Wioska, w której tęskniłeś. Eo wieś, w której Eugene tęsknił

Wioska, w której Eugene tęsknił,
Był tam piękny zakątek;
Jest przyjaciel niewinnych przyjemności
Mogę błogosławić niebo.
Dom mistrza jest odosobniony,
Chroniony od wiatrów przez górę,
Stałem nad rzeką. z dala
Przed nim były pełne kwiatów i kwitły
Łąki i pola ze złota,
Wioski błysnęły; tu i tam
Stada wędrowały po łąkach,
A baldachim rozszerzył się grubo
Ogromny, zaniedbany ogród,
Przystań zamyślonych driad.

CIEKAWE Z NABOKOVA:

Echa motywów ze słynnego wiersza Puszkina „Wioska” (gdzie) Puszkin rzuca surowe oskarżenie w twarz zdeprawowanych właścicieli ziemskich. Później jednak sam Puszkin nie cofnął się przed możliwością pobicia niewolnika lub zrobienia dziecka dla dziewczynki z podwórka.

Puszkin korzysta z własnych wspomnień wsi z 1819 roku ... Należy jednak pamiętać, że majątek Oniegina znajduje się w Arkadii, a nie w prowincji Psków lub Twer

Nieprzeniknione sklepienia, gęste ogrody, duży cień liści, gęsta zieleń, schronienia, schronienia, driady to ulubione frazesy francuskiej poezji XVIII wieku.

BRODSKI:
Ponieważ drugi rozdział został zakończony na południowym zesłaniu Puszkina w Odessie, są to niewątpliwie wrażenia z wizyt u Michajłowskiego w 1817 roku (latem po ukończeniu liceum) oraz w 1819 roku (28 dni po gorączce – dur brzuszny).

LOTMAN:
O Rusi! - Pierwsza część epigrafu zapożyczona z Horacego (Satyry, księga 2, satyra 6)
Podwójny epigraf tworzy karykaturalną sprzeczność między tradycją warunkowo literackiego obrazu wsi a ideą prawdziwej rosyjskiej wsi. (…) Jednocześnie utrwala się typowy dla wszystkich kolejnych rozdziałów stosunek do tradycji literackiej: przez cytat, wspomnienie lub w inny sposób odradza się w umyśle czytelnika pewne oczekiwanie, które nie jest realizowane w przyszłości, wyzywająco zderzają się z pozaliterackim prawami rzeczywistości.

Zwrotka odzwierciedlała cechy znanego krajobrazu Michajłowskiego, ale wieś Oniegina nie jest kopią żadnego prawdziwego, znanego obszaru, ale artystycznym obrazem.

MOJE INSUNUACJA:
Czytając te wiersze, jesteś zakłopotany: dlaczego wujek Oniegin żył i umarł w wiosce? Dlaczego Puszkin nie mianował go posłem w Hiszpanii, urzędnikiem na Kaukazie czy generałem w Moskwie – dlaczego Eugeniusz nie pojechał TAM się pożegnać? TAK można było opisać zarówno Hiszpanię, jak i Kaukaz, nie mówiąc już o Moskwie. Daj te same „poglądy”.
Dlaczego wieś?

Oczywiście - hołd dla tradycji starego "grecko-łacińskiego" i - demonstracyjne skąpstwo nowego "Byronica" (podróż bohatera przez egzotyczne kraje), oczywiście - wygodna scena, - ale coś innego .

Inna sprawa, że „wioska” w EO odnosi się bardziej do sfery harmonii niż fabuły. Celem pięciu wójtów jest zneutralizowanie burleski jednego, pierwszego. Tak było zamierzone od samego początku. Dlatego Puszkin w pierwszym rozdziale oszalał, dlatego tak żartował, że od pierwszych linijek jego bohater nigdzie nie pojechał, tylko „na wieś, na pustynię, do Saratowa”, gdzie nic z tego nie będzie Petersburg, czarujący ...

A z kolejnymi pięcioma rozdziałami poeta „neutralizował” wszystko, zharmonizowano - dlatego w końcu powieść nie jest zbyt ostra, nie jest zbyt mdła, dlatego nie chodzi o wielkomiejskiego szaleńca, a nie o prowincjonalnego głupca - ale o życiu w ogóle. A wszystko dzięki tej „złotej sekcji” – 5x1.

Nadal komentuję „Eugeniusz Oniegin”
GDZIE JESTEM: Pierwsza zwrotka drugiego rozdziału. Stylizowany opis wsi, na której Oniegin trafił jako właściciel ziemski.
TEKST:
Wioska, w której Eugene tęsknił,
Był tam piękny zakątek;
Jest przyjaciel niewinnych przyjemności
Mogę błogosławić niebo.
Dom mistrza jest odosobniony,
Chroniony od wiatrów przez górę,
Stałem nad rzeką. z dala
Przed nim były pełne kwiatów i kwitły
Łąki i pola ze złota,
Wioski błysnęły; tu i tam
Stada wędrowały po łąkach,
A baldachim rozszerzył się grubo
Ogromny, zaniedbany ogród,
Przystań zamyślonych driad.

CIEKAWE Z NABOKOVA:

Puszkin korzysta z własnych wspomnień wsi z 1819 roku ... Należy jednak pamiętać, że majątek Oniegina znajduje się w Arkadii, a nie w prowincji Psków lub Twer

Nieprzeniknione sklepienia, gęste ogrody, duży cień liści, gęsta zieleń, schronienia, schronienia, driady to ulubione frazesy francuskiej poezji XVIII wieku.

Zwrotka odzwierciedlała cechy znanego krajobrazu Michajłowskiego, ale wieś Oniegina nie jest kopią żadnego prawdziwego, znanego obszaru, ale artystycznym obrazem.

Witaj kochanie.
Czy mamy kontynuować z tobą Eugeniusza Oniegina? Nie masz nic przeciwko, mam nadzieję? :-))) Ostatni raz tutaj skończyliśmy:
Zacznijmy część 2. Ciekawe :-))
Zacznijmy więc od epigrafu. Jak powiedziałem w analizie pierwszej części, Puszkin ma ich w swoich pracach bardzo dużo. Każdy rozdział ma swój własny. I tutaj jest bardzo zabawnie, bo epigraf części 2 to gra słów. I każdy może to zinterpretować na swój sposób. Brzmi jak
"Orus!.." I tłumaczenie poniżej " O Rusi!„.Ale najważniejsze jest to, że pochodzi od Horacego i można je przetłumaczyć z łaciny jako „ O wiosce!"Śmieszne prawo? :-)

Cóż, przejdźmy bezpośrednio do tekstu.

Czcigodny zamek został zbudowany,
Jak budować zamki:
Znakomicie wytrzymały i spokojny
W smaku sprytnej starożytności.
Wszędzie wysokie komory,
W salonie tapeta adamaszkowa,
Portrety królów na ścianach,
I piece w kolorowych kaflach.
Wszystko to jest teraz zniszczone,
Naprawdę nie wiem dlaczego;
Tak, ale mój przyjacielu
Potrzeba była bardzo mała
Potem, że ziewnął jednakowo
Wśród modnych i zabytkowych sal.

Cóż, na razie wszystko wydaje się jasne, z wyjątkiem kilku punktów. Chociaż chcę, abyś zwrócił uwagę na umiejętności Aleksandra Siergiejewicza. Kilkoma linijkami pogrąża nas w stan znudzenia, oto prawdziwy mistrz :-)

Więc co jest tutaj niejasne. Przede wszystkim są to driady. Nie wiem, dlaczego dokładnie tu wysiadują, ale może ma to bezpośredni związek z wioskową śledzioną. Ogólnie tak nazywały się nimfy, patronki drzew. Uważa, że każde drzewo ma swoją nimfę, prawie jak anioł stróż dla ludzi. Na ogół istnieje wiele ich odmian, ale wszystkie łączy wspólna nazwa driada.

Wystrój domu jest wyraźnie przestarzały i wcale nie modny - nie taki, do którego przywykł Eugene. Jednak, jak zobaczymy później, nie przeszkadza mu to. Kafle są rodzajem kafelków tamtych czasów. Płytki ceramiczne, którymi przede wszystkim wyłożono piekarnik. Szczególną popularność zdobyliśmy w naszym kraju za Piotra Wielkiego, a piece z kaflami można obserwować w domach jego powierników – przynajmniej w Pałacu Mieńszikowa w Petersburgu. Ale jeśli w pierwszej połowie XVIII wieku modne były niebieskie kafelki, czyli kobaltowe, to w wiejskim domu wujka te kafelki są kolorowe. Oznacza to, że najprawdopodobniej mamy do czynienia z płytkami emaliowanymi. Chociaż cokolwiek by powiedzieć, do czasu naszej opowieści już dawno wyszły z codziennego użytku. Taki retrogradacja. a także tapeta adamaszkowa, czyli tapeta z tkaniny. I na pewno nie był to drogi jedwab czy welur, len czy gruba wełna. W tamtych latach pojawiła się tylko tapeta papierowa, a zatem była niezwykle popularna i droga. Powróci jednak moda na shtof. Tylko drogie i bardzo wysokiej jakości.

Osiadł w tym pokoju,
Gdzie jest staromodna wioska
Przez czterdzieści lat kłóciłem się z gospodynią,
Wyjrzał przez okno i zmiażdżył muchy.
Wszystko było proste: podłoga dębowa,
Dwie szafy, stół, puchowa sofa,
Ani śladu atramentu nigdzie.
Oniegin otworzył szafki;
W jednym znalazłem notes z wydatkami,
W innym alkoholu cały system,
Dzbanki z wodą jabłkową
I kalendarz ósmego roku:
Stary człowiek, który ma dużo do zrobienia
Nie przeglądałem innych książek.

Ogólnie wszystko jest spartańskie .... Zeszyt wydatków, likierów, wśród których powinien znaleźć się słynny „Erofeich” i woda jabłkowa. Swoją drogą niezwykle przyjemny i zdrowy napój. Przepis jest prosty - zetrzyj jabłko, zalej litrem wody, włóż do lodówki na godzinę, a następnie przefiltruj. Proste i pyszne :-)

Samotny wśród swoich posiadłości,
Tylko dla zabicia czasu
Pierwszy poczęty nasz Eugene
Ustanów nowy porządek.
Na swojej pustyni mędrzec pustyni,
Yarem jest starym pańszczyźnianym
Wymieniłem quitrenta na lekki;
A niewolnik błogosławił los.
Ale w jego kącie nadąsał się,
Widząc w tej strasznej krzywdzie,
Jego rozważny sąsiad;
Drugi uśmiechnął się chytrze,
I głosem wszyscy tak zdecydowali,
Że jest najbardziej niebezpiecznym ekscentrykiem.

Ponieważ pamiętamy, że Eugene cieszył się opinią i uważał się za wielkiego ekonomistę, postanowił rozpocząć swoje przemiany gospodarcze od własnego, a dokładniej odziedziczonego majątku. Właściwie to oczywiście nic rewolucyjnego, ale… mimo wszystko, tak samo. Bez wchodzenia w teoretyczną dżunglę sztuczka polegała na tym, że najprawdopodobniej quitrent, czyli czynsz na mieszkańca od każdego zależnego chłopa, był dość wysoki. W rezultacie, aby zapłacić ten haracz, chłopi żyli niemal z głodu. Jewgienij zastąpił to wszystko pańszczyzną, a do tego łatwą. To znaczy wypełnianie swoich obowiązków wobec właściciela ziemskiego poprzez pracę na jego ziemi. Jeśli łatwo, to 2-3 dni w tygodniu chłop pracował dla pana i oddawał mu wyniki swojej pracy, resztę dla siebie.

Zabawna reakcja sąsiadów. Widziano straszną krzywdę, bo najwyraźniej nie chciał puścić wodzy i odpustów chłopom, całkiem słusznie sądząc, że w tym wypadku poniesie straty. Drugi uśmiechnął się chytrze, zdając sobie sprawę, że jeśli Oniegin sam nie zajmie się domem, a przynajmniej nie wyznaczy kompetentnego i uczciwego kierownika, to wkrótce nie starczy mu pieniędzy na pańszczyznę.

Najpierw wszyscy do niego szli;
Ale skoro z tylnego ganku
zwykle podawane
On ogierem,
Tylko przy głównej drodze
Usłyszą je w domu, -
Obrażony takim czynem,
Na nim skończyła się cała przyjaźń.
„Nasz sąsiad jest ignorantem; zwariowany;
Jest farmaceutą; on pije jeden
Kieliszek czerwonego wina;
Nie pasuje do damskich dłoni;
Wszystkie tak tak nie; nie powie tak
Albo nie, sir. To był ogólny głos.

Eugeniusz, który do niedawna znajdował się w samym centrum życia metropolitalnego, jest zdecydowanie znudzony towarzystwem swoich prowincjonalnych sąsiadów. Nie ma o czym z nim rozmawiać i po prostu, najwyraźniej, właściwi ludzie. Dlatego, gdy tylko usłyszy ich nadejście, natychmiast opuszcza posiadłość.
Zabawna opinia o Eugene. Z jakiegoś powodu sąsiedzi uważają go za ignoranta, chociaż ich wykształcenie prawie nie różni się od ich własnego. Co więcej, myślę, że Madame i Musya Abbot zainwestowali w Onieginie o rząd wielkości więcej wiedzy i teorii. Jednak dalej wyjaśniają, dlaczego jest ignorantem. Po pierwsze jest formazonem, czyli wolnomyślicielem, a może nawet masonem, co było wyjątkowo niepożądane, a nawet niebezpieczne dla ludzi epoki Katarzyny. Pije kieliszki wina, a nie uwielbianą przez wszystkich miejscową nalewkę. Nie całuje damy w rękę, bo to nie jest modne, a wręcz wsteczne. I nie używa słów w swojej mowie, to znaczy nie dodaje c do niektórych słów, co oznacza, że jest wyjątkowo źle wychowany.

W rzeczywistości istnieje bezpośredni konflikt między rzeczami metropolitalnymi a prowincją. Tak jak teraz.

I na koniec kilka słów o ogierze Don. Rasa Don jest jedną z najbardziej charakterystycznych w Rosji i była bardzo powszechna w XIX w. choć niezbyt piękny, a często po prostu brzydki, koń był cudownie wytrzymały, bardzo bezpretensjonalny, wyróżniał się dobrym zdrowiem i wspaniałą szybkością. więc wsiadaj w siodle i ... "nie dogonią nas" (c) :-)))
Ciąg dalszy nastąpi...

Wioska, w której Eugene tęsknił,

Był tam piękny zakątek;

Jest przyjaciel niewinnych przyjemności

Mogę błogosławić niebo.

JAK. Puszkin „Eugeniusz Oniegin”

Szary śnieg pokrywa trawniki i rozlewa się po asfalcie w brudnych kałużach. Szare domy i rynny wywołują melancholię. W takich chwilach szczególnie pragniesz znaleźć się gdzieś wśród iskrzącego się pod słońcem śniegu, by czyste, kłujące, mroźne powietrze spokojnie napływało do Twoich płuc, a zamiast kamiennych fasad otaczają Cię jodły w białych kapeluszach.

Prawie siedemset kilometrów dzieli Moskwę od posiadłości Aleksandra Siergiejewicza Puszkina w obwodzie pskowskim. Nawet ta, szczerze mówiąc, nie najzimniejsza zima, termometr tutaj często spadał poniżej 30 stopni, a mróz zamienił się w kategorię trzaskania - kiedy drzewa zaczynają pękać w lesie, a śnieg głośno trzeszczy pod stopami. Na białym polu łańcuch zajęczych śladów przebiegał jak przerywana linia. Słońce prześwieca przez ciemnozielone jodły z jasnożółtym naleśnikiem. Powietrze jest jak oddychanie płynnym szkłem.

To inny świat i wydaje się, że czas płynie wolniej. Myśl inaczej - jaśniej, czy coś. A może chodzi o to, że tutaj mieszkał i pracował Puszkin?! A potem zaczynasz inaczej patrzeć na te niekończące się, pokryte śniegiem pola i zagajniki. Na wielowiekowych świerkach i dębach, które wciąż pamiętają Aleksandra Siergiejewicza. Tutaj Puszkin zobaczył Annę Kern i rzucił na nią genialne słowa: „Pamiętam cudowny moment…”. A z tych okien widać ogromny dąb, który „Nad brzegiem morza jest zielony dąb; Złoty łańcuch na tym dębie…”.

Około stu dzieł stworzył poeta w Michajłowskim. Tutaj pracował nad wierszami „Cyganie” i „Hrabia Nulin”, napisał rozdziały powieści „Arap Piotra Wielkiego” i główne rozdziały „Eugeniusza Oniegina”, pracował nad notatkami autobiograficznymi i dramatem „Borys Godunow”, rozmyślałem "Małe tragedie"...

Posiadłości Hannibala

Pradziadek Aleksandra Siergiejewicza, Abram Pietrowicz Gannibal (nawiasem mówiąc, który nosił imię Pietrow do 30 roku życia), otrzymał w prezencie od cesarzowej Elżbiety Pietrowna kilka osad w prowincji petersburskiej i w obwodzie pskowskim połowa XVIII wieku. Po jego śmierci w 1781 r. majątek przeszedł na dzieci. Najstarszy syn Iwan Abramowicz, bohater bitwy morskiej z Turkami w 1770 r., otrzymał dwór Suyda, czyli 40 wiorst z Petersburga; drugiemu synowi Piotrowi Abramowiczowi, także emerytowanemu generałowi, którego prawdziwą pasją w schyłkowych latach było przygotowywanie mocnych nalewek, wieś Pietrowskie w obwodzie pskowskim; Dziadek poety, Osip Abramowicz, odziedziczył majątek Michajłowski, który znajduje się obok Pietrowskiego. Po śmierci Osipa Abramowicza w 1807 r. Michajłowski był własnością jego córki Nadieżdy Gannibal, matki poety. Przez prawie 20 lat, w latach 1817-1836, Aleksander Siergiejewicz wielokrotnie odwiedzał Michajłowskiego. Wraz ze śmiercią Nadieżdy Osipovny Michajłowski był własnością Puszkina, a później majątek należał do jego dzieci - Aleksandra, Grigorija, Marii i Natalii.

W 1899 r., w setną rocznicę urodzin poety, z inicjatywy społeczeństwa rosyjskiego, Michajłowskoje zostało wykupione od spadkobierców poety na własność państwa w celu utworzenia muzeum. W 1911 r. otwarto tu muzeum i maleńki pensjonat dla starszych pisarzy.

W latach wojny domowej w ogniu zginęły Michajłowskoje, Trigorskoje, Pietrowskie i inne majątki potomków Hannibalów i przyjaciół Puszkinów. W 1937 roku, w setną rocznicę śmierci poety, odrestaurowano dom-muzeum w Michajłowskim, ale II wojna światowa nie oszczędziła majątku. Zaraz po wojnie rozpoczęto odbudowę majątku i klasztoru Swiatogorsk. W 1962 r. Trigorskoe, majątek przyjaciół Puszkina Osipowa-Wulfa, został przekształcony, aw 1977 r. Pietrowskie. W 1995 r. Michajłowskie otrzymało status Państwowego Muzeum-Rezerwatu Historyczno-Literackiego i Krajobrazu Przyrodniczego im. A.S. Puszkina.

Dziś rezerwat-muzeum obejmuje majątki Michajłowskoje, Trigorskoje i Pietrowskie, klasztor Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny Svyatogorsky z grobem A.S. Puszkina i nekropolia Hannibalów-Puszkinów, starożytne osady, jeziora, tereny zalewowe rzeki Sorot i kilka innych obiektów.

Michajłowskoje

Zimą w Michajłowskim jest cicho. Sad jabłkowy i polanę okrywa biały całun, na którym 6 czerwca, w urodziny poety, co roku odbywa się festiwal poezji. Jabłonie na śniegu. Kręcony Puszkin, przykryty śnieżnym kocem, wita gości. Jak wiele lat temu do posiadłości prowadzi aleja świerkowa, jest też most garbaty, stary dąb, na którym kiedyś wisiał ogromny łańcuch i mały drewniany domek dla „kota uczonego”. Jeziora pokryte są lodem. Pod śniegiem leży wyspa samotności, na której Aleksander Siergiejewicz ukrywał się przed nadmierną uwagą gości, których według jego wspomnień tak naprawdę nie lubił.

Z posiadłości nad brzegiem rzeki doskonale widać wiatrak, zbudowany za czasów Siemiona Geychenko, legendarnego dyrektora muzeum, który poświęcił mu 45 lat swojego życia. Urodził się w 1903 w Peterhofie w rodzinie dowódcy pułku grenadierów kawalerii, aw 1925 otrzymał wykształcenie uniwersyteckie w Petersburgu. Na początku Wielkiej Wojny Ojczyźnianej został aresztowany za „rozmowę w kuchni o życiu”. Potem wojna, ciężka rana - Siemion Stiepanowicz stracił lewą rękę. W 1945 roku Geichenko został mianowany dyrektorem Muzeum Michajłowskiego, gdzie jego pierwszym biurem i domem była ziemianka. Dzięki staraniom tego człowieka pomnik-rezerwat-muzeum stał się jednym z najbardziej znanych i lubianych muzeów w Rosji.

Program wycieczek

Usługa wycieczkowa obejmuje zwiedzanie trzech osiedli wraz ze zwiedzaniem budynków i parków. Turyści zapoznają się z muzeum „Wioska Puszkinskaja”, młynem w Bugrowie i klasztorem Svyatogorsk. W ostatnich latach popularne stały się jeszcze dwa obiekty: leśniczówka, w której pokój wynajmował Siergiej Dowłatow, gdy pracował tu jako przewodnik, oraz prywatna szkółka ptaków Argus.

Dowłatow tak opisał dom miejscowego leśniczego: "Dom Michała Iwanycza robił straszne wrażenie. Na tle chmur przekrzywiona antena była czarna. Dach miejscami się zawalił, odsłaniając nierówne ciemne belki. Ściany były niedbale tapicerowane sklejka”.

Pomimo tak strasznego opisu właściciel domu - a pierwowzór Michaiła Iwanowicza nazywał się Iwan - do ostatnich dni był strasznie dumny, że dostał się na strony opowieści „Rezerwa”. Teraz dom został odrestaurowany i tak naprawdę nie odpowiada opisowi Dowlatowa.

Pomyślany jako kurnik, kurnik zamienił się w prawdziwe zoo, w którym żyje ponad sto różnych gatunków zwierząt. Oprócz ptaków - bażantów, kur, gęsi, strusi i innych ptaków - są sarny, łosie, owce, szopy, niedźwiedzie, wilki, a nawet tak rzadkie zwierzę dla centralnej Rosji jak kuguar.

Zimą we wsi Bugrovo odbywają się przedstawienia teatralne: Boże Narodzenie, Święta Bożego Narodzenia i Maslenitsa. Dla chętnych kuligi. Szczególną uwagę zwrócono na programy dla dzieci: tutaj uczą się robić amulety ze słomy, tkają pasy, pokazują, jak działa prawdziwy młyn, a całą akcją kieruje prawdziwy młynarz obsypany mąką. Cały proces odbywa się na oczach turystów, a przy wyjściu każdy z widzów otrzymuje na pamiątkę worek mąki.

W Bugrovo znajduje się kolejne małe, ale bardzo ładne Muzeum Starej Poczty. Listonosz w stroju z czasów Puszkina naprawia gęsie pióra, uczy gości, jak ich używać i gasi znaczki. Ciekawe, że do pisania nie użyto żadnego gęsiego pióra, a tylko jedno pióro młodej gęsi, wyrwane na wiosnę z pięciu skrajnych piór lewego skrzydła. Faktem jest, że „mechanizm pisania” z lewego skrzydła lepiej pasuje do prawej ręki. Pióro zostało odtłuszczone, utwardzone w gorącym piasku i naostrzone specjalnym scyzorykiem. Nawiasem mówiąc, nawet teraz takim długopisem można napisać list do znajomych z Michajłowskiego.

Chodźmy na osiedle

Michajłowskoje znajduje się siedem kilometrów od miejskiej osady Puszkinskie Gory, która z kolei znajduje się 670 kilometrów od Moskwy, 400 kilometrów od Petersburga i dobre sto kilometrów od Pskowa. Wszystkie powyższe miasta są połączone z Pushgori regularnymi liniami autobusowymi. Z Moskwy i Sankt Petersburga do Pskowa można również dojechać koleją.

Osiedle-muzeum czynne jest od 10.00 do 17.00, kasy biletowe czynne są do 16.30. Poniedziałek i ostatni wtorek każdego miesiąca to dni wolne. Bilet wstępu kosztuje 80 rubli, dla uczniów i emerytów 50% zniżki.

Na każdym osiedlu znajdują się pensjonaty z pokojami wyposażonymi w piece elektryczne. Pokoje wyposażone są w TV, lodówkę, telefon, toaletę i prysznic. Ponieważ w pobliżu nie ma sklepu, rozsądnie jest zabrać ze sobą artykuły spożywcze.

Jeśli perspektywa gotowania posiłków w pensjonacie, gdzie znajduje się wspólny salon, lodówka, kuchnia z kuchenką i kompletem niezbędnych sprzętów, nie odpowiada, to nie jest daleko, tylko 30- minutowy spacer przez bajeczny zimowy las, we wsi Bugrovo znajduje się karczma "Pod Młynem". Atmosfera odpowiada nazwa potraw w kawiarni: przystawka „Chłop” i „Za wódkę” w cenie 100 rubli, kapuśniak „Lapotnye”, duszone grzyby „Rosyjska dusza”, pstrąg „Sen poety” - od 150 rubli.

Koszt życia w pensjonatach zaczyna się od 1,6 tys. rubli za pokój dwuosobowy z łazienkami na piętrze i od 2,7 tys. rubli w kompleksie hotelowym Arina R w Bugrovo, w tym samym pokoju, ale z udogodnieniami i śniadaniami.