Es ceru, ka ar jums viss ir kārtībā. Nakts ballē
RYUSHNP 1
pF: bMELUEK
lPNH: lYTYMM
dBFB: 22 OPSVTS 2004
fenb: uFTBOOP CHUY LFP...
RTYCHEFUFCHHA, LYYMM!
YuFP-FP DBCHOEOSHLP PF FEWS OE VSHMP YJCHEUFYK. OBDEAUSH, X FEWS CHUЈ CH RPTSDLE?
uFTBOOSCH CHEY RTPYUIPDSF CH RPUMEDOEE CHTENS. OE OBIPDIYSH?
dBCE OE OBBA, U YUEZP OBYUBFSH...
rPNOYYSH UETZES UYMSHCHSZYOB? fPZP UBNPZP, YuFP RPZYV RPMZPDB OBBD? fPCE OERPOSPHOBS YUFPTYS. fBL CHEDSH Y OE TBЪPVTBMYUSH CH FPN, YuFP FPZDB CH NEFTP RTPYЪPYMP, FP MY ON UBN RPD RPEЪD RTSHCHZOKHM, FP MY EZP LFP-FP U RMBFZhPTNSCH UFPMLOHM. chTPDE LBL OEF YUEMPCHELB Y MBDOP, NPTsOP ЪБВШЧФШ. bO OEF, OE CHSCHIPDYF.
fsch ЪOBEYSH, S CHUETB PF uYMShChSZYOB RYUSHNP RP BMELFTPOOPK RPYUFE RPMKHYUM. b CHEDSH NSCH DBTSE OE VSHMY U OIN VMYILINY DTHYSHSNY. fBL, CHUFTEYUBMYUSH YOPZDB CH PVEYI LPNRBOYSI.
lPOYUBK, LYTYMM, S RTELTBUOP RTEDUFBCHMSA UEVE FCHPA HINSCHMPYULH. x NEOS U ZPMPCHPK CHUЈ CH RPTSDLE. ar ЪОBA, YuFP UYMSHCHSZYO UEKYBU FBN, PFLKhDB RYUSHNP OE RTYYMEYSH. dBCE EUMY OBRYYYSH. OP LFP-FP CENA EZP RTYUMBM. lFP?.. bDTEUB PFRTBCHYFEMS OEF. Par YHFLH Par RPIPTS. dHTBGLBS, UPZMBOUYUSH, VSHMB VSHCH YHFLB. dB Y LPNH OHTSOP FBL YHFFYFSH?...
pDOYN UMPCHPN, S OE OBBA, LBL L LFPNH PFOPUIFSHUS, RPFPNH VKHDH RTYOBFEMEO, EUMY FSCH RTPYUIFBEYSH RYUSHNP Y CHSHCHULBTSEYSH UCHPE NOEOYE. h LPOGE LPOGPCH, FSH MHYUYE NEOS TBVYTBEYSHUS PE CHUEI LFYI LPNRSHAFETOSCHI YFKHYULBI, NPTsEF VSHFSH, RTYDKHNBEYSH YuFP... iPFS, YuFP HC FHF RTYDKHNSCHCHBBDOSSH, LBLHYFPZFSH... zBS. YuFBK.
lPNH: bMELUEK
FENB: iПУХ УЛБББФШ
dBFB: 21 OPSVTS 2004
dPVTTPZP LASĪŠANA UHFPL, bMELUEK.
pVSHYUOP RYUSHNB, RPDPVOSH FPNKH, YuFP FSCH UEKYUBU CHYDYYSH PAR BLTBOE, OBUYOBAFUS UMPCHBNY “ChCH YUIFBEFE LFP RYUSHNP, UMEDPCHBFEMSHOP, NEOS HCE OEF CH TSYCHSHCHI...”
ar OBYOOH YOBYUE.
ar ЪОBA, YuFP NEOS OEF CH TSYCHSHCHI, RPFPNKH FSH Y YUYFBEYSH LFP RYUSHNP.
nsch U FPVPK VSHCHMY NBMP OBLPNSCH, OP, RETEVYTBS YNEOB DTHJEK, S RTYYYE L CHSHCHPDKH, YuFP FSH, RPTsBMHK, NPTSEYSH PFOEUFYUSH L FBLPNH RYUSHNH U DPMTSOPK UETSHEOPUFSHNH.
s UETZEK UYMSHCHSZYO. rPNOYYSH FBLPZP? rPMZPDB OBBD S RPZYV RPD LPMEUUBNY RPEЪDB NEFTP. oBULPMSHLPNOE YJCHEUFOP, PVUFPSFEMSHUFCHB NPEK ZYVEMY DP UYI RPT PLPOYUBFEMSHOP Oe CHCHSUOEOSCH. YuEUFOP ZPChPTS, S Y UBN OE OBBA, YuFP FPZDB RTPYPYMP. ъB EDEMA DP ZYVEMY S RPOSM, YuFP RPDPYEM L RTEDEMH, RPUME LPFPTPZP KhCE OEMSHЪS CHETOKHFSHUS OBBD. h UNSHUME, S OILPZDB HCE OE UFBOKH RTETSOYN. dBCE EUMY ЪBIPIUKH, FP OE UNPZH. KAS, NAV LFP OE RPЪCHPMSF. ar YUKHCHUFChPChBM UEVS PYUEOSH UFTBOOP. oEPVSHYUOP. pYUEOSH NBMP URBM, RPYUFY OE EM. ATSTĀSIM PAR LPZHE Y UZBTEFBI. vShchFSH NPTSEF, LFP UPUFPSOIE OBSCHCHBEFUS DERTEUUYEK? YMY RTUCHEFMEOYEN? OE ЪOBA, OYLPZDB RTETSDE S OE YURSHCHFSHCHBM OYUEZP RPDPVOPZP. ar DBCE OE RPNOA, LBL PLBBBMUS CH OILTP. nPTsEF VShchFSh, S L LPNH-FP EIBM? oP L LPNH?
chPNPTSOP, S UBN YBZOKHM U RMBFZHTNSCH RPD LPMЈUB RPEЪDB, YUPPVSH KHVEDYFSHUS Ch FPN, YuFP S RTBCH Ch UCHPYI CHCHCHPDBI. iPFS U FBLPK TSE UFEREOSHA CHETPSFOPUFSHA NPTsOP RTEDRPMPTSYFSH, YuFP NEOS FPMLOKHM PDYO YI FEI, LFP IPUEF, YuFPVSH UYFHBGYS, LBL Y RTETSDE, PUFBCHBMBUSH ZUPFBCHBMBUSH RPDOMRRROOPCHIPKSHIPCHIPKSHOPCHIPCHIPHPUSH LPOFYTPPUF. FP, YuFP UP NOPK DPZPCHPTYFSHUS OE HDBUFUS, SING HCE RPOSMY. b CHPF OBULPMSHLP PRBUOSCH POY, S FPZDB EEE OE OBBM. LUFBFY, OE YULMAYUEOP, YuFP PVB UPVShchFYS RTPYIPYMY PDOPCHTENEOOOP: S UBN TEYM RTSHCHZOKHFS RPD RPEJD EUMY FBL, FP ULPTE CHUEZP, LFP VSHMPHMP OE PVDHNBOOPE UPVShchFYS, OE PVDHNBOOPE UPVShchFYS, BVDHNBOOPE NEYEOYPE H NEOS ЪB URYOPK, RPNPZ NOE UDEMBFSH LFP .
YNEK CH CHYDH, LFP RYUSHNP NPTSEF OEPTSYDBOOP PVPTCHBFSHUS: FBN, PFLKHDB S EZP RPUSHMBA, UCHSSH YULMAYUYFEMSHOP OEUFBVIMSHOBS, ЪBFP HDBЈFUS LTPRYBRYICHNBFSH.
mBDOP, L DEMH.
iPFS S HCE NOTFCH, Y NOE, EUMY LBL UMEDHEF RPDKHNBFSH, DPMTSOP VSHFSH UPCHETYOOOP RP ZHYZH, YuFP FBN KH CHBU RTPYUIPDYF, CH LFPN ZOKHUOEKYEN-YJ NYTPCH, NOE CHUUEPЪSHFPFPBINH, NOE CHUUEPUSЪSHFPFPBINH, NOE CHUUEPUSЪLPFFPYNH TSEEFPUNH. CHBU UFBMP YJCHEUFOP, RPYUENKH CHUЈ RTPYUIPDYF YNEOOOP FBL, B OE YOBYUE. NOPZYE bFPZP OE RPKNHF, LPNH-FP RTPUFP OEF DP bFPZP OILBLPZP DEMB, OP LFP-FP TSE EEE OE RPMOPUFSHHA RPZTSH ZMKHRPUFY Y VETBMYYUYY. iPFS, LPOYUOP, NBMP, PI, LBL NBMP FBLYI PUFBMPUSH. dMS FPZP YUFPVSH KHVEDYFSHUS CH LFPN, RTPUFP URKHUFYUSH CH NEFTP, OE PVSBFEMSHOP CH YUBU RYL, UDEMBK RETEIPD U PDOPK UFBOGYY PAR DTHZHA. pVTBFY CHOYNBOYE, LBLBS PZTPNOBS FPMRB RSCHFBEFUS CHFPMLOHFSHUS CH RETEEID RPD ЪOBLPN "rTPIPDB OEF". dziedāt FPMLBAFUS, UPRSF, CHPMLBNY UNPFTSF DTKhZ PAR DTKHZB, Y CHUЈ TBCHOP KHRPTOP RTHF CHREDED, OBCHUFTEYUKH RPFPLKH CHSHCHIPDSEYI YЪ RETEIPDB MADEK. y LFP RTYFPN, YuFP TSDPN, CHUEZP CH DCHHI YBZBI, EUFSH RETEIPD CH FPN OBRTBCHMEOYY, LPFPTPE YN OHTSOP. y FBN OILFP OE YDEF FEVE OBCHUFTEYUKH, OE RSCHFBEFUS UVYFSH FEVS U OPZ YMY PVNBFETYFSH RPIPDS. CHUE LFY MADI, RSCHFBAEYEUS YDFY RTPFYCH FEYEOYS, OBTHYBAF RTBCHYMB OE YUKHCHUFCHB RTPFEUFB, SING OE FPTPRSFUS PAR CHBTSOKHA CHUFTEYUKH Y OE PRBDSHCHBAF PAR RPEЪD. dziedāt RTPUFP HFTBFYMY YUKHCHUFCHP TEBMSHOPUFY. lBL Y RPYENH LFP RTPYUIPDYF, S TBUULBTSH FEVE RPTSE.
UBN S, LBL FSH RPOINBEYSH, HCE OE NPZH OBRTSNKHA CHNEYYCHBFSHUS H IPD UPVSHFYK. OP, AR NPZH UOBVTSBFSH FEVE YOZHPTNBGYEK, LPFPTBS RPNPTSEF FEVE RTPCHEUFY UPVUFCHOOPE TBUUMEDPCHBOIE. VEЪ LFPZP OILBL OE PVPKFYUSH YOBYUE FSCH RTPUFP OE RPCHETYYSH FPNKH, YuFP S TBUULBTSH. DEKUFCHYFEMSHOPUFSH, bMELUEK, OBUFPMSHLP OECHPPVTBYNP YUKhDPCHYEOB, YuFP, YuEUFOPE UMPChP, EUMY VSHCH S UTBKH OBYUBM U ZMBCHOPZP, FP RPUME RETCHSCHI UFTPL FSH VSH UFUSHET. YuFP, AK, KAS? b, DKHNBEYSH, LFP RETCHPE RYUSHNP, LPFPTPPE S PFRTBCHYM? rTBChP CE, RPTK IYUEFUS RPUMBFSH CHUЈ L YuЈTFH. lPTSYUYYSHUS ЪDEUSH, RTPFBMLYCHBS CH UEFSH LFY UPPVEEOYS, B OILPNKH DP OYI Y DEMB OEF.
uCHSSH KH OBU, CHYDYYSH MY, PDOPUFPTPOOSS, RPMKHYUYFSH PFCHEFOPE UPPVEEOYE PF FEVS S OE NPZH. rP'FPNH FSH DPMTSEO OBKFY DTHZPK URPUPV DBFSH NOE OBFSH, YuFP ZPFPCH RTDPDPMTSYFSH PVEEOYE. x NEOS CHPF LBLPE RTEDMPTSEOYE…
pvtschch mācīties...
pvtschch pētījums...
pvtschch mācīties..."
OH YUFP, LYTYMM, FSH PVP CHUEN LFPN DKHNBEYSH? x NEOS CH ZPMPCHE RPMOSHCHK UHNVHT. vietnē PDOPK UFPTPOSH VTED RPMOEKYK. DTHZPK B LFP EEE naftas pārstrādes rūpnīcā OBRYUBFSH FBLPE.
pDOYN UMPCHPN, FTEVHEFUS FCHPE LCHBMYZHYYTPCHBOOPE NOOOYE: UFP UP CHUEN LFYN DEMBFSH? ULBTSEYSH, OBRMECHBFSH Y ЪБВШЧФШ, OBYUIF, FBL Y RPUFKHRYN.
LUFBFY, S OILBL OE NPZH LHRYFSH RPUMEDOYK DYUL Gong “Acid Motherhood”. FSH OYZDE OE CHUFTEYUBM?
Es pat nevarēju iedomāties, ka viss var beigties šādi...
Parunāsim.
Es tagad nevaru ar jums to apspriest. Es nevēlos to apspriest principā. Aizveru portatīvo datoru un eju uz dušu.
Esmu darbā. Laiks ir gandrīz apstājies: katru reizi, kad skatos pulkstenī laiku, es skatos minūšu rādījumu, kas acīmredzot ir iestrēdzis vienā vietā un nekustas. Arī darba telefons klusē, darba nav. Pat Virginas kundze sāka izskatīties seksīgāka, viņa parasti izskatās briesmīgi. Aiz garlaicības atkal sāku rakties pa internetu, nolemjot veikt testu, lai noteiktu psihopātiskās tendences.
Aptuveni 121 000 000 rezultāti ir mazāk nekā 0,24 sekundēs.
Iracionālas domāšanas pazīmes: labi
Nervozitāte vai neirotiska slimība: labi
Neuzticamība: labi
Bez nožēlas vai kauna: labi
Slēpta antisociāla uzvedība: labi
Tuvredzība un nespēja mācīties no savām kļūdām: labi
Patoloģisks egocentrisms un nespēja iejusties: OK
Agresīva un nepiemērota uzvedība: Labi
Kāda sakritība!
Šis ir īstais brīdis, lai beidzot viņam atbildētu.
"Daniel,
Esmu pārliecināts, ka jūs neko tādu neplānojāt. Tāpat kā es. Tomēr tas neko nemaina.
Es domāju, ka mums nav nekā cita, ko apspriest. Jūs man skaidri pateicāt, kas jums ir prātā. Es visu saprotu. Es domāju, ka mēs esam pārāk atšķirīgi.
Neuztraucies par to, Dī. Tas bija jauki ar jums iepazīties.
Heilija"
Nosūtu ziņu uzreiz, lai nepārdomātu un nepārrakstītu. Pēc kārtējās kafijas tases saņemu atbildi.
"Dārgā Heilij,
Es priecājos zināt, ka esat sveiks un vesels.
Beidz uzvesties kā bērns, parunāsim.
Daniels"
Aizkaitināta es iebāzu telefonu aizmugurējā kabatā.
Es priecājos, ka Taša šovakar atgriezās mājās. Principā esmu viņai pateicīga par to, ka šajā mājā ir veste, kurā varu raudāt. Taša ir mans partneris noziegumā, mans dvēseles palīgs.
Mīļā, esmu mājās. Paslēp savu mīļāko,” viņas balss uzreiz paceļ manu garastāvokli.
"Es esmu šeit," es atbildu, kad viņa iebāž galvu istabā, smaidot pa visu seju.
Nāc uz manu virtuvi.
Es ātri atliku visas savas lietas un sekoju viņai uz virtuvi.
Vainas apziņa? - viņa jautā.
Noteikti. Neviens mani nepiespiedīs no tā atteikties,” Taša mani apbalvo ar burvīgu smaidu.
Kā pagāja tava pirmā diena bērnudārzā? - Es jautāju, skatoties, kā viņa ielej vīnu divās augstās glāzēs.
Labāk, nekā es gaidīju, ”viņa atbild, iedzerot malku Šardonē un pasniedzot man glāzi, atsperot savus stiletus.
Apsveicu, mīļā. Lūk, tavs satriecošais jaunais darbs,” es paceļu glāzi un saskandinu to kopā ar viņu.
Visi bija tik pretimnākoši un draudzīgi. Nodaļa, kurā strādāšu, ir ļoti laba. Cilvēki tur ir ļoti uzmanīgi un atsaucīgi. Tāpēc man paveicās,” viņa saka, apsēžoties man pretī pie letes.
Kas tad notika, Heils? – Viņas sejas izteiksme mainās, un viņas lūpas saspiežas plānā līnijā. Viņa nopēta mani saraustām acīm.
Ko tu ar to domā? – Es jūtos neērti, zinot, ka man viņai viss ir jāstāsta.
Ko es domāju? - viņa atkārto manus vārdus, nicinoši uzsitot ar pirkstiem pa galda virsmu. "Labāk, ja tu man pastāsti," viņa šņāc. - Pasaki man kaut vienu iemeslu, kāpēc Daniels pirmajā darba dienā uztraucās mani apciemot, noskaidrojot, vai manai draudzenei viss kārtībā? Un kāpēc viss birojs nobijās un pēkšņi sāka interesēties par mani?
Iedzeru ilgu vīna malku, jūtot, ka manī plūst prieka un dusmu sajaukums.
Nu, Missy, vai vēlaties padalīties? - Viņa pētoši skatās uz mani no zem brillēm.
es nopūšos.
Vai vispār ir iespēja, ka tu man atļausi kaut ko reiz klusēt? Es tiešām šobrīd nevēlos par to runāt.
Viņa sarauc pieri uz mani.
Ne jau pēc pirmās glāzes,” paraustu plecus.
Ja jums tā liekas. "Es tikai ceru, ka tev viss kārtībā," viņas balsī skan patiesas bažas.
Labi, es varu izskaidrot visu, kas notiek šādi: es neesmu imūna pret viņu tāpat kā pret citiem, tāpēc es viņu vairs neredzu.
Tas ir kaut kas jauns. Tik ātri? Vai esi jau iemīlējies? - mēs abi zinām, ka tas ir retorisks jautājums.
Man vajadzētu atrast vīrieti, kurš ir emocionāli nestabils – es sakniebu lūpas – viņš ir princis baltā zirgā un karalis Henrijs VIII vienā neticami karstā ķermenī.
Hei, vai tas ir tik slikti?
"Sliktāk," es atbildu ar izmisumu.
Noteikti nē. "Mēs iesim ārā un es piedzeršos," es viņai pasmaidu.
Vai mums vajadzētu palikt mājās un piedzerties šeit? Maz ticams, ka man pietiks spēka pārvest tevi mājās pēc ļoti garas dienas. Turklāt Īans, iespējams, savāks vēl kādu idiotu, kurš no rīta salauzīs sirdi – mēs abi smejamies.
Nu tad piedzersimies mājās,” es pamāju.
Ir gandrīz pusnakts. Pārgurusi no vīna dzeršanas, es guļu gultā un domāju par viņu. Viņa noraizējies skatiens, kad viņš uz mani paskatījās slimnīcā, neatlaidīgi ņirb manā acu priekšā. Es paņemu savu klēpjdatoru un meklētājprogrammā ierakstu “Daniel Stark” un “dating”. Mani pārsteidza man iedoto fotogrāfiju skaits. Visas fotogrāfijas bija no dažādām pusēm: neviena nebija vienāda vai uzņemta tajā pašā dienā. Visos attēlos Daniels izskatās satriecoši asos uzvalkos. Sievietes viņam blakus ir brīnišķīgas, it kā no glancētu žurnālu vākiem nokļuvušas: perfekti augi, perfekti mati un perfekti plastmasas smaidi. Mana sirds sten, skatoties caur šīm fotogrāfijām.
Man nekad nav bijusi iespēja. Esmu pārliecināts, ka esmu tālu no viņa ideāla. Es neesmu tas, ko viņš meklē. Vai tās visas ir zvana meitenes? Vai viņš maksāja šīm sievietēm, lai viņi viņu pavadītu uz pasākumiem vai citiem darbiem? Es atgrūdu šo domu. Bet kuru es mēģinu apmānīt?...
Tas ir pārāk grūti, tas mani pārāk traucē. Es aizveru ekrānu, pārklājos ar segu un aizveru acis, cenšoties dabūt visus šos attēlus no manas galvas.
11. nodaļa
Vai šovakar nāksi man līdzi uz pieņemšanu? - Taša šaubīgi jautā pie rīta kafijas. Viņas acis klīst pār manu miegaino seju, gaidot atbildi.
Nezinu. "Es neesmu pārliecināts, ko es gribu," es atbildu tikpat vilcinoši.
No vienas puses, es negribu iet — iespējams, tur satikšu Danielu. No otras puses, manis mazohistiskā daļa pēc tā alkst. Koncentrējot savas domas uz kafijas krūzi, es ar pirkstu pieskaros tās malas malai.
Lūdzu, Heils. Tas man ir svarīgi, ”viņa saka, turot rokās krūzi.
Es neesmu pārliecināts, ka vēlos viņu redzēt vēlreiz.
Varbūt man vajadzētu būt čaklākai draudzenei un nedomāt par tikšanos ar viņu. Iedzeru malku kafijas, skatoties uz Tašu.
Tev nav ar viņu jāsatiekas. Tur būs vairāki simti cilvēku. Par simts procentiem jūs varat izvairīties no tikšanās ar viņu," viņa uzstāj. – Un turklāt visi saka, ka tur būs forši. Lūdzu…
Paskatīsimies, kā paies diena, labi? Un, Taša, ubagošana nav tavs stils,” es atbildu, cerot, ka mana atbilde viņu vismaz uz kādu laiku apmierinās.
Tātad, ko tu valkāsi vakarā? - viņa maina tēmu.
Es domāju, kā vienmēr. Cik zinu, manā jaunajā darbā nav stingra ģērbšanās koda. Tāpēc domāju, ka mans ierastais tērps noderēs.
Jūsu parastais apģērbs ir diezgan aktuāls. Es to pat sauktu par ideālu,” Taša jautri skatās uz mani.
Es pasmaidu un uzpūšu viņai skūpstu.
YOU birojs atrodas Bay Area, netālu no bēdīgi slavenās Stark programmatūras. Tagad viss apkārt man atgādinās viņu?Šī doma mani kaitina.
"Sveika," mani sveicina jauna sekretāre ar rozā matiem un daudz uzacu pīrsingu.
Sveiki, es esmu Heilija Greisa. Vailda kungam,” pasmaidu, bet mans smaids paliek bez atbildes.
"Džoša birojs ir pēdējais pa kreisi," viņa norāda, pamāj ar galvu uz saules apspīdēto zāli ar panorāmas logiem un mozaīkas grīdu, kas sadalīta piecpadsmit nodalījumos.
Saprotot, ka viņa netaisās mani pavadīt uz biroju, es pati dodos uz tumši zaļo durvju pusi. Šī zāle veidota 60. gadu stilā – retro. Mani fascinē skatīšanās cauri sienām, kuras klāj ierāmētas reklāmas. Birojā neviena nav, lai gan ir jau pusdienlaiks. Mans telefons sāk vibrēt un es ātri izvelku to no tumši violetās Chanel stila somas. Ekrānā tiek parādīts jauns ziņojums, un es noklikšķinu uz ikonas, lai redzētu, kas no tā ir. Daniels. Tieši tas, kas man tagad vajadzīgs.
Daniels: Tu šodien nāksi?
Par ko tu domā, ģēnij? Es saraucu uzacis klausulē. Tik jaunam, veiksmīgam brīnumbērnam viņš uzvedas ļoti dīvaini. Ieliku telefonu somā, nolemjot pagaidām to ignorēt. Viņš joprojām nav atteicies no saviem mēģinājumiem – tas ir jauki.
"Sveiki, es esmu Heilija Greisa," es sveicu vīrieti, kurš sēž aiz platā monitora.
Sveika, Heilij,” viņš pieceļas un dodas man pretī ar sniegbaltu smaidu sejā. T Šim smaidam jāpievieno brīdinājuma zīme: "tiešas iedarbības gadījumā izmantojiet svina brilles". Viņš pastiepj roku, lai mani sveicinātu. Sportists un skaista Kena lelle vienā ķermenī. Manai labākajai draudzenei Bārbijai - Natašai - jau būtu siekalas. Kens paskatās uz mani, un es aizstāvos ar bezpalīdzīgu smīnu. Ne pārāk profesionāli, Kena kungs.
Apsēdieties, Greisa jaunkundze, — viņš ar žestu norāda uz tukšo krēslu. Apsēžos un sāku skatīties pa istabu. Sienas krāsotas maigi zaļā krāsā; Aiz Džoša rakstāmgalda karājas liels ierāmēts plakāts no filmas American Beauty.Sarkanās rožu ziedlapiņas ir izkaisītas pret olīvu sienu. Man pa labi ir krāsaina kolāža no žurnāla YOU vākiem.
Vai jums patīk tas, ko redzat? – Mani mazliet apjucis Kena jautājums. "Vāki," viņš norāda uz sienu.
Jā, man patīk šīs telpas stils, un birojs kopumā, - vēlreiz paskatos uz sienu.
ES arī. Tātad, Heilij, tu vēlies strādāt par manu palīgu. Es apzinos, ka mēs jūs jau esam saņēmuši. Bet es domāju, ka vispirms mēs varētu satikties, pirms sākam strādāt kopā.
"Mans palīgs"...
Jā, mani interesē asistenta un attīstības speciālista vieta,” lietišķi atbildu. Viņa lūpu kaktiņi pagriežas uz augšu, kad viņš skenē manu CV.
Cik es redzu, jums nav pieredzes žurnālistikā. Kas tev liek domāt, ka esi man piemērota? - Viņa sejā redzu smaidu, it kā viņu uzjautrinātu kāds man nezināms joks.
Man ir zināma pieredze žurnālistikā. "Es strādāju pie universitātes avīzes un domāju, ka varu ienest žurnālā kaut ko jaunu," es atbildu, iztaisnojot plecus.
Džošs noliec galvu uz sāniem un uzsmaida man. Viņa smaids kļūst platāks, gaidot turpinājumu.
TU man patīc. Uzskatu, ka šis ir svaigs žurnāls, atšķirībā no citiem savā žanrā, ar vērtīgu un ļoti garīgu saturu.
Paskaidrojiet,” ieintriģēts saka Džošs. Viņa smīns beidzot ir pazudis no viņa sejas, kas nozīmē, ka viņš tagad klausās manī, nevis tikai skatās uz mani. Viņš maina savu pozīciju, pirms es turpinu.
Uzskatu, ka žurnāla valodai jābūt bagātai un bagātai,” nopūšoties turpinu. - Tas ir, labāk lasītājiem sniegt uzticamas un labi pārbaudītas ziņas, nevis tukšgalvju pusaudžu tenkas, ar kurām dzeltenā prese ir pārpildīta.
Es spēlēju ar metāla pulksteņa siksnu, griežot to ap plaukstas locītavu.
Ir tikai viens veids, kā to pārbaudīt, ”viņš atbild, domādams, un tad viņa lūpas saritinās apmierinātā smaidā. – Kā jums liekas, veicot garlaicīgu sekretāra darbu?
Vai tu centies mani nobiedēt, Ken?
Tikai tad, ja šo darbu pavada tikpat interesanti radoši uzdevumi. Tādā gadījumā man nav nekas pretī,” es atkal uzliku stulbu smaidu savā sejā.
"Es redzu," viņš domīgi atbild. - Cik stundas nedēļā tu esi gatavs strādāt, Heilij? Un cik drīz jūs varat sākt?
Viņš bija apmierināts.
Es varu sākt ar septiņām stundām dienā nākamos dažus mēnešus un tad iet uz pilnu slodzi,” es atbildu, mēģinot no viņa sejas redzēt, cik tas viņiem ir pieņemami. – Man ir pagaidu līgums ar apdrošināšanas kompāniju.
Tātad, vai varat sākt darbu rīt desmitos? - Kens man jautā ar daudzsološu smaidu.
Protams, es esmu par to,” es pamāju.
Tagad pāriesim pie garlaicīgākās daļas: pārrunāsim darba pienākumus, paredzamās algas utt.,” viņš saka un izņem no rakstāmgalda atvilktnes dažus papīrus.
Vai vēlaties kaut ko iedzert, pirms mēs iedziļināmies detaļās?
Soda?..
Kas? - Viņš pasmīn un atver minibāru, kas piepildīts ar dažādām sodas bundžām.
Es jau mīlu šo vietu.
Viņš smaida.
Pametot TEVI, es nosūtu Tašai īsziņu.
es: Tikšanās noritēja labi, tāpēc es šodien došos tev līdzi.
Taša: Es mīlu tevi, lai novērstu uzmanību.
Mājupceļā es apspriežu, vai man vajadzētu valkāt šo krāšņo Donna Karan kleitu vai vienkārši to atdot. Varbūt man nevajadzētu valkāt, jo Daniels man to uzdāvināja, lai man būtu jāpavada viņš uz balli, nevis Taša.
Eskorts kā māksla.
es: Daniel, es neesmu pārliecināts, vai man būtu pareizi iet ar tevi. Ceru uz sapratni. Varbūt šovakar mūsu ceļi krustosies.
Es noklikšķinu uz pogas "Iesniegt".
Daniels: Ļoti slikti... Vai tu vēl šodien nāksi?
es: Jā, es iešu ar Tašu.
Daniels: Laimīgā Nataša Teilore. Ceru, ka man būs iespēja ar jums aprunāties klātienē – mūsu komunikācijas forma mani kaitina.
Kāpēc es to daru? Un kāpēc es tik ļoti uztraucos par viņu satikšanos? Kāpēc es smaidu kā idiots katru reizi, kad saņemu no viņa ziņu?
Heils, vai tu nesaproti, ka tev jāturas tālāk no viņa?
Tātad, gatavojamies,” Taša rotaļīgi pērta man aiz muguras, guļot man blakus manā gultā.
Vai tu valkāsi savu jauno kleitu? - viņa jautā ar dzīvespriecīgu sejas izteiksmi.
Es domāju, ka jā. Neizmetiet to. Šī var būt vienīgā reize, kad varu atļauties valkāt šādu kleitu,” uzsmaidu viņai. - Vai jūs domājat, ka mēs to varam atgriezt?
Viņa brīdi skatās uz mani:
Trīs, divi, viens... gatavs? - viņa jautā. - Es esmu pirmais, kas nomazgājos!
Jebkas priekš tevis, Missy. Uztaisīsi manu grimu?
Jā, viņa kliedz pa ceļam uz vannas istabu. Tāpat kā tad, kad tikko iestājāmies augstskolā.
Apbrīnā skatos uz savu atspulgu spogulī. Kleita man piestāv perfekti. Tam ir vienkāršs, bet elegants kakla izgriezums, kas akcentē krūtis, kas man ļoti patīk.
Taša, varbūt vari man tagad uzlikt kosmētiku?
Oho, paskaties uz tevi. Forša kleita, Heils,” viņa apbrīnojami saka.
Man arī tas patīk.
Lieliski pastrādāts, Missy, - pateicos Tašai par spilgto sudraba ēnu uz acīm un sarkano spīdumu uz lūpām.
Pagriezies,” viņa pavēl, un es paklausu. Mani viļņainie mati dejo ap manu muguru.
Heils, nopietni! Tu izskaties satriecoši! Es domāju, ka kāds misters Stārks tiks izsists, kad viņš jūs ieraudzīs.
Es nevaru beigt smieties. Dziļi sirdī es patiesi ceru, ka tas notiks.
12. nodaļa
Nakts ballē
Pasākums notiek Hilton viesnīcā. Galvenā zāle ir iekārtota apburtā meža stilā. Mēs ieejam un uzreiz atrodamies vienā no Disneja pasaku maģiskās pasaules ainām: augsti koki ar lielām lapotnēm, pie griestiem karājās gaiši zila sega ar daudzām sīkām mirgojošām gaismiņām. Smokiņos tērpti viesmīļi un pasaku dzīvnieku maskas cienā visus ar rozā šampanieti. Grīda ir izklāta zaļa zāliena formā ar oļiem abās celiņu pusēs. Mani vienkārši pārsteidz šīs vietas skaistums un atmosfēra, kas šeit valda.
Iedzersim,” Taša iesaka, pamanot manu stāvokli.
Urā, - saskandinām saldā šampanieša glāzes.
Taša ved mani pie cilvēku grupas pie puķu stenda. Uzvelkot megasabiedriskas meitenes masku, viņa mani iepazīstina ar visiem. Mums ir jauka saruna un Tašas menedžeris novērš mani no manām satrauktajām domām, bet es turpinu skatīties pār plecu.
Es jūtu asas sāpes krūtīs, kad atrodu viņu stāvam pie bāra. Visa balles zāle ir starp mums. Viņš ir ģērbies melnā uzvalkā ar sniegbaltu kreklu, viņa mati ir izspūruši, skumji, bet tik grēcīgs skatiens ir lielisks. Viņš runā ar kādu, un šķiet, ka saruna nav veiksmīga. Daniels ir nokaitināts. Dīvaini, kāpēc tas mani nepārsteidz? Es ievēroju, ka viņa personīgā asistente Beilijas jaunkundze izskatās nervoza kā vienmēr.
Daniels paskatās apkārt istabā un es ātri novēršos, mana sirds nedaudz paātrinās, es nevēlos, lai viņš pieķer mani lūrējam uz viņu.
Es uzsmaidu Tašas priekšniekam Robam, it kā patiesībā visu laiku būtu viņu klausījusies, nevis skatījusies uz skaistāko vīrieti istabā. Un es jūtos atvieglots, saprotot, ka viņš to nepamanīja.
"Sveiks, Rob," Taša sūta viņam vienu no saviem burvīgajiem smaidiem. Viņš arī viņai atbild ar smaidu, manuprāt, pārāk dāsni. Viņš noteikti kaut ko jūt pret viņu. Viņi turpina apspriest kaut ko saistībā ar bērnu slimnīcu, ko fonds sponsorēs. Iegrimis domās par Danielu, lai gan es patiešām centos no tā izvairīties, es nevaru turpināt sarunu.
Sveika, Heilij,” jūtu uz sava pleca stingru, siltu roku. Notrīcot ar visu ķermeni no pazīstamas balss skaņas, es pagriežos pret viņu.
Sveiks Daniel.
Daniela tuvums liek tavai sirdij lēkt rīklē. Viņš ir iedegis: viņa skaisto seju tagad apēno medus iedegums. Viņa skatiens laiski klīst pār mani, liekot manām iekšām sarauties.
"Tu izskaties elpu aizraujoši," viņš čukst man ausī.
Es viegli trīcu no viņa pieskāriena, elpas un tuvuma. Ak, ne šo.
Man patīk šī kleita uz tevis,” viņš piebilst.
"Paldies, es arī," es saku un mēģinu izskatīties mierīga.
"Es priecājos," viņš man uzsmaida, bet šoreiz viņa augstprātīgo smīnu nomaina pievilcīgs, sirsnīgs smaids. Daži cilvēki sāk skatīties uz mums ar ziņkāri.
"Es priecājos, ka esat šeit," viņš saka, satverot manu roku.
Kāpēc? - Es paskatos uz viņu un nopūšos, lēnām atņemot roku atpakaļ. Viņa lūpas saritinās pussmaidā un viņš mani atlaiž.
Tāpēc, ka es gribēju tevi redzēt, jo gribēju ar tevi parunāt,” viņš atbild, skatienu pievēršot man.
Daniel, ne tagad, lūdzu, es jautāju.
Es skatos uz viņu, un es gribu viņu cieši apskaut, lai viņš ir man tuvu, tuvu, kā es to atceros. Es brīnos par sevi – es vienkārši nespēju viņu noturēt attālumā. Šķiet, ka viņš pats to jau saprata, tāpēc turpināja virzīties uz priekšu.
Varbūt varam kaut kur parunāties vienatnē?
Mandeļu lazdu acis pēkšņi satumsa. Pie velna, nē.
Ne tagad. Es tikko atnācu un apsolīju Natašai, ka būšu kopā ar viņu.
“Šķiet, ka viņa bez tevis iztiek bez problēmām,” viņš sausi saka, izsmējoši žestikulējot uz Tašu, kura stāv vairāku vīriešu ielenkumā un jautri smejas.
Stārka kungs, es ļoti atvainojos, bet vai drīkstu jūs traucēt? – Beilijas jaunkundze izskatās vēl noraizējusies. Paldies viņai, ka mūs traucēja. Es redzu, kā Daniela acis no maigas kļūst tumšas un dusmīgas; viņam patīk visu kontrolēt.
Dieva dēļ, kas tas ir šoreiz? - viņš saka klusā, pēkšņā balsī. -Vai tu neredzi, ka esmu aizņemta, Anne?
Kā viņš var būt tik atšķirīgs? Esmu tik priecīgs, ka nestrādāju ar viņu. Psihopāts!
Ak, slimnīca vēlētos ar jums runāt, un tad ir jāizskata divi dokumenti, pirms parakstāties... Jūs teicāt, ka tas ir steidzami," viņa norij, sakožot lūpas, gaidot viņa atbildi. Viņš smagi nopūšas, saraucis pieri uz viņu, un tad pagriež galvu manā virzienā – viņš atkal ir jauks.
Tiksimies vēlāk. Neskrien prom.
Vai tas ir tikai es, vai arī viņš izskatās gandrīz lūdzošs?
Ziniet, es savus sarkanos Snickers atstāju mājās, tāpēc, pat ja es mēģinātu šo, man, iespējams, neizdotos. "Ne tajos," es pamāju uz saviem stiletos. Viņš pasmaida, un tad, redzot visus apkārt stāvošos un Annas Beilijas jaunkundzi, viņš ar rokām satver manu seju un noskūpsta manas mutes kaktiņu, uzkavēdams dažas sekundes. Es nosarku un kūstu viņa rokās. Es šokēta skatos, kā viņš iet prom, un Beilijas jaunkundze seko viņam aiz muguras savos augstpapēžu kurpēs, cenšoties panākt viņu.
Kas tas bija? - Taša jautā, pasniedzot man vēl vienu šampanieša glāzi.
Es nezinu, Taš. Viņš vēlas runāt. Bet patiesībā man nav ne jausmas, ko viņš vēlas.
Mazā izrāde, ko jūs uztaisāt, runā pati par sevi. Ir skaidrs, ko viņš vēlas. Es pat teiktu, ko viņš grib. Tas noteikti esi tu! - viņa pamāj, saskandinot ar mani glāzes.
Mēs atkal pievienojamies Tašas kolēģiem, jo viņiem ir ilga un dzīva diskusija par prezidenta vēlēšanu kampaņu.
"Dāmas un kungi, lūdzu, pievērsiet uzmanību," paziņo vakara vadītājs. Vispārējā rēkoņa pamazām norimst, un pūlis pagriežas uz zāles centru.
Es vēlos sveikt jūs visus Stark Software un Benioff Children's Hospital rīkotajā labdarības līdzekļu vākšanas akcijā.
Viņa neticami iedegušajā oranžajā sejā ir viltus smaids ar balinātiem zobiem. Viņš apstājas, lai paskatītos apkārt auditorijai. Tad viņš izvelk roku gar nospiesto smokingu un turpina:
Šis vakars veltīts līdzekļu vākšanai onkoloģijas pētniecības laboratoriju vajadzībām. Stark Software ir sponsorējis Benioff daudzus gadus.
Viņš skatās uz publiku ar nopietnu sejas izteiksmi:
Tagad ļaujiet man uzaicināt uz skatuves Garisona kungu no Stark Development, lai pastāstītu jums vairāk par Stark Software ieguldījumu.
Ātriem kaķa soļiem viņš pāriet uz skatuves centru un saka:
Dāmas un kungi, sveiksim Herisona kungu.
Gara auguma tumšmatains vīrietis pelēkā smokingā iznirst no pūļa, skanot aplausiem.
"Es domāju, ka Stārka kungs runās uzņēmuma vārdā," sarkastiski saka dāma aiz mums.
Atbildot uz to, Taša paliecas pret mani:
Es arī tā domāju.
"Viņam nepatīk būt uzmanības centrā," es čukstu, atceroties, ko viņš man teica mūsu sarunas laikā pirms dažām dienām. Es smaidu, domājot par to, cik priecīgs es to uzzināju.
Labvakar. Paldies visiem, ka bijāt kopā ar mums šodien,” saka Garisons. – Man ir liels gods šeit runāt Stark Software vārdā.
Milzīgs ekrāns aiz skatuves parāda slaidrādi par brīvprātīgo darbu slimnīcā un tās pacientiem. Garisons uzskaita Stark Software ieguldījumu un ieguldījumu bērnu slimnīcā, kā arī stāsta par ziedojumiem un brīvprātīgo programmām, kas īstenotas pēdējā gada laikā.
"Es domāju, ka mums vajadzētu pateikties Stārka kungam, kurš uzsāka mūsu sadarbību ar Benioff Bērnu slimnīcu," viņš saka beigās. Visai publikai aplaudējot, viņš piebilst:
Stārka kungs, vai jūs varat pievienoties man uz skatuves?
Es pagriežu galvu virzienā, uz kuru skatās Garisons kungs, un pamanu Daniela sejā diskomfortu un nevēlēšanos. Neskatoties uz to, viņš pārliecinoši un graciozi dodas pretī kungam, kas viņu gaida. Danielam vajag tikai dažus īsus soļus, lai kopā ar savu palīgu sasniegtu skatuvi.
"Labvakar," viņš klusā, aizsmakušā balsī sveic visus zālē, un publika apklust. “Vēlos izmantot šo iespēju, lai apsveiktu visus ar smagā darba pabeigšanu, ko esam ieguldījuši, uzsākot šo brīnišķīgo līdzekļu vākšanas projektu, kā arī visu mūsu vadību, mūsu centīgos darbiniekus, kuri nesavtīgi ir atdevuši visu šim mērķim. ”
Daniels norāda uz lielo ekrānu aiz viņa.
Ekrānā var redzēt Benioff slimnīcā ievietoto bērnu sejas, kuriem nepieciešama mūsu palīdzība. Nauda, ko šodien savāksim, tiks izmantota modernu medicīnas pētījumu aprīkojuma iegādei. Tas bērniem dos iespēju dzīvot pilnvērtīgu dzīvi.
Viņš izbrauc ar roku caur matiem un samiedz acis, lūkodamies apkārt uz visiem istabā.
Vēlreiz vēlos pateikties visiem, kas atbalstīja šo iniciatīvu. No visas sirds pateicos par dalību programmā: brīvprātīgo darbu un ziedošanu. Šādi pasākumi ir nenovērtējami.
Viņš skatās uz priekšu, viņa seja pauž bažas. Vērojot viņu, man šķiet, ka esmu hipnozē. Pārliecināts, izsmalcināts, ar visu savu izskatu izstaro spēku un spēku. Un tomēr viņa vārdos ir šī vājā pieticības un kautrības piegarša – tas ir neatvairāms.
Daniels turpina paskaidrot, ka par šo vakaru savākto naudu ir jāvienojas ar Stark Software. Viņam runājot, viņa skatiens klīst pa istabu, līdz piezemējas manī. Ilgu laiku viņš nepārrauj šo saikni, un mana elpošana pēkšņi kļūst apgrūtināta.
Visvairāk šiem bērniem ir vajadzīga mūsu savstarpēja palīdzība un atbalsts. Kopā mēs varam izpildīt savu pienākumu aizsargāt šos mazos. Vēlos vēlreiz pateikties jums visiem, mūsu darbiniekiem un ziedotājiem par jūsu atbalstu. Veidosim kopā draudzības un labestības savienību, sadarbojoties un savstarpēji palīdzot.
Daniels ieliek roku kabatā un paskatās apkārt visai auditorijai.
Paldies Stark Software vārdā,” viņš pabeidz savu runu un paspiež Garisonam roku.
Stārka kungs, jūs aizmirsāt pieminēt vienu punktu,” Garisons saka mikrofonā. – Jūsu personīgais ieguldījums šajā lietā tieši šodien sasniedza miljonu dolāru.
Daniels bailīgi pamāj. Viņš uzmet man ātru skatienu, un tajā brīdī mana sirds sažņaudzās no dzirdētā.
"Dāmas un kungi," saka kompere, atkal pārņemot mikrofona vadību, "visi tiek aicināti uz deju grīdu." Nedaudz vēlāk mums ir pārsteigums, bet pagaidām izbaudiet vakaru.
Kāds viltus smaids.
Skatos, kā Daniels turpina sarunu ar Garisona kungu. Uz sekundes daļu viņš pagriež galvu un viņa acis atrod manējās. Es asi saraujos no spriedzes, kas starp mums radusies. Man steidzami vajadzīgas bruņas, kas pasargās no visām emocijām, it īpaši, kad viņš ir tuvumā...
Zālē skan džeza mūzika. Es stāvu blakus Tašai, kad Robs lūdz viņu dejot. Es izbolu acis. Kāpēc es neesmu pārsteigts?
Vai tu negribi dejot? - manam plecam pieskaras platplecu, zilacains puisis tumšā uzvalkā. Es noliecu galvu, lai ieskatītos viņa draudzīgajās acīs.
Protams, kāpēc gan ne,” es atbildu ar vieglu smaidu. Viņš uzliek roku uz manas muguras lejasdaļas un ved mani uz deju grīdu. Netālu es redzu Danielu runājam un vērīgi mūs vērojam.
"Mani sauc Pols," puisis saka, smaidot un maigi turot manu vidukli.
Es esmu Heilija. "Prieks iepazīties," es atbildu, atdarinot viņa sejas izteiksmi.
"Es zinu," viņš pasmaida. "Es jau par tevi jautāju," viņš noslēpumaini atbild.
Pols mēģina mani iesaistīt sarunā, bet es tikai izklaidīgi pamāju un smaidu, cenšoties noturēt acis uz Danielu. Es redzu, kā viņš pieiet pie dīdžeja un pārmīšu ar viņu dažus vārdus. Dīdžejs piekrītoši pamāj ar galvu apmierinātam Danielam, kurš uzreiz pagriežas uz papēža un nokāpj no skatuves. Viņš dodas mūsu virzienā, nepaskatoties prom. Šķiet, ka viņš pat nepamirkšķina. Pols visu laiku kaut ko saka, bet es esmu pilnībā aizrāvies ar Danielu.
Skan jauna dziesma; patīkami drebuļi pārskrien pāri ķermenim, kad dzirdu pirmās notis. Aizkustinoša, sapņaina melodija, kas man ļoti patīk.
Vai drīkstu tevi pārtraukt? - Daniels klusā, stingrā balsī jautā; viņš nenolaiž acis no manis.
Nedaudz šokēts, Pols nomurmina nesakarīgus piekrišanas vārdus, pamanot Danielu, tad pagriežas pret mani un paceļ atvainošanās pilnu uzaci. Neatvainojieties; Es nekad neesmu bijis tik priecīgs par partnera maiņu.
Es ieskatos lazdu acīs, un tās skatās uz mani. Viņš ir laimīgs, un es jūtu, ka tūkstošiem tauriņu manā vēderā izmisīgi lido riņķos un šūpojas no vienas puses uz otru. Daniels apvij rokas ap manu vidukli, pievelkot mani sev tuvāk, un mēs sākam kustēties pārsteidzošas melodijas ritmā. Viņa roku siltums raida impulsus manā iekšienē.
"Heilij, es negribēju tevi sarūgtināt vai sāpināt, nekad un nekad," Daniels saka, apskaujot mani ciešāk.
Mani mulsina sajūtas, ko jūtu viņam apkārt. Manas rokas balstās uz viņa pleciem.
"Man patīk tas, kā es jūtos, kad esmu ar tevi," viņš turpina, un es smagi noriju siekalas.
Daniels pievelk mani sev vēl tuvāk. Es virzu roku uz viņa pakauša pusi, ar pirkstu galiem viegli pieskaroties ādai. Skan patīkama mūzika, un šīs aizkustinošās notis, kas man tik ļoti patīk. Mēs skatāmies viens otram acīs, viņa lūpās ir tikko manāms smaids - man tikai vajag dziļi ievilkt elpu, es nosmaku.
"Tu atcerējies," es izelpoju.
“Laba dziesma,” viņš čukst pretī, un viņa skatiens nokrīt uz manām lūpām, kuras trīc jau no domas, ka viņš atkal var mani noskūpstīt. Es baidos no tā, ko es varētu redzēt viņa acīs, tāpēc es vienkārši atspiedu galvu pret viņa krūtīm un aizveru acis. Savas mīļākās melodijas skaņās es ieelpoju viņa smaržu, tagad pilnībā atveroties viņam.
Heilij, paskaties uz mani,” Daniels jautā zemā un maigā balsī.
Es paceļu galvu, lai atkal satiktu viņa skatienu. Viņš pieliecas pie manis, nenovēršot acis no manis, un vilcinoši pievelk savas lūpas manējām. Manās acīs parādās kluss jautājums, arī es klusībā piekrītu, un viņš lēnām pieliecas vēl tuvāk. Es paveru lūpas, lai sastaptos ar viņa lūpām – ilgi gaidītais viņa lūpu siltums maigi apņem mani.
Kuņģis saraujas un plaušas atsakās funkcionēt ar pirmo pieskārienu. Viņa lūpas uz īsu brīdi atstāj manējās, lai ieskatītos manās acīs, un tad tās atkal uzbrūk ar vēl lielāku apņēmību. Viņa mēle satiekas ar manējo, pētot jaunu teritoriju. Es kļūstu traks no šiem īsajiem maigajiem pieskārieniem. Mūsu mēles savijas vienotā dejā, izgaršojot viena otru, cenšoties iegūt pēc iespējas vairāk.
Mēs esam tik ļoti iegrimuši viens otrā, ka nepamanām neko sev apkārt. Daniels ar rokām satver manu seju, ievelkot mani dziļāk skūpstā. Pasniegusi roku, es ar pirkstiem izbraucu caur viņa mīkstajiem matiem. Viņš pārlaiž ar pirkstiem pār manu vaigu, padziļinot skūpstu. Tad viņš atvelkas, lai paskatītos uz mani un vēlreiz noskūpsta, mazi, maigi, bet jutekliski skūpsti. No viņa lūpu pieskāriena mans sirds ritms paātrinās, un mans ķermenis deg no iekšpuses. Pievelku Danielu sev tuvāk. Tagad, kad es zinu, kā ir skūpstīt Danielu, es gribu turpināt un turpināt. Es negribu apstāties.
Heilij, man šķiet, ka mūzika ir beigusies,” Daniels pasmaida starp skūpstiem.
Es nosarku un smaidu pretī. Tiklīdz mazliet atjēdzos, atklāju, ka esam vienīgie, kas palikuši pie skatuves. Tajā pašā laikā daži ļoti ziņkārīgi cilvēki, kas mūs vēro, ātri un neveikli novēršas, tiklīdz mēs viņus pamanām.
Mr.. – mums blakus parādās Beilijas jaunkundze, cenšoties piesaistīt Daniela uzmanību. Viņa iztīra rīkli un atkal mēģina traucēt savam priekšniekam.
Stārka kungs,” viņa šoreiz mēģina skaidrāk un skaļāk.
Daniels pagriežas, lai skatītos viņas virzienā, es neredzu viņa sejas izteiksmi, bet varu iedomāties, ka redzu šausmas, kas atspoguļojas Beilijas jaunkundzes nabadzīgajā sejā.
Kāds nomira, Anne? Sasodīts, kas vēl? – Daniels runā lēni, ar aukstu nicinājumu.
Nu...” viņa nomurmina, sažņaugdama pirkstus, – viesnīcas menedžeris vēlas ar tevi parunāt.
Oho, vai viņa ir tam piemērota?
Mana sirds noteikti ir pret nabaga meiteni. Bet tas nav dzīvības un nāves jautājums. Noteikti viesnīcas vadītājs nemirst, un runāt ar cilvēku, kuru es nevēlos palaist, nav viņa mirstošā vēlēšanās. Daniela žoklis sažņaudzas. Un es ievēroju, kā krāsa izplatās pa Beilijas jaunkundzes seju. Ja izskats patiešām var nogalināt, mēs tagad būtu apglabāti.
Lūdzu, pasakiet viņam, ka mēs šobrīd nevaram runāt. Un vairs nenāc pie manis ar šīm muļķībām,” viņš saka ledainā, biedējošā balsī.
Stārka kungs, es atvainojos, bet viņš teica, ka tas ir svarīgi.
Man ir žēl nabaga meitenes, kurai acīmredzami ir takta problēmas, es satveru Daniela roku. Viņš pagriežas, lai paskatītos uz mani.
Es iešu pārbaudīt Tašu. "Es pagaidīšu, kamēr pabeigsit savu biznesu," es viņam mierīgi saku un tad, piecelusies uz pirkstgaliem, noskūpstu viņu uz vaiga. Viņš brīdi skatās uz mani, it kā izsverot plusus un mīnusus, tad, izbraucot ar roku cauri maniem matiem, apspiež manu kaklu, pieliecas un noskūpsta. Viņš vilcinās vairākas garas sekundes, un es peldu. Man par pilnīgu vilšanos viņš atkāpjas no manis un saka, ka atgriezīsies pēc iespējas ātrāk. Es pamāju ar galvu un paskatos uz Beilijas jaunkundzi, kura joprojām ir mums blakus un skatās uz jebko, izņemot mūs, viņas seja bija koši sārtināta. Baidos, ka viņa noplēsīs savu loku no intensitātes, ar kādu viņa to virpina ap pirkstu. Man jākož lūpā, lai nesmaidītu vēl platāk.
Tiklīdz viņi aiziet, es sāku meklēt Tašu un atrodu viņu kopā ar Robu un kompāniju, kuru mēs satikām agrāk. Šķiet, ka viņi ir dziļi sarunājušies, un gandrīz neviens nepamana manu ielaušanos.
Nu, lūk, viņa ir vakara zvaigzne,” ķircina Taša.
Es kautrīgi uzsmaidu viņai.
Jūs uztaisījāt tādu izrādi, Greisa jaunkundze,” Taša smejas, un viņai pievienojas Robs.
Vai esi pārliecināts, ka vēlies par to pasmieties, Rob? Interesanti, vai viņš smietos, ja Daniels būtu šeit?
Kur ir tavs puisis? - viņa jautā, skatoties apkārt.
Liec mani mierā,” es uzbrūku viņai, kaut arī ne ar ļaunu nodomu.
Kāds plāns atlikušajam vakaram? - viņa jautā, par laimi, bez cinisma.
Pastāsti man, es esmu tavs kompanjons.
Ak, Heils, ir tik daudz iespēju, ka man ir grūti izlemt,” es smejos, precīzi zinot, par ko viņa runā. Mēs abi smejamies, tiklīdz mūsu skatieni satiekas.
Teilores jaunkundze, lūdzu, uzvedieties pareizi, mēs atrodamies publiskā vietā,” ar elkoni pabudinu viņas roku.
"Tu zini, ka es nevaru," viņa saka, izaicinoši aizsedzot muti.
Es ķiķinu, gaidot, ko viņa vēl teiks.
Es domāju, ka tevis vairs nav mans pavadonis. Tāpēc viss, ko varu darīt, ir skraidīt apkārt, meklējot pirmo puisi, kurš piekristu mani noglaudīt sabiedriskās vietās.
Vai tas ir tas, ko tu darīji, Heilij? Un tu sevi sauc par manu draugu?
Es pagriežos un uzsmaidu Danielam, kad viņš nostājas man blakus. Viņš apliek savu roku ap manu vidukli. Taša viņu jautri vēro un saka:
Paskaties, pat Stārka kungs man piekrīt.
Robs sastingst viņai blakus. Viņš paskatās uz Danielu un sveicinoties pamāj ar galvu.
Stārka kungs,” viņš pārāk nopietni saka.
Kāpēc tu tagad nesmejies?
Es ceru, ka manā prombūtnē jūs nevienu neatradāt,” Daniels čukst man ausī un piemiedz aci.
"Es gaidīju, kad tu to izdarīsi," es pasmaidu viņam.
Viņš apskauj mani ciešāk ap vidukli, pagriežot apkārt un pievelkot sev klāt, pavisam tuvu. Ar acs kaktiņu redzu, ka Taša un Robs virzās malā.
Kur mēs paliksim, Hei?
"Tu vienkārši izlasi manas domas," es saku, skatoties uz viņu. Viņš noliecas, lai viņa mute atrastu manējo, un mēs skūpstāmies pārāk kaislīgi, lai to varētu skatīt publiski. Pašreizējie impulsi ceļo pa manu ķermeni līdz pat kāju pirkstiem.
Mēs apstājamies un Daniels saka:
Šodien mēs apskatīsim, kā pateikt "Prieks, ka viss kārtībā" angļu valodā, ja kāds ir kopīgojis ar jums labas ziņas:
- iestājās koledžā,
- ballīte noritēja ar blīkšķi,
- viņš gatavojas apmeklēt Krieviju,
- veiksmīgi nokārtojis eksāmenu,
- nopirka jaunu māju,
- viņš atveseļojās utt.
Kā uzrakstīt ārzemniekam angliski, ka esi priecīgs par viņa panākumiem, veselību, mācībām utt.? Un arī es jums pateikšu dažas frāzes, kā pateikt, ka jums ir prieks redzēt/dzirdēt cilvēku, jums ir prieks viņu redzēt.
“Es priecājos par tevi” - piemēri angļu valodā
Es priecājos par Tevi.
Prieks par tevi.
Prieks, ka tu to izdarīji.
Prieks, ka esi to izdarījis.
Prieks, ka jūsu dzimšanas dienas ballīte bija lieliska.
Priecājos, ka jūsu dzimšanas dienas ballīte bija lieliska!
Man prieks, ka tavs dēls apprecējās.
Es priecājos, ka jūsu dēls apprecējās.
Es ļoti priecājos to dzirdēt.
Priecājos, ka atveseļojies un izveseļojies no gripas.
Es priecājos, ka esat pārvarējis gripu!
Lieliski, lieliski, prieks dzirdēt, ka esat devies uz Ņujorku pavasara brīvdienās.
Bija patīkami dzirdēt, ka pavasara brīvdienās esat devies uz Ņujorkas pilsētu.
Priecājos, ka dodaties uz Krieviju.
Es priecājos, ka jūs dodaties apmeklēt Krieviju.
Prieks, ka nokārtoji visus eksāmenus.
Priecājos, ka nokārtojāt visus eksāmenus.
Priecājos, ka eksāmenos nokārtojās labi!
Prieks dzirdēt, ka tev ir jaunas mājas.
Prieks dzirdēt par jūsu jauno māju.
Priecājos, ka tev patika grāmata, ko tev nosūtīju.
Priecājos, ka jums patika grāmata, kuru es jums nosūtīju.
Prieks, ka tev patīk jaunais darbs.
Es patiešām priecājos, ka jums patīk jūsu jaunais darbs.
Prieks, ka jaunajā skolā klājas labi.
Priecājos, ka jaunajā skolā tev nav problēmu.
Bija patīkami dzirdēt jūsu ziņas.
Bija lieliski dzirdēt jūsu ziņas.
Kā pateikt angliski
“Es priecājos jūs redzēt” - piemēri angļu valodā
Prieks tevi redzēt.
Es ļoti priecājos jūs redzēt.
Tik prieks tevi redzēt.
Prieks, ka satiku tevi.
Esmu tik priecīgs, ka satiku tevi.
Esmu priecīgs, ka atnācāt.
Esmu priecīgs, ka atnācāt.
Prieks, ka tevi atradu.
Esmu tik priecīgs, ka atradu tevi.
Tu padari mani laimīgu.
Prieks, ka esi atgriezies.
Es priecājos, ka esat atgriezies.
Prieks, ka esi laimīgs.
Man prieks, ka esi laimīgs.
Es ļoti priecājos saņemt no jums vēstuli.
Es priecājos saņemt jūsu ziņojumu.
Labi, ka patika.
Prieks dzirdēt, ka jums patika.
Prieks dzirdēt, ka jums patika.
Prieks dzirdēt, ka jums patika šī vieta /kafejnīca/.
Kā teikt: "Es priecājos, ka jums klājas labi" - "Es ceru, ka jums iet labi"
Prieks, ka tev iet labi.
Priecājos, ka tev viss kārtībā.
Priecājos, ka tev viss kārtībā.
Prieks, ka tev viss kārtībā.
Priecājos, ka tev iet labi.
Priecājos, ka tev iet labi.
*priecīgs un priecīgs- 90% ir savstarpēji aizvietojami, un tiem ir nozīme “rad/rad/rady”
laimīgs ir formālāks vārds un to var dzirdēt/redzēt formālās vietās.
Piemēram, viesnīcā: Mēs esam priecīgi sveikt jūs mūsu viesnīcā.
Nav nepieciešams burtiski tulkot: "mēs esam laimīgi".
Protams, viņi priecājas, ka izvēlējāties viņu viesnīcu, bet ne tik laimīgi, lai būtu laimīgi mūsu krievu izpratnē.
Es ļoti priecājos dzirdēt, ka ar jums viss ir kārtībā.
Ļoti priecājos tevi labi pazīt.
Ja vēlaties izteikt cerību
Iepriekš minētajām frāzēm pievienojiet vārdu cerība.
Iepriecinošas ziņas, prieks, ka šķiet, ka esat atlabis.
Tās ir iepriecinošas ziņas, un es priecājos, ka jūs, šķiet, tiekat/tiekat galā tik labi.
Puiši, mēs ieliekam šajā vietnē savu dvēseli. Paldies Tev par to
ka jūs atklājat šo skaistumu. Paldies par iedvesmu un zosādu.
Pievienojieties mums Facebook Un Saskarsmē ar
Mes esam ieksa tīmekļa vietne Mēs esam pārliecināti, ka labie darbi neprasa lielus izdevumus un pūles. Darīt labu ir daudz vieglāk, nekā šķiet. Šie 11 “noklausītie” stāsti ir labākais pierādījums tam. Uzmanīgi! Pēc šī raksta izlasīšanas jums var rasties nepārvarama vēlme darīt kaut ko labu.
- Sen, kad koki bija lieli, saldējums garšoja labāk, un pusi no diploma paņēma “PSKP 27. kongresa lēmums”, man bija 18, mans topošais vīrs nedaudz vecāks. Viņš mani uzaicināja uz restorānu. Godīgi sakot, šis man bija pirmais restorāns. Padomju laikos bija kafejnīcas, kur kaut ko nopērc, pats nes un sēdi pie galda. Un ir viesmīles un dzīvais orķestris. Kopumā es biju sajūsmā, mēs paēdām, bet es negribēju iet prom. Un tad, kā uz burvju mājienu, pie mums pienāk viesmīlis un atnes saldējumu, kūku un kafiju. Es esmu students, mans vīrs ir students. Mēs esam šokēti. Viesmīlis, redzēdams mūsu apjukumu, teica, ka visu jau ir samaksājis pāris pie tā galdiņa. Tur sēdēja vīrietis un sieviete, kam nedaudz pāri 40. Viņi pienāca pie mums un teica, ka esam ļoti skaists pāris, un uzreiz bija redzams, ka mīlam viens otru, un viņi tikai gribēja nedaudz pagarināt mūsu romantiskās vakariņas.
Drīz mums būs mazbērni. Bet kopš tā laika, ja restorānā redzam iemīlējušos jaunu pāri, noteikti arī viņiem kaut ko atsūtām. Kopumā nolēmām turpināt labestības stafeti.
- Sieva ir stāvoklī. Nolēmām ar viņu vakariņās pagatavot zivis un nopirkām karpu. Mājās viņu izņēma no somas, un viņš vēl bija dzīvs, mute vaļā. Viņa sieva devās uz vannas istabu un ielaida viņu ūdenī. Viņš sēž, skatās, kā viņš peld, un jau ir izdomājis viņam vārdu - “Kārlis”. Pagatavoju maizi, atnācu pēc zivīm, un sieva bija asarā. Atvainojos par zivi! Rezultātā divpadsmitos no rīta ar spaini nogājām divus kilometrus līdz upei un palaidām stulbo karpu upē. Ceru, ka tev iet labi, Kārli.
- Mana draudzene ar dēlu devās uz kino. Pa ceļam mazulis savāc visas lapiņas, ko meiteņu veicinātāji izdala. Turklāt viņš tām tuvojas tā, it kā tas viņam būtu vitāli svarīgi. Viņa viņam jautā: “Dēls, kāpēc tev vajag šīs lapas? Ko tad ar viņiem darīsi? Uz ko bērns teica: “Es neko nedarīšu, mammīt. Vienkārši šīs meitenes vienmēr stāv tik skumjas, ka neviens neņem šīs lapas. Un tādā veidā es viņus padaru DAUDZ LAIMĪGĀKU.
- Vecmāmiņa priecīgi stāstīja par to, kā saņēmusi sveicienu dzimšanas dienā no savas bijušās darba vietas (viņa ir darba veterāne, sen jau pensijā).
"Viņi joprojām mani atceras," viņš saka. Mamma atbildēja, sakot, ka šī programma sūta ziņojumus caur datu bāzi. Aizbildinoties ar mandarīnu pacienāšanu, viņš piegāja pie mātes un lūdza, lai viņa vairs nekad tā nerunā. Viņa uzreiz visu saprata un teica, ka kļūdās. Kopā slavējām strādniekus un klausījāmies vecmāmiņu stāstus. Ne vienmēr ir laba ideja stāstīt cilvēkiem patiesību. - Esmu 18 gadus vecs. Ziema. Vakars. Ārā ir tumšs. Es steidzos nokļūt mājās, tāpēc piegāju pie stāvoša taksometra. Kad es apsēdos priekšā, aiz manis apsēdās vēl divi puiši. Viņi jautāja, kur es eju, un viņi teica, ka viņiem arī vajadzētu doties uz turieni. Naudas bija maz, un es priecājos par šādu veiksmi. Kad bijām līdz vietai, es gatavojos iziet ārā. Puiši arī. Pēkšņi taksists satver manu roku. Puiši izkāpj, un mēs nospiedām gāzi. Man bija bail. Bet mēs apmetām loku un atgriezāmies. Puišu vairs nebija; šoferim nepatika viņu sejas.
- Es katru dienu no rītiem dodos uz darbu un vienmēr saņemu līdzi ņemamo kafiju no kafejnīcas, kas atrodas blakus metro. Nesen izvēlējos sev jaunu maršrutu un ordeņos sāku satikt savu vectēvu, kurš spēlē pogu akordeonu un dzied militārās dziesmas. Tagad es nedzeru kafiju, bet es viņam iedodu šo daudzumu, pretī viņš man vienmēr iedod konfekti, no kuras viņam ir vesela soma. Un nesen, kad es piegāju klāt, viņš pārtrauca spēlēt, ielika plaukstā šokolādes konfekti un teica: "Tā ir maģija, labi apdomājiet, ko novēlēt."
Es izteicu vēlēšanos. ES gaidu. Es zinu, ka tas piepildīsies. - Vēlu vakarā biju taksī. Pēkšņi ceļa vidū taksists apstājās un izkāpa no mašīnas. Es jau biju nobijusies, kad pēkšņi ieraudzīju mūsu priekšā divus ežus. Viņš izkāpa no mašīnas, lai viņus nobrauktu no ceļa! Tāpēc mana dvēsele uzreiz sajuta siltumu.
- Man patīk, ja cilvēki ir priecīgi darīt savu darbu, lai kāds tas būtu. Dažreiz jūs ejat, un ir auksts, un jūs nonākat pie kafijas stenda uz ielas. Un meitene tur sirsnīgi pasmaidīs, dāsni iebērs maltu šokolādi un teiks: “Uzmanību, kafija ir karsta! Jauku dienu!" Vai arī jūs pērkat ūdeni degvielas uzpildes stacijā, un kasiere kliedz degvielas uzpildes stacijas darbiniecei: "Skrien ātri, aiznesiet smagās pudeles meitenei mašīnā!" Un viņš palīdz ar smaidu un vēlas labi nokļūt. Un tā jūsu dvēsele uzreiz kļūst silta.
- Aizgāju uz veikalu nopirkt maizi. Stāvot rindā pie kases, zēns ar lauztu degunu ieskrēja un sāka lūgt palīdzību. Kā izrādījās, vairāki cilvēki viņam uzbruka, paņēma telefonu un sāka sist. Viņš paslēpās veikalā.
Mani patīkami pārsteidza strādnieku reakcija: visi vīrieši uzreiz izgāja no noliktavas un strādā hallē, pulcējās pie ieejas, pie durvīm stāvēja apsardze. Sievietes izsauca policiju, nomazgāja zēnu, iedeva ūdeni un telefonu, lai piezvanītu vecākiem. Un vairāki pircēji nekavējoties pieteicās par lieciniekiem. - Mums ir vesela ieeja pensionāru. Visi strādāja rūpnīcā un saņēma dzīvokļus 60. gados un bija aptuveni vienāda vecuma - 80 un vairāk. Vienas vecmāmiņas mazdēls uzauga un 35 gadu vecumā nopelnīja pienācīgu bagātību. Reizi mēnesī atnāk ar palīgu, staigā pa dzīvokļiem, zvana un kliedz: “Vecmāmiņas! Timurs un viņa komanda ir ieradušies!” Tas nozīmē, ka visas vecmāmiņas raksta pārtikas preču sarakstus vai vīriešu darāmo darbu sarakstus. Un viss ir nopirkts un salabots. Nē, viņi nav vieni, un viņu bērni viņus nav aizmirsuši. Jura vienkārši vēlas palīdzēt. Un tas palīdz.
- Kādu dienu es braucu ar trolejbusu. Ienāca jauns vīrietis, apmēram 20–25 gadus vecs. Es apsēdos un cietu visu pieturu, atritinot austiņas ar lauztu roku. 2 minūtes pirms savas pieturas, kad trolejbuss apstājās pie luksofora, es piegāju pie tā un atritināju tos. Kamēr viņa atlaidās, jauneklis sēdēja un smaidīja. Kad iznācu ārā, ceļi joprojām trīcēja. Pirmo reizi es nebaidījos darīt labu.
- Reiz es iekāpu mikroautobusā, un tur sēdēja mana vecmāmiņa, knapi dzīva un ripoja no krēsla. Viņi sāka jautāt, kas viņai nav kārtībā. Bet viņa pat nevar apvienot divus vārdus. Tāpēc visi, kas sēdēja mikroautobusā, nekavējoties sāka izkāpt no tā, mēs ar šoferi nekavējoties nolēmām viņu nogādāt slimnīcā, es sāku noskaidrot viņas radinieku tālruņu numurus, un viņa teica, ka neviena nav, viņas vīrs bija mājās pēc insulta. Kamēr braucām, es viņu turēju, lai viņa nenokrīt, un viņa, nabadzīte, nelaida vaļā savu maku. Viņi mani atveda uz slimnīcu, izrādījās, ka tas ir insults. Tā mēs ar šoferi izglābām dzīvības.
- Reiz es izglābu divas dzīvības. Es braucu uz skolu un skatījos pa logu. Ārā bija +1, bet vakar -9. Aizsaluša ezera vidū divi vīrieši gatavojās doties makšķerēt. Zinot temperatūru, izdomāju, kā tas viss kūst un zvanīju draugam, kurš strādāja glābšanas dienestā ar lūgumu nosūtīt brigādi uz norādīto vietu. Nākamajā rītā uz mana sliekšņa stāvēja 14 gadus veca meitene un viņas māte un pateicās man par tēva un viņa brāļa izglābšanu. Izrādījās, ka draugs ar ekipāžu ieradās, kad makšķernieki jau devās zem ledus.
