Główni bohaterowie baśni są dla czytelnika o krok. Calineczka – postać z baśni Hansa Christiana Andersena pod tym samym tytułem

„Calineczka” to bajka o małej dziewczynce, która wyłania się z kwiatu. Biedna dziewczyna już na początku zostaje porwana przez straszliwego Ropucha i zabrana na jej bagna, aby później mógł poślubić jej syna. Ale Calince udaje się przed nimi uciec. Następnie trafia do Chrząszcza Majowego, ale jego bliscy uznali piękną Calineczkę za brzydką i chrząszcz zostawił ją na stokrotce. Wkrótce nadeszła jesień i dziewczyna wyszła z lasu na pole, gdzie natrafiła na polną mysz norę. Mysz przyjęła ją i poradziła, aby poślubiła bogatego kreta. Kiedy odwiedzała kreta, zobaczyła jaskółkę, o której wszyscy myśleli, że nie żyje, ale Calineczka przykryła ją kocem z trawy i opiekowała się biednym ptaszkiem przez całą zimę.

Tymczasem wszyscy przygotowywali się do ślubu Calineczki i Kreta. Jesienią wszystko było już gotowe i Calineczka poprosiła o wyjście na zewnątrz, aby pożegnać się ze słońcem. Tam zobaczyła latającą jaskółkę, którą uratowała zimą, zaprosiła dziewczynę, aby poleciała z nią do gorącego kraju, a dziewczyna się zgodziła.

Na południu Książę Elfów zobaczył dziewczynę, był urzeczony jej urodą i zaproponował mu poślubienie, Calineczka zgodziła się bez wahania.

Główne postacie

• Calineczka jest główną bohaterką baśni. Jest bardzo niska, ma tylko 2,5 centymetra. Ale ona jest bardzo piękna. Dziewczynka urodziła się z kwiatu kupionego od wiedźmy i wychowanego przez bezdzietną kobietę.
• Matka Calineczki (kobieta bezdzietna).
• Ropucha ukradła Calineczkę z jej łóżka i chciała poślubić jej syna. Opisywany jako przerażający i okropny z wyglądu.
• Syn ropuchy.
• May Beetle - zabrał Calineczkę z lilii wodnej, gdy przepłynęła obok niego. Podobała mu się urocza dziewczyna, ale posłuchał swoich bliskich i zostawił Calineczkę w lesie.
• Mysz Polna – udzieliła schronienia dziewczynie, gdy przyszła do niej zmarznięta i głodna, zostawiła ją, aby z nią zamieszkała i zaproponowała, że ​​wyjdzie za kreta.
• Kret jest bogatym sąsiadem Myszki. Ma wielką fortunę, dobre futro i słaby wzrok.
• Jaskółka - została uratowana przez Calineczkę od śmierci pod zimnym śniegiem. Podziękowała dziewczynie, namawiając ją, aby poleciała do gorącego kraju.
• Książę elfów zakochał się w Calince od pierwszego wejrzenia i od razu zaproponował mu poślubienie.

Malutka, centymetrowa dziewczynka wpada w różne przygody: spotyka żabę bagienną, chrząszcza, kreta... Życzliwa Calineczka ratuje od śmierci jaskółkę, za co wdzięczny ptak zabiera dziewczynę do ciepłych krain, gdzie żyją elfy .

Calineczka przeczytała

Dawno, dawno temu była sobie kobieta; Bardzo chciała mieć dziecko, ale gdzie mogła je mieć? Poszła więc do pewnej starej wiedźmy i powiedziała jej:

Naprawdę chcę mieć dziecko; możesz mi powiedzieć, gdzie mogę to dostać?

Od czego! - powiedziała wiedźma. - Oto trochę ziarna jęczmienia dla ciebie; Nie jest to zwykłe ziarno, nie takie, jakie chłopi sieją na polu lub rzucają kurczakom; posadź go w doniczce i zobacz, co się stanie!

Dziękuję! - powiedziała kobieta i dała czarodziejce dwanaście umiejętności; potem poszła do domu, zasadziła ziarno jęczmienia w doniczce i nagle wyrósł z niego duży, cudowny kwiat, jak tulipan, ale jego płatki nadal były ciasno ściśnięte, jak nieotwarty pączek.

Jaki ładny kwiat! - powiedziała kobieta i pocałowała piękne kolorowe płatki.

Coś kliknęło i kwiat zakwitł. Był dokładnie taki jak tulipan, tyle że w samej filiżance siedziała malutka dziewczynka siedząca na zielonym krześle. Była taka delikatna, mała, miała zaledwie cal wzrostu i nazywali ją Calineczka.

Jej kołyską była błyszcząca, lakierowana łupina orzecha włoskiego, błękitne fiołki były jej materacem, a płatek róży jej kocem; Na noc kładli ją do tej kołyski, a w dzień bawiła się na stole. Kobieta postawiła na stole talerz z wodą, a na krawędziach talerza umieściła wieniec z kwiatów; długie łodygi kwiatów skąpane w wodzie, a na samym brzegu unosił się duży płatek tulipana. Na nim Calineczka mogła przejść z jednej strony talerza na drugą; zamiast wioseł miała dwa białe końskie włosie. Wszystko było cudowne, jakie urocze! Calineczka umiała śpiewać i nikt nigdy nie słyszał tak czułego, pięknego głosu!

Pewnej nocy, kiedy leżała w kołysce, przez rozbitą szybę wpełzła ogromna ropucha, mokra i brzydka! Wskoczyła prosto na stół, gdzie pod różowym płatkiem spała Calineczka.

Oto żona mojego syna! - powiedziała ropucha, zabrała ze sobą łupinę orzecha i wyskoczyła przez okno do ogrodu.

Płynęła tam duża, szeroka rzeka; w pobliżu brzegu było błoto i lepko; To właśnie tutaj, w błocie, mieszkała ropucha z synem. Uch! Jaki on był obrzydliwy i obrzydliwy! Podobnie jak mama.

Coax, coax, brekke-ke-ciasto! - to wszystko, co mógł powiedzieć, gdy w skrócie zobaczył urocze dziecko.

Cichy! „Prawdopodobnie się obudzi i ucieknie od nas” – powiedziała stara ropucha. - Jest lżejszy niż puch łabędzi! Wysadźmy ją na środku rzeki na szerokim liściu lilii wodnej – to cała wyspa jak na taki drobiazg, stamtąd nie ucieknie, a w międzyczasie posprzątamy nasze gniazdo tam na dole. W końcu trzeba w tym żyć i żyć.

W rzece rosły liczne lilie wodne; ich szerokie zielone liście unosiły się na powierzchni wody. Największy liść znajdował się najdalej od brzegu; Ropucha podpłynęła do tego liścia i umieściła tam łupinę orzecha wraz z dziewczyną.

Biedne dziecko obudziło się wcześnie rano, zobaczyło, gdzie skończyło, i gorzko zapłakało: ze wszystkich stron była woda i nie mogła dostać się na ląd!

A stara ropucha usiadła na dole, w błocie i sprzątała swój dom trzcinami i żółtymi liliami wodnymi - musiała wszystko udekorować swojej młodej synowej! Następnie podpłynęła ze swoim brzydkim synkiem do liścia, na którym siedziała Calineczka, aby przede wszystkim zabrać swoje śliczne łóżeczko i postawić je w sypialni panny młodej. Stara ropucha przykucnęła bardzo nisko w wodzie przed dziewczyną i powiedziała:

Oto mój syn, twój przyszły mąż! Będziesz żył szczęśliwie z nim w naszym błocie.

Coax, coax, brekke-ke-ciasto! - to wszystko, co mój syn mógł powiedzieć.

Wzięli ładne łóżeczko i odpłynęli z nim, a dziewczyna została sama na zielonym liściu i gorzko, gorzko płakała - wcale nie chciała mieszkać z paskudną ropuchą i poślubiać swojego paskudnego syna. Mała rybka, która pływała pod wodą, musiała widzieć ropuchę i jej syna i słyszeć, co mówiła, ponieważ wszyscy wystawili głowy z wody, aby spojrzeć na małą pannę młodą. A kiedy ją zobaczyli, zrobiło im się strasznie przykro, że taka urocza dziewczynka musiała zamieszkać ze starą ropuchą w błocie. To się nie stanie! Ryby stłoczyły się poniżej, w pobliżu łodygi, na której trzymano liść, i szybko obgryzały go zębami; liść z dziewczynką płynął w dół rzeki, dalej, dalej... Teraz ropucha już nigdy nie dogoni dziecka!

Calineczka przepływała obok różnych urokliwych miejsc, a ptaszki, które siedziały w krzakach, widząc ją, śpiewały:

Jaka piekna dziewczyna!

A liść płynął i płynął, a Calineczka wylądowała za granicą.

Wokół niej cały czas trzepotała piękna biała ćma, aż w końcu osiadła na liściu – Calineczka bardzo mu się spodobała! I była strasznie szczęśliwa: brzydka ropucha nie mogła jej teraz dogonić, a wszystko wokół było takie piękne! Słońce paliło jak złoto na wodzie! Calineczka zdjęła pasek, zawiązała jeden koniec wokół ćmy, a drugi koniec przywiązała do liścia, a liść unosił się jeszcze szybciej.

Przeleciał chrabąszcz, zobaczył dziewczynę, chwycił ją łapą za wąską talię i zaniósł na drzewo, a zielony liść płynął dalej, a wraz z nim ćma - przecież była uwiązana i nie mogła się uwolnić.

Och, jak przestraszona była biedaczka, gdy chrząszcz ją złapał i poleciał z nią na drzewo! Szczególnie było jej przykro z powodu ślicznej ćmy, którą przywiązała do liścia: teraz musiałby umrzeć z głodu, gdyby nie mógł się uwolnić. Ale smutek nie wystarczył chrabąszczowi.

Usiadł z dzieckiem na największym zielonym liściu, nakarmił ją sokiem ze słodkich kwiatów i powiedział, że jest taka słodka, chociaż zupełnie różni się od chrabąszcza majowego.

Potem przyszły z wizytą do nich inne chrabąszcze, które żyły na tym samym drzewie. Obejrzeli dziewczynę od stóp do głów, a biedronki poruszyły czułkami i powiedziały:

Ona ma tylko dwie nogi! Aż szkoda patrzeć!

Jaką ona ma wąską talię! Fi! Ona jest jak człowiek! Jak brzydko! - wszystkie samice chrząszczy powiedziały jednym głosem.

Calineczka była taka słodka! Maybugowi, który go przyniósł, też na początku bardzo mu się spodobał, ale nagle stwierdził, że jest brzydki i nie chce go już trzymać przy sobie – niech idzie, gdzie chce. Poleciał z nią z drzewa i posadził ją na stokrotce. Potem dziewczyna zaczęła płakać, jaka jest brzydka: nawet chrabąszcze nie chciały jej zatrzymać! Ale tak naprawdę była najcudowniejszą istotą: delikatną, przejrzystą jak płatek róży.

Calineczka całe lato mieszkała samotnie w lesie. Utkała sobie kołyskę i powiesiła ją pod dużym liściem łopianu – tam deszcz nie mógł do niej dotrzeć. Dziecko jadło pyłek słodkich kwiatów i piło rosę, którą codziennie rano znajdowała na liściach. Tak minęło lato i jesień; ale potem nadeszła zima, długa i mroźna. Wszystkie śpiewające ptaki odleciały, krzewy i kwiaty zwiędły, duży liść łopianu, pod którym żyła Calineczka, pożółkł, wyschł i zwinął się w rurkę. Samo dziecko marzło z zimna: jej sukienka była cała podarta, a ona była taka mała i delikatna - zamarznij i to wszystko! Zaczął padać śnieg i każdy płatek śniegu był dla niej tym, czym dla nas była cała łopata śniegu; Jesteśmy duzi, ale ona miała tylko około cala! Owinęła się suchym liściem, ale ten nie dawał żadnego ciepła, a biedaczka drżała jak liść.

W pobliżu lasu, w którym się znalazła, znajdowało się duże pole; chleb był już dawno zebrany, z zamarzniętej ziemi wystawały jedynie nagie, suche łodygi; dla Calineczki był to cały las. Wow! Jak ona trzęsła się z zimna! A potem biedaczka podeszła do drzwi myszy polnej; drzwiami była mała dziura pokryta suchymi łodygami i źdźbłami trawy. Mysz polna żyła w cieple i zadowoleniu: wszystkie stodoły były wypełnione zbożem; kuchnia i spiżarnia pękały od zapasów! Calineczka stanęła w progu niczym żebrak i poprosiła o kawałek ziarna jęczmienia – od dwóch dni nic nie jadła!

Biedactwo! - powiedziała mysz polna: w istocie była miłą starszą kobietą. - Chodź tu, ogrzej się i zjedz ze mną!

Mysz polubiła dziewczynę i powiedziała:

Możesz mieszkać ze mną przez całą zimę, po prostu dobrze sprzątaj moje pokoje i opowiadaj mi bajki - jestem ich wielką fanką.

A Calineczka zaczęła robić wszystko, co kazała jej mysz, i wyzdrowiała doskonale.

„Być może wkrótce będziemy mieli gości” – powiedziała kiedyś mysz polna. - Mój sąsiad odwiedza mnie zazwyczaj raz w tygodniu. Żyje znacznie lepiej ode mnie: ma ogromne sale i chodzi w cudownym aksamitnym futrze. Gdybyś tylko mogła go poślubić! Miałbyś wspaniałe życie! Jedynym problemem jest to, że jest ślepy i cię nie widzi; ale ty opowiadasz mu najlepsze historie, jakie znasz.

Ale dziewczyna nie przejmowała się tym wszystkim: wcale nie chciała poślubić sąsiada - w końcu był kretem. Rzeczywiście wkrótce przyszedł odwiedzić mysz polną. To prawda, nosił czarne aksamitne futro, był bardzo bogaty i wykształcony; według myszy polnej jego pokój był dwadzieścia razy bardziej przestronny niż jej, ale wcale nie lubił słońca i pięknych kwiatów i wypowiadał się o nich bardzo źle - nigdy ich nie widział. Dziewczyna musiała śpiewać i zaśpiewała dwie piosenki: „Chafer bug, leć, leć” i „Mnich wędruje po łąkach” tak słodko, że kret wręcz się w niej zakochał. Ale nie powiedział ani słowa – był takim spokojnym i szanowanym dżentelmenem.

Kret niedawno wykopał pod ziemią długą galerię prowadzącą ze swojego domu do drzwi myszy polnej i pozwalał myszce i dziewczynie spacerować po tej galerii tyle, ile chciały. Kret po prostu poprosił, aby nie bać się martwego ptaka, który tam leżał. To był prawdziwy ptak, z piórami i dziobem; musiała zmarła niedawno, na początku zimy, i została pochowana w ziemi dokładnie tam, gdzie kret wykopał swoją galerię.

Kret wziął do ust zgniłą rzecz – w ciemności jest jak świeca – i ruszył naprzód, oświetlając długą ciemną galerię. Kiedy dotarli do miejsca, gdzie leżał martwy ptak, kret szerokim nosem wybił dziurę w glinianym suficie i do galerii wdarło się światło dzienne. Na samym środku galerii leżała martwa jaskółka; ładne skrzydła przylegały ciasno do ciała, nogi i głowa ukryte były w piórach; biedny ptak musiał zdechnąć z zimna. Dziewczynie było jej strasznie szkoda, naprawdę kochała te urocze ptaszki, które przez całe lato tak cudownie śpiewały jej piosenki, ale kret odepchnął ptaka krótką łapką i powiedział:

Pewnie już nie będzie gwizdać! Cóż za gorzki los urodzić się jako mały ptaszek! Dzięki Bogu, moje dzieci nie mają się czego obawiać! Ten rodzaj ptaka umie tylko ćwierkać - zimą nieuchronnie zamarzniesz!

Tak, tak, masz rację, miło jest usłyszeć mądre słowa” – powiedziała mysz polna. - Jaki pożytek z tego ćwierkania? Co to przynosi ptakowi? Zimno i głód w zimie? Za dużo do powiedzenia!

Calineczka nic nie powiedziała, ale gdy kret i mysz odwróciły się tyłem do ptaka, ona pochyliła się nad nim, rozłożyła pióra i pocałowała ją prosto w zamknięte oczy. „Może to ten, który tak cudownie śpiewał latem! - pomyślała dziewczyna. „Ile radości mi przyniosłeś, drogi, dobry ptaku!”

Kret ponownie zatkał dziurę w suficie i eskortował panie z powrotem. Ale dziewczyna nie mogła spać w nocy. Wstała z łóżka, utkała duży, ładny dywan z suchych źdźbeł trawy, zaniosła go do galerii i owinęła w niego martwego ptaka; potem znalazła mysz polną i przykryła nią całą jaskółkę, żeby było cieplej leżeć na zimnej ziemi.

„Żegnaj, drogi ptaszku” – powiedziała Calineczka. - Do widzenia! Dziękuję, że tak cudownie śpiewałaś mi latem, kiedy wszystkie drzewa były takie zielone, a słońce tak ładnie grzeje!

I pochyliła głowę na piersi ptaka, ale nagle się przestraszyła – coś zaczęło pukać do środka. To było bicie serca ptaka: nie umarł, a jedynie odrętwiał z zimna, ale teraz się rozgrzał i ożył.

Jesienią jaskółki odlatują w cieplejsze rejony, a jeśli się spóźnią, zdrętwieją z zimna, padną martwe na ziemię i pokryją się zimnym śniegiem.

Dziewczynka cała drżała ze strachu – ptak był po prostu olbrzymem w porównaniu z dzieckiem – ale mimo to zebrała się na odwagę, jeszcze bardziej owinęła jaskółkę, po czym pobiegła i przyniosła listek mięty, którym się okryła zamiast opaski. koc i przykrył nim głowę ptaka.

Następnej nocy Calineczka znów powoli dotarła do jaskółki. Ptak całkowicie ożył, tyle że był jeszcze bardzo słaby i ledwo otworzył oczy, żeby spojrzeć na dziewczynę, która stała przed nią z kawałkiem zgniłego mięsa w dłoniach – innej latarni nie miała.

Dziękuję, kochanie! - powiedziała chora jaskółka. - Świetnie się rozgrzałem. Wkrótce całkowicie wyzdrowieję i znów wyjdę na słońce.

„Och” – powiedziała dziewczyna – „teraz jest tak zimno, pada śnieg!” Lepiej zostań w swoim ciepłym łóżku, zaopiekuję się tobą.

A Calineczka przyniosła ptakowi wodę w płatku kwiatu. Jaskółka napiła się i opowiedziała dziewczynie, jak zraniła sobie skrzydło na ciernistym krzaku i dlatego nie mogła odlecieć wraz z innymi jaskółkami do cieplejszych krain. Jak upadła na ziemię i… cóż, nic więcej nie pamiętała i nie wiedziała, jak się tu znalazła.

Całą zimę mieszkała tu jaskółka, a Calineczka się nią opiekowała. Ani kret, ani mysz polna nic o tym nie wiedziały - wcale nie lubili ptaków.

Gdy nadeszła wiosna i słońce się ociepliło, jaskółka pożegnała się z dziewczynką, a Calineczka otworzyła dziurę, którą zrobił kret.

Słońce tak ładnie grzało, a jaskółka zapytała, czy dziewczyna chce z nią iść - niech usiądzie na jej grzbiecie, a polecą do zielonego lasu! Ale Calineczka nie chciała porzucić myszy polnej – wiedziała, że ​​staruszka będzie bardzo zdenerwowana.

Nie, nie możesz! - powiedziała dziewczyna do jaskółki.

Żegnaj, żegnaj, drogie, miłe dziecko! - powiedziała jaskółka i odleciała w stronę słońca.

Calineczka opiekowała się nią, a nawet łzy napłynęły jej do oczu – naprawdę zakochała się w biednym ptaku.

Qui-vit, Qui-vit! - ptak zaćwierkał i zniknął w zielonym lesie.

Dziewczynie było bardzo smutno. W ogóle nie wolno jej było wychodzić na słońce, a pole zboża było tak zarośnięte wysokimi, grubymi kłosami, że dla biednego dziecka zamieniło się w gęsty las.

Latem będziesz musiał przygotować swój posag! - powiedziała jej polna mysz. Okazało się, że do dziewczyny zabiegał nudny sąsiad w aksamitnym futrze.

Trzeba mieć wszystkiego pod dostatkiem, a wtedy wyjdziesz za kreta i na pewno niczego nie będziesz potrzebować!

I dziewczyna musiała prząść całymi dniami, a stara mysz wynajęła do tkania cztery pająki, które pracowały dzień i noc.

Co wieczór kret odwiedzał mysz polną i opowiadał o tym, jak szybko skończy się lato, jak słońce przestanie tak bardzo palić ziemię – bo inaczej stałaby się jak kamień – a potem odbędzie się ślub. Ale dziewczyna wcale nie była szczęśliwa: nie lubiła nudnego kreta. Każdego ranka o wschodzie słońca i każdego wieczoru o zachodzie słońca Calineczka wychodziła na próg mysiej nory; czasami wiatr rozchylał czubki uszu i widziała kawałek błękitnego nieba. „Jest tak jasno, jak miło jest tam!” - pomyślała dziewczyna i przypomniała sobie jaskółkę; bardzo chciała zobaczyć ptaka, ale jaskółki nigdzie nie było widać: musiała tam lecieć, bardzo, bardzo daleko, w zielonym lesie!

Jesienią Calineczka przygotowała cały swój posag.

Twój ślub już za miesiąc! - powiedziała do dziewczyny polna mysz.

Ale dziecko płakało i powiedziało, że nie chce poślubić nudnego kreta.

Nonsens! - powiedziała stara kobieta do myszy. - Tylko nie bądź kapryśny, bo inaczej cię ugryzę - widzisz, jaki mam biały ząb? Będziesz miała najwspanialszego męża. Sama królowa nie ma takiego aksamitnego płaszcza jak on! A jego kuchnia i piwnica nie są puste! Dziękuję Bogu za takiego męża!

Nadszedł dzień ślubu. Kret przyszedł po dziewczynę. Teraz musiała pójść za nim do jego nory, żyć tam, głęboko, głęboko pod ziemią i nigdy nie wychodzić na słońce – kret nie mógł go znieść! I tak trudno było biednemu dziecku pożegnać się na zawsze z czerwonym słońcem! U myszy polnej nadal mogła go przynajmniej od czasu do czasu podziwiać.

I Calineczka wyszła po raz ostatni popatrzeć na słońce. Zboże zostało już zebrane z pola i znowu z ziemi wystawały tylko nagie, uschnięte łodygi. Dziewczyna odsunęła się od drzwi i wyciągnęła ręce do słońca:

Żegnaj, jasne słońce, żegnaj!

Potem przytuliła swój mały czerwony kwiatek, który tu rósł, i powiedziała do niego:

Pokłoń się mojej drogiej jaskółce, jeśli ją zobaczysz!

Qui-vit, Qui-vit! - nagle przeszło jej przez głowę.

Calineczka podniosła wzrok i zobaczyła przelatującą obok jaskółkę. Jaskółka też zobaczyła dziewczynę i była bardzo szczęśliwa, a dziewczyna zaczęła płakać i powiedziała jaskółce, że nie chce poślubić paskudnego kreta i mieszkać z nim głęboko pod ziemią, gdzie słońce nigdy nie zajrzy.

Wkrótce nadejdzie mroźna zima, powiedziała jaskółka, a ja polecę daleko, daleko, do ciepłych krain. Chcesz ze mną polecieć? Możesz usiąść na moich plecach - wystarczy zawiązać się ciasno paskiem - a my odlecimy z Tobą daleko od brzydkiego kreta, daleko za błękitne morza, do ciepłych krain, gdzie słońce świeci jaśniej, gdzie zawsze jest lato i jest cudownie kwiaty kwitną! Chodź, poleć ze mną, kochanie! Uratowałeś mi życie, kiedy zmarzłam w ciemnej, zimnej dziurze.

Tak, tak, polecę z tobą! - powiedziała Calineczka, usiadła na grzbiecie ptaka, oparła nogi na jego rozpostartych skrzydłach i mocno przywiązała się pasem do największego pióra.

Jaskółka wystartowała niczym strzała i przeleciała nad ciemnymi lasami, nad błękitnymi morzami i wysokimi górami pokrytymi śniegiem. Była tu pasja, jakże zimna; Calineczka była całkowicie zanurzona w ciepłych piórach jaskółki i jedynie wystawiła głowę, aby podziwiać wszystkie rozkosze, które spotkała po drodze.

Ale nadchodzą cieplejsze krainy! Tutaj słońce świeciło znacznie jaśniej, a przy rowach i żywopłotach rosły zielone i czarne winogrona. W lasach dojrzewały cytryny i pomarańcze, unosił się zapach mirtów i pachnącej mięty, a kochane dzieci biegały ścieżkami i łapały duże, kolorowe motyle. Ale jaskółka leciała dalej i dalej, a im dalej, tym było lepiej. Na brzegu pięknego błękitnego jeziora, wśród zielonych kręconych drzew, stał starożytny pałac z białego marmuru. Jej wysokie kolumny oplatały winorośle, a nad nimi, pod dachem, znajdowały się gniazda jaskółek. W jednym z nich mieszkała jaskółka, która przyniosła Calineczkę.

To jest mój dom! - powiedziała jaskółka. - A ty wybierz na dole jakiś piękny kwiat, a ja cię w nim posadzę, a wyzdrowiejesz cudownie!

To byłoby dobre! - powiedziała dziewczynka i klasnęła w dłonie.

Poniżej znajdowały się duże kawałki marmuru – szczyt jednej kolumny odpadł i rozpadł się na trzy części, a pomiędzy nimi rosły duże białe kwiaty. Jaskółka zleciała i posadziła dziewczynę na jednym z szerokich płatków. Ale co za cud! W samym kielichu kwiatu siedział mały człowieczek, biały i przezroczysty jak kryształ. Na jego głowie błyszczała cudowna złota korona, za ramionami trzepotały błyszczące skrzydła, a on sam nie był większy od Calineczki.

To był elf. W każdym kwiacie mieszka elf, chłopiec lub dziewczynka, a ten, który siedział obok Calineczki, był samym królem elfów.

Och, jaki on dobry! - Calineczka szepnęła do jaskółki.

Mały król był całkowicie przestraszony widokiem jaskółki. Był taki malutki i delikatny, a ona wydawała mu się potworem. Ale był bardzo szczęśliwy, że zobaczył nasze dziecko - nigdy nie widział tak ładnej dziewczynki! I zdjął złotą koronę, włożył ją na głowę Calineczki i zapytał ją, jak ma na imię i czy chce zostać jego żoną, królową elfów i królową kwiatów? Taki właśnie jest mąż! Nie jak syn ropuchy czy kret w aksamitnym futrze! I dziewczyna się zgodziła. Następnie z każdego kwiatka wyleciały elfy – chłopcy i dziewczęta – tak ładne, że po prostu urocze! Wszyscy przynieśli Calince prezenty. Najlepszą rzeczą była para przezroczystych skrzydeł ważki. Przymocowano je do pleców dziewczynki, dzięki czemu ona także mogła teraz latać z kwiatka na kwiatek! To była radość! A jaskółka siedziała w górze, w swoim gnieździe, i śpiewała im, jak umiała. Ale ona sama była bardzo smutna: zakochała się w dziewczynie i nie chciała się z nią rozstać na zawsze.

Nie będą cię już nazywać Calineczka! - powiedział elf. - To brzydkie imię. I jesteś taka ładna! Zadzwonimy do Ciebie Maja!

PA pa! - zaćwierkała jaskółka i ponownie odleciała z ciepłych krain, bardzo odległych - do Danii. Miała tam małe gniazdo, tuż nad oknem człowieka, który był wielkim mistrzem opowiadania historii. To właśnie dla niego zaśpiewała swoje „kvi-vit” i wtedy poznaliśmy tę historię.

Odkrywam na nowo znane mi dawno baśnie.

Oto na przykład bajka „Calineczka”: ile w niej symboliki, ukrytych znaczeń, rozpoznawalnych postaci i sytuacji.

Już same narodziny głównego bohatera baśni owiane są tajemnicą, z których najbardziej zrozumiała jest magiczne ziarno, które samotna kobieta wniosła do swojego domu.
Ta maleńka dziewczynka, która wyłoniła się z pąka kwiatowego, była przeznaczona do roli „rodzinnego idola”, jak to często bywa w przypadku długo oczekiwanych dzieci. A jednak Calineczka miała coś wyjątkowego: łóżeczko i jezioro z łódką - oczywiście ona sama jest wyjątkowa, a jej główną cechą jest to, że jest taka mała i delikatna jak kwiat.

Teraz zalotnicy chodzą w kółko, ale ona wciąż jest taka sama mała i bezbronna: dziewczynka. Mężczyźni ją przyciągają, bo w jej towarzystwie można poczuć się silnym, odważnym, a już samym swoim wyglądem sprawia, że ​​chce się o nią dbać, patronować i chronić. Chcieć to jedno, ale uświadomić sobie, że to coś zupełnie innego...

A Calineczka co jakiś czas staje się ofiarą machinacji i okoliczności innych ludzi, wpadając albo w szpony władczej ropuchy i jej syna o słabej woli, albo w szpony konformistycznego chrząszcza, dla którego opinia jego „społeczeństwa” owadów” jest ważniejsze niż jego własne opinie i poglądy. A Calineczka, mimo że jest taka słodka i bardzo ładna, jest zgorzkniała, zirytowana i obrażona, że ​​NAWET chrząszcze jej nie zaakceptowały.
Od chwili, gdy Calineczka dostała się do myszy, toczy się najintensywniejsza walka wewnętrzna pomiędzy chęcią poświęcenia się innym, posłuszeństwa, sprawiania przyjemności (obraz dziury jako symbol zakazu własnego życia, samozadowolenia) powściągliwość) i pragnienie wolności, zmiany, nawet jeśli nie wiadomo, dlaczego prowadzą (wizerunek ptaka jako symbolu marzeń i nadziei).

Jaskółka prawie zdechła, a Calineczka prawie pogrzebała swój sen, ale kiedy zorientowała się, że wciąż żyje, zaczęła ją karmić i przywracać do życia.

Ale na początku Calineczka bała się nawet podejść do tego wielkiego ptaka (aby zbliżyć się do swojego marzenia), jednak przezwyciężyła strach i w decydującym momencie dokonała wyboru.

Fakt, że w finale bohaterka otrzymała skrzydła i nowe imię, oprócz niebiańskiego życia i przystojnego elfiego księcia, można zrozumieć w ten sposób, że pokonując wszystkie trudności i przeszkody, stała się inna i dlatego jej życie zmieniło się w sposób, o jakim ona nie mogła nawet marzyć, ja nie.

Drodzy Czytelnicy, jeśli wśród Waszych znajomych są „Calineczki”, a może ktoś rozpoznaje się w tej postaci, to czy sądzicie, że „Calineczki” są w stanie osiągnąć tak bajeczny efekt, czy jest to możliwe tylko w bajce? Co życie pokazuje?

Wiadomo, że każda bajka czegoś uczy. Czego może nas nauczyć baśń „Calineczka” Hansa Christiana Andersena?

Wyobraź sobie wiele! Dziecko poznając bardzo małą dziewczynkę uczy się żyć w tym ogromnym i czasem przerażającym świecie. Wybierzmy się w podróż po magicznej krainie stworzonej wyobraźnią genialnego gawędziarza i wyciągnijmy z niej lekcje życia.

Jedna kobieta, czarownica i Calineczka

Pewna kobieta marzyła o posiadaniu dziecka i poszła do wiedźmy. Dlaczego sama nie urodziła dziecka i nie adoptowała sieroty? W końcu tak zwykle robią ci, którzy marzą o dzieciach. Istnieje jednak kategoria osób, która sama nie jest w stanie poradzić sobie ze swoimi problemami. Korzystają z usług czarowników, magów, czarownic i wróżek. Chodzi o to, że taka osoba ma pragnienia, ale nie ma zdolności, twórczej wyobraźni ani energii życiowej. Ta biedna kobieta nie może nawet wymyślić normalnego imienia dla dziewczynki, nie jest w stanie zapewnić dziecku bezpieczeństwa, beztrosko zostawiając łupinę orzecha śpiącej dziewczynie przy otwartym oknie. To całkiem naturalne, że straciła szczęście.

Wręcz przeciwnie, czarownica jest obrazem osoby, która ma zdolność tworzenia. Ma moc stworzenia czegoś fantastycznego, duchowego i ożywionego z czegoś zwyczajnego, na przykład z ziarenka jęczmienia. Ale mimo to wiedźma jest prostą osobą, a nie wszechmocnym Bogiem, więc cudowne stworzenie okazało się bardzo małe.

Calineczka, zrodzona siłą twórczej wyobraźni, ma urodę i talent. Jest w stanie dać wszystkim żyjącym istotom radość i szczęście. Jest jednak tak mała, że ​​nie może istnieć niezależnie w świecie materialnym. Jej urok rozciąga się jedynie na duchowy składnik rzeczywistości. To jest dla niej wybawieniem i zarazem sprawdzianem – zawsze jest komuś potrzebna, a jednocześnie od kogoś zależna. Calineczka jest postacią symboliczną, reprezentuje coś pięknego, lecz w prawdziwym życiu nieosiągalnego, bo nikomu na tym świecie nie udało się jej posiąść. Dopiero w odległej krainie przydarzyło się to królowi elfów, istocie tak fantastycznej jak sama Calineczka.

Ropucha, jej syn i Calineczka

Ropucha, ukradłszy Calineczkę, okazała się nieco ostrożniejsza od swojej dawnej właścicielki i umieściła skarb na kartce papieru z dala od brzegu, aby zapobiec ucieczce potencjalnej synowej. A jednak, mając stereotypowe myślenie, nie wyobrażała sobie, że istnieją inne siły, które mogłyby pokrzyżować jej plany: na przykład pływające ryby. Ropusze nie przychodzi nawet myśl, że ktoś jest gotowy pomóc nieszczęsnemu stworzeniu. Poza tym nie uważa, że ​​jej syn jako mąż może kogokolwiek unieszczęśliwić. A najgorsze jest to, że ropucha jest zajęta budowaniem rodzinnego gniazda na bagnistym bagnie, w którym Calineczka nie może przetrwać. Ale stara ropucha nie może tego wszystkiego zrozumieć. Czego możesz się tutaj nauczyć? Choćby to, że każdy czyn komplikuje wiele okoliczności, niektóre można przewidzieć i zapobiec, inne ze względu na ograniczenia ludzkie są niemożliwe. Są ludzie, którzy nie mają odpowiedniego zrozumienia świata, siebie i otaczających ich osób. Wszystko, co robią, prędzej czy później kończy się niepowodzeniem.

Syn ropuchy jest istotą całkowicie pozbawioną charakteru. Gdyby mu znaleźli narzeczoną, ożeniłby się; gdyby go nie znaleźli, nie ożeniłby się. To obraz osoby, która nie ma żadnego osobistego początku. Jest mało prawdopodobne, aby był bardzo smutny po stracie narzeczonej. On wcale nie potrzebuje żony. Czy wiele jest takich rodzin, które powstały dzięki aktywnym wysiłkom osób trzecich? Czy są szczęśliwi? A może gdzieś w bagnistym błocie przytulnego rodzinnego gniazda, zbudowanego przez „troskliwą” teściową, umiera „calineczka”, której nikt nie pomógł.

Nasza bohaterka znalazła się na liściu lilii wodnej na środku rzeki i strasznie się przestraszyła. Jak może zachować się człowiek w takiej sytuacji? Mogła rzucić skandal na ropuchę i syna, mogła w histerii biegać po liściu i głośno wołać o pomoc, rozpędzając krzykiem nieśmiałą rybę, mogła w przypływie rozpaczy rzucić się do rzeki i utonął. Tak zwykle zachowują się ludzie, gdy znajdą się w beznadziejnej sytuacji. Ale Calineczka zachowuje się inaczej: całkowicie pogodziła się ze swoim losem, gorzko i cicho opłakuje swoje zrujnowane życie. Ryba widząc to zlitowała się nad nią i obgryzła łodygę trzymającą kwiat Calineczki. A liść uniósł pięknego jeńca z dala od brzydkich ropuch. Mówią, że jak widzimy, to nie poniża, ale zbawia. Szczęście mają zazwyczaj cisi, którym chętnie pomaga się.

Pomagają także tym pięknym. Podobnie było z Calinką, oczarowaną jej urodą. Pozwolił jej przywiązać się pasem do liścia, za co zapłacił życiem. O czym możemy tu porozmawiać? Pewnie o to, że nie można być do czegoś tak przywiązanym, żeby nie dało się się od tego uwolnić.

Chrząszcz i Calineczka

Sprawcą śmierci ćmy był chrabąszcz majowy. Ale nawet kącikiem świadomości nie pomyślał, że to jego wina, że ​​ktoś umarł, a żal mu nie wystarczał.

Chrabąszcz nie był pozbawiony smaku estetycznego i naprawdę lubił tę małą piękność. Ale potem przyszły inne chrabąszcze i wyraziły swoją opinię: „Ona ma tylko dwie nogi!”, „Ona nawet nie ma macek!” A chrząszcz odmówił Calineczki. Dlaczego się to stało?

Po pierwsze, chrabąszcz to egoista, który uważa się za godnego wszystkiego, co najlepsze, bierze z życia wszystko, co mu się podoba, będąc jednocześnie uzależnionym od opinii innych ludzi. To przedstawicielka modowego tłumu, dla którego najgorsze jest różnić się od „swoich”, nie być jak wszyscy. Wartość czegokolwiek dla takich ludzi mierzy się nie na podstawie ich własnych pomysłów, ale tego, jak oceniają to inni. Bajka „Calineczka” pozwala nam zrozumieć, jak straszliwe zło kryje się w rezygnacji z miłości na rzecz opinii publicznej.

Po drugie, chrząszcz nie jest odpowiednim mężem dla Calineczki. Dla niego uniemożliwia to niezależność nawet w byciu szczęśliwym. Nawet sto tysięcy chrabąszczy nie dałoby mu choćby ułamka duchowej radości, jaką mogła mu dać jedna Calineczka. Woli swoją zewnętrzną pozycję wśród bezwartościowych i ograniczonych krewnych od wewnętrznego stanu szczęścia i miłości.

Calineczka porzucona przez chrząszcza nabrała poczucia własnej niższości. Jak często zdarza się to w życiu, gdy cudowna, słodka, bardzo dobra osoba uważa się za wadliwą tylko dlatego, że zostaje odrzucona przez nieistotne stworzenia, które z jakiegoś znanego im powodu są przekonane o swojej wyższości. A Calineczka nawet nie pozwala na myśl, że są wobec niej stronniczy. Postać tę podziwia się za niezdolność do złego myślenia o innych. Ona obwinia tylko siebie.

Mysz, Kret i Calineczka

Odrzucona przez chrząszcza Calineczka żyła samotnie przez całe lato i jesień. Ale potem przychodzi zima i biedna dziewczyna zmuszona jest szukać schronienia.

Zabrała ją do siebie, aby zamieszkała z nią.To życzliwe stworzenie kocha Calineczkę, opiekuje się nią i życzy jej jedynego szczęścia. Dlatego jest zajęta próbą poślubienia Calineczki z kretem. Ona sama postrzega to małżeństwo jako szczyt dostatniego życia, ponieważ kret jest bogaty i ma luksusowe futro. W przypadku myszy te powody wystarczą, aby uznać kreta za kwalifikującego się kawalera. W tym przypadku bierze na siebie prawo decydowania o cudzym losie, kierując się wyłącznie dobrymi intencjami i czyni to całkowicie bezinteresownie. Przykład myszy pokazuje, jak niektórzy ludzie potrafią unieszczęśliwić innych, życząc im samych dobrych rzeczy, okazując szczerą troskę o ukochaną osobę. Doprawdy „dobrymi chęciami wybrukowana jest piekło”.

Kret jest uosobieniem bogatego człowieka. Jego charakter można opisać w kilku słowach: „ważny, spokojny i małomówny”. Uważa się za szczyt marzeń każdej dziewczyny, nie lubi jednak słońca, kwiatów i ptaków – wszystkiego, co uwielbia Calineczka – postaci w swej istocie przeciwnej kretowi. To małżeństwo jest od początku skazane na porażkę.

Calineczka w tej sytuacji jest wierna sobie: bez wątpienia jest posłuszna swojej adopcyjnej matce, uważając ją za swojego dobroczyńcę. Dopiero w ostatniej chwili decyduje się na ucieczkę, gdyż nie wyobraża sobie życia bez światła słonecznego.

Jaskółka, Król Elfów i Calineczka

Pozbycie się nędznej egzystencji w kretowym lochu stało się możliwe dzięki jaskółce, którą Calineczka ogrzała i uratowała od głodu. Postać w postaci jaskółki jest łącznikiem bohaterki baśni z innym światem, przeciwstawionym zwykłej i nudnej rzeczywistości. Kret i mysz, które poświęcają swoje życie gromadzeniu bogactw materialnych, jednomyślnie oskarżają ptaka o bezużyteczną egzystencję. Dla nich śpiew ptaków jest całkowicie pustym zajęciem. A dla Calineczki to wielka radość. Opiekuje się ptakiem w dowód wdzięczności za chwile przyjemności, które kiedyś przyniosła. A jaskółka uratowała Calineczkę, doskonale wiedząc, że ucieczka to zbawienie, a życie z kretem to śmierć.

Świat, do którego przeniesiono jaskółkę i jej małego pasażera, to święto ciepła, światła i piękna. Tam Calineczka spotyka swoje przeznaczenie – króla elfów. Wreszcie czuje się jak w domu, ze swoją rodziną. Urodzona z kwiatu, staje się królową kwiatów. Osiągnęła swoje szczęście, zapracowując na nie, pokonując wszystkie przeszkody, nie wyrządzając nikomu krzywdy.

Król elfów jest pierwszym narzeczonym Calineczki, który prosi ją o zgodę na małżeństwo. Tylko jemu przyszło do głowy, żeby zapytać ją o opinię.

A kiedy elfy otoczyły Calineczkę i zobaczyły brak skrzydeł, po prostu dały jej je bez zbędnych ceregieli. Tak powinny być rozwiązywane wszystkie problemy w idealnym społeczeństwie, którego ucieleśnieniem są elfy, które mają w zwyczaju szanować się nawzajem i dbać o osobowość innego stworzenia. Ten przykład jest główną lekcją życia, jaką można wyciągnąć z bajki „Calineczka”.

Calineczka, postać do tej pory bezimienna, której definicja oparta na wzroście nie może być uznana za imię, otrzymuje swoje prawdziwe imię – Maja. W ten sposób rodzi się nowy symbol - ucieleśnienie wiosny, ciepła i światła.

Plan:

Wstęp

• 1. Historia
• 2 Charakter
• 3 Fabuła opowieści
• 4 Adaptacje i produkcje ekranowe
Notatki

Wstęp

Calineczka(duński Tommelise) – malutka dziewczynka, bohaterka baśni o tym samym tytule autorstwa duńskiego poety, podróżnika i gawędziarza H. H. Andersena. Jedyna dziewczyna jest członkinią Klubu Wesołych Mężczyzn.

1. Historia

2. Charakter

Podobnie jak bajkowy Kciuk Kciuk, Calineczka swoje przygody w życiu odnajduje wśród naszego zwyczajnego świata – prawdziwych ludzi. Bajka (jak większość baśni Andersena) została wymyślona osobiście przez autora, a nie zapożyczona „od ludzi”. Wraz z Brzydkim Kaczątkiem i kilkoma innymi postaciami Andersena Calineczka jest postacią „z zewnątrz”, szukającą swojego miejsca w społeczeństwie. Tacy bohaterowie budzą sympatię autora.

3. Fabuła bajki

Pewna kobieta wyhodowała w swoim ogrodzie piękny kwiat. Pewnego dnia kobieta pocałowała pączek, po czym ten pękł i w kwiacie pojawiła się malutka, piękna dziewczynka. Kobieta nazwała ją Calineczka, ponieważ dziewczynka nie była wyższa od ludzkiego palca, i zaczęła się nią opiekować.

Dziewczyna była bardzo urocza. Któregoś dnia zauważyła to żaba. Wyobrażała sobie, że Calineczka mogłaby wyjść za mąż i być wspaniałą partnerką dla jej syna. Żaba czeka do północy i kradnie dziewczynę, aby zabrać ją do swojego syna. Syn żaby był zafascynowany urodą dziewczynki. Umieścił Calineczkę na liściu lilii wodnej, aby nie mogła uciec. Dziewczynka jednak znajduje pomoc u ryb obgryzających pień lilii, a ćma, która lubiła Calineczkę, zaprzęgła się do jej paska i poleciała, ciągnąc liść po wodzie. Podczas gdy ćma ciągnęła Calineczkę za liść, dziewczynka została przechwycona przez chrabąszcza majowego i zaniosła ją do siebie. Ćma pozostała przywiązana do liścia. Calince było go bardzo żal – przecież nie mógł się uwolnić i groziła mu pewna śmierć.

Mysz Polna i Calineczka (ilustracja do zbioru „Skarbiec Młodzieży” (1919))

Żuk przyprowadził Calineczkę, aby pokazać ją swoim znajomym i przyjaciołom. Ale dziewczyna nie lubiła, ponieważ chrząszcze miały własne wyobrażenia o pięknie. Żuk porzucił dziewczynę, ponieważ natychmiast przestał ją lubić. Biedna Calineczka pozostała w lesie. Żyła tak przez całe lato. A kiedy nadeszła jesień, dziewczyna zaczęła marznąć. Na szczęście zamarzniętą Calineczkę odkryła polna mysz, która ukryła ją w swojej norze. Wtedy mysz postanowiła poślubić dziewczynę swojemu bogatemu sąsiadowi Kretowi. Kret był bardzo bogaty i dlatego skąpy. Ale polubił Calineczkę i zgodził się myśleć o małżeństwie. Kret pokazał Calince swoje podziemne „pałace” i bogactwa. W jednej z galerii dziewczyna znalazła martwą jaskółkę. Jednak później okazało się, że jaskółka była po prostu bardzo słaba. Calineczka w tajemnicy przed myszą i kretem zaczęła się nią opiekować. Wiosna nadeszła. Jaskółka całkowicie wyzdrowiała i dziękując Calince wyleciała z galerii kreta.

W tym czasie kret ostatecznie zdecydował o chęci zawarcia związku małżeńskiego. Mysz kazała dziewczynie uszyć wyprawę. Calineczka była bardzo smutna i urażona, ponieważ naprawdę nie chciała wyjść za kreta. Nadszedł dzień ślubu. Calineczka postanowiła po raz ostatni wyjść w światło i pożegnać się ze słońcem. W tym momencie ta sama jaskółka przeleciała nad polami. Zabrała Calineczkę ze sobą do cieplejszych klimatów, ratując ją w ten sposób przed skąpym i wyrachowanym kretem.

Calineczka (kadr z kreskówki autorstwa Enoki Films)

A oto Calineczka w cieplejszym klimacie. Osiedla się w kwiecie i spotyka króla kwietnych elfów, który był tak mały jak Calineczka. Elf i Calineczka od razu się w sobie zakochali i zostali mężem i żoną. Król nazwał ją Maja, bo uważał, że imię „Calineczka” nie jest wystarczająco piękne dla tak ładnej dziewczyny jak ona. Tak więc Calineczka-Maya została królową elfów.

Calineczka (kadr z kreskówki o tym samym tytule autorstwa Dona Blutha)

4. Adaptacje i produkcje filmowe

• Andrew Lang zmienił tytuł tej opowieści na „Przygody Maji” w swoim jedenastym tomie Tales of the Olive Fairy (opublikowanym w 1907 r.).
• Pierwszy film Calineczka był czarno-biały i został wydany w 1924 roku przez reżysera Herberta M. Doleya.
• Danny Kaye wykonał piosenkę „Calineczka” napisaną przez Franka Loessera w filmie o Andersenie z 1952 roku.
• Lotte Reiniger nakręciła krótki 10-minutowy film o Calince w 1954 roku.
• W 1964 roku nakręcono radziecką kreskówkę „Calineczka” Leonida Amalrika.
• Taśma filmowa Calineczka, 1972
• Japońskie studio Animacja Toei wydał w 1978 roku pełnometrażową kreskówkę anime pt „Sekai Meisaku Dowa: Oyayubi Hime” (Słynne na całym świecie opowieści dla dzieci: Księżniczka kciuka) z animacją autorstwa artysty Osamu Tezuki.
• Studio wydało serial o Calince do oglądania w domu Teatr Baśniowych Bajek w 1984 roku, z Carrie Fisher i Williamem Kattem w rolach głównych.
• Historia z kolorowym projektem w studiu Produkcja Uszy Królika został wydany w 1989 roku na taśmie wideo, płycie audio, kasecie kompaktowej (z narracją Kelly McGillis) i książce.
• Japońskie studio „Filmy o Enokim” w 1992 roku wydał 26-odcinkowy film animowany pt Oyayubi Hime Monogatari(Opowieści o Calince).
• Firma Złote filmy wydał kreskówkę o Calince (1993).
• W 1994 roku Don Bluth wydał kreskówkę o Calince, która zawiera pewne odchylenia od fabuły klasycznego autora.
• W 2002 roku na DVD ukazała się kreskówka „Przygody Calineczki i małego kciuka”.
• Calineczka pojawiła się jako gość na weselu księżniczki Fiony w filmie animowanym Shrek 2 (2004).
• 200. rocznica Hansa Christiana Andersena: Bajki, 2005, Dania, Holandia, Jorgen Bing (Hans Christian Andersen. Bajki, 2005, Dania, Holandia, Jorgen Bing)
• W 2007 roku ukazał się film „Calineczka” Leonida Nieczajewa na podstawie scenariusza Inny Vetkiny.

Notatki

1. Strona internetowa magazynu „Merry Pictures” - www.merrypictures.ru/club/PHPSESSID=77fc06f6b51ca9155c31fac0b663e4a8/