjaliści od czasu do czasu uczęszczają na kursy dokształcające, aby odświeżyć swoją wiedzę.

Edukacja rozwija wszystkie strony ludzkiej osobowości, ujawnia jego zdolności. Poza tym pomaga człowiekowi zrozumieć siebie, wybrać właściwą drogę na tym świecie. Państwo cywilizowane różni się od innych tym, że przywiązuje dużą wagę do polityki edukacyjnej. John Kennedy powiedział: „Nasz postęp jako narodu nie może być szybszy niż postęp w edukacji”. Ale nie dotyczy to tylko jednego konkretnego narodu. Wiemy, że nauka i sztuka należą do całego świata. Przed nimi znikają bariery narodowościowe. Edukacja zatem przybliża ludzi do siebie, pomaga im lepiej się rozumieć.

Tłumaczenie:

Edukacja odgrywa bardzo ważną rolę w naszym życiu. To jedna z najcenniejszych rzeczy, jakie człowiek może otrzymać w życiu.

We wszystkich okresach historii ludzkości edukacja cieszyła się wysokim uznaniem wśród ludności. Postęp ludzkości zależy w głównej mierze od dobrze wykształconych ludzi. Wiedzę o świecie i życiu zdobywamy poprzez edukację. Wiele słynnych odkryć nie byłoby możliwych, gdyby ludzie nie byli zainteresowani nauką. Samokształcenie ma ogromne znaczenie dla rozwoju talentów człowieka. Tylko poprzez samokształcenie człowiek może stać się harmonijnie rozwiniętą osobowością.

Wysoko wykwalifikowanym specjalistą staje się osoba po otrzymaniu specjalnego wykształcenia. A profesjonalizm można osiągnąć tylko dzięki niemu. Nawet wysoko wykwalifikowani specjaliści od czasu do czasu uczęszczają na kursy odświeżające, aby zaktualizować swoją wiedzę.

Edukacja rozwija wszystkie aspekty osobowości człowieka i ujawnia jego zdolności. Ponadto pomaga człowiekowi zrozumieć siebie, aby wybrać właściwą ścieżkę na tym świecie. Państwo cywilizowane różni się od innych tym, że przywiązuje dużą wagę do polityki edukacyjnej. John Kennedy powiedział: „Nasz postęp jako narodu nie może być szybszy niż nasz postęp w edukacji”. Ale nie dotyczy to tylko jednego konkretnego narodu. Wiemy, że nauka i sztuka należą do całego świata. Przed nimi znikają bariery narodowościowe. W ten sposób edukacja zbliża ludzi i pomaga im lepiej się rozumieć.

pomoże Ci! Powodzenia!

Edukacja - temat o języku angielskim z tłumaczeniem i zwrotami na końcu. Tekst porusza kwestię znaczenia edukacji i samokształcenia w życiu człowieka.

Edukacja ma wpływ na życie każdego człowieka. Zawsze tak było. Jednak kilka wieków temu, kiedy ludzie nie mogli zdobyć wykształcenia przynajmniej podstawowego, edukacja nie była tak łatwo dostępna. Tylko rodziny szlacheckie mogły pozwolić sobie na guwernantkę, a następnie wysyłać swoje dzieci na studia za granicę.

Dziś wykształcenie podstawowe i średnie jest obowiązkowe. Ponadto możemy studiować na uczelniach lub w szkole średniej, a następnie kontynuować naukę na uniwersytecie. Istnieje ogromna różnorodność zawodów do wyboru, dzięki czemu każdy może zdobyć dowolny rodzaj wykształcenia.

Jednak edukacja publiczna nie jest jedyną, jaką możemy uzyskać. Samokształcenie jest kluczowe pod każdym względem. Jeśli kultywujemy siebie, możemy stać się nie tylko mądrzejsi i bardziej wykwalifikowani, ale także silniejsi emocjonalnie i mentalnie. Samorozwój jest ważny i powinien trwać przez całe życie. Nie zatrzymuj się w drodze do doskonałości, jest ona niemożliwa do osiągnięcia.

Ponadto ludzie piśmienni i wykształceni tworzą obraz całego społeczeństwa. Jeśli ty staniesz się lepszy, społeczeństwo też. Błędem jest myśleć, że człowiek nie jest w stanie zmienić świata. Gdyby każdy zaczął się zmieniać od siebie, świat w ciągu jednego dnia stałby się lepszym miejscem.

A edukacja jest ważnym aspektem życia, którego nie należy lekceważyć. Poważnie traktuj zarówno swoją podstawową, jak i samokształcenie, a uda ci się stać lepszym człowiekiem, a życie prawdopodobnie będzie wydawać się mniej trudne, jeśli będziesz mądry i doświadczony.

Tłumaczenie:

Edukacja ma wpływ na życie każdego człowieka. I zawsze tak było. Jednak edukacja nie była tak dostępna kilka wieków temu, kiedy ludzie nie mogli zdobyć przynajmniej wykształcenia podstawowego. Tylko rodziny szlacheckie mogły pozwolić sobie na guwernantkę, a następnie wysyłać swoje dzieci na studia za granicę.

Obecnie edukacja na poziomie podstawowym i średnim jest obowiązkowa. Co więcej, możemy studiować na uczelniach lub ukończyć szkołę średnią, a następnie kontynuować naukę na uniwersytecie. Kierunków do wyboru jest tak wiele, że każdy może zdobyć dowolne wykształcenie.

Jednak edukacja publiczna nie jest jedyną dostępną. Samokształcenie jest istotne pod każdym względem. Jeśli będziemy pracować nad sobą, możemy stać się nie tylko mądrzejsi i bardziej wykwalifikowani, ale także silniejsi emocjonalnie i psychicznie. Samorozwój jest ważny i powinien zajmować całe Twoje życie. Nie zatrzymuj się na drodze do doskonałości, jest ona już niemożliwa do osiągnięcia.

Ponadto ludzie wykształceni i kulturalni tworzą obraz całego społeczeństwa. Jeśli ty staniesz się lepszy, społeczeństwo też. Twierdzenie, że jedna osoba nie może zmienić świata, jest nieprawdziwe. Gdyby każdy zaczął się zmieniać, świat z dnia na dzień stałby się lepszym miejscem.

A edukacja jest ważnym aspektem życia, którego nie należy lekceważyć. Poważnie traktuj zarówno edukację ogólną, jak i samokształcenie, a możesz stać się lepszą osobą, a życie może wydawać się mniej trudne, jeśli będziesz mądry i doświadczony.

Zwroty:

Dostępne - dostępne

Szlachetny - świecki, szlachetny

Wykształcenie podstawowe/średnie/wyższe – wykształcenie podstawowe/średnie/wyższe

Guwernantka - guwernantka

Edukacja publiczna - edukacja publiczna

Osiągnąć coś - osiągnąć coś, dotrzeć do czegoś

Osoba piśmienna - osoba wykształcona

Osoba wykształcona - osoba wykształcona