Tolstoja "Karš un miers" nodaļu pa nodaļai. Romāna trešā sējuma trešās daļas apraksts L

Amerikāņu plakāts filmai "Karš un miers"

Pirmais sējums

Sanktpēterburga, 1805. gada vasara. Vakarā ar istabeni Šēreri, starp citiem viesiem, ir Pjērs Bezukhovs, bagāta muižnieka ārlaulības dēls, un kņazs Andrejs Bolkonskis. Saruna pārvēršas par Napoleonu, un abi draugi cenšas dižcilvēku pasargāt no vakara saimnieces un viņas viesu nosodījuma. Princis Andrejs dodas karā, jo sapņo par slavu, kas līdzvērtīga Napoleona godībai, un Pjērs nezina, ko darīt, piedalās Sanktpēterburgas jauniešu uzdzīvē (šeit īpašu vietu ieņem Fjodors Dolohovs, nabaga, bet ārkārtīgi spēcīgas gribas un izlēmīgs virsnieks); Par vēl vienu ļaunumu Pjērs tika izraidīts no galvaspilsētas, un Dolokhovs tika pazemināts par karavīru.

Tālāk autors mūs ved uz Maskavu, pie grāfa Rostova, laipna, viesmīlīga muižnieka, rīko vakariņas par godu savas sievas un jaunākās meitas vārda dienai. Īpaša ģimenes struktūra apvieno Rostovas vecākus un bērnus - Nikolaju (viņš dodas karā ar Napoleonu), Natašu, Petju un Sonju (nabaga Rostovu radinieku); Tikai vecākā meita Vera šķiet sveša.

Rostovu svētki turpinās, visi izklaidējas, dejo, un šajā laikā citā Maskavas mājā - pie vecā grāfa Bezuhova - saimnieks mirst. Sākas intriga ap grāfa testamentu: kņazs Vasīlijs Kuragins (Sanktpēterburgas galminieks) un trīs princeses - visas grāfa un viņa mantinieku tālas radinieces - cenšas nozagt portfeli ar Bezukhova jauno testamentu, saskaņā ar kuru Pjērs kļūst. viņa galvenais mantinieks; Anna Mihailovna Drubetskaja, nabadzīga dāma no senas aristokrātu ģimenes, nesavtīgi nodevusies savam dēlam Borisam un visur meklējot viņa patronāžu, neļauj nozagt portfeli, un milzīga bagātība nonāk Pjēram, tagad grāfam Bezukhovam. Pjērs kļūst par savējo Sanktpēterburgas sabiedrībā; Princis Kuragins mēģina viņu apprecēt ar savu meitu - skaisto Helēnu - un tas izdodas.

Plikajos kalnos, kņaza Andreja tēva Nikolaja Andrejeviča Bolkonska īpašumā, dzīve rit kā parasti; Vecais princis ir nemitīgi aizņemts – vai nu raksta piezīmes, pēc tam sniedz nodarbības savai meitai Marijai, vai strādā dārzā. Princis Andrejs ierodas ar savu grūtnieci Lizu; viņš atstāj sievu tēva mājā un dodas karā.

1805. gada rudens; Krievijas armija Austrijā piedalās sabiedroto valstu (Austrijas un Prūsijas) kampaņā pret Napoleonu. Virspavēlnieks Kutuzovs dara visu, lai izvairītos no Krievijas līdzdalības kaujā - pārskatot kājnieku pulku, viņš vērš Austrijas ģenerāļa uzmanību uz krievu karavīru sliktajām formām (īpaši apaviem); līdz pat Austerlicas kaujai Krievijas armija atkāpjas, lai apvienotos ar sabiedrotajiem un nepieņemtu cīņas ar frančiem. Lai krievu galvenie spēki varētu atkāpties, Kutuzovs nosūta četru tūkstošu lielu daļu Bagrationa vadībā franču aizturēšanai; Kutuzovam izdodas noslēgt pamieru ar Muratu (franču maršalu), kas ļauj viņam iegūt laiku.

Junkeris Nikolajs Rostovs dien Pavlogradas huzāru pulkā; viņš dzīvo dzīvoklī vācu ciematā, kur atrodas pulks, kopā ar savu eskadras komandieri kapteini Vasiliju Deņisovu. Kādu rītu Denisova maks ar naudu pazuda - Rostova uzzināja, ka leitnants Teljaņins ir paņēmis maku. Bet šī Teljaņina nepareizā rīcība met ēnu uz visu pulku - un pulka komandieris pieprasa, lai Rostova atzīst savu kļūdu un atvainojas. Virsnieki atbalsta komandieri - un Rostova piekāpjas; viņš neatvainojas, bet atsakās no apsūdzībām, un Teljaņins slimības dēļ tiek izslēgts no pulka. Tikmēr pulks dodas karagājienā, un kadeta ugunskristības notiek, šķērsojot Ennas upi; Huzāriem jāšķērso pēdējiem un jānodedzina tilts.

Šengrabenas kaujas laikā (starp Bagrationa atdalījumu un franču armijas avangardu) Rostovs tika ievainots (zem viņa tika nogalināts zirgs, un, krītot, viņš guva sasitumu); viņš ierauga tuvojošos francūzi un "ar sajūtu, ka zaķis bēg no suņiem" met francūzim pistoli un skrien.

Par piedalīšanos kaujā Rostovu paaugstināja par korneti un apbalvoja ar karavīra Svētā Jura krustu. Viņš nāk no Olmucas, kur, gatavojoties pārskatīšanai, apmetusies Krievijas armija, uz Izmailovska pulku, kur atrodas Boriss Drubetskojs, lai redzētu savu bērnības biedru un paņemtu viņam no Maskavas sūtītās vēstules un naudu. Viņš stāsta Borisam un Bergam, kurš dzīvo kopā ar Drubetski, viņa traumas stāstu, bet ne tā, kā tas patiesībā notika, bet gan kā viņi parasti stāsta par kavalērijas uzbrukumiem (“kā viņš grieza pa labi un pa kreisi” utt.).

Pārskata laikā Rostova piedzīvo mīlestības un pielūgsmes sajūtu pret imperatoru Aleksandru; šī sajūta tikai pastiprinās Austerlicas kaujas laikā, kad Nikolajs ierauga caru – bālu, no sakāves raudošu, vienu tukša lauka vidū.

Princis Andrejs līdz pat Austerlicas kaujai dzīvo, gaidot lielo varoņdarbu, ko viņam ir lemts paveikt. Viņu kaitina viss, kas ir disonējošs ar šo viņa sajūtu - izsmejošā virsnieka Žerkova palaidnība, kurš apsveica austriešu ģenerāli ar kārtējo austriešu sakāvi, un epizode ceļā, kad ārsta sieva lūdz viņu aizlūgt. un princis Andrejs saduras ar transporta virsnieku. Šengrabenas kaujas laikā Bolkonskis pamana kapteini Tušinu, “mazu, noliektu virsnieku” ar nevaronīgu izskatu, baterijas komandieri. Tušina baterijas veiksmīgās darbības nodrošināja kaujas veiksmi, taču, kad kapteinis ziņoja Bagrationam par savu artilēristu rīcību, viņš bija bailīgāks nekā kaujas laikā. Princis Andrejs ir vīlies - viņa priekšstats par varonību neatbilst ne Tušina, ne arī paša Bagrationa uzvedībai, kurš būtībā neko nepavēlēja, bet tikai piekrita tam, ko ieteica adjutanti un priekšnieki, kuri uzrunāja viņu. .

Austerlicas kaujas priekšvakarā notika militārā padome, kurā Austrijas ģenerālis Veiroters nolasīja gaidāmās kaujas nostāju. Koncila laikā Kutuzovs atklāti gulēja, neredzēdams nekādu jēgu nevienā noskaņojumā un nojautu, ka rītdienas cīņa tiks zaudēta. Princis Andrejs gribēja izteikt savas domas un plānu, taču Kutuzovs pārtrauca padomi un aicināja visus izklīst. Naktī Bolkonskis domā par rītdienas kauju un par savu izšķirošo dalību tajā. Viņš vēlas slavu un ir gatavs par to atdot visu: "Nāve, brūces, ģimenes zaudēšana, mani nekas nebiedē."

Nākamajā rītā, tiklīdz no miglas iznāca saule, Napoleons deva zīmi sākt kauju – tā bija viņa kronēšanas gadadienas diena, un viņš bija priecīgs un pārliecināts. Kutuzovs izskatījās drūms – viņš uzreiz pamanīja, ka sabiedroto karaspēka vidū sākas apjukums. Pirms kaujas imperators jautā Kutuzovam, kāpēc kauja nesākas, un no vecā virspavēlnieka dzird: “Tāpēc es nesākšu, kungs, jo mēs neesam parādē un neesam Caricinas pļavā. ” Ļoti drīz krievu karaspēks, atrodot ienaidnieku daudz tuvāk, nekā viņi gaidīja, salauza rindas un aizbēga. Kutuzovs pieprasa viņus apturēt, un kņazs Andrejs ar karogu rokās metas uz priekšu, velkot līdzi bataljonu. Gandrīz uzreiz viņš tiek ievainots, viņš nokrīt un virs sevis redz augstas debesis, kurām pāri klusi ložņā mākoņi. Visi iepriekšējie sapņi par slavu viņam šķiet nenozīmīgi; Viņa elks Napoleons, ceļojot pa kaujas lauku pēc tam, kad franči bija pilnībā sakāvuši sabiedrotos, viņam šķiet nenozīmīgs un niecīgs. "Šī ir brīnišķīga nāve," saka Napoleons, skatoties uz Bolkonski. Pārliecinājies, ka Bolkonskis joprojām ir dzīvs, Napoleons pavēl viņu nogādāt ģērbtuvē. Starp bezcerīgi ievainotajiem princis Andrejs tika atstāts iedzīvotāju aprūpē.

Otrais sējums

Nikolajs Rostovs atgriežas mājās atvaļinājumā; Deņisovs iet viņam līdzi. Rostovu visur - gan mājās, gan draugu, tas ir, visu Maskavu - pieņem kā varoni; viņš kļūst tuvu Dolohovam (un kļūst par vienu no viņa sekundēm duelī ar Bezukhovu). Dolokhovs piedāvā Sonju, bet viņa, iemīlējusies Nikolajā, atsakās; atvadu ballītē, ko Dolohovs pirms došanās armijā sarīkoja saviem draugiem, viņš piekauj Rostovu (acīmredzot ne gluži godīgi) par lielu summu, it kā atriebjoties viņam par Soņina atteikumu.

Rostovas mājā valda mīlestības un jautrības atmosfēra, ko galvenokārt radījusi Nataša. Viņa skaisti dzied un dejo (ballē, ko sniedz deju skolotāja Jogela, Nataša ar Deņisovu dejo mazurku, kas izraisa vispārēju apbrīnu). Kad Rostovs pēc zaudējuma atgriežas mājās nomāktā stāvoklī, viņš dzird Natašu dziedam un aizmirst par visu - par zaudējumu, par Dolokhovu: "tas viss ir muļķības ‹…›, bet tā ir īstā lieta." Nikolajs atzīstas tēvam, ka ir zaudējis; Kad izdodas savākt vajadzīgo summu, viņš dodas uz armiju. Deņisovs, sajūsmā par Natašu, lūdz viņas roku, saņem atteikumu un aiziet.

Princis Vasilijs kopā ar savu jaunāko dēlu Anatoliju apmeklēja Plikkalnus 1805. gada decembrī; Kuragina mērķis bija apprecēt savu izšķīdušo dēlu ar bagātu mantinieci - princesi Mariju. Princese bija neparasti sajūsmā par Anatoles ierašanos; vecais princis nevēlējās šo laulību - viņš nemīlēja Kuraginus un nevēlējās šķirties no savas meitas. Nejauši princese Mērija pamana Anatolu apskaujam savu franču kompanjonu Mlle Bourrienne; tēvam par prieku viņa atsakās Anatolam.

Pēc Austerlicas kaujas vecais princis saņem vēstuli no Kutuzova, kurā teikts, ka princis Andrejs “kritis par sava tēva un tēvzemes cienīgu varoni”. Tajā arī teikts, ka Bolkonskis netika atrasts starp mirušajiem; tas ļauj cerēt, ka princis Andrejs ir dzīvs. Tikmēr Andreja sieva princese Liza gatavojas dzemdēt, un tieši dzimšanas vakarā Andrejs atgriežas. Princese Liza mirst; uz viņas mirušās sejas Bolkonska lasa jautājumu: "Ko tu ar mani esi izdarījis?" - vainas sajūta, pirms mirušā sieva viņu vairs nepamet.

Pjēru Bezukhovu moka jautājums par viņa sievas saistību ar Dolokhovu: draugu mājieni un anonīma vēstule pastāvīgi izvirza šo jautājumu. Vakariņās Maskavas angļu klubā, kas rīkotas par godu Bagrationam, starp Bezuhovu un Dolohovu izceļas strīds; Pjērs izaicina Dolokhovu uz dueli, kurā viņš (kurš neprot šaut un nekad agrāk nav turējis rokās pistoli) ievaino pretinieku. Pēc sarežģītas izskaidrošanās ar Helēnu Pjērs aizbrauc no Maskavas uz Sanktpēterburgu, atstājot viņas pilnvaras pārvaldīt viņa Lielkrievijas īpašumus (kas veido viņa bagātības lielāko daļu).

Ceļā uz Sanktpēterburgu Bezukhovs apstājas pie pasta stacijas Toržokā, kur satiek slaveno brīvmūrnieku Osipu Aleksejeviču Bazdejevu, kurš viņam - vīlies, apmulsis, nezinot, kā un kāpēc dzīvot tālāk - dod norādījumus un iedod viņam vēstuli ieteikums kādam no Pēterburgas mūrniekiem. Pēc ierašanās Pjērs pievienojas masonu ložai: viņš ir sajūsmā par viņam atklāto patiesību, lai gan pats iesvētīšanas rituāls masonos viņu nedaudz mulsina. Piepildīts ar vēlmi darīt labu saviem kaimiņiem, jo ​​īpaši saviem zemniekiem, Pjērs dodas uz saviem īpašumiem Kijevas provincē. Tur viņš ļoti dedzīgi sāk reformas, bet, tā kā trūkst “praktiskās stingrības”, izrādās, ka ir pilnībā apmānīts no sava vadītāja.

Atgriežoties no dienvidu ceļojuma, Pjērs apciemo savu draugu Bolkonski viņa īpašumā Bogucharovo. Pēc Austerlicas princis Andrejs stingri nolēma nekur nedienēt (lai atbrīvotos no aktīvā dienesta, viņš pieņēma milicijas savākšanas amatu sava tēva vadībā). Visas viņa rūpes ir vērstas uz dēlu. Pjērs pamana sava drauga “izmirušo, mirušo izskatu”, viņa atslāņošanos. Pjēra entuziasms, viņa jaunie uzskati krasi kontrastē ar Bolkonska skeptisko noskaņojumu; Princis Andrejs uzskata, ka zemniekiem nav vajadzīgas ne skolas, ne slimnīcas, un dzimtbūšana ir jāatceļ nevis zemniekiem - viņi pie tā ir pieraduši -, bet gan zemes īpašniekiem, kurus samaitā neierobežota vara pār citiem cilvēkiem. Kad draugi dodas uz Plikajiem kalniem apciemot prinča Andreja tēvu un māsu, starp viņiem notiek saruna (uz prāmja šķērsošanas laikā): Pjērs pauž princim Andrejam savus jaunos uzskatus (“mēs nedzīvojam tikai uz šo gabalu no zemes, bet mēs esam dzīvojuši un dzīvosim mūžīgi tur, it visā"), un Bolkonskis pirmo reizi kopš Austerlica redz "augstās, mūžīgās debesis"; "Kaut kas labāks, kas bija viņā, pēkšņi priecīgi pamodās viņa dvēselē." Kamēr Pjērs atradās Plikajos kalnos, viņam bija ciešas, draudzīgas attiecības ne tikai ar princi Andreju, bet arī ar visiem radiniekiem un mājsaimniecību; Bolkonskim no tikšanās ar Pjēru sākās jauna dzīve (iekšēji).

Atgriežoties no atvaļinājuma pulkā, Nikolajs Rostovs jutās kā mājās. Viss bija skaidrs, zināms iepriekš; Tiesa, bija jādomā, ar ko pabarot tautu un zirgus – no bada un slimībām pulks zaudēja teju pusi cilvēku. Deņisovs nolemj atgūt transportu ar kājnieku pulkam piešķirto pārtiku; Izsaukts uz galveno mītni, viņš tur satiek Teljaņinu (galvenā nodrošinājuma meistara amatā), piekauj viņu un par to viņam jāstājas tiesas priekšā. Izmantojot to, ka viņš ir viegli ievainots, Denisovs dodas uz slimnīcu. Rostovs apciemo Deņisovu slimnīcā – viņu pārsteidz skats, kā slimi karavīri guļ uz salmiem un mēteļos uz grīdas, un trūdoša ķermeņa smaka; virsnieku kamerās satiek roku pazaudējušo Tušinu un Deņisovu, kurš pēc zināmas pierunāšanas piekrīt iesniegt suverēnam apžēlošanas lūgumu.

Ar šo vēstuli Rostova dodas uz Tilzi, kur notiek divu imperatoru – Aleksandra un Napoleona – tikšanās. Krievijas imperatora svītā iesauktā Borisa Drubetskoja dzīvoklī Nikolajs redz vakardienas ienaidniekus - franču virsniekus, ar kuriem Drubetskojs labprāt sazinās. Tas viss – negaidītā dievinātā cara draudzība ar vakardienas uzurpatoru Bonapartu un svītas virsnieku brīvā draudzīgā komunikācija ar frančiem – tas viss kaitina Rostovu. Viņš nevar saprast, kāpēc bija vajadzīgas kaujas un sagrieztas rokas un kājas, ja imperatori ir tik laipni viens pret otru un apbalvo viens otru un ienaidnieka armiju karavīrus ar savu valstu augstākajiem ordeņiem. Nejauši viņam izdodas nogādāt vēstuli ar Deņisova lūgumu zināmam ģenerālim, un viņš to nodod caram, taču Aleksandrs atsakās: “likums ir stiprāks par mani”. Briesmīgās šaubas Rostovas dvēselē beidzas ar to, ka viņš pārliecina viņam pazīstamos virsniekus, tāpat kā viņš, kuri ir neapmierināti ar mieru ar Napoleonu, un pats galvenais, ka suverēns labāk zina, kas jādara. Un "mūsu darbs ir sasmalcināt un nedomāt," viņš saka, šaubas nomācot ar vīnu.

Tos uzņēmumus, kurus Pjērs sāka un nevarēja dot nekādu rezultātu, veica princis Andrejs. Viņš nodeva trīs simti dvēseļu brīvajiem kultivatoriem (tas ir, atbrīvoja tās no dzimtbūšanas); aizvietots ar quitrent citos īpašumos; zemnieku bērniem sāka mācīt lasīt un rakstīt utt. 1809. gada pavasarī Bolkonskis devās biznesā uz Rjazaņas muižām. Pa ceļam viņš pamana, cik viss ir zaļš un saulains; tikai milzīgais vecais ozols “negribēja pakļauties pavasara valdzinājumam” - princis Andrejs saskaņā ar šī kruzainā ozola izskatu domā, ka viņa dzīve ir beigusies.

Aizbildnības jautājumos Bolkonskim jātiek pie muižniecības apgabala vadītāja Iļjas Rostova, bet kņazs Andrejs dodas uz Rostovas muižu Otradnoje. Naktī princis Andrejs dzird Natašas un Sonjas sarunu: Nataša ir sajūsmas pilna par nakts skaistumu, un prinča Andreja dvēselē “izcēlās negaidīts jauno domu un cerību apjukums”. Kad – jau jūlijā – viņš izbrauca cauri pašai birzītei, kur ieraudzīja veco kruzaino ozolu, tas pārvērtās: “simtgadīgajai cietajai mizai bez mezgliem izlauzās sulīgas jaunas lapas. "Nē, dzīve nav beigusies trīsdesmit vienā," nolemj princis Andrejs; viņš dodas uz Sanktpēterburgu, lai “aktīvi piedalītos dzīvē”.

Pēterburgā Bolkonskis kļūst tuvs valsts sekretāram Speranskim, enerģiskam, imperatoram pietuvinātam reformatoram. Princis Andrejs izjūt apbrīnu par Speranski, "līdzīgi tam, ko viņš kādreiz juta pret Bonapartu". Princis kļūst par militāro noteikumu izstrādes komisijas locekli. Šajā laikā Pjērs Bezukhovs arī dzīvo Sanktpēterburgā - viņš kļuva vīlies brīvmūrniecībā, samierinājās (ārēji) ar sievu Helēnu; pasaules acīs viņš ir ekscentrisks un labsirdīgs līdzcilvēks, bet viņa dvēselē turpinās “grūtais iekšējās attīstības darbs”.

Rostovieši nonāk arī Pēterburgā, jo vecais grāfs, vēlēdamies uzlabot savas finansiālās lietas, ierodas galvaspilsētā meklēt dienesta vietu. Bergs bildina Veru un apprec viņu. Boriss Drubetskojs, jau tuvs cilvēks grāfienes Helēnas Bezukhovas salonā, sāk viesoties pie Rostoviem, nespēdams pretoties Natašas šarmam; sarunā ar māti Nataša atzīst, ka nav iemīlējusies Borisā un negrasās ar viņu precēties, taču viņai patīk, ka viņš ceļo. Grāfiene sarunājās ar Drubetski, un viņš pārstāja apmeklēt rostovus.

Vecgada vakarā Katrīnas muižnieka mājā vajadzētu būt ballei. Rostovieši rūpīgi gatavojas ballei; Pašā ballē Nataša piedzīvo bailes un kautrību, sajūsmu un sajūsmu. Princis Andrejs aicina viņu dejot, un "viņas šarma vīns viņam gāja galvā": pēc balles viņa darbība komisijā, suverēna runa Padomē un Speranska aktivitātes viņam šķiet nenozīmīgas. Viņš ierosina Natašu, un Rostovs viņu pieņem, taču saskaņā ar vecā kņaza Bolkonska izvirzīto nosacījumu kāzas var notikt tikai pēc gada. Šogad Bolkonskis dodas uz ārzemēm.

Nikolajs Rostovs ierodas Otradnoje atvaļinājumā. Viņš mēģina sakārtot savas biznesa lietas, mēģina pārbaudīt klerka Mitenka kontus, taču nekas nesanāk. Septembra vidū Nikolajs, vecais grāfs, Nataša un Petja ar suņu baru un mednieku svītu dodas lielās medībās. Drīz viņiem pievienojas attāls radinieks un kaimiņš (“tēvocis”). Vecais grāfs un viņa kalpi palaida vilku garām, par ko mednieks Danilo viņu aizrādīja, it kā aizmirstot, ka grāfs ir viņa saimnieks. Šajā laikā pie Nikolaja iznāca cits vilks, un Rostovas suņi viņu paņēma. Vēlāk mednieki satika savu kaimiņu Ilaginu medībās; Ilaginas, Rostovas un onkuļa suņi zaķi dzenājuši, bet onkuļa suns Rugai to paņēma, kas tēvoci iepriecināja. Tad Rostova, Nataša un Petja dodas pie sava tēvoča. Pēc vakariņām onkulis sāka spēlēt ģitāru, un Nataša devās dejot. Kad viņi atgriezās Otradnoje, Nataša atzina, ka viņa nekad nebūs tik laimīga un mierīga kā tagad.

Ziemassvētku laiks ir pienācis; Nataša nīkuļo ilgās pēc prinča Andreja - īsu brīdi viņu, tāpat kā visus pārējos, izklaidē brauciens pie kaimiņiem ar māmiņām, taču mocās doma, ka “viņas labākais laiks ir izniekots”. Ziemassvētku laikā Nikolajs īpaši dedzīgi izjuta savu mīlestību pret Soniju un paziņoja par to savai mātei un tēvam, taču šī saruna viņus ļoti sarūgtināja: rostovieši cerēja, ka viņu īpašuma apstākļus uzlabos Nikolaja laulība ar bagātu līgavu. Nikolajs atgriežas pulkā, un vecais grāfs kopā ar Soniju un Natašu dodas uz Maskavu.

Vecais Bolkonskis arī dzīvo Maskavā; viņš ir manāmi novecojis, kļuvis uzbudināmāks, attiecības ar meitu ir pasliktinājušās, kas moka gan pašu sirmgalvi, gan īpaši princesi Mariju. Grāfs Rostovs un Nataša, nonākot pie Bolkonskiem, Rostovus uzņem nelaipni: princis - ar aprēķinu, bet princese Marija - pati cieš no neveiklības. Tas sāp Natašu; lai viņu mierinātu, Marija Dmitrijevna, kuras mājā mitinājās rostovieši, nopirka viņai biļeti uz operu. Teātrī rostovieši satiekas ar Borisu Drubetski, tagad Džūlijas Karaginas, Dolokhovas, Helēnas Bezukhovas un viņas brāļa Anatolija Kuragina līgavaini. Nataša satiek Anatolu. Helēna uzaicina rostoviešus pie sevis, kur Anatole vajā Natašu un stāsta viņai par savu mīlestību pret viņu. Viņš slepeni sūta viņai vēstules un gatavojas viņu nolaupīt, lai slepeni apprecētos (Anatole jau bija precējies, bet gandrīz neviens to nezināja).

Nolaupīšana neizdodas – Sonja par to nejauši uzzina un atzīstas Marijai Dmitrijevnai; Pjērs pastāsta Natašai, ka Anatole ir precējies. Princis Andrejs, kurš ierodas, uzzina par Natašas atteikumu (viņa nosūtīja vēstuli princesei Marijai) un par viņas romānu ar Anatolu; Ar Pjēra starpniecību viņš atdod Natašas vēstules. Kad Pjērs pienāk pie Natašas un ierauga viņas asaru notraipīto seju, viņam paliek viņas žēl, un tajā pašā laikā viņš negaidīti pasaka, ka, ja viņš būtu "labākais vīrietis pasaulē", viņš "uz ceļiem lūgtu viņas roku. un mīlestība." Viņš aiziet ar "maiguma un laimes" asarām.

Trešais sējums

1812. gada jūnijā sākas karš, Napoleons kļūst par armijas vadītāju. Imperators Aleksandrs, uzzinājis, ka ienaidnieks ir šķērsojis robežu, nosūtīja ģenerāladjutantu Balaševu pie Napoleona. Balaševs četras dienas pavada kopā ar frančiem, kuri neatzīst viņam nozīmi, kāda viņam bija krievu galmā, un visbeidzot Napoleons viņu uzņem tajā pašā pilī, no kuras Krievijas imperators viņu sūtīja. Napoleons klausās tikai sevī, nepamanot, ka bieži iekrīt pretrunās.

Princis Andrejs vēlas atrast Anatoliju Kuraginu un izaicināt viņu uz dueli; par to viņš dodas uz Sanktpēterburgu un pēc tam uz Turcijas armiju, kur dienē Kutuzova štābā. Kad Bolkonskis uzzina par kara sākumu ar Napoleonu, viņš lūdz pārcelt viņu uz Rietumu armiju; Kutuzovs dod viņam uzdevumu Barklajam de Tollijam un atbrīvo viņu. Pa ceļam princis Andrejs piestāj pie Plikajiem kalniem, kur ārēji viss ir pa vecam, bet vecais princis ir ļoti aizkaitināts ar princesi Mariju un manāmi tuvina sev Mlle Bourienne. Starp veco princi un Andreju notiek sarežģīta saruna, princis Andrejs aiziet.

Drisas nometnē, kur atradās Krievijas armijas galvenais štābs, Bolkonskis atrod daudzas pretējās puses; Militārajā padomē viņš beidzot saprot, ka militārās zinātnes nav, un viss tiek izlemts "rindā". Viņš lūdz suverēnam atļauju dienēt armijā, nevis tiesā.

Pavlogradas pulks, kurā joprojām dienē tagad kapteinis Nikolajs Rostovs, no Polijas atkāpjas līdz Krievijas robežām; neviens no huzāriem nedomā kur un kāpēc brauc. 12. jūlijā viens no virsniekiem Rostovas klātbūtnē stāsta par Raevska varoņdarbu, kurš aizveda divus dēlus uz Saltanovskas dambi un devās uzbrukumā viņiem blakus; Šis stāsts Rostovā rada šaubas: viņš netic stāstam un neredz jēgu šādai rīcībai, ja tas tiešām noticis. Nākamajā dienā netālu no Ostrovnas pilsētas Rostovas eskadra uzbruka franču dragūniem, kuri atgrūda krievu lancetes. Nikolajs sagūstīja franču virsnieku ar "mazu seju" - par to viņš saņēma Svētā Georga krustu, bet viņš pats nevarēja saprast, kas viņu traucēja šajā tā dēvētajā varoņdarbā.

Rostovieši dzīvo Maskavā, Nataša ir ļoti slima, viņu apmeklē ārsti; Pētera gavēņa beigās Nataša nolemj gavēt. 12. jūlijā, svētdien, rostovieši devās uz misi Razumovska dzimtajā baznīcā. Natašu ļoti iespaido lūgšana (“Lūgsim To Kungu mierā”). Viņa pamazām atgriežas dzīvē un pat atsāk dziedāt, ko viņa nav darījusi ilgu laiku. Pjērs atnes imperatora aicinājumu maskaviešiem uz Rostoviem, visi ir aizkustināti, un Petja lūdz atļauju doties karā. Nesaņēmusi atļauju, Petja nākamajā dienā nolemj doties satikties ar suverēnu, kurš ierodas Maskavā, lai izteiktu viņam vēlmi kalpot tēvzemei.

Maskaviešu pūlī, sveicot caru, Petja tika gandrīz sabraukta. Kopā ar citiem viņš stāvēja Kremļa pils priekšā, kad suverēns izgāja uz balkona un sāka mest ļaudīm cepumus - viens cepums nonāca Petjai. Atgriezies mājās, Petja apņēmīgi paziņoja, ka noteikti dosies karot, un nākamajā dienā vecais grāfs devās noskaidrot, kā Petju nomitināt drošākā vietā. Trešajā Maskavas uzturēšanās dienā cars tikās ar muižniecību un tirgotājiem. Visi bija sajūsmā. Muižniecība ziedoja miliciju, bet tirgotāji - naudu.

Vecais princis Bolkonskis novājinās; neskatoties uz to, ka princis Andrejs vēstulē informēja tēvu, ka franči jau atrodas Vitebskā un ka viņa ģimenes uzturēšanās Plikajos kalnos nav droša, vecais princis savā īpašumā iekārtoja jaunu dārzu un jaunu ēku. Princis Nikolajs Andrejevičs nosūta menedžeri Alpatihu uz Smoļensku ar norādījumiem, viņš, ieradies pilsētā, apstājas kādā krodziņā pie pazīstama saimnieka Ferapontova. Alpatihs iedod gubernatoram prinča vēstuli un uzklausa padomu doties uz Maskavu. Sākas bombardēšana, un tad sākas Smoļenskas uguns. Ferapontovs, kurš iepriekš nevēlējās dzirdēt par aiziešanu, pēkšņi sāk dalīt karavīriem pārtikas maisus: “Saņemiet visu, puiši! ‹…› Es izlēmu! Skrējiens!" Alpatihs satiek princi Andreju, un viņš uzraksta zīmīti savai māsai, liekot viņiem steidzami doties uz Maskavu.

Princim Andrejam Smoļenskas ugunsgrēks “bija laikmets” - rūgtuma sajūta pret ienaidnieku lika aizmirst bēdas. Pulkā viņi viņu sauca par "mūsu princi", viņi viņu mīlēja un lepojās ar viņu, un viņš bija laipns un maigs "pret saviem pulka vīriem". Viņa tēvs, nosūtījis ģimeni uz Maskavu, nolēma palikt Plikajos kalnos un aizstāvēt tos “līdz pēdējai galējībai”; Princese Marija nepiekrīt aizbraukt ar brāļa dēliem un paliek kopā ar savu tēvu. Pēc Nikoluškas aiziešanas vecais princis piedzīvo insultu un tiek nogādāts Bogučarovā. Trīs nedēļas, paralizēts, princis guļ Bogučarovā un beidzot nomirst, pirms nāves lūdzot meitai piedošanu.

Princese Marija pēc tēva bērēm gatavojas atstāt Bogučarovu uz Maskavu, bet Bogučarovas zemnieki negrib palaist princesi. Nejauši Rostova uzrodas Bogučarovā, viegli nomierinot vīriešus, un princese var doties prom. Gan viņa, gan Nikolajs domā par gādības gribu, kas organizēja viņu tikšanos.

Kad Kutuzovs tiek iecelts par virspavēlnieku, viņš aicina kņazu Andreju pie sevis; viņš ierodas Tsarevo-Zaimishche, galvenajā dzīvoklī. Kutuzovs ar līdzjūtību uzklausa ziņas par vecā prinča nāvi un aicina kņazu Andreju dienēt štābā, bet Bolkonskis lūdz atļauju palikt pulkā. Deņisovs, kurš arī ieradās galvenajā dzīvoklī, steidz ieskicēt Kutuzovam partizānu kara plānu, bet Kutuzovs Deņisovā (tāpat kā dežūrējošā ģenerāļa ziņojumā) klausās nepārprotami neuzmanīgi, it kā “ar savu dzīves pieredzi” nicinoši. visu, kas viņam tika teikts. Un princis Andrejs atstāj Kutuzovu pilnīgi nomierināts. "Viņš saprot," Bolkonskis domā par Kutuzovu, "ka ir kaut kas stiprāks un nozīmīgāks par viņa gribu - tāda ir neizbēgama notikumu gaita, un viņš zina, kā tos redzēt, zina, kā saprast to nozīmi ‹…› Un galvenais, ka viņš ir krievs"

To viņš pirms Borodino kaujas saka Pjēram, kurš ieradās skatīties kauju. "Kamēr Krievija bija vesela, to varēja apkalpot svešinieks un tai bija izcils ministrs, bet, tiklīdz tai draud briesmas, tai ir vajadzīgs savs, dārgais cilvēks," Kutuzova iecelšanu virspavēlnieka vietā skaidro Bolkonskis. no Barclay. Kaujas laikā princis Andrejs tiek nāvīgi ievainots; viņu ieved teltī uz ģērbtuvi, kur uz blakus galdiņa ierauga Anatoliju Kuraginu – viņam tiek amputēta kāja. Bolkonski pārņem jauna sajūta – līdzjūtības un mīlestības sajūta pret visiem, arī pret ienaidniekiem.

Pirms Pjēra parādīšanās Borodino laukā ir aprakstīta Maskavas sabiedrība, kur viņi atteicās runāt franču valodā (un pat tika sodīti par franču vārdu vai frāzi), kur tiek izplatīti Rastopchinsky plakāti ar pseido-tautas rupjo toni. Pjērs izjūt īpašu priecīgu “upurēšanas” sajūtu: “viss ir muļķības salīdzinājumā ar kaut ko”, ko Pjērs nevarēja saprast pats. Ceļā uz Borodinu viņš satiek miličus un ievainotos karavīrus, no kuriem viens saka: "Viņi vēlas uzbrukt visiem cilvēkiem." Borodina laukā Bezukhovs redz lūgšanu dievkalpojumu Smoļenskas brīnumainās ikonas priekšā, satiekas ar dažiem saviem paziņām, tostarp Dolokhovu, kurš lūdz Pjēram piedošanu.

Kaujas laikā Bezukhovs nokļuva pie Raevska baterijas. Karavīri ātri pierod pie viņa un sauc viņu par "mūsu kungu"; Kad lādiņi beidzas, Pjērs brīvprātīgi atnes jaunus, taču, pirms viņš paguva sasniegt lādēšanas kastes, notika apdullinošs sprādziens. Pjērs skrien uz bateriju, kur franči jau vada; franču virsnieks un Pjērs vienlaikus satver viens otru, taču lidojoša lielgabala lode piespiež viņus atraisīt rokas, un pieskrienošie krievu karavīri aizdzen frančus. Pjērs ir šausmās par mirušo un ievainoto redzi; viņš pamet kaujas lauku un noiet trīs jūdzes pa Mozhaiskas ceļu. Viņš apsēžas ceļa malā; Pēc kāda laika trīs karavīri netālu aizdedzina uguni un aicina Pjēru vakariņās. Pēc vakariņām viņi kopā dodas uz Mozhaisku, pa ceļam satiek sargu Pjēru, kurš aizved Bezuhovu uz krogu. Naktī Pjērs redz sapni, kurā ar viņu runā labdaris (tā viņš sauc Bazdejevu); balss saka, ka jums ir jāspēj apvienot savā dvēselē "visa jēgu". "Nē," Pjērs dzird sapnī, "nevis savienot, bet gan savienot pārī." Pjērs atgriežas Maskavā.

Borodino kaujas laikā tuvplānā tiek parādīti vēl divi varoņi: Napoleons un Kutuzovs. Kaujas priekšvakarā Napoleons no ķeizarienes saņem dāvanu no Parīzes – sava dēla portretu; viņš pavēl portretu izņemt, lai parādītu vecajam gvardim. Tolstojs apgalvo, ka Napoleona pavēles pirms Borodino kaujas nebija sliktākas par visiem citiem viņa pavēlēm, taču nekas nebija atkarīgs no Francijas imperatora gribas. Pie Borodino Francijas armija cieta morālu sakāvi - tas, pēc Tolstoja domām, ir vissvarīgākais kaujas rezultāts.

Kutuzovs kaujas laikā nedeva nekādus rīkojumus: viņš zināja, ka kaujas iznākumu izšķir "netverams spēks, ko sauc par armijas garu", un viņš vadīja šos spēkus "ciktāl tas bija viņa spēkos". Kad adjutants Volcogens ierodas pie virspavēlnieka ar ziņām no Barklaja, ka kreisais flangs ir satraukts un karaspēks bēg, Kutuzovs viņam nikni uzbrūk, apgalvojot, ka ienaidnieks visur ir atvairīts un rīt būs ofensīva. Un šis Kutuzova noskaņojums tiek nodots karavīriem.

Pēc Borodino kaujas krievu karaspēks atkāpjas uz Fili; Galvenais jautājums, ko militārie vadītāji apspriež, ir Maskavas aizsardzības jautājums. Kutuzovs, saprotot, ka Maskavu nekādi nevar aizstāvēt, dod pavēli atkāpties. Tajā pašā laikā Rostopčins, nesaprotot notiekošā jēgu, piedēvē sev vadošo lomu Maskavas pamešanā un ugunsgrēkā - tas ir, notikumā, kas nevarēja notikt pēc vienas personas gribas un nevarēja notikt. tā laika apstākļos tas nenotiek. Viņš iesaka Pjēram pamest Maskavu, atgādinot par viņa saistību ar brīvmūrniekiem, atdod tirgotāja dēlu Vereščaginu pūlim, lai to saplosītu gabalos un pamet Maskavu. Franči ienāk Maskavā. Napoleons stāv Poklonnajas kalnā, gaidot bojāru deputāciju un savā iztēlē izspēlē augstprātīgas ainas; viņi ziņo viņam, ka Maskava ir tukša.

Izbraukšanas no Maskavas priekšvakarā rostovieši gatavojās doties prom. Kad rati jau bija sapakoti, viens no ievainotajiem virsniekiem (iepriekšējā dienā vairākus ievainotos rostovieši bija ieveduši mājā) lūdza atļauju doties tālāk ar rostoviešiem savos ratos. Grāfiene sākotnēji iebilda - galu galā tika zaudēta pēdējā bagātība, bet Nataša pārliecināja savus vecākus visus ratus atdot ievainotajiem un atstāt lielāko daļu lietu. Starp ievainotajiem virsniekiem, kas kopā ar Rostoviem brauca no Maskavas, bija Andrejs Bolkonskis. Mitiščos nākamās pieturas laikā Nataša ienāca istabā, kurā gulēja princis Andrejs. Kopš tā laika viņa pieskatīja viņu visos atvaļinājumos un nakšņošanas vietās.

Pjērs nepameta Maskavu, bet pameta savas mājas un sāka dzīvot Bazdejeva atraitnes mājā. Pat pirms ceļojuma uz Borodino viņš no viena no brīvmūrnieku brāļiem uzzināja, ka Apokalipse paredzēja Napoleona iebrukumu; viņš sāka aprēķināt Napoleona vārda nozīmi ("zvērs" no Apokalipses), un skaitlis bija vienāds ar 666; tāda pati summa tika iegūta no viņa vārda skaitliskās vērtības. Tā Pjērs atklāja savu likteni – nogalināt Napoleonu. Viņš paliek Maskavā un gatavojas lielam varoņdarbam. Kad franči ienāk Maskavā, Bazdejeva mājā ierodas virsnieks Rambals un viņa kārtībnieks. Trakais Bazdejeva brālis, kurš dzīvoja tajā pašā mājā, nošauj Rambalu, bet Pjērs izrauj viņam ieroci. Vakariņu laikā Rambals atklāti stāsta Pjēram par sevi, par savām mīlas lietām; Pjērs francūzim stāsta par savu mīlestību pret Natašu. Nākamajā rītā viņš dodas uz pilsētu, vairs īsti neticot savam nodomam nogalināt Napoleonu, izglābj meiteni, iestājas par armēņu ģimeni, kuru apzog franči; viņu arestē franču lanceru grupa.

Ceturtais sējums

Sanktpēterburgas dzīve, “uztraucoties tikai par spokiem, dzīves atspulgiem”, ritēja kā agrāk. Annai Pavlovnai Šererei bija vakars, kurā tika nolasīta metropolīta Platona vēstule suverēnam un apspriesta Helēnas Bezukhovas slimība. Nākamajā dienā tika saņemtas ziņas par Maskavas pamešanu; pēc kāda laika no Kutuzova ieradās pulkvedis Mihauds ar ziņām par Maskavas pamešanu un ugunsgrēku; Sarunā ar Mihaudu Aleksandrs teica, ka viņš pats stāvēs savas armijas priekšgalā, taču mieru neparakstīs. Tikmēr Napoleons nosūta Loristonu pie Kutuzova ar miera priekšlikumu, bet Kutuzovs atsakās no "jebkura darījuma". Cars pieprasa aizskarošu rīcību, un, neskatoties uz Kutuzova nevēlēšanos, Tarutino kauja tika dota.

Kādā rudens naktī Kutuzovs saņem ziņu, ka franči pametuši Maskavu. Līdz pašai ienaidnieka izraidīšanai no Krievijas robežām visas Kutuzova darbības ir vērstas tikai uz to, lai atturētu karaspēku no bezjēdzīgiem ofensīviem un sadursmēm ar mirstošo ienaidnieku. Francijas armija atkāpjoties kūst; Kutuzovs, braucot no Krasnijas uz galveno dzīvokli, uzrunā karavīrus un virsniekus: “Kamēr viņi bija stipri, mēs sevi nežēlojām, bet tagad varam viņus žēlot. Viņi arī ir cilvēki." Intrigas pret virspavēlnieku neapstājas, un Viļņā suverēns pārmet Kutuzovam par lēnumu un kļūdām. Neskatoties uz to, Kutuzovam tika piešķirts Džordža I grāds. Bet gaidāmajā kampaņā - jau ārpus Krievijas - Kutuzovs nav vajadzīgs. “Tautas kara pārstāvim nebija citas izvēles kā nāve. Un viņš nomira."

Nikolajs Rostovs dodas remontā (nopirkt zirgus divīzijai) uz Voroņežu, kur satiek princesi Mariju; viņam atkal ir domas par viņu apprecēties, taču viņu saista solījumi, ko viņš deva Sonjai. Negaidīti viņš saņem vēstuli no Sonjas, kurā viņa atdod viņam vārdu (vēstule tika uzrakstīta pēc grāfienes uzstājības). Princese Marija, uzzinājusi, ka viņas brālis atrodas Jaroslavļā kopā ar Rostoviem, dodas pie viņa. Viņa redz Natašu, savas bēdas un jūt tuvību starp sevi un Natašu. Viņa atrod savu brāli stāvoklī, kurā viņš jau zina, ka mirs. Nataša saprata pavērsiena nozīmi, kas notika ar princi Andreju īsi pirms viņas māsas ierašanās: viņa stāsta princesei Marijai, ka princis Andrejs ir “pārāk labs, viņš nevar dzīvot”. Kad princis Andrejs nomira, Nataša un princese Marija izjuta “godbijīgu maigumu” pirms nāves noslēpuma.

Arestētais Pjērs tiek nogādāts apsardzes namā, kur viņš tiek turēts kopā ar citiem aizturētajiem; viņu pratina franču virsnieki, pēc tam viņu pratina maršals Davo. Davouts bija pazīstams ar savu nežēlību, taču, kad Pjērs un franču maršals apmainījās skatieniem, viņi abi neskaidri juta, ka ir brāļi. Šis skatiens izglāba Pjēru. Viņš kopā ar citiem tika nogādāts nāvessoda izpildes vietā, kur franči nošāva piecus, bet Pjērs un pārējie ieslodzītie tika nogādāti kazarmās. Eksekūcijas skats šausmīgi ietekmēja Bezukhovu, viņa dvēselē “viss sakrita bezjēdzīgu atkritumu kaudzē”. Kaimiņš kazarmās (viņa vārds bija Platons Karatajevs) pabaroja Pjēru un nomierināja ar savu maigo runu. Pjērs uz visiem laikiem atcerējās Karatajevu kā visa “krievu labā un apaļā” personifikāciju. Platons šuj kreklus francūžiem un vairākas reizes ievēro, ka starp francūžiem ir dažādi cilvēki. No Maskavas izved ieslodzīto partiju, kas kopā ar atkāpušos armiju iet pa Smoļenskas ceļu. Vienā no pārejām Karatajevs saslimst un viņu nogalina franči. Pēc tam Bezuhovam atpūtas pieturā ir sapnis, kurā viņš redz bumbu, kuras virsma sastāv no pilieniem. Pilieni kustas, kustas; "Te viņš ir, Karatajevs, izlijis un pazudis," sapņo Pjērs. Nākamajā rītā krievu partizāni atvairīja gūstekņu daļu.

Partizānu vienības komandieris Deņisovs gatavojas apvienoties ar nelielu Dolokhova vienību, lai uzbruktu lielam franču transportam ar krievu gūstekņiem. Ierodas ziņnesis no vācu ģenerāļa, lielas vienības vadītāja, ar piedāvājumu pievienoties kopīgai darbībai pret frančiem. Šis sūtnis bija Petja Rostovs, kurš visu dienu palika Denisova vienībā. Petja redz Tihonu Ščerbatiju, vīrieti, kurš devās “izmantot valodu” un izvairījās no vajāšanas, atgriežamies atslēgumā. Ierodas Dolokhovs un kopā ar Petju Rostovu dodas izlūkošanā pie francūžiem. Kad Petja atgriežas vienībā, viņš lūdz kazaku uzasināt zobenu; viņš gandrīz aizmieg un sapņo par mūziku. Nākamajā rītā vienība uzbrūk franču transportam, un apšaudes laikā Petja mirst. Starp sagūstītajiem ieslodzītajiem bija Pjērs.

Pēc atbrīvošanas Pjērs atrodas Oriolā – viņš ir slims, piedzīvotie fiziskie trūkumi dara savu, taču garīgi viņš izjūt brīvību, kādu līdz šim nav pieredzējis. Viņš uzzina par savas sievas nāvi, ka princis Andrejs bija dzīvs vēl mēnesi pēc ievainojuma. Ierodoties Maskavā, Pjērs dodas pie princeses Marijas, kur satiekas ar Natašu. Pēc prinča Andreja nāves Nataša savās bēdās kļuva izolēta; Viņu izved no šī stāvokļa ziņa par Petijas nāvi. Viņa neatstāj māti trīs nedēļas, un tikai viņa var mazināt grāfienes bēdas. Kad princese Marija dodas uz Maskavu, Nataša pēc tēva uzstājības dodas viņai līdzi. Pjērs apspriež ar princesi Mariju par laimes iespēju ar Natašu; Arī Nataša pamostas mīlestībā pret Pjēru.

Epilogs

Ir pagājuši septiņi gadi. Nataša apprecas ar Pjēru 1813. gadā. Vecais grāfs Rostovs mirst. Nikolajs aiziet pensijā, pieņem mantojumu - parādu ir divreiz vairāk nekā īpašumu. Viņš kopā ar māti un Soniju apmetas Maskavā, pieticīgā dzīvoklī. Saticis princesi Mariju, viņš cenšas ar viņu būt atturīgs un sauss (doma par apprecēšanos ar bagātu līgavu viņam ir nepatīkama), taču starp viņiem notiek izskaidrošanās, un 1814. gada rudenī Rostova apprec princesi Bolkonsku. Viņi pārceļas uz Bald Mountains; Nikolajs prasmīgi pārvalda mājsaimniecību un drīz vien nomaksā parādus. Sonja dzīvo viņa mājā; "Viņa, tāpat kā kaķis, ir iesakņojusies nevis ar cilvēkiem, bet gan ar māju."

1820. gada decembrī Nataša un viņas bērni apciemoja brāli. Viņi gaida Pjēra ierašanos no Sanktpēterburgas. Pjērs ierodas un atnes dāvanas visiem. Birojā notiek saruna starp Pjēru, Deņisovu (viņš arī viesojas pie Rostoviem) un Nikolaju, Pjērs ir slepenas biedrības biedrs; viņš runā par sliktu valdību un pārmaiņu nepieciešamību. Nikolajs nepiekrīt Pjēram un saka, ka nevar pieņemt slepeno biedrību. Sarunas laikā klāt ir kņaza Andreja dēls Nikoļenka Bolkonskis. Naktīs viņš sapņo, ka viņš un tēvocis Pjērs, ķiverēs, kā Plutarha grāmatā, staigā pa priekšu milzīgai armijai. Nikoļenka pamostas ar domām par savu tēvu un nākotnes slavu.

Pārstāstīts

No 1811. gada beigām sākās pastiprināta bruņošanās un spēku koncentrācija Rietumeiropā, un 1812. gadā šie spēki - miljoniem cilvēku (skaitot tos, kas veda un baroja armiju) pārcēlās no Rietumiem uz Austrumiem, uz Krievijas robežām, uz kurām , tādā pašā veidā, 1811. gadā pulcējās Krievijas spēki. 12. jūnijā Rietumeiropas spēki šķērsoja Krievijas robežas, un sākās karš, tas ir, notikums, kas ir pretējs cilvēka saprātam un visai cilvēka dabai...

29. maijā Napoleons pameta Drēzdeni, kur uzturējās trīs nedēļas, galma ielenkumā, ko veidoja prinči, hercogi, karaļi un pat viens imperators... Viņš brauca sešu vilktā ceļa karietē, ko ieskauja lapas, adjutanti un eskorts pa šoseju uz Posenu, Tornu, Dancigu un Kēnigsbergu. Katrā no šīm pilsētām tūkstošiem cilvēku viņu sveica ar bijību un sajūsmu.

Armija virzījās no rietumiem uz austrumiem, un maināmie zobrati viņu aizveda uz turieni. 10. jūnijā viņš panāca armiju un nakšņoja Vilkovysy mežā, viņam sagatavotā dzīvoklī, kāda poļu grāfa īpašumā. Nākamajā dienā Napoleons, apsteidzis armiju, ar karieti piebrauca pie Nemunas un, lai apskatītu pārejas teritoriju, pārģērbās poļu formastērpā un izkāpa krastā...

Ieraugot kazakus un plašās stepes "..." otrā pusē, Napoleons, visiem negaidīti un pretēji gan stratēģiskiem, gan diplomātiskiem apsvērumiem, pavēlēja ofensīvu, un nākamajā dienā viņa karaspēks sāka šķērsot Nemanu...

Tikmēr Krievijas imperators jau vairāk nekā mēnesi dzīvoja Viļņā, veicot apskatus un manevrus. Nekas nebija gatavs karam, ko visi gaidīja un kam no Pēterburgas ieradās imperators, lai sagatavotos. Nebija vispārēja rīcības plāna... Jo ilgāk ķeizars dzīvoja Viļņā, jo arvien mazāk viņi gatavojās karam, noguruši no tā gaidīšanas. Šķita, ka visas suverēnas apkārtējo cilvēku vēlmes bija vērstas tikai uz to, lai suverēns, patīkami pavadot laiku, aizmirstu par gaidāmo karu.

Jūnijā viens no poļu ģenerāļiem adjutantiem nolēma uzdāvināt pusdienas caram. Imperators piekrita, un dienā, kad Napoleons deva pavēli karaspēkam šķērsot Nemanu, un viņa virzītā karaspēks, atgrūžot kazakus, šķērsoja Krievijas robežu, Aleksandrs pavadīja vakaru grāfa Benigsena, zemes īpašnieka grāfa Benigsena lauku mājā. Viļņas province. Ballē piedalījās Helēna Bezukhova. Viņa bija pagodināta dejot ar suverēnu un piesaistīja viņa uzmanību. Boriss Drubetskojs, atstājot sievu Maskavā, aktīvi piedalījās balles sagatavošanā. Līdz tam laikam Boriss bija kļuvis par bagātu cilvēku, kurš ieņēma spēcīgu vietu sabiedrībā un dienestā.

Svinību kulminācijā uz balli ieradās ģenerāladjutants Balaševs, viens no tuviem Krievijas imperatora līdzstrādniekiem ar ziņu, ka franči šķērsojuši Krievijas robežu. Boriss nejauši dzirdēja, ka Napoleons iegāja Krievijā, nepasludinot karu. Nākamajā dienā Aleksandrs nosūtīja vēstuli Francijas imperatoram, kurā izteica cerību, ka nāks pie prāta un izvedīs karaspēku no Krievijas.

Balaševs iegāja nelielā uzņemšanas telpā, no kuras bija vienas durvis uz kabinetu, tieši to kabinetu, no kura Krievijas imperators viņu sūtīja. Balaševs tur stāvēja kādas divas minūtes un gaidīja. Aiz durvīm atskanēja steidzīgi soļi. Ātri atvērās abas durvju puses, kambarkungs, kurš tās atvēra, cieņpilni apstājās, gaidīdams, viss apklusa, un no kabineta atskanēja citi, stingri, izlēmīgi soļi: tas bija Napoleons. Viņš tikko pabeidza izjādes tualeti...

Viņš pamāja ar galvu, reaģējot uz Balaševa zemo un cieņpilno paklanīšanos, un, piegājis viņam klāt, nekavējoties sāka runāt kā cilvēks, kurš dārgi vērtē katru sava laika minūti un necienās sagatavot savas runas, bet ir pārliecināts par to, ko viņš vienmēr teiks. labi un ko lai saka... Bija redzams, ka viņu nemaz neinteresēja Balaševa personība. Bija skaidrs, ka viņu interesē tikai tas, kas notiek viņa dvēselē. Viss, kas bija ārpus viņa, viņam nebija svarīgi, jo viss pasaulē, kā viņam šķita, bija atkarīgs tikai no viņa gribas.

Sarunā ar Balaševu Napoleons ar sev raksturīgo skarbumu izteicās, ka nevēlas un grib karu, taču viņš bija spiests uz to. Pēc tam viņš skaidri un īsi izklāstīja savas neapmierinātības iemeslus ar Krievijas valdības rīcību.

Spriežot pēc mēreni mierīgā un draudzīgā toņa, ar kādu runāja Francijas imperators, Balaševs bija stingri pārliecināts, ka vēlas mieru un plāno uzsākt sarunas...

Izteicis visu, kas viņam pavēlēts, Balaševs sacīja, ka imperators Aleksandrs vēlas mieru, bet nesāks sarunas, izņemot ar nosacījumu, ka franču karaspēks atkāpsies aiz Nemana.

Jūs sakāt, ka viņi pieprasa, lai es atkāptos aiz Nemana, lai sāktu sarunas; bet viņi pirms diviem mēnešiem man prasīja tieši tādā pašā veidā atkāpties aiz Oderas un Vislas, un, neskatoties uz to, jūs piekrītat sarunām... Tādus priekšlikumus kā Oderas un Vislas attīrīšana var izteikt prinčam. Bādens, nevis man , - sev pilnīgi negaidīti Napoleons gandrīz kliedza. – Ja jūs man būtu devis Sanktpēterburgu un Maskavu, es nebūtu pieņēmis šos nosacījumus. Vai jūs sakāt, ka es sāku karu? Kurš pirmais ieradās armijā? – Imperators Aleksandrs, nevis es. Un tu man piedāvā sarunas, kad esmu iztērējis miljonus, kamēr tu esi aliansē ar Angliju un kad tava pozīcija ir slikta - tu piedāvā man sarunas! Kāds ir jūsu alianses ar Angliju mērķis? Ko viņa tev iedeva? - viņš steidzīgi teica...

Uz katru no Napoleona frāzēm Balaševs gribēja un bija pret ko iebilst; Viņš pastāvīgi kustējās vīram, kurš gribēja kaut ko teikt, bet Napoleons viņu pārtrauca.

Ziniet, ja jūs kratīsiet Prūsiju pret mani, ziniet, ka es to izdzēsīšu no Eiropas kartes,” viņš teica ar bālu, dusmu izkropļotu seju, ar vienas mazas rokas enerģisku žestu pārsita otru. - Jā, es jūs izmetīšu aiz Dvinas, aiz Dņepras un atjaunošu pret jums to barjeru, ka Eiropa bija noziedzīga un akla, jo ļāva to iznīcināt. Jā, tieši tā notiks ar tevi, to tu uzvarēji, attālinoties no manis,” viņš teica un vairākas reizes klusēdams apstaigāja istabu, trīcēdams biezos plecus.

Pēc visa, ko Napoleons viņam stāstīja, Balaševs bija pārliecināts, ka Napoleons negribēs viņu redzēt, taču tajā pašā dienā viņš tika uzaicināts uz vakariņām pie imperatora.

Balaševa atnestā vēstule bija Napoleona pēdējā vēstule Aleksandram. Visas sarunas detaļas tika nodotas Krievijas imperatoram, un sākās karš.

Pēc tikšanās ar Pjēru Maskavā princis Andrejs devās uz Sanktpēterburgu. Viņš teica savai ģimenei, ka dodas biznesā, bet patiesībā viņš gatavojas atrast Anatolu un izaicināt viņu uz dueli. Taču Kuragins jau bija pametis Sanktpēterburgu, saņēmis iecelšanu Moldāvu armijā.

12. gadā, kad ziņas par karu ar Napoleonu sasniedza Bukaresti (kur Kutuzovs dzīvoja divus mēnešus, pavadot dienas un naktis kopā ar savu Valahiju), kņazs Andrejs lūdza Kutuzovu pāriet uz Rietumu armiju. Kutuzovs, kurš jau bija noguris no Bolkonska ar savām aktivitātēm, kas kalpoja kā pārmetums par viņa dīkstāvi, Kutuzovs ļoti labprāt viņu atlaida un nodeva viņam uzdevumu Barklajam de Tollijam.

Pirms došanās uz armiju, kas maijā atradās Drisas nometnē, princis Andrejs apstājās pie Plikajiem kalniem, kas atradās pašā viņa ceļā, atrodoties trīs jūdzes no Smoļenskas šosejas... Princese Marija joprojām bija tāda pati bailīgā, neglītā, novecojošā. meitene, bailēs un mūžīgās morālās ciešanās, nodzīvojot savas dzīves labākos gadus bez labuma un prieka... Tikai Nikoluška uzauga, mainījās, nosarka, ieguva cirtainus tumšus matus un, nezinot, smejoties un jautri audzināja viņa skaistās mutes augšlūpa tieši tāpat, kā mirušā mazā princese viņu audzināja...

Vecais princis teica, ka, ja viņš slimo, tad tikai princeses Marijas dēļ; ka viņa apzināti viņu moka un kaitina; ka viņa lutina mazo princi Nikolaju ar pašaizliedzību un stulbām runām. Vecais princis ļoti labi zināja, ka spīdzina savu meitu, ka viņas dzīve ir ļoti smaga, taču viņš arī zināja, ka nevar viņu nemocīt un ka viņa to ir pelnījusi...

Andrejs ieradās armijas štābā jūnija beigās. Visi bija neapmierināti ar vispārējo militāro lietu gaitu Krievijas armijā, taču neviens nedomāja par franču iebrukuma briesmām Krievijas centrā. Apceļojot nocietināto nometni, Andrejs ieguva priekšstatu par pašreizējo situāciju armijā. Galvenajā mītnē bija apmēram ducis partiju ar atšķirīgiem uzskatiem par karu. Pirmo pusi pārstāvēja Pfuels un viņa sekotāji, teorētiķi, kuri "tic, ka pastāv kara zinātne un ka šai zinātnei ir savi nemainīgi likumi". Otrā spēle bija pretēja pirmajai. Tās dalībnieki, gluži pretēji, pieprasīja, lai nekas nebūtu iepriekš sagatavots, bet uzskatīja, ka ir jāiesaistās kautiņā un viss jāizlemj, notikumiem attīstoties. Trešajā grupā bija krievi - Bagrations, Ermolovs, kurš sāka celties un citi. Viņi bija pārliecināti, ka "mēs nedrīkstam domāt, nedurt karti ar adatām, bet cīnīties, sist ienaidnieku, neielaist viņu Krievijā un neļaut armijai zaudēt drosmi."

No visām šīm partijām izcēlās viena, kurā bija veci, saprātīgi, “valstiski pieredzējuši” cilvēki. Viņi uzskatīja, ka viss sliktais galvenokārt rodas no suverēna klātbūtnes ar militāro tiesu, kas pievienota armijai. Šīs grupas pārstāvji uzrakstīja vēstuli suverēnam, kuru Balaševs (tuvs suverēna līdzstrādnieks, kurš nodeva Aleksandra vēstuli Napoleonam) un Arakčejevs piekrita parakstīt. Suverēns izpildīja viņu lūgumu un sastādīja manifestu, kurā bija aicinājums tautai, pēc kura viņš atstāja virspavēlnieka amatu.

Pirms akcijas atklāšanas Rostovs saņēma vēstuli no saviem vecākiem, kurā, īsi informējot viņu par Natašas slimību un par pārtraukumu ar princi Andreju (šo pārtraukumu viņam skaidroja ar Natašas atteikumu), viņi vēlreiz lūdza viņu atkāpties no amata un Nāc mājās. Nikolajs, saņēmis šo vēstuli, necentās lūgt atvaļinājumu vai atkāpšanos, bet rakstīja saviem vecākiem, ka ļoti nožēlo Natašas slimību un šķiršanos ar viņas līgavaini un darīs visu iespējamo, lai izpildītu viņu vēlmes. Viņš rakstīja Sonijai atsevišķi.

Atgriezies no atvaļinājuma, Nikolajs tika paaugstināts par kapteini un saņēma savu bijušo eskadru.

Sākās kampaņa, pulku pārcēla uz Poliju, iedeva dubultu algu, ieradās jauni virsnieki, jauni cilvēki, zirgi; un, pats galvenais, izplatījās tas satrauktais un jautrais noskaņojums, kas pavada kara sākumu; un Rostovs, apzinoties savu izdevīgo stāvokli pulkā, pilnībā nodevās militārā dienesta priekiem un interesēm, lai gan zināja, ka agri vai vēlu būs tās jāpamet.

Karaspēks atkāpās no Viļņas dažādu sarežģītu valstisku, politisku un taktisku apsvērumu dēļ... Pavlogradas pulka huzāriem visa šī atkāpšanās kampaņa vasaras labākajā daļā ar pietiekamu pārtiku bija visvienkāršākā un jautrākā lieta. .

13. jūlijā Pavlogradas iedzīvotājiem pirmo reizi nācās saskarties ar nopietnu lietu... Naktī uz 12. jūliju, naktī pirms lietas, bija spēcīga vētra ar lietu un pērkona negaisu... Trijos plkst. pulkstenis neviens vēl nebija aizmidzis, kad parādījās seržants ar pavēli doties uz Ostrovnas pilsētu... Virsnieki steigšus sāka pulcēties... Pēc pusstundas saformētā eskadra nostājās uz ceļa.

Agrāk Rostova, uzsākot biznesu, baidījās; Tagad viņš nejuta ne mazāko baiļu sajūtu. Ne jau tāpēc, ka viņš nebaidījās, viņš bija pieradis pie uguns (pie briesmām nevar pierast), bet gan tāpēc, ka viņš bija iemācījies savaldīt savu dvēseli briesmu priekšā... Viņš tagad brauca blakus Iļjinam starpbrīžos. bērzi, ik pa laikam noraujot lapas no zariem... Visi iedegās un dzirkstīja. Un līdz ar šo gaismu, it kā uz to atbildot, priekšā atskanēja šāvieni.

Pirms Rostova paspēja padomāt un noteikt, cik tālu ir šie šāvieni, grāfa Ostermana-Tolstoja adjutants uzlēca no Vitebskas ar pavēli rikšot pa ceļu... Rostova ar savu dedzīgo medību aci bija viens no pirmajiem. redzēt šos zilos franču dragūnus, kas vajā mūsu lāpstiņas. Lanceri un tos vajājošie franču dragūni satrauktajos pūļos kustējās arvien tuvāk un tuvāk... Rostovs uz viņa priekšā notiekošo raudzījās tā, it kā viņu medītu...

Viņš pieskārās savam zirgam, deva pavēli un tajā pašā mirklī, izdzirdot aiz sevis dislocētās eskadras stutēšanu, pilnā rikšanā viņš sāka nolaisties pretī dragūniem lejā no kalna. Tiklīdz viņi devās lejup, viņu rikšotāja gaita neviļus pārvērtās galopā, kas kļuva arvien ātrāka un ātrāka, tuvojoties saviem lančiem un aiz tiem auļojošajiem franču dragūniem. Dragūni bija tuvu. Priekšējie, ieraugot huzārus, sāka griezties atpakaļ, aizmugurējie apstājās. Ar sajūtu, ar kādu viņš metās pāri vilkam, Rostova, pilnā ātrumā atlaidusi dibenu, metās pāri sarūgtinātajām franču dragūnu rindām. Viens lancis apstājās, viena kāja nokrita zemē, lai nesaspiestos, viens bez jātnieka zirgs sajaucās ar huzāriem. Gandrīz visi franču dragūni auļoja atpakaļ. Rostovs, izvēlējies vienu no viņiem pelēkā zirgā, devās viņam pakaļ. Pa ceļam viņš ieskrēja krūmā; labs zirgs viņu nesa, un, tik tikko izturēdams seglos, Nikolajs redzēja, ka pēc dažiem mirkļiem viņš panāks ienaidnieku, kuru bija izvēlējies par savu mērķi. Šis francūzis, iespējams, bija virsnieks – spriežot pēc formastērpa, viņš bija saliekts un auļoja savā pelēkajā zirgā, mudinot to ar zobenu. Brīdi vēlāk Rostovas zirgs ar krūtīm ietriecās virsnieka zirga aizmugurē, gandrīz notriecot to, un tajā pašā brīdī Rostova, nezinot, kāpēc, pacēla zobenu un trāpīja ar to francūzim.

Brīdī, kad viņš to izdarīja, Rostovā pēkšņi pazuda visa animācija. Virsnieks krita ne tik daudz no zobena sitiena, kas tikai nedaudz sagrieza roku virs elkoņa, bet gan no zirga grūdiena un no bailēm. Rostovs, aizturējis zirgu, ar acīm meklēja savu ienaidnieku, lai redzētu, kuru viņš ir uzvarējis. Franču dragūnu virsnieks ar vienu kāju lēca zemē, otra bija ieķērusies kāpslī. Viņš, bailēs šķielēdams, it kā ik sekundi gaidīdams jaunu sitienu, saburzīja seju un ar šausmu izteiksmi paskatījās uz Rostovu.

Steidzoties viņš gribēja un nevarēja atšķetināt kāju no kāpšļa un, nenoraujot biedējošās zilās acis, paskatījās uz Rostovu. Husāri pielēca un atbrīvoja viņa kāju un nolika seglos. Huzāri no dažādām pusēm ķēpājās ar dragūniem: viens bija ievainots, bet, ar asinīm klātu seju, zirgu neatdeva; otrs, huzāru apskāvis, apsēdās viņa zirga krupā; trešais uzkāpa, huzāra atbalstīts, uz zirga. Franču kājnieki skrēja pa priekšu, šaudami. Husāri ar saviem gūstekņiem steidzīgi metās atpakaļ. Rostovs skrēja atpakaļ kopā ar pārējiem, piedzīvojot kaut kādu nepatīkamu sajūtu, kas saspieda viņa sirdi. Kaut ko neskaidru, mulsinošu, ko viņš pats nevarēja izskaidrot, viņam atklājās šī virsnieka notveršana un sitiens, ko viņš izdarīja.

Grāfs Ostermans-Tolstojs sastapa atgriezušos huzārus, piezvanīja Rostovam, pateicās un teica, ka pastāstīs valdniekam par savu drosmīgo rīcību un lūgs par viņu Svētā Jura krustu... Rostova joprojām jutās neveikli un par kaut ko kauns. Viņš joprojām es domāju par šo savu izcilo varoņdarbu, kas viņam par pārsteigumu nopirka Svētā Jura krustu un pat ieguva drosmīga cilvēka slavu - un viņš vienkārši nevarēja kaut ko saprast.

Rostovieši tajā laikā atradās Maskavā. Grāfiene, saņēmusi ziņas par Natašas slimību, ar visu ģimeni pārcēlās uz Maskavu, un visa ģimene no Marijas Dmitrijevnas pārcēlās uz savu māju. Nataša bija smagi slima, un visas pārējās problēmas, jo īpaši viņas rīcība un pārtraukums ar līgavaini, atkāpās otrajā plānā. Visi domāja tikai par to, kā viņai palīdzēt. Ārsti pastāvīgi novēroja Natašu, un 1812. gada vasarā Rostovs nedevās uz ciemu.

Natašas slimības pazīmes bija tādas, ka viņa maz ēda, maz gulēja, klepoja un nekad neuzmundrināja. Ārsti teica, ka paciente nevar palikt bez medicīniskās palīdzības, un tāpēc viņu turēja piesmakušajā pilsētas gaisā... Neskatoties uz lielo norīto tablešu, pilienu un pulveru skaitu no burciņām un kastēm, neskatoties uz to, ka nebija parastā ciema dzīve, jaunība darīja savu: skumjas Nataša sāka pārklāties ar iespaidu slāni no nodzīvotās dzīves, tās pārstāja gulēt ar tik mokošām sāpēm sirdī, kļuva par pagātni, un Nataša sāka fiziski atgūties...

Nataša bija mierīgāka, bet ne jautrāka. Viņa ne tikai izvairījās no visiem ārējiem prieka apstākļiem: ballēm, slidošanas, koncertiem, teātra; bet viņa nekad nav smējusies tik stipri, lai no viņas smiekliem nebūtu dzirdamas asaras. Viņa nevarēja dziedāt. Tiklīdz viņa sāka smieties vai mēģināja dziedāt pie sevis vienatnē, asaras viņu žņaudza: nožēlas asaras, atmiņu asaras par šo neatgriezenisko, tīro laiku; neapmierinātības asaras, ka viņa par velti sabojājusi savu jauno dzīvi, kas varēja būt tik laimīga. Smiekli un dziedāšana viņai īpaši šķita kā bēdu zaimošana... Bet viņai bija jādzīvo.

Jūlija sākumā Maskavā izplatījās baumas par karu un suverēna ierašanos no armijas uz Maskavu. Aleksandra sastādītais manifests un aicinājums saņemts 11. jūlijā, un pirms tam baumas bija stipri pārspīlētas. Rostovieši svētdien devās uz baznīcu. Nataša, pamazām atdzīvojusies, lūdza par visiem saviem kaimiņiem.

Dievkalpojuma vidū priesteris sāka lasīt lūgšanu par Krievijas glābšanu no ienaidnieka iebrukuma, ko viņš tikko bija saņēmis no Sinodes. Šī lūgšana spēcīgi ietekmēja Natašu. Viņa uzklausīja katru vārdu un izjuta trīcošas šausmas par sodu, kas piemeklēja cilvēkus par viņu grēkiem, un lūdza Dievu, lai Viņš dāvā visiem un viņai laimi un mieru dzīvē.

Kopš tā brīža, kad Pjērs ieraudzīja komētu un juta, ka viņam atveras kaut kas jauns, mūžīgais jautājums par dzīves jēgu, “par visa zemiskā bezjēdzību un neprātību” viņu pārstāja nodarbināt. Šis jautājums, par kuru viņš iepriekš bija domājis jebkuras darbības laikā, tagad "viņam tika aizstāts ar ideju par viņu (Natašu).

Neatkarīgi no tā, vai viņš dzirdēja vai turpināja nenozīmīgas sarunas, vai viņš lasīja vai uzzināja par cilvēku bezjēdzību un bezjēdzību, viņš nebija šausmās kā agrāk; nejautāja sev, kāpēc cilvēki tracinājās, kad viss bija tik īsi un nezināmi, bet viņš atcerējās viņu tādā formā, kādā bija viņu redzējis pēdējo reizi, un visas viņa šaubas pazuda, nevis tāpēc, ka viņa atbildēja uz jautājumiem, kas viņiem radās. viņu , bet tāpēc, ka ideja par viņu acumirklī pārcēla viņu uz citu, gaišu garīgās darbības jomu, kurā nevarēja būt ne pareizā, ne nepareizā, uz skaistuma un mīlestības jomu, kuras dēļ bija vērts dzīvot. . Neatkarīgi no tā, kāda ikdienas negantība viņam parādījās, viņš teica sev:

“Nu, lai tādi un tādi aplaupa valsti un caru, un valsts un cars dod viņam godu; un vakar viņa man uzsmaidīja un lūdza atnākt, un es viņu mīlu, un neviens to nekad neuzzinās,” viņš domāja.

Pjērs joprojām devās sabiedrībā, daudz dzēra un dzīvoja dīkstāvē. Bet pēdējās dienās, kad Maskavā parādījās arvien satraucošākas baumas par militāro operāciju gaitu, kad Natašas veselība sāka uzlaboties un viņš vairs nejuta pret viņu tādu pašu žēlumu, Pjērs sāka izjust nesaprotamu satraukumu. Viņš juta, ka situācija, kurā viņš tagad atradās, nevar ilgt ilgi, ka tuvojas katastrofa, kas mainīs visu viņa dzīvi, un nepacietīgi meklēja šīs katastrofas pazīmes.

Pjērs tās svētdienas priekšvakarā, kurā tika lasīta lūgšana, apsolīja rostoviešiem atvest tos no grāfa Rostopčina, ar kuru viņš bija labi pazīstams, gan aicinājumu Krievijai, gan jaunākās ziņas no armijas. No rīta, piestājis pie grāfa Rastopčina, Pjērs viņu atrada tikko kā kurjers no armijas.

Kurjers bija viens no Maskavas balles dejotājiem, kurus Pjērs pazina.

Dieva dēļ, vai tu vari man likt justies labāk? - teica kurjers, - mana soma ir pilna ar vēstulēm vecākiem.

Starp šīm vēstulēm bija Nikolaja Rostova vēstule viņa tēvam. Pjērs paņēma šo vēstuli. Turklāt grāfs Rastopčins nodeva Pjēram suverēna aicinājumu Maskavai, tikko izdrukātu, jaunākos pavēles armijai un savu jaunāko plakātu. Pārskatījis armijas pavēles, Pjērs vienā no tiem starp ziņām par ievainotajiem, nogalinātajiem un apbalvotajiem atrada Nikolaja Rostova vārdu, kurš Džordžam piešķirts 4. pakāpe par drosmi Ostrovnenska lietā, un tajā pašā kārtībā. kņaza Andreja Bolkonska iecelšanu par jēgeru pulka komandieri. Lai gan viņš nevēlējās atgādināt Rostoviem par Bolkonski, Pjērs nespēja pretoties vēlmei viņus iepriecināt ar ziņu par dēla apbalvojumu un, atstājot sev aicinājumu, plakātu un citus pavēles, lai pats atvestu viņus uz vakariņām, viņš nosūtīja uz Rostovu drukātu rīkojumu un vēstuli.

Viens no brāļiem brīvmūrniekiem pēc Napoleona ienākšanas Krievijā teica Pjēram, ka Apokalipsē teikts: "Atnāks zvērs cilvēka formā, un tā skaits būs 666, un tā ierobežojums ir noteikts 42." Ja visi franču burti ir apzīmēti alfabētiskā secībā ar cipariem (no 1 līdz 10, un pēc tam desmitos - 20; 30; 40 utt.), tad franču valodā rakstot “imperators Napoleons”, burtu vietā aizstājot ciparus un pievienojot tos uz augšu, būs 666. Ja franču valodā uzrakstīsim “četrdesmit divi” un saskaitīsim arī skaitļu summu, aizstājot ar tiem burtus, arī iegūsim 666. 1812. gadā Napoleonam palika 42 gadi, izrādās ka Antikrists ir Napoleons, un viņa gals pienāks tieši 1812. gadā. Iegrimis domās, Pjērs mēģināja aprēķināt skaitļu summu savā vārdā un uzvārdā, taču nesaņēma 666. Pēc ilgas korekcijas viņam tas tomēr izdevās - Pjērs franču valodā uzrakstīja “krievu Bezukhov”, aizstājot rakstu, pārkāpjot. gramatiku un ieguva vajadzīgo rezultātu.

Sasniedzis to, uz ko tiecās, Pjērs sāka domāt par savu likteni, ka šī sakritība nebija nejauša un ka tieši viņam bija lemts kļūt par pasaules atbrīvotāju no Antikrista, tas ir, no Napoleona. Pjērs jau sen gribēja iestāties militārajā dienestā, taču brīvmūrnieku uzskati, kuri sludināja mūžīgo mieru un kara atcelšanu, to neļāva. Turklāt daudzi maskavieši spēra līdzīgu soli, un Pjēram nez kāpēc bija kauns rīkoties tāpat kā visi pārējie. Tomēr viņš bija pārliecināts, ka skaitļu summa frāzēs "Krievijas Bezukhovs" un "Imperators Napoleons" ir vienāda ar 666, viss ir iepriekš noteikts, kas nozīmē, ka nekas nav jādara, ir tikai jāgaida, līdz būs liktenis. izpildīts.

Pie Rostoviem, kā vienmēr svētdienās, vakariņoja daži viņu tuvākie paziņas. Pjērs ieradās agrāk, lai atrastu viņus vienus. Pjērs šogad bija pieņēmies tik daudz svarā, ka viņš būtu bijis neglīts, ja nebūtu bijis tik garš, lielām ekstremitātēm un tik stiprs, ka acīmredzami viegli izturēja savu svaru.

Pirmā seja, ko viņš ieraudzīja no Rostoviem, bija Nataša. Pat pirms viņš viņu ieraudzīja, viņš, novilcis apmetni zālē, dzirdēja viņu. Viņa zālē dziedāja solfēžu. Viņš zināja, ka viņa nav dziedājusi kopš slimības, un tāpēc viņas balss skanējums viņu pārsteidza un iepriecināja. Viņš klusi atvēra durvis un ieraudzīja Natašu purpursarkanajā kleitā, ko viņa bija uzvilkusi misē, staigājam pa istabu un dziedam. Viņa gāja atmuguriski viņam pretī, kad viņš atvēra durvis, bet, kad viņa strauji pagriezās un ieraudzīja viņa resno, pārsteigto seju, viņa nosarka un ātri piegāja viņam klāt.

"Es gribu vēlreiz mēģināt dziedāt," viņa teica. "Tas joprojām ir darbs," viņa piebilda, it kā atvainodamies.

Un lieliski.

Es ļoti priecājos, ka atnācāt! Es šodien esmu tik priecīgs! - viņa teica ar to pašu animāciju, kādu Pjērs viņā nebija redzējis ilgu laiku. – Zini, Nikolass saņēma Svētā Jura krustu. Es tik lepojos ar viņu.

Nu, es nosūtīju pasūtījumu. Nu, es nevēlos jūs traucēt, ”viņš piebilda un gribēja doties uz dzīvojamo istabu.

Nataša viņu apturēja.

Grāf, vai tas ir slikti, ka es dziedu? - viņa nosarkusi teica, bet, nenolaižot acis, jautājoši uzlūkodama Pjēru.

Nē, kāpēc? Gluži otrādi... Bet kāpēc tu man jautā?

"Es pati nezinu," Nataša ātri atbildēja, "bet es negribētu darīt neko tādu, kas jums nepatiktu." Es tev ticu visam. Tu nezini, cik tu man esi svarīgs un cik daudz esi manā labā izdarījis!.. - Viņa ātri ierunājās un nemanot, kā Pjērs nosarka no šiem vārdiem. - Es redzēju tādā pašā secībā, ka viņš, Bolkonskis (viņa teica šo vārdu ātri, čukstus), viņš ir Krievijā un atkal kalpo. "Vai jūs domājat," viņa ātri sacīja, šķietami steidzoties runāt, jo baidījās par saviem spēkiem, "vai viņš man kādreiz piedos?" Vai viņam būs kādas sliktas jūtas pret mani? Kā jūs domājat? Kā jūs domājat?

Es domāju... - teica Pjērs. - Viņam nav ko piedot... Ja es būtu viņa vietā... - Caur atmiņu saikni Pjēra iztēle acumirklī viņu pārveda uz laiku, kad, viņu mierinot, viņš pateica, ka, ja viņš nav viņš, bet gan labāks cilvēks mierā un brīvībā, tad viņš būtu uz ceļiem, lūdzot viņas roku, un viņu pārņemtu tāda pati žēluma, maiguma, mīlestības sajūta un tie paši vārdi būtu viņa lūpās. Bet viņa nedeva viņam laiku tos pateikt.

"Jā, jūs," viņa teica, ar prieku izrunājot šo vārdu "tu", "ir cits jautājums." Es nezinu laipnāku, dāsnāku, labāku cilvēku par tevi, un tāda nevar būt. Ja tu nebūtu bijis tur toreiz un pat tagad, es nezinu, kas ar mani būtu noticis, jo... - Viņas acīs pēkšņi sariesās asaras; viņa pagriezās, pacēla notis pie acīm, sāka dziedāt un atkal sāka staigāt pa zāli...

Pēc vakariņām grāfs klusi apsēdās krēslā un ar nopietnu seju lūdza Sonju, kas bija slavena ar savām lasītprasmēm, izlasīt (manifestu)...

Nataša sēdēja izstiepusies, pētoši un tieši skatoties vispirms uz savu tēvu, pēc tam uz Pjēru.

Pjērs sajuta viņā viņas skatienu un centās neatskatīties... Izlasījis par Krievijai draudošajām briesmām, par suverēna cerībām uz Maskavu un īpaši uz slaveno muižnieku Sonju ar balss trīci, kas nāca galvenokārt no uzmanības, ar kādu viņi klausījās viņā, es izlasīju pēdējos vārdus...

Pjērs bija apmulsis un neizlēmīgs. Natašas neparasti spožās un dzīvās acis, kas pastāvīgi pievēršas viņam vairāk nekā sirsnīgi, ieveda viņu šādā stāvoklī.

Nē, es domāju, ka es iešu mājās...

Kāpēc tu aizej? Kāpēc tu esi sarūgtināts? Kāpēc?..” Nataša jautāja Pjēram, izaicinoši skatoties viņam acīs.

"Jo es tevi mīlu!" - viņš gribēja teikt, bet viņš to neteica, viņš nosarka, līdz raudāja un nolaida acis.

Jo labāk, ja es pie tevis eju retāk... Jo... nē, man vienkārši ir ko darīt.

No kā? nē, saki man,” Nataša apņēmīgi iesāka un pēkšņi apklusa. Viņi abi bailīgi un neizpratnē saskatījās. Viņš mēģināja pasmaidīt, bet nespēja: viņa smaids pauda ciešanas, un viņš klusi noskūpstīja viņas roku un aizgāja. Pjērs nolēma vairs nebraukt pie Rostoviem ar sevi.

Petja Rostovs, kuram jau bija piecpadsmit, dienā, kad Sonja izlasīja manifestu, paziņoja, ka viņš, tāpat kā viņa brālis, vēlas doties karā, taču vecāki viņam apņēmīgi atteicās. Šajā dienā imperators ieradās Maskavā, un vairāki Rostovas pagalmi nolēma doties apskatīt karali. Petja arī gribēja doties tur, kur atrodas suverēns, un kādam kambarkungam paziņot par savu vēlmi dienēt armijā. Visu teritoriju bija aizņēmuši cilvēki. Kad parādījās imperators, pūlis virzījās uz priekšu, un Petja tika saspiesta no visām pusēm tā, ka viņš nevarēja elpot.

Petja, neatcerēdamies sevi, zobus sakodis un brutāli izbolījis acis, metās priekšā, strādādams ar elkoņiem un kliedzot “Urā!”, it kā būtu gatavs tajā brīdī sist sev un visiem, bet tieši tādas pašas brutālas sejas. rāpās no sāniem ar tādiem pašiem saucieniem “urā!”...

Pūlis skrēja pēc suverēna, pavadīja viņu uz pili un sāka izklīst. Bija jau vēls, un Petja neko nebija ēdusi, un no viņa lija sviedri kā krusa; bet viņš negāja mājās un kopā ar sarukušo, bet tomēr diezgan lielu pūli stāvēja pils priekšā, valdnieka vakariņu laikā, skatījās pa pils logiem, gaidīdams kaut ko citu un tikpat apskaudams augstos kungus, kas brauca. līdz lievenim - suverēna vakariņām, un kameras - kājnieki, kas apkalpoja pie galda un zibēja pa logiem.

Neatkarīgi no tā, cik laimīgs bija Petja, viņam joprojām bija skumji doties mājās un zināt, ka visas šīs dienas prieks ir beidzies. No Kremļa Petja devās nevis uz mājām, bet pie sava biedra Oboļenska, kuram bija piecpadsmit gadu un kurš arī pievienojās pulkam. Atgriezies mājās, viņš apņēmīgi un stingri paziņoja, ka, ja viņi viņu neielaidīs, viņš aizbēgs. Un nākamajā dienā, kaut arī viņš vēl nebija pilnībā padevies, grāfs Iļja Andreičs devās noskaidrot, kā Petju apmesties kaut kur drošākā vietā.

Trīs dienas vēlāk notika lielās muižnieku asamblejas sanāksme. Pjērs uzklausīja klātesošo argumentus, mēģinot iejaukties, ka, lai gan viņš ir gatavs ziedot naudu milicijai, viņš vēlētos no militārpersonām vai paša suverēna uzzināt, kāds ir piedāvātais kampaņas plāns, kādā stāvoklī atrodas karaspēks. bija utt. Pjēru pārņēma sanākušo sašutuma uzplūdums, un viņš bija spiests klusēt. Strīdu vidū parādījās imperators. Viņš uzrunāja klātesošos ar runu par valsts briesmām un cerībām uz muižniecību. Kad valdnieks apklusa, no visām pusēm atskanēja entuziasma pilni izsaucieni. Runas aizkustināti, sapulces dalībnieki vienbalsīgi sāka ziedot. No muižniecības zāles karalis pārcēlās uz tirgotāju zāli. Pjērs, pakļaujoties vispārējam impulsam, dzirdēja, ka viens no grāfiem ziedo pulku, un paziņoja, ka dāvina “tūkstoš cilvēku un viņu uzturēšanu”. Vecais Rostovs, kurš arī piedalījās sanāksmē, atgriezās mājās, piekrita Petja lūgumam un pats devās viņu uzņemt armijā. Nākamajā dienā suverēns aizgāja, un visi sanāksmē klātesošie muižnieki deva rīkojumus vadītājiem par miliciju.

PIRMĀ DAĻA

es

No 1811. gada beigām sākās pastiprināta bruņošanās un spēku koncentrācija Rietumeiropā, un 1812. gadā šie spēki - miljoniem cilvēku (skaitot tos, kas veda un baroja armiju) pārcēlās no Rietumiem uz Austrumiem, uz Krievijas robežām, uz kurām , tādā pašā veidā, 1811. gadā pulcējās Krievijas spēki. 12. jūnijā Rietumeiropas spēki šķērsoja Krievijas robežas un sākās karš, tas ir, notika notikums, kas ir pretējs cilvēka saprātam un visai cilvēka dabai. Miljoniem cilvēku viens pret otru pastrādāja neskaitāmas zvērības, maldināšanu, nodevības, zādzības, viltojumus un viltotu banknošu izdošanu, laupīšanas, dedzināšanu un slepkavības, kuras gadsimtiem ilgi neapkopos visu Latvijas tiesu hronika. pasaule un par kuriem šajā laika periodā cilvēki, kas tos izdarījuši, neuzskatīja tos par noziegumiem.

Kas izraisīja šo neparasto notikumu? Kādi bija tā iemesli? Vēsturnieki ar naivu pārliecību stāsta, ka šī notikuma cēloņi bijuši Oldenburgas hercogam nodarītie apvainojumi, kontinentālās sistēmas neievērošana, Napoleona varaskāre, Aleksandra stingrība, diplomātiskās kļūdas u.c.

Līdz ar to Metterniham, Rumjancevam vai Talleirandam starp izeju un reģistratūru bija tikai jāpapūlas un jāuzraksta prasmīgāks lapiņš, vai arī Napoleonam vajadzēja uzrakstīt Aleksandram: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche. au duc d "Oldenbourg, [ Mans kungs brāli, es piekrītu atdot hercogisti Oldenburgas hercogam . ] - un kara nebūtu.

Skaidrs, ka tā šī lieta šķita laikabiedriem. Skaidrs, ka Napoleons domāja, ka kara cēlonis ir Anglijas intrigas (kā viņš teica Svētās Helēnas salā); Ir skaidrs, ka Angļu nama locekļiem šķita, ka kara cēlonis ir Napoleona varaskāre; ka Oldenburgas princim šķita, ka kara cēlonis ir pret viņu vērstā vardarbība; ka tirgotājiem šķita, ka kara cēlonis ir kontinentālā sistēma, kas postīja Eiropu, ka vecajiem karavīriem un ģenerāļiem šķita, ka galvenais iemesls ir nepieciešamība tos izmantot biznesā; tā laika leģitīmi, ka bija nepieciešams atjaunot les bons principes [ labi principi ] , un tā laika diplomātiem, ka viss noticis tāpēc, ka Krievijas alianse ar Austriju 1809. gadā nebija prasmīgi slēpta no Napoleona un neveikli uzrakstīts memorands Nr. 178. Skaidrs, ka šie un vēl neskaitāmi daudz iemeslu. , skaitlis, kas bija atkarīgs no neskaitāmām viedokļu atšķirībām, tā laikabiedriem šķita; bet mums, mūsu pēcnācējiem, kas pārdomā notikuma milzīgumu kopumā un iedziļināmies tā vienkāršajā un briesmīgajā nozīmē, šie iemesli šķiet nepietiekami. Mums nav saprotams, ka miljoniem kristiešu viens otru nogalināja un spīdzināja, jo Napoleons bija varas alkstošs, Aleksandrs bija stingrs, Anglijas politika bija viltīga un Oldenburgas hercogs bija apvainojies. Nevar saprast, kāda saistība šiem apstākļiem ir ar pašu slepkavības un vardarbības faktu; kāpēc hercoga apvainojuma dēļ tūkstošiem cilvēku no otras Eiropas malas nogalināja un izpostīja Smoļenskas un Maskavas guberņu iedzīvotājus un nogalināja viņus.

Mums, pēctečiem - ne vēsturniekiem, izpētes procesa nesaņemtiem un tāpēc ar nenoslēptu veselo saprātu apcerot notikumu, tā cēloņi parādās neskaitāmos daudzumos. Jo vairāk mēs iedziļināmies iemeslu meklējumos, jo vairāk to mums atklājas, un katrs iemesls vai vesela iemeslu virkne mums šķiet vienlīdz taisnīgs pats par sevi un vienlīdz nepatiess savā nenozīmīgumā, salīdzinot ar pasaules milzīgumu. notikums, un tikpat nepatiess savā nederībā (bez visu citu sakritīgu iemeslu līdzdalības), lai radītu paveikto notikumu. Tas pats iemesls, kā Napoleona atteikšanās izvest savu karaspēku aiz Vislas un atdot Oldenburgas hercogisti, mums šķiet pirmā franču kaprāļa vēlme vai nevēlēšanās stāties sekundārajā dienestā: jo, ja viņš nevēlējās doties dienestā. , un otrs un trešais negribētu , un tūkstotis kaprālis un karavīrs, Napoleona armijā būtu bijis tik daudz mazāk cilvēku, un kara nevarēja būt.

Ja Napoleonu neapvainotu prasība atkāpties aiz Vislas un nebūtu pavēlējis karaspēkam virzīties uz priekšu, kara nebūtu bijis; bet, ja visi seržanti nebūtu vēlējušies stāties sekundārajā dienestā, karš nevarētu būt. Arī karš nevarētu būt, ja nebūtu bijis Anglijas intrigu, nebūtu bijis Oldenburgas prinča un Aleksandra apvainojuma sajūtas, un Krievijā nebūtu bijusi autokrātiska vara, nav bijusi franču revolūcija un tai sekojošā diktatūra un impērija, un tas viss, kas radīja franču revolūciju utt. Bez viena no šiem iemesliem nekas nevarētu notikt. Tāpēc visi šie iemesli — miljardi iemeslu — sakrita, lai radītu to, kas bija. Un tāpēc nekas nebija ekskluzīvs notikuma cēlonis, un notikumam bija jānotiek tikai tāpēc, ka tam bija jānotiek. Miljoniem cilvēku, atteikušies no savām cilvēciskajām jūtām un saprāta, bija jādodas no Rietumiem uz Austrumiem un jānogalina savējie, tāpat kā pirms vairākiem gadsimtiem cilvēku pūļi devās no Austrumiem uz Rietumiem, nogalinot savējos.

Napoleona un Aleksandra rīcība, no kuru vārdiem šķita, ka notikums notiks vai nenotiks, bija tikpat patvaļīga kā katra karavīra rīcība, kurš devās kampaņā izlozes vai vervēšanas kārtībā. Tas nevarēja būt citādi, jo, lai piepildītos Napoleona un Aleksandra (to cilvēku, no kuriem notikums šķita atkarīgs) griba, bija nepieciešama neskaitāmu apstākļu sakritība, bez viena no kurām notikums nebūtu varējis notikt. Bija nepieciešams, lai miljoniem cilvēku, kuru rokās bija reāla vara, karavīri, kuri šauj, nēsāja pārtiku un ieročus, bija nepieciešams, lai viņi piekristu izpildīt šo individuālo un vājo cilvēku gribu, un tos noveda neskaitāmi sarežģīti, dažādi. iemeslus.

• Natālija Rostova– šajā daļā šī varone parādīta kā nesavtīga meitene, kura, redzot ievainoto situāciju, pārliecina savus vecākus upurēt viņu labā ratus. Kad kara dēļ Rostovu ģimene bija spiesta pamest Maskavu, Nataša uzzināja, ka vienā no Mitišču ciema būdām, kur viņi īslaicīgi apmetās, atrodas ievainots Andrejs Bolkonskis - un sāka pašaizliedzīgi rūpēties par viņu. viņu.
• Andrejs Bolkonskis- šajā daļā aprakstīts gadījums, kad pēc ievainojuma Borodino laukā Andrejs vispirms nokļūst ģērbtuvē, pēc tam Mitišču ciematā. Viņš lūdz Evaņģēliju un domā par Dieva mīlestību. Šeit Natālija atrod Andreju un pašaizliedzīgi rūpējas par savu mīļoto.
• Pjērs Bezukhovs- šajā romāna daļā “Karš un miers” tiek parādīts kā cilvēks, kurš, nonācis karā, no vienas puses, piedzīvo bailes, vēlas atrasties normālos apstākļos, no otras puses, vēlas darīt, kā viņš uzskata, labs darbs savai Tēvzemei, iznīcinot galveno ienaidnieku - Napoleonu. Viņam šis plāns neizdodas. Ugunsgrēka laikā Maskavā Pjērs Bezukhovs piedalās trīs gadus vecas meitenes glābšanā, pakļaujoties viņas mātes asarainajiem lūgumiem. Viņš iestājās par armēņu meiteni, cīnoties ar francūzi, kurš mēģināja viņu aplaupīt, par ko tika sagūstīts.
• Mihails Illarionovičs Kutuzovs - Krievijas armijas virspavēlnieks, kurš rūpējas par savas armijas saglabāšanu, kuras nolūkā 1812. gada Tēvijas kara laikā pavēl atkāpties no Maskavas krievu karaspēkam.
• Grāfs Rastopčins- Maskavas ģenerālgubernators. Aizbildinoties ar rūpēm par cilvēkiem, viņš vienkārši spēlē "populāro sajūtu līdera lomu". Saņēmis Kutuzova pavēli brīvi vadīt Krievijas karaspēka atkāpšanos caur Maskavu, viņš neko nevarēja organizēt.

Pirmā nodaļa

Šajā nodaļā Ļevs Nikolajevičs Tolstojs runā par kustības absolūto nepārtrauktību, kas cilvēka prātam ir neaptverama.

Otrā nodaļa

Francijas armijas kustības mērķis ir Maskava, un tā steidzas uz to ar ātruma spēku. Krievijas armija ir spiesta atkāpties, bet tai atkāpjoties aug tās rūgtums pret ienaidnieku. Kad Kutuzovs un visa viņa armija jau bija pārliecināti, ka Borodino kauja ir uzvarēta, sāka pienākt ziņas par lieliem zaudējumiem kaujinieku vienībās.

Trešā nodaļa

Krievu karaspēks, kas bija atkāpies no Borodino, stāvēja pie Fili. Pēkšņi Ermolovs, kurš bija devies apskatīt pozīcijas, informēja Kutuzovu, ka šajā pozīcijā nevar cīnīties, uz ko feldmaršals reaģēja ar ironiju, šaubīdamies par Ermolova veselību.

Kutuzovs, izkāpis no karietes, apsēdās uz soliņa ceļa malā. Viņu ieskauj ģenerāļi, un daudzi izteica savus priekšlikumus Maskavas aizsardzībai no ienaidnieka. Virspavēlnieks, uzklausot sev tuvu cilvēku viedokļus, skaidri saprata, ka nav fizisku iespēju aizsargāt Maskavu no ienaidnieka šo vārdu pilnā nozīmē, un tagad nekādā gadījumā nevajadzētu stāties kaujā, pretējā gadījumā rastos neskaidrības.

"Vai es tiešām ļāvu Napoleonam sasniegt Maskavu, un kad es to izdarīju?" - Kutuzovs uztraucās un cieta no šī jautājuma, ko viņš tik bieži sev uzdeva. Viņš skaidri saprata, ka krievu karaspēkam jāpamet Maskava, jāatkāpjas un par katru cenu jādod pavēle.

Ceturtā nodaļa

Šajā nodaļā autors apraksta militāro padomi, kas notika nevis plašā mājā, kur pulcējās ģenerāļi, bet gan vienkāršā, kaut arī labākajā parasta zemnieka Andreja Savastjanova būdā. Viņa mazmeita, sešgadīgā Malaša, ar visām acīm vēroja, kā ģenerāļi viens pēc otra pienāk pie viņiem un apsēdās zem ikonām. Šeit ieradās arī Kutuzovs.

Padome joprojām nesākās, jo visi gaidīja Benisgenu, kurš, aizbildinoties ar pozīciju apskati, kavējās, lai gan patiesībā ģenerālis pusdienoja. Beidzot viņš ieradās, un Kutuzovs, pieceļoties, visiem klātesošajiem uzdeva jautājumu: "Vai mums vajadzētu atstāt svēto un seno Krievijas galvaspilsētu bez cīņas vai aizstāvēt to?" Vai ir jāriskē ar armiju vai jāatsakās no Maskavas bez cīņas? Sākās debates, taču vienprātība netika panākta. Virspavēlnieks pavēlēja atkāpties.

Piektā nodaļa

Apstākļos, kas bija svarīgāki par Krievijas armijas atkāpšanos – Maskavas pamešanu un pilsētas nodedzināšanu pēc Borodino kaujas – Rastopčins rīkojās pavisam savādāk nekā Kutuzovs. Visās Krievijas pilsētās cilvēki ar zināmu neuzmanību gaidīja ienaidnieku, neceļoties un neuztraucoties. Tiklīdz pilsētai tuvojās ienaidnieks, bagātie aizgāja, pametot īpašumus, nabagie, lai arī palika, nodedzināja visu, ko bija ieguvuši. “Ir kauns bēgt no briesmām; no Maskavas bēg tikai gļēvuļi,” viņiem stāstīja, bet tie, kas saprata situāciju, aizgāja, saprotot, ka tagad tas ir vajadzīgs. Grāfs Rastopčins šajā gadījumā rīkojās pretrunīgi: “vai nu viņš pieņēma Maskavas dedzināšanas godību, tad atteicās no tās, tad pavēlēja tautai noķert visus spiegus un nogādāt pie viņa...”

Sestā nodaļa

Helēna Bezukhova saskārās ar dīvainu uzdevumu: uzturēt ciešas attiecības gan ar muižnieku, ar kuru viņa satikās Sanktpēterburgā, gan ar jauno princi no ārzemēm - viņi satikās Viļņā. Viņa atrada izeju no situācijas, rīkojoties nevis ar viltību, bet gan nostādot sevi pareizā stāvoklī un liekot citiem justies vainīgiem. Kad ārzemnieks sāka viņai pārmest, viņa lepni paziņoja: “Tas ir vīriešu savtīgums un nežēlība! Neko labāku nebiju gaidījis. Sieviete upurē sevi tev; viņa cieš, un tā ir viņas balva. Jūsu augstība, ar kādām tiesībām jūs varat pieprasīt no manis pārskatu par manām pieķeršanās un draudzīgajām jūtām? Tas ir cilvēks, kas man bija vairāk nekā tēvs...” Jaunā ārzemniece pierunāja Bezuhovu pieņemt katoļu ticību, aizvedot viņu uz baznīcu, kur viņa veica noteiktus iesvētīšanas rituālus.

Septītā nodaļa

Helēna baidījās, ka laicīgās varas iestādes nosodīs viņas pāriešanu katolicismā, un tāpēc nolēma modināt muižnieka greizsirdību, sakot, ka vienīgais veids, kā iegūt tiesības uz viņu, ir laulība.

Pa visu Sanktpēterburgu izplatījās baumas par to, ar kuru no abām pretendentēm Helēna vēlējusies precēties, tomēr uzmanība netika pievērsta tam, ka pirms tam viņai nāksies šķirties no vīra. Vienīgi Marija Dmitrijevna, kas ieradās Sanktpēterburgā, uzdrošinājās paust visai sabiedrībai pretēju viedokli.

Arī Helēnas māte princese Kuragina šaubījās par pieņemtā lēmuma par gaidāmo laulību likumību, taču viņa rūpīgi izklāstīja savus argumentus.

Cienījamie lasītāji! Mēs iesakām to izlasīt pa nodaļām.

Beidzot izdarījusi savu izvēli, Helēna uzrakstīja vēstuli Pjēram Bezukhovam, kurā paziņoja, ka ir pievērsusies katoļu ticībai un plāno no viņa šķirties, lai pēc tam apprecētos.

Astotā nodaļa

Pjērs Bezukhovs, kad viņš nonāca ģērbtuvē, ieraudzīja asinis un dzirdēja ievainoto vaidus un kliedzieni, viņš bija apmulsis. Vienīgais, ko viņš tagad gribēja, bija atrasties normālos dzīves apstākļos un aizmigt savā gultā.

Nogājis apmēram trīs jūdzes pa lielo Možaiskas ceļu, Pjērs apsēdās tā malā. Iegrimis domās, viņš atpalika no saviem vīriem, bet ieraudzīja karavīrus, kuri, iekūruši uguni, vārīja speķi. Izmantojot piedāvājumu ēst, Pjērs ar prieku apēda to, kas bija izliets no katla (ēdienu sauca “kavardachok”). Tad karavīri aizveda viņu uz Mozhaisku un palīdzēja atrast savējo. Lauku viesnīcās nebija vietas, un tāpēc Bezuhovam nācās apgulties savā karietē.

Devītā nodaļa

Tiklīdz Pjērs Bezukhovs nolika galvu uz spilvena, viņam šķita, ka atskan lielgabalu un šāviņu šāvieni un dzirdami ievainoto vaidi. Viņš saprata, ka, par laimi, tas bija tikai sapnis. Pagalmā iestājās klusums. Pjērs atkal aizmiga, un viņš iztēlojās sava labdara vārdus no masonu ložas, pēc tam Anatole un Dolohovs, kuri skaļi kliedza un dziedāja... Jātnieka balss viņu pamodināja: “Jāapjūg, laiks iejūgties. , Jūsu Ekselence!"

Izrādījās, ka franči bija virzījušies uz Možaisku un viņiem vajadzēja atkāpties. Pjērs gāja cauri pilsētai kājām un visur redzēja atstāto ievainoto ciešanas. Pa ceļam viņš uzzināja, ka viņa svainis ir miris.

Desmitā nodaļa

Kad Pjērs Bezukhovs atgriezās Maskavā, viņu sagaidīja grāfa Rastopčina adjutants, kurš teica, ka viņu visur meklē. Pjērs paklausīja un, neapstājoties mājās, iekāpa kabīnē un devās pie virspavēlnieka.

Grāfa mājā gan pieņemšanas telpa, gan gaitenis bija pilns ar ierēdņiem. Visi jau zināja, ka Maskavu nav iespējams aizstāvēt un ka tā tiks nodota ienaidniekam, un viņi apsprieda šo tēmu. Uzņemšanas zonā gaidot, kad viņam izsauks, Pjērs runāja ar klātesošajiem, kuri izteica savu viedokli par notiekošo.

Vienpadsmitā nodaļa

Beidzot Pjērs tika izsaukts pie virspavēlnieka. Saruna ar Rastopčinu bija nepatīkama, jo viņš kā piemēru minēja kādu Kļučarjovu, kurš tempļa celšanas aizsegā iznīcina “savas tēvzemes templi”. Rastopčins uzstāja, lai Pjērs pārtrauc attiecības ar šādiem cilvēkiem un pēc iespējas ātrāk aiziet.

Bezukhovs atstāja Rastopčinu ļoti dusmīgs un nekavējoties devās mājās. Viņu gaidīja lūgumrakstu iesniedzēji, kuri vēlējās atrisināt savas problēmas. Dažus no viņiem negribīgi pieņemdams, Pjērs devās gulēt. Nākamajā rītā ieradās policijas amatpersona un jautāja, vai Bezuhovs ir aizgājis vai dodas prom. Ignorējot cilvēkus, kas viņu gaidīja viesistabā, Pjērs ātri saģērbās un izgāja pa aizmugures lieveni pa vārtiem. Viņa ģimene viņu vairs nekad neredzēja.

Divpadsmitā nodaļa

Līdz pirmajam septembrim, tas ir, līdz laikam, kad ienaidnieks ieņēma Maskavu, Rostovs palika pilsētā. Grāfiene māte bija ļoti noraizējusies par saviem dēliem Petju un Nikolaju, kuri dienēja armijā. Doma, ka viņi varētu mirt, biedēja nabadzīgo sievieti. Un sapņos viņa iztēlojās savus nogalinātos dēlus. Lai nomierinātu Rostovu, grāfs palīdzēja nodrošināt Petja pārcelšanu uz Bezuhova pulku, kas tika formēts netālu no Maskavas. Grāfiene cerēja, ka viņas mīļotais zēns atradīsies tuvāk mājām un dienesta vietās, kur nenotiks kaujas. Mātei šķita, ka viņa nevienu no bērniem nemīl tik ļoti kā Petju.

Lai gan visi jau bija pametuši Maskavu, Natālija negribēja neko dzirdēt, līdz viņas dārgums atgriezās. Bet, kad viņš ieradās divdesmit astotajā augustā, viņš apzināti auksti izturējās pret māti un izvairījās no viņas maiguma, lai neļautu sevi žēlot. Petja palika savas māsas Natālijas sabiedrībā, pret kuru viņam bija maigas brālīgas jūtas. “No divdesmit astotā līdz trīsdesmit pirmajam augustam visa Maskava bija grūtībās un kustībā. Katru dienu tūkstošiem Borodino kaujā ievainoto tika nogādāti Dorogomilovskas priekšpostenī un pārvadāti pa Maskavu, un tūkstošiem ratu ar iedzīvotājiem un īpašumiem devās uz citiem priekšposteņiem...” Rostovieši, kuri bija grūtībās un uz zemes. pārvietoties, arī gatavojās izbraukšanai. Sonja bija aizņemta ar lietu nolikšanu, taču īpaši skumja kļuva, kad uzzināja, ka Nikolajs savā vēstulē pieminējis princesi Mariju. Bet grāfiene bija patiesi laimīga, redzot tajā Dieva aizgādību un būdama pārliecināta, ka viņas dēls un Marija apvienos viņu likteņus.

Petja un Nataša nepalīdzēja saviem vecākiem sagatavoties ceļojumam, bet, gluži pretēji, traucēja visiem. Viņi bija jautri – Petja gaidīja jaunus, viņaprāt, interesantus ar kaujām saistītus notikumus; Nataša bija skumji pārāk ilgi, bet tagad viņa bija atguvusies, un skumjām vairs nebija pamata.

Trīspadsmitā nodaļa

Augusta pēdējā dienā Rostovas mājā valdīja rosība, kas saistīta ar gaidāmo aizbraukšanu. Plaši atvēra durvis, iznesa mēbeles, noņēma gleznas. Nataša nevarēja koncentrēties nevienam uzdevumam, viņas dvēsele nebija nekur.

Nataša, acumirklī novērtējot situāciju, piegāja pie majora un lūdza atļauju ievainotajiem palikt pie viņiem. Viņš piekrita, taču bija nepieciešama arī viņa tēva piekrišana. Grāfs Rostovs izklaidīgi reaģēja uz meitas lūgumu, ļaujot ievainotajiem būt kopā ar viņiem, bet tajā pašā laikā uzstājot uz ģimenes steidzamu aizbraukšanu.

Petja Rostova vakariņās paziņoja, ka notiks liela kauja uz “Trīs kalniem” un lika viņam gatavoties, kas izraisīja lielu satraukumu viņa mātei, kura nevēlējās, lai viņas dēls atkal dotos karā, bet nevarēja viņu novērst. jebkurā gadījumā, saprotot, ka Petijas patriotisma izjūta ņēma virsroku pat pār mīlestību pret ģimeni. Viņš nevēlēsies klausīties nekādus argumentus.

Četrpadsmitā nodaļa

Grāfienes Rostovas bailes vēl vairāk pastiprināja stāsti par pilsētā notiekošajām zvērībām.

Pēc pusdienām rostovieši sāka sakravāt mantas, gatavojoties gaidāmajai aizbraukšanai. Tajā piedalījās visi - pieaugušie, Petja, Sonja un pat Nataša, kuri uzskatīja, ka nav nepieciešams ņemt vecus traukus un paklājus. Sakarā ar to treniņnometnes laikā radās domstarpības.

Lai kā rostovieši steidzās, izbraukšanu nācās atlikt līdz rītam, jo ​​ne visu savāca līdz tumsai.

Piecpadsmitā nodaļa

Pēdējā Maskavas diena bija svētdiena. Šķiet, ka viss bija kā agrāk, un tikai pārmērīgi augstās cenas liecināja, ka tuvojas nepatikšanas un pilsēta tiks nodota ienaidniekam.

No ciemiem ieradās trīsdesmit piekrauti pajūgi, kas piederēja Rostoviem, kas apkārtējiem šķita milzīga bagātība. Viņi pat piedāvāja par viņiem milzīgas naudas summas. Bet tas nebija tik svarīgi kā fakts, ka kalpi un kārtībnieki nāca no ievainotajiem virsniekiem, lūdzot palīdzību, lai iegūtu ratus, lai tos izvestu no Maskavas. Sulainis kategoriski atteicās un pat nevēlējās par to informēt grāfu; Grāfiene, uzzinājusi, ka viņi vēlas izmantot savus ratiņus, sāka kurnēt, pārmetot Iļjam Andreevičam: "Viņi neko nedod par māju, un tagad jūs vēlaties iznīcināt visu mūsu bērnu bagātību..." sarunu dzirdēja grāfienes meita Nataša Rostova.

Sešpadsmitā nodaļa

1. septembrī, tieši pirms Rostovu izbraukšanas no Maskavas, no armijas ieradās Veras vīrs Bergs. Ieskrējis viesistabā, viņš sasveicinājās ar radiem un jautāja par vīramātes veselību, bet grāfs, ieraugot znotu, jautāja, kā klājas militārajā frontē. “Kāds karaspēks? Vai viņi atkāpjas vai būs vēl viena kauja? – jautāja Iļja Andrejevičs. Starp viņiem izcēlās dialogs.

Tikmēr Nataša Rostova, uzzinājusi par ievainoto sarežģīto situāciju, nekavējoties ņēma situāciju savās rokās, asarā un pat sašutumā lūdzot vecākus palīdzēt virsnieka lūgumā pēc ratiņiem, lai tos nogādātu drošā vietā. “Mammu, tas nav iespējams; paskaties, kas ir pagalmā! - viņa kliedza. - Viņi paliek! Meitene bija ļoti noraizējusies. Un pēkšņi zem šāda spiediena grāfiene padevās, sakot: "Dari, ko gribi." Iļja Andrejevičs priecājās, ka viņa meita nodrošināja, lai ievainotie nepaliktu Maskavā, jo viņš pats gribēja palīdzēt nelaimīgajiem. Lūdzot atļauju veikt pasākumus ievainoto ievietošanai ratiņos, Nataša sāka aktīvi rīkoties šajā virzienā. Ģimene palīdzēja laipnajai meitenei.

Septiņpadsmitā nodaļa

Viss bija gatavs doties ceļā, rati ar ievainotajiem viens pēc otra izbrauca no pagalma. Pēkšņi Sonja Rostova pievērsa uzmanību ratiņiem, kuros bija pazīstama seja. Izrādījās, ka tas bija ievainotais Andrejs Bolkonskis. "Viņi saka, ka mirst," viņi teica par viņu. Sonja nodeva grāfienei skumjās ziņas, viņa sāka raudāt un domāja, kā par to pastāstīt Natašai, jo jau iepriekš bija paredzējusi jūtīgās un impulsīvās meitenes reakciju uz ziņām par savu bijušo līgavaini.

Aicinām lasīt L. N. Tolstoja romānu “Karš un miers”.

Beidzot visi devās ceļā. Viņi vēl nav atzinuši Natašai, ka Andrejs Bolkonskis mirst un dodas viņiem līdzi.

Pēkšņi, kad viņi brauca apkārt Suhareva tornim, Nataša starp cilvēkiem, kas staigāja un brauca ratos, pamanīja Pjēru Bezukhovu un priecīgi iesaucās: "Redzi, tas ir viņš."

Tomēr Pjērs nedalījās Natašas priekā, turklāt viņa seja bija skumja, un izrādījās, ka viņš uzturas Maskavā. Grāfs Bezukhovs izklaidīgi atbildēja uz jautājumiem un lūdza viņam neko nejautāt. Pametis karieti, Pjērs uzkāpa uz ietves.

Astoņpadsmitā nodaļa

Kamēr Pjēra paziņas uztraucās par to, kur viņš pazudis no mājām, Bezukhovs divas dienas dzīvoja nelaiķa Bezdejeva tukšajā dzīvoklī. Kāds bija viņa pēkšņās pazušanas iemesls? Pirmkārt, Rostopčina steidzamais padoms, kurš lika pēc iespējas ātrāk atstāt pilsētu; otrkārt - un tas bija pēdējais piliens - Bezuhovam tika paziņots, ka uzņemšanas telpā viņu gaida francūzis, kurš atnesis vēstuli no sievas Jeļenas Vasiļjevnas. Pjērs apsolīja tikties ar francūzi un, paņēmis cepuri, izgāja pa kabineta sētas durvīm.

Atradis Bezdejeva māju, kurā viņš ilgu laiku nebija bijis, Bezuhovs jautāja Sofijai Daņilovnai un, uzzinājis, ka viņa ir aizbraukusi uz Toržovas ciemu, tomēr ienāca, aizbildinoties, ka viņam jāsakārto grāmatas.

Brīdinājis kalpu Gerasimu, lai viņš nekādā gadījumā nesaka, kas viņš ir, Pjērs lūdza nopirkt zemnieka kleitu un pistoli. Kad Bezukhovs un Gerasims devās pirkt pistoli, viņš satika Rostovus.

Deviņpadsmitā nodaļa

1. septembra naktī Kutuzovs deva pavēli Krievijas karaspēkam atkāpties no Maskavas uz Rjazaņas ceļu.

"Kā tas varētu būt savādāk?" - domāja Napoleons, uzskatot, ka Krievijas galvaspilsēta jau ir pie viņa kājām. Pēc brokastīm Francijas imperators atkal stāvēja Poklonnajas kalnā, domādams un nāca klajā ar runu, ar kuru viņš uzrunās bojārus.

Pēkšņi imperators, juzdams, ka majestātiskais brīdis turpinās pārāk ilgi, ar roku izdarīja zīmi, un pēc lielgabala signāla atskanēšanas karaspēks ievācās pilsētā.

Divdesmitā nodaļa

Maskava bija tukša, neskatoties uz to, ka zināms procents tās iedzīvotāju joprojām bija saglabājies. Nemierīgs un noguris Napoleons, vēlēdamies ievērot pieklājības noteikumus, gaidīja deputāciju. Beidzot viņš pavēlēja atvest karieti un, iekāpis vagonā, ar vārdiem “Teātra izrādes beigas neizdevās”, viņš brauca uz priekšpilsētu.

Divdesmit pirmā nodaļa

Krievu armija, šķērsojot Maskavu, aizveda pēdējos iedzīvotājus un ievainoja. Karaspēka kustības laikā bija satricinājums. Uz Moskvoretskas tilta no liela pūļa bija dzirdami spēcīgi kliedzieni, un kāda sieviete briesmīgi kliedza. Izrādās, ka tas noticis tāpēc, ka ģenerālis Ermolovs, uzzinājis, ka karavīri izklīst, pavēlējis izņemt ieročus un teicis, ka šaudīs uz tiltu, kas bija piepildīts ar cilvēkiem.

Divdesmit otrā nodaļa

Pati pilsēta bija pamesta. Garām braucošu ratu skaņas nebija dzirdamas, un gājēju soļi bija ļoti reti. Arī Rostovas pagalmā bija kluss. No Rostovas mājsaimniecības palika tikai bērns - kazaks Miška, kurš bija Vasiļjeviča mazdēls, sētnieks Ignats, Mavra Kuzminichna un Vasiļjevičs.

Pēkšņi pie vārtiem pienāca virsnieks un sāka lūgt, lai viņam ļauj runāt ar Iļju Andrejeviču Rostovu. Uzzinot, ka saimnieki devušies prom, virsnieks satraukts. Izrādījās, ka šis ir grāfa radinieks, un Mavra Kuzminična, to uzreiz pamanījusi, nolēma palīdzēt nabagam nolietotos zābakos un iedeva viņam divdesmit rubļus.

Divdesmit trešā nodaļa

Kādā nepabeigtā mājā Varvarkā, dzeršanas iestādē, atskanēja iereibušu kliedzieni un dziesmas. Apmēram desmit rūpnīcas strādnieki dziedāja nesaskaņoti, piedzērušās balsīs. Pēkšņi atskanēja sitieni, un durvju ailē izcēlās kautiņš starp skūpstītāju un kalēju, kurš kautiņa laikā tika nogalināts.

Cita, neliela cilvēku grupa sapulcējās pie Kitai-Gorodas mūra un klausījās vīriešā, kurš lasīja trīsdesmit pirmā augusta dekrētu. Lai pārliecinātos, ka dekrētā rakstīta patiesība, gribēdami kalpot Tēvzemes labā, ļaudis pārgāja pie policijas priekšnieka, bet viņš, nobijies, ar lēcieniem aizbēga no pūļa.

Divdesmit ceturtā nodaļa

Sašutis un sarūgtināts, ka viņš netika uzaicināts uz militāro padomi, grāfs Rastopčins atgriezās Maskavā. Pēc vakariņām viņu pamodināja kurjers, kurš atnesa Kutuzova vēstuli, kurā viņš lūdza nosūtīt policijas amatpersonas, lai vestu karaspēku caur pilsētu. Lai gan Rostopčins zināja, ka Maskava tiks pamesta, šis rakstiski izteiktais lūgums viņu kaitināja. Nākotnē piezīmēs viņš aprakstīja savas attieksmes pret notiekošo iemeslus: tūkstošiem iedzīvotāju tika maldināti ar to, ka Maskava netiks nodota, Maskavas svētnīca, graudu rezerves, pat ieroči nebija izņemti.

Tautas sacelšanās nebija pamata, iedzīvotāji bija devušies prom, atkāpšanās karaspēks piepildīja pilsētu, bet Rostopčins nez kāpēc bija noraizējies. Izrādījās, ka šis cilvēks nemaz nepazīst cilvēkus, kurus viņš vadīja, viņš vienkārši nospēlēja skaistu lomu, kas viņam patika. Taču, tiklīdz notikums ieguva reālus, vēsturiskus apmērus, Rastopčina loma vairs nebija vajadzīga, šī spēle izrādījās bezjēdzīga.

Visu nakti ļoti aizkaitināmais grāfs Rastopčins deva pavēles, pavēlēdams atbrīvot ugunsdzēsējus, ieslodzītos no cietuma un pat vājprātīgos no dzeltenās mājas. Uzzinājis, ka Vereščaginam vēl nav izpildīts nāvessods, Rostopčins pavēlēja viņu atvest pie viņa.

Divdesmit piektā nodaļa

Pienāca laiks, kad neviens neprasīja grāfa pavēles: katrs, kas palika pilsētā, pats izlēma, ko darīt. Rastopčins, drūms un neapmierināts, aizbrauca uz Raskolņikiem. Ienāca policijas priekšnieks un adjutants, lai pateiktu, ka zirgi ir gatavi, bet arī paziņoja, ka aiz grāfa durvīm gaida milzīgs cilvēku pūlis. Rastopčins piegāja pie loga, lai redzētu sanākušos cilvēkus. Tad, ignorējot policijas priekšnieka ieteikumu, ko darīt ar tik daudziem cilvēkiem, grāfs nodomāja: “Lūk, cilvēki, šie iedzīvotāju sārņi, plebeji, kurus viņi ar savu stulbumu izaudzināja! Viņiem ir vajadzīgs upuris." Un, izgājis ārā, sveicinādams ļaudis, viņš satracināja ļaudis pret savu ienaidnieku Vereščaginu, apsūdzot nabagu nodevībā. Pēc šādiem vārdiem upurim sekoja represijas, kuru Rostopčins lika nogalināt. Arī garais puisis, kuram bija neapdomība satvert Vereščagina kaklu, nomira. Kad pūļa dusmas bija apmierinātas, grāfs Rastopčins iekāpa karietē un aizbrauca. Ieradies lauku mājā un nodarbojies ar mājsaimniecības darbiem, viņš pilnībā nomierinājās, nomācot sirdsapziņas pārmetumus. Pēc kāda laika Rastopčins pameta Sokoļņikus un devās uz Jauzovska tiltu, lai tur satiktu Kutuzovu, kuram viņš vēlējās izteikt dusmīgus vārdus. Pa ceļam viņš satika vājprātīgo, kurš, viņu ieraugot, skrēja blakus karietei, izrunājot absurdus vārdus: “Trīs reizes mani nogalināja, trīs reizes es augšāmcēlos no nāves. Viņi mani nomētāja ar akmeņiem, piesita krustā... Es celšos atkal... Es celšos atkal... Es celšos no jauna.”

Rastopčins tomēr sasniedza savu iecerēto mērķi. Viņš satika Kutuzovu pie Jauzovska tilta un pārmeta viņam, ka viņš esot teicis, ka Maskavu bez kaujas nepados, bet gan pievīlis. Un pēkšņi virspavēlnieks klusi teica: "Es nepadošu Maskavu bez cīņas." Šie vārdi Rastopčinā izraisīja dīvainu reakciju: viņš steidzīgi devās prom no Kutuzova un pēkšņi, paņēmis rokās pātagu, sāka kliegt, lai izklīdinātu saliktos ratus.

Divdesmit sestā nodaļa

Pusdienlaikā Murata karaspēks ienāca Maskavā. Mazs Maskavā palikušo iedzīvotāju pulks pulcējās ap šo “garmataino priekšnieku” un prātoja, kas tas ir. Murats, pagriezies pret tulku, jautāja, kur atrodas krievu karaspēks. Kāds franču virsnieks viņam ziņoja, ka cietokšņa vārti ir aizzīmogoti un, iespējams, tur notikusi slazds. Murats pavēlēja vārtus šaut ar vieglajiem ieročiem. Sākās apšaude starp francūžiem un tiem, kas atradās ārpus vārtiem. Neviens nezināja, kas ir šie cilvēki, bet viņi visi tika nogalināti.

Kad armijas karavīri pārguruši un pārguruši devās uz saviem dzīvokļiem, viņi nevarēja atturēties no izlaupīšanas īpašnieku iegūto.

Tajā pašā dienā franču komandieri izdeva pavēli, pirmkārt, aizliegt karaspēkam izklīst pa pilsētu un, otrkārt, pārtraukt jebkādu iedzīvotāju izlaupīšanu un apspiešanu, taču viņi nevarēja atturēt izsalkušos karavīrus no izlaupīšanas. Sašutumu rezultātā sākās ugunsgrēki. Pilsēta tika iznīcināta. Maskava nodega.

Divdesmit septītā nodaļa

Pjērs Bezukhovs savā vientulībā bija tuvu neprātam. Meklējot klusu patvērumu, viņš to atrada nelaiķa Jāzepa Aleksejeviča kabinetā. Domādams, ka aizstāvēs Maskavu, Pjērs nopirka kaftānu un pistoli. Viņu vajāja neatlaidīga doma - nogalināt Napoleonu un tādējādi vai nu mirt, vai "izbeigt visas Eiropas nelaimi". Viņš dzēra degvīnu, gulēja uz nelīdzenas gultas, uz netīras veļas un bija tādā stāvoklī, kas izskatījās pēc ārprāta.

Bet vēl šausmīgākā stāvoklī bija Makars Alekseichs, kurš, būdams piedzēries, ieraudzīja Pjēra pistoli uz galda, satvēra to un sāka kliegt: “Uz ieročiem! Uz klāja!" Viņi mēģināja viņu nomierināt.

Šādā formā divi jātīti francūži viņus atrada tuvojoties mājai.

Divdesmit astotā nodaļa

Franču karavīri ienāca mājoklī un priecājās, ka atradās tik labā dzīvoklī. Viņi sāka runāt ar Gerasimu un Pjēru, bet pirmais nezināja franču valodu, otrs izlikās, ka nezina - līdz piedzēries Makars Alekseichs nošāva uz franču virsnieku. Paldies Dievam, cietušo nebija, jo Pjērs laicīgi aizstāvēja francūzi, izrādot pistoli vājprātīgajam Makaram. Pēc tam Bezuhovs, aizmirstot par nodomu neatklāt savas svešvalodas zināšanas, vērsās pie francūža ar vārdiem: "Vai tu esi ievainots?" Viņš sāka lūgt virsnieku, lai viņš netiek galā ar Makaru Alekseichu, pārliecinot viņu, ka viņš to darījis neprātā. Izdzirdot, ka Pjērs brīvi runā franču valodā, virsnieks nodomāja, ka viņš ir francūzis, un bija par to pārliecināts pat tad, kad Bezuhovs atzina, ka patiesībā ir krievs. Pateicīgs par viņa dzīvības glābšanu, virsnieks apžēloja Makaru Alekseichu, pavēlot viņu atbrīvot.

Divdesmit devītā nodaļa

Neatkarīgi no tā, kā Pjērs apliecināja kapteinim, ka viņš nav francūzis, virsnieks nevēlējās neko dzirdēt. Viņš pārliecināja Bezukhovu, ka ir uz visiem laikiem saistīts ar viņu, jo viņš bija ļoti pateicīgs par viņa dzīvības glābšanu. Pjērs šajā cilvēkā saskatīja tik daudz cēluma, tik daudz laba rakstura, ka viņš neviļus paspieda izstiepto roku. "Kapteinis Rambals, Trīspadsmitais vieglais pulks, Goda leģiona kavalieris septītā septembra pasākumam," viņš smaidot iepazīstināja ar sevi. Sarunā ar šo jautro, laipno virsnieku Pjērs izjuta gandarījumu.

Tika atnests ēdiens, un Rambals uzaicināja Pjēru, kurš ar prieku piekrita, jo bija ļoti izsalcis. Maltītes laikā viņi sarunājās franču valodā, bet pēkšņi sarunu pārtrauca Morela ierašanās, kas ieradās kapteinim pateikt, ka ieradušies Virtembergas husāri un vēlas savus zirgus novietot tajā pašā pagalmā, kur stāvēja kapteiņa zirgi. Viņš vecākajam apakšvirsniekam jautāja, uz kāda pamata viņi ieņem dzīvokli, kas jau ir apdzīvots. Visbeidzot vācietis, kura runu Pjērs tulkoja, padevās un aizveda savus karavīrus.

Pjēru mocīja sava vājuma apziņa. Viņš saprata, ka tagad viņš nespēs nogalināt Napoleonu.

Pēkšņi kapteiņa jautrā saruna, kas iepriekš bija uzjautrinoša Bezuhovam, kļuva viņam pretīga. Viņš gribēja doties prom, bet turpināja sēdēt tajā pašā vietā. Rambals ar viņu atvērās un runāja par savu bērnību un jaunību.Arī Pjērs pēkšņi, sev negaidīti, francūzim pateica, ka mīl Natašu Rostovu, bet viņa nevar viņam piederēt. Visbeidzot viņš atklāja virsniekam gan savu amatu, gan patieso titulu. Francūzis bija pārsteigts, kā kāds vīrietis, būdams tik bagāts, paliek Maskavā un cenšas slēpt savu rangu un pat vārdu.

Petrovkā izcēlies ugunsgrēks, taču tā atradusies ļoti tālu, tāpēc bažām vēl nebija pamata.

Trīsdesmitā nodaļa

Rostovieši aizbrauca ļoti vēlu un bija spiesti palikt vienā no Mitiščos izvietotajām būdām, jo ​​vilciens viņus veda tikai uz šo vietu.
Rudenīgajā nakts tumsā šausmīgi izskanēja ievainotā vīrieša vaidi, kurš atradās blakus Rostoviem būdā un cieta stipras sāpes lauztas rokas dēļ.

Pēkšņi visi ieraudzīja kārtējo ugunsgrēku, kas sākās Maskavā, un viņi jau bija nobijušies. Nebija neviena, kas to nodzēstu. Nobijušies cilvēki nopūtās, lūdzās, bet neko nevarēja izdarīt.

Trīsdesmit pirmā nodaļa

Atgriežoties, sulainis ziņoja grāfam Iļjam Andrejevičam, ka Maskavā izcēlušies ugunsgrēki. Visi rostovieši bija šausmās par šo ziņu: grāfiene Natālija sāka raudāt, Sonja nobijās, Nataša noslīdēja un kļuva bāla. Pārsteidza ziņas par Andreja Bolkonska savainojumu, viņa tagad runāja nejauši un varēja koncentrēt savu uzmanību uz maz. Viņa sēdēja nekustīgi, viņas acīs bija redzams kaut kāds lēmums, bet kas tieši, ģimene nevarēja saprast.

Sākumā Natālija izlikās guļam, un tad tumsas aizsegā, kad visi radinieki bija aizmiguši, viņa izgāja gaitenī un no turienes pagalmā. Meitene tiecās redzēt Andreju Bolkonski. Un viņa atrada savu mīļoto būdā, starp ievainotajiem. “Viņš bija tāds pats kā vienmēr; bet iekaisusī sejas krāsa, dzirkstošās acis, kas entuziastiski bija pieskārušās viņai, un it īpaši maigais bērna kakls, kas izvirzījās no salocītās krekla apkakles, piešķīra viņam īpašu, nevainīgu, bērnišķīgu izskatu, kādu viņa tomēr nebija redzējusi. princī Andrejā." Ieraudzījis Natāliju, viņš pastiepa viņai roku.

Trīsdesmit otrā nodaļa

Pēc tam, kad kņazs Andrejs Bolkonskis pamodās ģērbtuvē, kas atradās Borodino laukā, viņš gandrīz pastāvīgi bija bezsamaņā. Brūce šķita tik nopietna, ka viņam drīz vajadzēja mirt. Tomēr, pretēji prognozēm, septītajā dienā Andrejs ēda maizi un dzēra tēju. Ārsts pamanīja, ka pacienta stāvoklis ir uzlabojies. Bet, kad Bolkonskis tika nogādāts Mitiščos, atrodoties būdā, kustību izraisīto stipro sāpju dēļ viņš atkal zaudēja samaņu. Atjēdzies viņš prasīja tēju. Pacientam uzlabojās pulss, un ārsts, būdams pārliecināts, ka šim ievainotajam ir atlicis ļoti maz laika dzīvot, pat satraukts, liekot domāt, ka Andrejs tomēr mirs, bet vēl lielākās ciešanās nekā tagad.

Pēc tējas dzeršanas Andrejs lūdza Evaņģēliju, bet ne tāpēc, lai to izlasītu. Viņš gribēja pievienoties šai Svētajai grāmatai un, sajutis to tuvumā, pārdomāja Dieva mīlestību pret cilvēci. “Mīli savus tuvākos, mīli savus ienaidniekus. Mīlēt visu – mīlēt Dievu visās izpausmēs, domāja Andrejs. – Ar cilvēcisku mīlestību var mīlēt dārgu cilvēku; bet tikai ienaidnieku var mīlēt ar dievišķo mīlestību. "Dieva mīlestība nevar mainīties," savā dvēselē priecājās Bolkonskis.

Tad viņš sāka atcerēties Natašu, savā atmiņā aplūkojot notikumus, kas saistīti ar viņa atteikšanos viņai, saprotot šķiršanās nežēlību, izprotot viņas kaunu un nožēlu par notikušo. Un pēkšņi, par lielu pārsteigumu, Andrejs pie savas gultas ieraudzīja īstu, dzīvu Natašu Rostovu. Viņa nometās ceļos, noskūpstīja viņa roku un lūdza piedošanu. "Es tevi mīlu," sacīja Andrejs, "es mīlu tevi vairāk, labāk nekā iepriekš."

Ārsts, notiekošā pamodināts, mīļotājiem izteica bargu piezīmi, likdams Natašai doties prom. Grāfiene Rostova jau bija atklājusi savas meitas pazušanu un, uzminējusi, kur viņa varētu būt, aizsūtīja Sofiju pēc viņas. Nataša atgriezās būdā un šņukstēdamās iekrita savā gultā. Kopš tā laika viņa pastāvīgi aprūpējusi ievainoto Bolkonski. Grāfiene nepretojās meitai, neskatoties uz to, ka Andrejs jebkurā brīdī varēja nomirt viņas rokās.

Trīsdesmit trešā nodaļa

3. septembrī Pjērs Bezukhovs pamodās pārguris, ar šausmīgām galvassāpēm un neaptveramu vainas sajūtu sev. Iemesls bija vakardienas saziņa ar Rambalu.

Bija jau vienpadsmit no rīta, un Bezukhovs atcerējās, kas viņam tajā dienā bija jādara. Viņš steidzās īstenot savus plānus. Paņēmis rokās pistoli, Pjērs grasījās doties prom, kad pēkšņi viņam iešāvās prātā doma: vai viņš rīkojās pareizi, nēsājot ieroci, to rūpīgi neslēpjot. Viņš domāja, vai labāk būtu iznīcināt galveno Krievijas ienaidnieku - ar pistoli vai dunci. Nedaudz pārdomājis, viņš ātri paņēma iepriekšējā dienā pirkto dunci un paslēpa to zem vestes.

Ugunsgrēks, ko Pjērs redzēja vakar, ir ievērojami pastiprinājies. Grāfs nolēma doties uz vietu, kur viņš gatavojās īstenot savu plānu. Ielas un alejas bija pamestas, un visur bija deguma un dūmu smaka.

Pjērs baidījās, ka nevarēs īstenot savu nodomu, taču tajā pašā laikā viņš nezināja, ka Napoleons Bonaparts jau atrodas Kremlī un, sēdēdams karaliskajā kabinetā, būdams drūmā noskaņojumā, deva pavēles.

Bezukhovs tuvojās Povarskaya ielai, bet uguns šajā vietā kļuva arvien spēcīgāka, uguns uzliesmoja arvien vairāk. It kā neapzinoties visas situācijas bīstamību, Pjērs devās uz priekšu. Pēkšņi viņš izdzirdēja sievietes izmisīgu saucienu un, apstājies, pacēla galvu. Ceļa malā uz sadzīves mantu kaudzes sēdēja ugunsgrēkā cietušo ģimene. Jau pusmūža sieviete, stipri raudot, kaut ko runāja, mazas netīras, ļoti slikti ģērbtas meitenes ar klusām šausmām skatījās uz māti, vecas aukles rokās, dusmīgi raudāja ap septiņus gadus vecs pārbijies zēns, netīrs basām kājām meitene, uguns apdedzināta, šausmās rāva ārā savus apdegušos matus.sēžot uz krūtīm. Turpat blakus kāds maza auguma vīrietis, tērpies formastērpā, ar akmens seju, grābās pa lādēm, meklēdams no turienes vismaz drēbes.

Tas bija ģimenes tēvs. Sieviete, ieraugot Pjēru, pieskrēja viņam klāt un, nokritusi uz ceļiem, sāka ar asarām lūgt palīdzību. Raudādama un vaimanādama viņa stāstīja, ka ugunsgrēkā viņi zaudējuši savu jaunāko meitu Katenku, kuru neesot paspējis izraut no uguns. Līdzjūtīgais Pjērs steidzās palīgā, kur viņu aizveda meitene vārdā Aniska. Visa iela bija klāta ar melniem, asiem dūmiem. Tuvojoties mājai, Pjērs sāka jautāt tur esošajiem francūžiem, vai viņi ir redzējuši bērnu. Viņi norādīja viņam uz apli, kur zem sola gulēja maza trīs gadus veca meitene. Bezukhovs satvēra viņu rokās un skrēja atpakaļ, lai atdotu kožojošo un grūtībās nonākušo bērnu izmisušajai mātei.

Trīsdesmit ceturtā nodaļa

Īsajā laikā, kad Pjērs veica pasākumus, lai glābtu meiteni, Povarskajas ielas izskats mainījās uz slikto pusi: visu piepildīja cilvēki, kas bēga, un viņu mantas tika izvilktas. Pjērs nesa meiteni, kura sēdēja viņa rokās un kā savvaļas dzīvnieks skatījās apkārt. Viņš meklēja Katjas māti, taču nez kāpēc neatrada šo ģimeni, kas nesen bija šeit.

Pēkšņi viņš pamanīja armēņu ģimeni, un visvairāk viņš pievērsa uzmanību skaistai jaunai sievietei, kura skatījās uz zemi ar lielām melnām acīm, it kā baidoties no sava skaistuma.

Pjērs un bērns tika pamanīti un sāka jautāt, ko viņš meklē. Uzzinājis, kura bērns tas ir, Bezuhovs gribēja iet atdot bērnu, kad pēkšņi ieraudzīja, kā divi franču karavīri pirmo reizi piegāja pie armēņu ģimenes, un tad viens no viņiem sāka laupīt, piespiedu kārtā noņemot no skaistās armēnietes dārgu kaklarotu. . Bezuhovs, redzot šo haosu, ātri atdeva bērnu vienai sievietei un sāka iestāties par meiteni, cīnoties ar francūzi. Par to viņš tika notverts un pakļauts stingrai apsardzei, jo viņš šķita visšaubīgākais no atlikušajiem Maskavas pamatiedzīvotājiem, kuri arī tika sagūstīti.

fe9fc289c3ff0af142b6d3bead98a923

1805, Sanktpēterburga.

Uz balli Šērera kalpones namā pulcējās visa Pēterburgas muižniecība. Vispārējās sarunas laikā saruna pārvēršas par Napoleonu, un visi viesi sadalās divās nometnēs - vieni, arī saimniece, ir pret viņu, bet citi, tostarp Pjērs Bezukhovs, bagāta Maskavas muižnieka ārlaulības dēls, un princis. Andrejs Bolkonskis, apbrīno Napoleonu. Bolkonskis sapņo par slavu, ko ieguva Napoleons, un tāpēc dodas karā. Un Pjērs Bezukhovs vēl nav izlēmis par savu nākotni, un pagaidām viņš pavada laiku Sanktpēterburgas grābekļu kompānijā, kurā līderis ir Fjodors Dolokhovs. Kārtējā jauniešu palaidnība noved pie tā, ka Pjērs tiek izraidīts no Sanktpēterburgas, bet Dolohovam tiek atņemta virsnieka pakāpe un viņš nosūtīts uz armiju kā karavīrs.

Maskava. Grāfa Rostovas nams. Vakariņas par godu grāfa sievas un meitas vārda dienai.

Atrodoties Rostovu mājā, kur sapulcējušies visi grāfa bērni – Nikolajs, kurš sapņo doties armijā, lai cīnītos ar Napoleonu, Nataša, Petja, vecākā meita Vera, kura vispārējā jautrībā nepiedalās, kā arī grāfa Bezukhova mājā svin Rostovu radiniece Sonja bēdas - īpašnieks nomirst, un sākas īstas grāfa gribas medības, saskaņā ar kurām visa viņa bagātība pāriet Pjēram. Bezuhovu attālie radinieki, tostarp kņazs Kuragins, mēģina nozagt testamentu, bet Anna Mihailovna Drubetskaja to neļauj. Rezultātā visa bagātība nonāk Pjēram, viņš kļūst par grāfu, iekļūst Sanktpēterburgas augstajā sabiedrībā un apprecas ar Kuragina meitu Helēnu.

Bolkonskas īpašums, Plikie kalni.

Šeit dzīvo Andreja tēvs Nikolajs Andrejevičs un viņa māsa Marija. Vecākajam Bolkonskim dzīve rit pēc noteikta grafika, ko viņš cenšas iemācīt meitai. Un viņš nav ļoti priecīgs, ka šajā grafikā būs jāveic izmaiņas, jo mājā parādās jauns cilvēks - princis Andrejs, dodoties karā, īpašumā atstāja savu grūtnieci Lizu.

1805. gada rudens.

Krievijas armija atkāpjas uz Austerlicu, lai pievienotos sabiedroto spēkiem – Austrijas un Prūsijas armijām. Virspavēlnieks Kutuzovs ar visiem līdzekļiem cenšas izvairīties no savas armijas dalības kaujā, jo uzskata, ka tā nav tam gatava. Lai iegūtu laiku, viņš nosūta Bagrationa vienību tikties ar francūžiem, kā arī noslēdz pamiera līgumu ar franču maršalu Muratu.

Kaujā piedalās arī junkeris Nikolajs Rostovs. Kaujas laikā zem viņa tiek nogalināts zirgs, viņš pats tiek ievainots rokā un, redzot, ka franči viņam tuvojas, met viņiem pistoli un aizbēg. Bet neviens to neredz, Nikolajam par piedalīšanos kaujā tika piešķirts Svētā Jura krusts, un viņš stāsta saviem biedriem par to, kā viņš drosmīgi cīnījās ar ienaidnieku.

Pie Austerlicas Krievijas armija joprojām ir spiesta dot kauju frančiem. Visus varoņus pārņem dažādas sajūtas. Princis Andrejs ar nepacietību gaida kauju, sapņojot par varoņdarbu un slavu, bet Kutuzovs militārajā padomē pirms kaujas neizrāda nekādu interesi par gaidāmo kauju, jau iepriekš paredzot, ka tā tiks zaudēta, jo armija nav tikai krievu , bet arī sabiedroto armija - es neesmu viņam gatavs. Cīņa notika Napoleona kronēšanas gadadienā, viņš pārliecinoši svieda karaspēku uz priekšu. Bet sabiedroto armijā nekavējoties radās panika, krievu karavīri, redzot frančus pārāk tuvu, aizbēga no viņiem. Bolkonskis paveic varoņdarbu - ar karogu rokās viņš nes līdzi karavīrus, bet gandrīz uzreiz krīt ievainots. Viņš guļ kaujas laukā un domā par to, cik mazi bija visi viņa iepriekšējie sapņi par godību un varonību. Tur, kaujas laukā, viņu ierauga Napoleons, kurā arī Andrejs bija vīlies. Napoleons pavēl Bolkonski nogādāt ģērbtuvē un atstāj viņu kopā ar citiem smagi ievainotajiem pie vietējiem iedzīvotājiem.

Nikolajs Rostovs atvaļinājumā ierodas sava tēva mājā kopā ar savu draugu un komandieri Vasiliju Deņisovu. Maskavā visi viņu uzskata par īstu varoni, arī viņa jaunais paziņa Dolohovs, kurš lūdz Nikolaju kļūt par otro duelī ar Pjēru. Sonja iemīlas Nikolajā un atsakās no Dolokhova, kurš viņu bildināja. Dolohovs dodas armijā un pirms tam sit Nikolaju kārtīs par lielu summu. Nikolajs atzīstas tēvam, ka zaudējis, un viņš iekasē vajadzīgo summu, un Nikolajs, parādu atmaksājis, dodas armijā. Arī Denisovs tur atgriežas pēc iemīlēšanās un bildina Natašu Rostovu, taču viņa viņu atraida.

1805. gada decembris. Plikie kalni.

Šeit ierodas princis Kuragins ar savu dēlu Anatoliju. Kuragins vēlas izdevīgi apprecēties ar savu dēlu, un princese Marija viņam šķiet labākais risinājums. Vecais kņazs Bolkonskis nav priecīgs par šo vizīti, jo nevēlas šķirties no meitas un īsti neciena Kuraginus. Bet Marija, gluži pretēji, ir ļoti sajūsmā par šo vizīti. Bet viņa nejauši ierauga Anatolu, kas apskauj savu pavadoni Mlle Bourrienne, un atsakās no viņa.

Vecais princis Bolkonskis saņem vēstuli no Kutuzova, kurā aprakstīts Andreja varoņdarbs un teikts, ka viņš gājis bojā kaujas laikā. Bet tajā pašā laikā Kutuzovs raksta, ka Andreja ķermenis netika atrasts kaujas laukā, tāpēc princis cer, ka viņa dēls ir dzīvs. Viņa cerībai ir lemts piepildīties – Andrejs atgriežas tieši tajā vakarā, kad viņa sieva dzemdē. Dzemdību laikā Liza nomirst, un Bolkonskis jūtas vainīgs savas sievas priekšā.

Pjērs Bezukhovs arī nepiedzīvo laimi laulībā. Viņu moka aizdomas par sievas saistību ar Dolokhovu - viņš saņem anonīmu vēstuli, kurā tas tieši norādīts. Par to strīdoties ar Dolokhovu, viņš izaicina viņu uz dueli un ievaino, lai gan viņš nekad agrāk nebija turējis rokās pistoli. Izskaidrojies pēc dueļa ar Helēnu, Pjērs aizbrauc no Maskavas uz Sanktpēterburgu un atstāj viņas pilnvaru, lai pārvaldītu lielāko daļu savas bagātības.

Ceļā uz Sanktpēterburgu Pjērs satiek brīvmūrnieku Bazdejevu un pēc ierašanās pievienojas masonu ložai. Viņš plosās no vēlmes mainīt zemnieku dzīves, un Pjērs dodas uz savu īpašumu netālu no Kijevas, kur viņš sāk visādas reformas. Bet ar reformām nebija iespējams panākt labu rezultātu - Pjērs neko nezina par īpašuma pārvaldīšanu, un pārvaldnieks viņu maldina. Pjērs atgriežas mājās un pa ceļam piestāj pie Andreja Bolkonska muižas Bogučarovā, kurš pēc Austerlicas kaujas bija tik ļoti vīlies savos ideālos, ka nolēma pamest militāro dienestu. Andrejs kopumā šķiet visā vīlies – visa viņa dzīve ir vērsta uz dēlu. Pjērs kopā ar Andreju dodas uz Plikajiem kalniem un pa ceļam stāsta par saviem jaunajiem uzskatiem par dzīvi. Un tieši šī saruna palīdz Andrejam saprast, ka dzīve turpinās. Viņš veiksmīgi īsteno reformas, kuras Pjērs mēģināja īstenot savā īpašumā. Dodoties biznesā uz Rostovas muižu, viņš satiekas ar Natašu. Jaungada vakarā rostovieši dodas uz balli, kas Natašai bija pirmā “pieaugušo” balle. Tur viņa dejo ar Bolkonski, kurš pēc balles viņu bildina. Rostovieši pieņem priekšlikumu, bet vecais kņazs Bolkonskis uzstāj, ka kāzas notiek tikai pēc gada. Andrejs dodas prom uz ārzemēm.

Nikolajs Rostovs atbrauc atvaļinājumā uz sava tēva īpašumu Otradnoje. Viņš jūt, ka mīl Soniju, par ko viņš paziņo saviem vecākiem. Taču viņi nav sajūsmā par šo atzinību – viņi sapņo par dēla izdevīgāku laulību.

Nataša un viņas tēvs dodas uz Bolkonsku Maskavas māju, taču viņi nav pārāk draudzīgi pret viņiem – princim nepatīk dēla līgavas jaunība, un princese Marija ir spiesta darīt, kā tēvs liek. Operā Nataša satiek Anatolu Kuraginu, kurš sāk vajāt viņu, runājot par savu mīlestību, bombardējot ar atzīšanās vēstulēm un priekšlikumiem slepeni apprecēties. Nataša nolemj aizbēgt kopā ar Anatolu, un tikai Sonjas un princeses Marijas iejaukšanās palīdz novērst šo rīcību. Pjērs, kurš ir ieradies, stāsta Natašai, ka Anatole jau ir precējies. Nataša nosūta princesei Marijai vēstuli, kurā viņa atsakās precēties ar Andreju. Andrejs, ieradies no ārzemēm, uzzina par Natašas romānu ar Kuraginu. Pjērs atzīstas Natašai, ka, ja viņš būtu viņas cienīgs, viņš lūgtu viņas roku.

1812. gada jūnijs. Sākas karš ar frančiem Napoleona vadībā.

Princis Andrejs dienē Kutuzova štābā, bet, uzzinot par kara sākumu, lūdz viņu pārcelt uz armiju. Nikolajs Rostovs joprojām dienē Pavlogradskas huzāru pulkā, kas atkāpjas no Polijas uz Krievijas robežām. Kādu dienu viņa eskadra tikās ar franču dragūniem, Nikolajs vienu no tiem sagūstīja, par ko saņēma Svētā Jura krustu.

Rostovu ģimene dzīvo Maskavā. Nataša ir slima, taču dievkalpojumu apmeklēšana un it īpaši viena no lūgšanām (“Lūgsim Kungu ar mieru”) atstāj uz viņu tik spēcīgu iespaidu, ka viņa pamazām sāk atgriezties dzīvē. Petja Rostovs lūdz tēvu ļaut viņam doties armijā, taču viņa tēvs tam nepiekrīt – Petja vēl ir par jaunu karam. Bet Petja ir ļoti neatlaidīga - un grāfs tomēr nolemj noskaidrot, kā viņš var izpildīt dēla lūgumu un tajā pašā laikā pārliecināties, ka viņš ir drošībā.

Vecais princis Bolkonskis dzīvo kopā ar meitu savā īpašumā, no kurienes viņš atsakās doties prom, neskatoties uz dēla vēstulēm, kurās viņš lūdza doties uz Maskavu. Princis nosūta uz Maskavu visu savu mājsaimniecību, ieskaitot savu dēlu Andreju Nikoļenku, un viņš pats paliek Plikajos kalnos kopā ar princesi Mariju, kura atsakās pamest savu tēvu. Drīz princis piedzīvo insultu; viņš, paralizēts, tiek nogādāts Bogučarovā, kur pēc trim nedēļām mirst, pirms nāves lūdzot meitai piedošanu. Pēc tēva nāves princese Marija nolemj doties uz Maskavu, taču zemnieki nelaiž viņu ārā no Bogučarovas, un tikai gadījuma turpat Nikolaja Rostova iejaukšanās palīdz viņai atstāt īpašumu.

Pirms Borodino kaujas armijā ierodas Pjērs Bezukhovs, kurš vēlas savām acīm redzēt, kas tur notiks. Kaujas laikā princis Andrejs saņem nāvējošu brūci, un ģērbtuvē blakus gultā viņš ierauga vīrieti, kuru viņš ilgi meklēja, vēloties atriebties - Anatoliju Kuraginu, kuram tajā brīdī tika amputēta kāja.

Kaujas laikā Pjērs atrodas Raevska baterijā, kur sniedz visu iespējamo palīdzību karavīriem. Bet viņš ir šausmās par redzēto un tāpēc pamet kaujas lauku, dodoties uz Mozhaisku.

Pēc kaujas krievu armija atkāpjas uz Fili. Padomē Kutuzovs dod pavēli turpināt atkāpšanos, saprotot, ka armija nevar aizstāvēt Maskavu. Franči ienāk Maskavā. Napoleons Poklonnajas kalnā gaida Krievijas delegāciju ar pilsētas atslēgām, taču viņi ziņo viņam, ka Maskavā neviena nav. Visur pilsētā plosās ugunsgrēki.

Rostovieši kopā ar visiem muižniekiem, atstājot Maskavu, daļu savu ratu atdeva ievainotajiem. Viņu vidū bija Andrejs Bolkonskis. Nataša par to uzzina un sāk par viņu rūpēties. Pjērs paliek Maskavā, sapņojot par Napoleona nogalināšanu. Bet viņu arestē franču lanceri.

Un Sanktpēterburgā dzīve joprojām rit tāpat - vakariņas, balles, vakari. Pienāk ziņas, ka Maskava ir pamesta, un Aleksandrs nolemj pats stāties savas armijas priekšgalā. Kutuzovs atsakās slēgt mieru ar frančiem. Aleksandrs uzstāj uz Tarutino kauju.

Kutuzovs saņem ziņas, ka franči pametuši Maskavu. No šī brīža sākas franču atkāpšanās ārpus Krievijas, un tagad Kutuzova mērķis ir atturēt savu armiju no nevajadzīgiem uzbrukumiem kūstošajai Francijas armijai. Kutuzovs atsakās vadīt armiju, tiklīdz karaspēks šķērsos valsts robežu. Apbalvots ar Jura 1. pakāpes ordeni.

Voroņežā Nikolajs Rostovs satiek princesi Mariju. Viņš vēlas viņu precēt, taču teiktais Sonjai viņu attur. Un tad viņš saņem vēstuli no Sonjas, kas rakstīta pēc grāfienes Rostovas uzstājības, kurā viņa raksta, ka viņš ir brīvs no viņai dotā vārda.

Princese Marija dodas uz Jaroslavļu, kur dzīvo Rostovi, uzzinot, ka Andrejs ir kopā ar viņiem. Bet viņa ierodas brīdī, kad Andrejs ir tuvu nāvei. Kopīgās bēdas tuvina Natašu princesei.

Pjēram Bezukhovam tiek piespriests nāvessods, taču pēc maršala Davota pavēles viņš, jau nogādāts nāvessoda izpildes vietā, tiek atstāts dzīvs. Būdams ieslodzītais, viņš kopā ar franču armiju pārvietojas pa Smoļenskas ceļu, kur partizāni no frančiem atgūst gūstekņu daļu. Šajā kaujā iet bojā Petja Rostovs, kurš ieradās pie partizāniem no vācu ģenerāļa štāba ar ierosinājumu apvienoties.

Slimais Pjērs tiek nogādāts Orelā, kur viņš uzzina jaunākās ziņas par saviem mīļajiem - viņa sieva nomira, un princis Andrejs bija dzīvs veselu mēnesi pēc ievainojuma, bet tad arī viņš nomira. Pjērs ierodas Maskavā princesē Marya, lai izteiktu līdzjūtību. Tur viņš satiek Natašu, kura ir tik ļoti sevī iegrimusi, ka neko sev apkārt nepamana - un viņu glābj tikai ziņas par brāļa nāvi. Tikšanās ar Pjēru, sarunas ar viņu rosina viņas dvēselē jaunu sajūtu – mīlestības sajūtu pret šo cilvēku.

Laika gaitā daudz kas ir mainījies - Nataša apprecējās ar Pjēru, viņiem ir 4 bērni, nomira vecais grāfs Rostovs, Nikolajs Rostovs apprecējās ar princesi Mariju un prasmīgi pārvalda savus īpašumus. Pjērs kļūst par slepenas biedrības biedru. Nikolaja un Pjēra sarunā par Krievijas nākotni klāt ir arī Andreja dēls Nikoļenka, kurš, tāpat kā savulaik tēvs, sāk sapņot par slavu.

Krievijas armija atkāpjas uz Austerlicu, lai pievienotos sabiedroto spēkiem – Austrijas un Prūsijas armijām. Virspavēlnieks Kutuzovs ar visiem līdzekļiem cenšas izvairīties no savas armijas dalības kaujā, jo uzskata, ka tā nav tam gatava. Lai iegūtu laiku, viņš nosūta Bagrationa vienību tikties ar francūžiem, kā arī noslēdz pamiera līgumu ar franču maršalu Muratu.