Mistrz i Małgorzata to odwieczne cytaty z powieści Bułhakowa.

Kiedy Michaił Afanasjewicz Bułhakow pisał powieść o Mistrzu, nie wyobrażał sobie, że tworzy najważniejsze dzieło literatury rosyjskiej XX wieku i że „Mistrz i Małgorzata” niemal całkowicie rozpłyną się w cudzysłowie. Dziś dzieło to zasłużenie znajduje się na listach najchętniej czytanych książek świata, pozostając jednocześnie przedmiotem niekończących się dyskusji literaturoznawców i filozofów.

A dla czytelników „Mistrz i Małgorzata” to po prostu ulubiona opowieść, pełna tajemnic i nieskończonej mądrości. To, co jest najbardziej potrzebne w naszych trudnych czasach.

• Kto Ci powiedział, że na świecie nie ma prawdziwej, wiernej i wiecznej miłości? Niech kłamcy zostanie odcięty okropny język!

• Jak zawsze mówimy różnymi językami, ale to, o czym mówimy, się nie zmienia.

• Zło czai się w mężczyznach, którzy unikają wina, gier, towarzystwa pięknych kobiet i rozmów przy stole. Tacy ludzie albo są poważnie chorzy, albo skrycie nienawidzą otaczających ich osób.

• Na świecie nie ma złych ludzi, są tylko nieszczęśliwi ludzie.

• Te kobiety to trudne osoby!

• Osoba bez niespodzianki w środku, w swoim pudełku, jest nieciekawa.

• Wszystko będzie dobrze, świat jest na tym zbudowany.

• Tak, człowiek jest śmiertelny, ale to nie byłoby takie złe. Złe jest to, że czasami nagle staje się śmiertelny, na tym polega sztuczka!

• Miło słyszeć, że tak grzecznie traktujesz swojego kota. Z jakiegoś powodu koty są zwykle nazywane „ty”, chociaż żaden kot nigdy nie pił z nikim braterstwa.

• Nieszczęśliwy człowiek jest okrutny i bezduszny. A wszystko dlatego, że dobrzy ludzie go okaleczyli.

• Oceniasz po garniturze? Nigdy tego nie rób. Można popełnić błąd i to bardzo duży.

• Nigdy o nic nie proś! Nigdy i nic, a szczególnie wśród silniejszych od Ciebie. Sami zaoferują i dadzą wszystko.

• Ten, kto kocha, musi dzielić los tego, którego kocha.

• O litość... Czy pozwoliłbym sobie nalać tej pani wódki? To czysty alkohol!

• Druga świeżość to bzdura! Świeżość jest tylko jedna – pierwsza i zarazem ostatnia. A jeśli jesiotr jest drugą świeżością, oznacza to, że jest zgniły!

• Łatwo i przyjemnie jest mówić prawdę.

• Po co podążać śladami tego, co już się skończyło?

• - Dostojewski zmarł. - Protestuję, Dostojewski jest nieśmiertelny!

• A fakt jest najbardziej upartą rzeczą na świecie.

• Wszystkie teorie są siebie warte. Wśród nich jest taki, według którego każdy otrzyma według swojej wiary. Niech się spełni!

• Wina z jakiego kraju wolisz o tej porze dnia?

• Mój dramat polega na tym, że mieszkam z kimś, kogo nie kocham, ale uważam za niegodne rujnować mu życie.

• — Tchórzostwo jest jedną z najstraszniejszych wad ludzkich.
• - Nie, ośmielam się sprzeciwić. Tchórzostwo jest najstraszniejszą ludzką wadą.

• Nigdy się niczego nie bój. To jest nierozsądne.

• Najstraszniejszym gniewem jest gniew bezsilności (Mistrz).

• Co zrobiłoby Twoje dobro, gdyby nie istniało zło i jak wyglądałaby ziemia, gdyby zniknęły z niej cienie?

• Zrozum, że język może ukryć prawdę, ale oczy nigdy!

• Ludzie są jak ludzie. Kochają pieniądze, ale zawsze tak było... Ludzkość kocha pieniądze, bez względu na to, z czego są zrobione, czy to ze skóry, papieru, brązu czy złota. No cóż, są niepoważni... no cóż... i miłosierdzie czasem puka do ich serc... zwykli ludzie... w ogóle przypominają tych starych... Kwestia mieszkaniowa tylko ich zepsuła.

• Bez względu na to, co mówią pesymiści, ziemia jest nadal absolutnie piękna, a pod księżycem jest po prostu wyjątkowa.

Studio Retroatelier starało się oddać wygląd bohaterów i tajemniczy klimat powieści Bułhakowa. Każdy kadr z sesji zdjęciowej opowiada historię wydarzeń mających miejsce w konkretnym rozdziale.

„Krem Azazello”

„Naturalnie kręcone, czarnowłosa kobieta w wieku około dwudziestu lat patrzyła z lustra na trzydziestoletnią Margaritę…”

„Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi”

„Annuszka kupiła już olej słonecznikowy i nie tylko go kupiła, ale nawet rozlała do butelek…”

„Pechowi goście”

„Przyszedłeś bez miecza?...”

"Poncjusz Piłat"

„Nazywasz mnie miłą osobą?”

"Pogrzeb"

„Kłócili się o coś bardzo trudnego i ważnego, a żaden z nich nie był w stanie pokonać drugiego…”

"Pościg"

„Iwan sapnął, spojrzał w dal i zobaczył znienawidzone nieznane. Był już przy wyjściu na Patriarchal Lane i nie był sam. Dołączył do niego bardziej niż wątpliwy regent.

Wydobywanie mistrza

„Rękopisy nie płoną…”

„Koniec mieszkania nr 50”

„Nie jestem niegrzeczny, nikogo nie krzywdzę, naprawiam primusa…”

"Poncjusz Piłat"

« W białym płaszczu z zakrwawioną podszewką…”

„Jak prokurator próbował ocalić Judasza”

„Ciemność okryła Jeruszalaim…”

„Pechowi goście”

„Potem w szkarłatnym świetle kominka błysnął miecz przed barmanem…”

„Pojawia się bohater”

„Niespokojne żółte kwiaty…”

„Wydobywanie mistrza”

„To właśnie ten obywatel powstrzymał Koroviewa i Behemotha…”

„Przebaczenie i wieczne schronienie”

„Długo więc lecieli w milczeniu…”

„Przy świecach”

„Kot, odsuwając lornetkę od oczu, cicho wepchnął króla w tył.”

„Pojawia się bohater”

„Przychodziła do mnie codziennie, a ja zacząłem na nią czekać od rana”.

"Lot"

„...ale dopiero wkrótce Margarita, otwierając oczy, ujrzała pod sobą nie ciemność lasu, ale drżące jezioro moskiewskich świateł.”

„Los Mistrza i Małgorzaty jest zdeterminowany”

„Woland siedział na składanym stołku, ubrany w czarną sutannę”.

„Wiadomości z Jałty”

„- Iwan Wasiljewicz? – zawołała radośnie słuchawka – strasznie się cieszę, że słyszę twój głos! Jak twoje zdrowie? „Miłosierdzie” – odpowiedział ze zdziwieniem Warionucha – „z kim ja rozmawiam?”

„Margarita”

„Więc zadaj sobie trud, aby go zdobyć” – powiedział Azazello i wyciągając z kieszeni okrągłe złote pudełko, wręczył je Margaricie ze słowami: „Ukryj to, inaczej przechodnie będą patrzeć”. Przyda ci się, Margarito Nikołajewno.

„Prokurator zwrócił się do setnika po łacinie: „Przestępca nazywa mnie «dobrym człowiekiem». Zabierz go stąd na chwilę, wyjaśnij mu, jak ze mną rozmawiać. Ale nie okaleczaj.

„Wielki Bal u Szatana”

„Schody zaczęły się zapełniać. Teraz na każdym stopniu pojawiały się, z daleka pozornie jednakowe, fraki i nagie kobiety z nimi, różniące się jedynie kolorem piór na głowach i butach.”

"Epilog"

„...wyciągnięto smutny, ale całkowicie niezniszczalny wniosek, że gang hipnotyzerów ma zdolność hipnotyzowania na ogromną odległość i to nie tylko pojedynczych osób, ale także całych grup.”

Cytaty Mistrza i Małgorzaty

„Mistrza i Małgorzatę” znają absolutnie wszyscy, którzy kiedykolwiek sięgnęli po tę książkę, a ci, którzy jej nie czytali, zapewne słyszeli o filmowej adaptacji tego dzieła. Michaił Bułhakow pracował nad tą powieścią przez wiele lat i nie bez powodu wielu uczonych Bułhakowa uważa ją za najwspanialsze dzieło autora. Czytelnicy również reagują na tę książkę niejednoznacznie; albo zakochujesz się w powieści od pierwszych linijek, albo odwrotnie, trzeciej opcji po prostu nie ma – dzieło nie pozostawia nikogo obojętnym.

Powieść została napisana bardzo surowo i dlatego w czasach sowieckich nie chcieli nawet dopuścić do wydania takiej książki. Dzieło ujrzało świat dopiero wiele lat później, ale niestety nie na długo – seria zakazów zaczęła się od nowa. W rezultacie powieść zacznie swoje życie od nowa dopiero w okresie pierestrojki.

Można nie zakochać się w dziele, ale absolutnie nie da się pozostać bez emocji wobec cytatów, nawet jeśli nie czytało się powieści!

Pudrowałem wąsy, to wszystko! To byłaby inna historia, gdybym się ogolił! Ogolony kot to naprawdę hańba, przyznaję to tysiąc razy.
... A kot tak spuchł z urazy, że wydawało się, że minie jeszcze sekunda i pęknie.

Kot nie powinien mieć spodni, proszę pana. Czy nie każesz mi też założyć butów? Kot w butach zdarza się tylko w bajkach, proszę pana. Ale czy widziałeś kiedyś kogoś na balu bez krawata? Nie mam zamiaru znaleźć się w komicznej sytuacji i ryzykować, że zostanę wepchnięty w szyję!

– I naprawdę wyglądam jak halucynacja. Zwróć uwagę na mój profil w świetle księżyca” – kot wspiął się na słup księżyca i chciał powiedzieć coś jeszcze, ale poproszono go o ciszę, a on odpowiedział: „OK, OK, jestem gotowy milczeć”. Będę cichą halucynacją” – zamilkł.

Nie robię sobie żartów, nikomu nie robię krzywdy, naprawiam piec primus, a także uważam za swój obowiązek przestrzec, że kot jest zwierzęciem prastarym i nienaruszalnym.

Cytaty Margarity

O losie mężczyzny decydują jego kobiety; zawsze istnieje wybór: czy wybierasz kobietę? gwiazda przewodnia lub kobieta-pułapka.

Kręci mi się w głowie od tych wszystkich niewiadomych...

Nie ma nic bardziej bolesnego, ale nie ma nic bardziej błogiego niż powrót do życia po odrętwieniu.

Przed długą podróżą ogarnął mnie smutek. Czy to nie prawda, proszę pana, to całkiem naturalne, nawet jeśli człowiek wie, że na końcu tej drogi czeka go szczęście?

Bez względu na to, co mówią pesymiści, ziemia jest nadal absolutnie piękna, a pod księżycem jest po prostu wyjątkowa.

... nawet będąc całkowicie wolnym i niewidzialnym, nadal musisz zachować choć odrobinę ostrożności w przyjemnościach.

Cytaty z Wolanda

Jak może sobie poradzić ktoś, kto nie tylko jest pozbawiony możliwości sporządzenia jakiegokolwiek planu na przynajmniej śmiesznie krótki okres czasu, no cóż, powiedzmy tysiąc lat, ale nie może nawet ręczyć za swoje jutro?

Najciekawsze w tym kłamstwie jest to, że jest to kłamstwo od pierwszego do ostatniego słowa.

Annushka kupiła już olej słonecznikowy i nie tylko go kupiła, ale nawet butelkowała. Zatem spotkanie się nie odbędzie.

„Ty i ja jak zawsze mówimy różnymi językami” – odpowiedział Woland – „ale to, o czym rozmawiamy, nie zmienia się.

Druga świeżość to bzdura! Świeżość jest tylko jedna – pierwsza i zarazem ostatnia. A jeśli jesiotr jest drugą świeżością, oznacza to, że jest zgniły!

Cytaty z Koroviewa

To gwizdanie, nie zaprzeczam” – zauważył protekcjonalnie Korowiew – „to naprawdę gwiżdże, ale mówiąc bezstronnie, to gwizdanie jest bardzo przeciętne!”

Gdyby nie poker, życie w Moskwie byłoby zupełnie nie do zniesienia.

Żadnego dokumentu, żadnej osoby.

...o pisarzu nie decyduje jego tożsamość, ale to, co pisze! Skąd wiesz, jakie plany roją się w mojej głowie?

...Pozwolę sobie doradzić ci, Margarito Nikołajewno, abyś nigdy niczego się nie bała. To jest nierozsądne.

Cytaty z powieści o miłości

Miłość wyskoczyła przed nas, jak zabójca wyskakuje z ziemi w zaułku, i uderzyła nas oboje naraz!

Zrozum, że język może ukryć prawdę, ale oczy nigdy!

Ten, kto kocha, musi dzielić los tego, którego kocha.

Kto Ci powiedział, że na świecie nie ma prawdziwej, wiernej i wiecznej miłości? Niech kłamcy zostanie odcięty okropny język!

W twórczości Bułhakowa wszystko się splata: tragedia, filozofia, satyra, realizm i fantastyka, niezwykła wieloaspektowa powieść wciąga czytelnika w mistyczną atmosferę nowych światów, trzymając go w napięciu aż do ostatnich rozdziałów i pozostając odbieraną przez każdego na swój sposób . Coraz więcej pokoleń zmaga się z tajemnicami fabuły, a dzieło niezmiennie zajmuje honorowe pierwsze miejsce na półkach z książkami.

…Nonsens! Za trzysta lat to minie.

...nigdy o nic nie proś! Nigdy i nic, a szczególnie wśród silniejszych od Ciebie. Sami zaoferują i dadzą wszystko!

...ale tu pojawia się pytanie, które mnie niepokoi: jeśli Boga nie ma, to pojawia się pytanie, kto kontroluje życie ludzkie i w ogóle cały porządek na ziemi? - Sam człowiek kontroluje

...tym razem nie był gadatliwy. Powiedział tylko, że spośród ludzkich wad za jedną z najważniejszych uważa tchórzostwo.

...co zrobiłoby Twoje dobro, gdyby nie było zła i jak wyglądałaby Ziemia, gdyby zniknęły z niej cienie?

W białym płaszczu z zakrwawioną podszewką i powłóczącym krokiem kawalerii wczesnym rankiem czternastego dnia wiosennego miesiąca Nisan prokurator Judei Poncjusz Piłat wyszedł na krytą kolumnadę pomiędzy dwoma skrzydłami pałacu Heroda Wielkiego.

W naszym kraju ateizm nikogo nie dziwi

W końcu myślisz o tym, jak możesz być martwy.

Wina z jakiego kraju wolisz o tej porze dnia?

Wszystko będzie dobrze – na tym zbudowany jest świat

W domu Obłońskich wszystko się pomieszało, jak słusznie ujął to słynny pisarz Lew Tołstoj.

Wszelka władza jest przemocą wobec ludzi.

Druga świeżość to bzdura! Świeżość jest tylko jedna – pierwsza i zarazem ostatnia. A jeśli jesiotr jest drugą świeżością, oznacza to, że jest zgniły!

Oceniasz po garniturze? Nigdy tego nie rób. Można popełnić błąd i to bardzo duży.

Oczy to ważna rzecz. Jak barometr. Widać, kto ma wielką suchość w duszy, kto bez powodu może wbić sobie czubek buta w żebra, a kto się boi każdego.

Tak, człowiek jest śmiertelny, ale to nie byłoby takie złe. Złe jest to, że czasami nagle staje się śmiertelny, na tym polega sztuczka!

Gospodynie wiedzą wszystko – błędem jest myśleć, że są ślepe.

Po co podążać śladami tego, co już się skończyło?

Na świecie nie ma złych ludzi, są tylko nieszczęśliwi ludzie.

Najciekawsze w tym kłamstwie jest to, że jest to kłamstwo od pierwszego do ostatniego słowa.

Historia nas osądzi.

Każdy otrzyma nagrodę według swojej wiary.

Cegła nigdy nikomu nie spadnie na głowę bez powodu.

Miłość wyskoczyła przed nas, jak zabójca wyskakuje z ziemi w zaułku, i uderzyła nas oboje naraz! Tak uderza piorun, tak uderza fiński nóż!

Ludzie są jak ludzie. Kochają pieniądze, ale zawsze tak było... Ludzkość kocha pieniądze, bez względu na to, z czego są zrobione, czy to ze skóry, papieru, brązu czy złota. No cóż, niepoważne... no cóż... zwykli ludzie... w ogóle są podobni do starych... kwestia mieszkaniowa tylko ich rozpieszczała...

Maestro! Skróć marsz!

Jak zawsze rozmawiamy z Wami w różnych językach, ale to, o czym mówimy, się nie zmienia...

Nie rozumiem! Siedzieli spokojnie, zupełnie cicho, jedząc przekąskę...

Nie robię sobie żartów, nikomu nie robię krzywdy, naprawiam piec primus, a także uważam za swój obowiązek przestrzec, że kot jest zwierzęciem prastarym i nienaruszalnym.

Żadnego dokumentu, żadnej osoby.

Nie, czekaj... Wiem, w co się pakuję. Ale dla niego daję z siebie wszystko, bo nie mam nadziei na nic innego na świecie. Ale chcę ci powiedzieć, że jeśli mnie zniszczysz, będziesz zawstydzony! Tak, to wstyd! Umrę z miłości!

Nigdy się niczego nie bój. To nierozsądne

Nigdy o nic nie proś. Nigdy o nic nie proś, zwłaszcza od tych, którzy są silniejsi od ciebie. Sami zaoferują i dadzą wszystko!

Cóż, ten, kto kocha, musi podzielić los tego, którego kocha.

Nie zasługiwał na światło, zasługiwał na spokój

Niosła żółte kwiaty! Niezbyt dobry kolor.

Gratulacje, obywatelu, skłamałeś!

Na litość boską... czy pozwoliłbym sobie nalać tej pani wódki? To czysty alkohol!

Idź stąd. Nie piłem jeszcze kawy, jak mogę wyjść?

Łatwo i przyjemnie jest mówić prawdę.

Czasami miło jest zatrzymać się w świąteczną północ.

Miło słyszeć, że tak grzecznie traktujesz swojego kota. Z jakiegoś powodu koty są zwykle nazywane „ty”, chociaż żaden kot nigdy nie pił z nikim braterstwa.

Rękopisy nie płoną.

Życie i twórczość Michaiła Bułhakowa były pełne mistycyzmu, oryginalności i romantyzmu. Oferujemy najbardziej uderzające cytaty z najpopularniejszego dzieła Bułhakowa - „Mistrza i Małgorzaty”.

• Kto powiedział, że na świecie nie ma prawdziwej, wiernej i wiecznej miłości? Niech kłamcy zostanie odcięty okropny język!
• Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi.
• Miłość wyskoczyła przed nas, jak zabójca wyskakuje z ziemi w zaułku, i uderzyła nas oboje naraz! Tak uderza piorun, tak uderza fiński nóż!
• Opowiem Ci bajkę. Na świecie była tylko jedna ciocia. I nie miała dzieci ani szczęścia. I tak najpierw długo płakała, a potem się rozzłościła.
• Rękopisy nie płoną.
• Ludzie są jak ludzie. Kochają pieniądze, ale zawsze tak było... Ludzkość kocha pieniądze, bez względu na to, z czego są zrobione, czy to ze skóry, papieru, brązu czy złota. No cóż, niepoważne... no cóż... zwykli ludzie... w ogóle są podobni do starych... kwestia mieszkaniowa tylko ich rozpieszczała...
• Tak, człowiek jest śmiertelny, ale to nie byłoby takie złe. Złe jest to, że czasami nagle staje się śmiertelny, na tym polega sztuczka! I w ogóle nie może powiedzieć, co będzie robił dzisiejszego wieczoru.
• Cegła nigdy nikomu nie spadnie na głowę bez powodu.
• Co masz, bez względu na to, czego Ci brakuje, nie ma nic!
• Świeżość jest tylko jedna – pierwsza i zarazem ostatnia.
• Czasami miło jest zatrzymać się w świąteczną północ.

• Najciekawsze w tym kłamstwie jest to, że jest to kłamstwo od pierwszego do ostatniego słowa.
• ...nigdy o nic nie proś! Nigdy i nic, a szczególnie wśród silniejszych od Ciebie. Sami zaoferują i dadzą wszystko!
• Czy byłbyś tak miły i zastanowił się nad pytaniem: co zrobiłoby Twoje dobro, gdyby nie było zła i jak wyglądałaby ziemia, gdyby zniknęły z niej cienie? W końcu cienie pochodzą od przedmiotów i ludzi. Oto cień mojego miecza. Ale są cienie drzew i żywych stworzeń. Czy nie chcesz zedrzeć całego globu, zmiatając wszystkie drzewa i wszystkie żyjące istoty, z powodu swojej fantazji o cieszeniu się nagim światłem? Jesteś głupi.
• Cóż, ten, kto kocha, musi podzielić los tego, którego kocha.
• Po co gonić śladami tego, co już minęło.
• Zostawmy ich w spokoju. Nie przeszkadzajmy im. I może w czymś się zgodzą.
• Coś złego, jeśli można tak powiedzieć, czai się w mężczyznach, którzy unikają wina, gier, towarzystwa pięknych kobiet i rozmów przy stole. Tacy ludzie albo są poważnie chorzy, albo skrycie nienawidzą otaczających ich osób. To prawda, możliwe są wyjątki. Wśród osób, które zasiadały ze mną przy bankietowym stole, zdarzało mi się spotykać niesamowitych łajdaków!
• Obywatele! Podpisz się, a wtedy będziesz milczeć tak długo, jak zechcesz!
• Żeby się ożenić, prokuratorze, trzeba pieniędzy, żeby urodzić człowieka, potrzeba tego samego, ale żeby zabić człowieka przy pomocy kobiety, trzeba dużo pieniędzy…
• Jaki jest sens umierać wśród jęków i świszczących oddechów beznadziejnych pacjentów. Czy nie lepiej wydać ucztę dla tych dwudziestu siedmiu tysięcy i po zażyciu trucizny przenieść się do innego świata przy dźwiękach strun, w otoczeniu pijanych piękności i zalotnych przyjaciół?
• Miło słyszeć, że tak grzecznie traktujesz swojego kota. Z jakiegoś powodu koty są zwykle nazywane „ty”, chociaż żaden kot nigdy nie pił z nikim braterstwa.
• O bogowie, bogowie moi, zatruwam siebie, zatruwam siebie!...
• Wszelka władza jest przemocą wobec ludzi. Nadejdzie czas, kiedy nie będzie już władzy Cezarów ani żadnej innej władzy. Człowiek wkroczy do królestwa prawdy i sprawiedliwości, gdzie żadna siła nie będzie już potrzebna.
• Na świecie nie ma złych ludzi, są tylko nieszczęśliwi ludzie.
• Żadnego dokumentu, żadnej osoby.
• ...o pisarzu nie decyduje jego tożsamość, ale to, co pisze! Skąd wiesz, jakie plany roją się w mojej głowie?
• Te kobiety to trudne osoby!
• Maestro! Skróć marsz!
• Na litość boską... czy pozwoliłbym sobie nalać tej pani wódki? To czysty alkohol!

Cytaty z powieści „Mistrz i Małgorzata” oparte na bohaterach zaskoczą Cię precyzją trafienia w cel. Przepełnione ironią, subtelnym humorem i życiową mądrością, z łatwością zapadną w pamięć każdemu, kto choć raz lepiej pozna to dzieło.

Azazello

Co to za stopnie na schodach? – zapytał Korowiow, bawiąc się łyżeczką w filiżance czarnej kawy.

„I przyjdą nas aresztować” – odpowiedział Azazello i wypił kieliszek koniaku.

No cóż, cóż, Korowiow na to odpowiedział.

Następnie strzelaj! Ognia, od którego wszystko się zaczęło i na którym wszyscy kończymy!

Zabij uparte stworzenie! (o Behemocie, który nie chciał pogodzić się z porażką w szachowym meczu z Szatanem)

Nie musisz być niegrzeczny przez telefon! Nie ma potrzeby kłamać na telefonie. Jest jasne?! (Warionucha)

Te kobiety to trudne osoby! Dlaczego na przykład zostałem wysłany w tej sprawie? Pozwól hipopotamowi jeździć, jest uroczy...

W końcu myślisz o tym, jak możesz być martwy...

Kot Behemot

Historia nas osądzi.

Maestro! Skróć marsz!

Nie robię sobie żartów, nikomu nie robię krzywdy, naprawiam piec primus, a także uważam za swój obowiązek przestrzec, że kot jest zwierzęciem prastarym i nienaruszalnym.

Na litość boską...czy pozwoliłbym sobie nalać tej pani wódki? To czysty alkohol!

Nie piłem jeszcze kawy, jak mogę wyjść?

Będę cichą halucynacją.

Miło słyszeć, że tak grzecznie traktujesz swojego kota. Z jakiegoś powodu koty są zwykle nazywane „ty”, chociaż żaden kot nigdy nie pił z nikim braterstwa.

Twoja obecność na pogrzebie zostaje odwołana.

Margarita

Nie, czekaj... Wiem, w co się pakuję. Ale dla niego daję z siebie wszystko, bo nie mam nadziei na nic innego na świecie. Ale chcę ci powiedzieć, że jeśli mnie zniszczysz, będziesz zawstydzony! Tak, to wstyd!

Jeśli ty, draniu, znowu włączysz się w rozmowę...

Ale zastanawiam się, czy przyjdą cię aresztować?

Wolanda

Co zrobiłoby Twoje dobro, gdyby zło nie istniało?

Rękopisy nie płoną.

Cóż, ten, kto kocha, musi podzielić los tego, którego kocha.

Każdy otrzyma nagrodę według swojej wiary.

Po co podążać śladami tego, co już się skończyło?

Wina z jakiego kraju wolisz o tej porze dnia?

Nonsens! Za trzysta lat to minie.

Gospodarz

Miłość wyskoczyła przed nas, jak zabójca wyskakuje z ziemi w zaułku, i uderzyła nas oboje naraz! Tak uderza piorun, tak uderza fiński nóż!

Niosła żółte kwiaty! Niezbyt dobry kolor.

Czuję się tak, jakby ktoś mnie puszczał na wolność.

Jestem załamany, nudzę się i chcę iść do piwnicy.

Autor

Berlioza

Korowiew

O pisarzu nie decyduje jego tożsamość, ale to, co pisze!

Poncjusz Piłat

jest mi ciasno! jest mi ciasno!

O bogowie, moi bogowie, jestem otruty, jestem otruty!

A pod księżycem nie mam spokoju!