Labākā itāļu-krievu vārdnīca. Itāļu vārdnīca

Šīs vārdnīcas mērķis ir palīdzēt tiem, kas jau zina itāļu valodas pamatus, katrā saziņas situācijā atrast pareizos vārdus un izteicienus, neizmantojot tiešu un bieži vien ļoti sliktu tulkojumu no krievu valodas itāļu valodā. Šajā publikācijā ir visas nepieciešamās frāzes par galvenajām tēmām: no visvienkāršākā sveiciena līdz biznesa jautājumu apspriešanai. Ar tās palīdzību ir viegli sagatavoties sarunām vai intervijām, atsvaidzināt atmiņu par aizmirsto vārdu krājumu, paplašināt vārdu krājumu un iemācīties graciozi un skaidri izteikt savas domas itāļu valodā.
Vārdnīca paredzēta plašam cilvēku lokam. tiem, kuri mācās itāļu valodu skolās, universitātēs vai patstāvīgi un vēlas to runāt brīvāk.

Šajā vārdnīcā ir vairāk nekā 1200 itāļu vārdu ar tulkojumu un transkripciju krievu burtiem. Vārdi tiek grupēti pa tēmām: Dzīvnieki, augi, cilvēki, māksla, grāmatas, sports, transports utt. Tādējādi piedāvātais vārdu krājums aptver gandrīz visas cilvēka darbības jomas, kā arī pamatjēdzienus, kas saistīti ar apkārtējo pasauli.
Grāmatā ir aptuveni 1000 krāsainu ilustrāciju, kas atvieglos Jūsu bērnam materiāla apguvi. Psihologi jau sen ir novērojuši, ka mūsdienu bērni informāciju labāk uztver caur vizuāliem attēliem. Krāsainas ilustrācijas palīdz bērnam iesaistīties asociatīvajā iegaumēšanā. Pateicoties tam, bērni ar entuziasmu un vieglumu apgūs jauno itāļu valodas vārdu krājumu, uztverot to vairāk kā spēli, nevis kā mācības.
Izdevuma ērtā struktūra ļauj ātri atrast vajadzīgās tēmas un vārdus, atgriezties pie jau aplūkotā un pārbaudīt savas zināšanas.
Grāmata galvenokārt adresēta sākumskolas skolēniem, bet noderēs arī vidusskolēniem, skolotājiem un vecākiem.

Iegādājieties papīra vai e-grāmatu un lejupielādējiet un izlasiet itāļu-krievu vizuālo vārdnīcu bērniem, Morozova D.V., 2015

Itāļu-krievu vizuālajā vārdnīcā ir aptuveni 6500 vārdu un izteicienu un vairāk nekā 3500 ilustrāciju.
Detalizēti apskatītas 17 tēmas, tostarp Mājas, Veselība, Transports, Flora un fauna, Sports, Darbs, Atpūta u.c.
Vārdnīca palīdzēs ātri apgūt situācijas vārdu krājumu un ievērojami paplašināt vārdu krājumu.
Vārdnīcas korpuss ir aprīkots ar krievu un itāļu indeksiem.
Paredzēts ikvienam, kurš mācās itāļu valodu.

Iegādājieties papīra vai e-grāmatu un lejupielādējiet un izlasiet itāļu-krievu vizuālo vārdnīcu, 2014

Šajā grāmatā ir vairāk nekā 9000 visbiežāk sastopamo vārdu, kas sakārtoti tematiski. Vārdnīcas 257 tēmas aptver galvenās ikdienas cilvēka darbības jomas, uzņēmējdarbību, zinātni un kultūru.
Vārdnīca paredzēta aktīvam darbam ar vārdu krājumu, svešvalodu leksikas zināšanu paplašināšanai un sistematizēšanai. Izdevums noderēs gan valodas pašmācībai, gan kā papildu ceļvedis pamatkursam.
Rokasgrāmata ir aprīkota ar ērtu kirilicas transliterāciju, kas paredzēta lietošanai šaubu gadījumā par konkrēta vārda izrunu.

Lejupielādējiet un lasiet krievu-itāļu tematisko vārdnīcu, 9000 vārdu, 2014

Krievu-itāļu vārdnīca ir pirmā pieredze. Līdz šim bija tikai nelielas uzziņu vārdnīcas, ko izdeva Gamier Parīzē, Treves Milānā un Holtze Leipcigā. Šis pirmais eksperiments tika veidots uz šādiem trim principiem: pirmkārt, šī ir divvirzienu vārdnīca, tā ir vienlīdz paredzēta itāļiem, kuri vēlas iepazīties ar krievu valodu, ar visām tās izmaiņām, kas notikušas krievu valodas attīstības procesā. Oktobra revolūcija un sociālistiskā celtniecība, kā arī krieviem, kuri mācās itāļu valodu; otrkārt, vārdnīcā mēģināts apvienot zinātniskos un lingvistiskos uzdevumus ar praktiskām vajadzībām, sadalot nozīmes un sistemātiski atlasītu frazeoloģismu, atklājot katra vārda apjomu un pēc iespējas pilnīgāk norādot praktiski, kādos gadījumos viens vai otrs no itāļu valodas vārdiem atbilst. jālieto viens krievu vārds; treškārt, mums bija jāņem vērā fakts, ka, neskatoties uz nepārprotami pieaugošo interesi par itāļu valodu, mēs to ļoti maz zinām, par to nav rokasgrāmatu, un šajā gadījumā vārdnīca (vienmēr neaizstājams pašskolotājs) jābūvē daudz pedagoģiskāk, nekā tas būtu nepieciešams vācu vai angļu valodai.

Laipni lūdzam vārdnīca itāļu - krievu. Lūdzu, ierakstiet vārdu vai frāzi, kuru vēlaties pārbaudīt tekstlodziņā pa kreisi.

Pēdējās izmaiņas

Glosbe ir mājvieta tūkstošiem vārdnīcu. Mēs piedāvājam ne tikai itāļu - krievu vārdnīcu, bet arī vārdnīcas visiem esošajiem valodu pāriem - tiešsaistē un bez maksas. Apmeklējiet mūsu vietnes sākumlapu, lai izvēlētos kādu no pieejamajām valodām.

Tulkošanas atmiņa

Glosbe vārdnīcas ir unikālas. Vietnē Glosbe jūs varat redzēt ne tikai tulkojumus itāļu vai krievu valodā: mēs piedāvājam lietošanas piemērus, parādot desmitiem iztulkotu sodu piemēru, kuros ir tulkotas frāzes. To sauc par "tulkošanas atmiņu", un tas ir ļoti noderīgs tulkotājiem. Jūs varat redzēt ne tikai vārda tulkojumu, bet arī to, kā tas uzvedas teikumā. Mūsu atmiņa par tulkojumiem galvenokārt nāk no paralēliem korpusiem, ko veidojuši cilvēki. Šāda veida teikumu tulkošana ir ļoti noderīgs papildinājums vārdnīcām.

Statistika

Pašlaik mums ir 136 753 tulkotas frāzes. Pašlaik mums ir 5 729 350 teikumu tulkojumi

Sadarbība

Palīdziet mums veidojot lielāko itāļu - krievu vārdnīca tiešsaistē. Vienkārši piesakieties un pievienojiet jaunu tulkojumu. Glosbe ir kopīgs projekts, un ikviens var pievienot (vai dzēst) tulkojumus. Tas padara mūsu itāļu krievu vārdnīcā reālu, jo to veido tie valodās, kurās valoda ir dzimtā valoda, katru dienu. Varat arī būt pārliecināti, ka jebkura vārdnīcas kļūda tiks ātri izlabota, tāpēc varat paļauties uz mūsu datiem. Ja atrodat kļūdu vai varat pievienot jaunus datus, lūdzu, dariet to. Tūkstošiem cilvēku būs par to pateicīgi.

Jums jāzina, ka Glosbe nav piepildīta ar vārdiem, bet ar idejām par to, ko šie vārdi nozīmē. Pateicoties tam, pievienojot vienu jaunu tulkojumu, tiek izveidoti desmitiem jaunu tulkojumu! Palīdziet mums izstrādāt Glosbe vārdnīcas, un jūs redzēsiet, kā jūsu zināšanas palīdz cilvēkiem visā pasaulē.

Kā darbojas krievu-itāļu tiešsaistes tulkotājs?

Starp daudzajiem mūsdienās pieejamajiem interneta pakalpojumiem ir tulki. Pamati darbam ar tiem ir vienkārši: vienā logā ievadāt (vai ielīmējat) tekstu vienā valodā, citā logā saņemat tulkojumu. Jūs varat kopēt tulkoto tekstu no loga un ierunāt to, izmantojot runas sintezatoru (ja tulkotājam ir šāda funkcija). Šādi darbojas krievu-itāļu tiešsaistes tulkotājs.

Parasti pārsūtīšana aizņem dažas sekundes. Tas maz ir atkarīgs no teksta apjoma: komunikācija aizņem vairāk laika nekā tieša teksta apstrāde. Krievu-itāļu tiešsaistes tulkotājs strādā divos virzienos: gan no krievu valodas uz itāļu valodu, gan no itāļu valodas uz krievu valodu.

Tiešsaistes tulkotāju precizitāte nepārtraukti uzlabojas. Protams, nevienu tiešsaistes pakalpojumu nevar salīdzināt ar profesionāla tulka darbu, taču tiešsaistes sistēmas labi nodod konkrētu vārdu un frāžu nozīmi. Vismodernākās sistēmas ļauj lietotājiem ievadīt pareizāku tulkojumu un nosūtīt to uz serveri.

Vai esat saņēmis svarīgu tekstu, zinātnisku vai žurnālistisku rakstu itāļu valodā? Tērzēt ar cilvēkiem no Itālijas? Vai vēlaties pārbaudīt konkrētas izteiksmes precīzu nozīmi? Krievu-itāļu tiešsaistes tulkotājs nodrošinās jums ātru jebkura zināma vārda vai izteiciena nozīmju tulkojumu.

Tiešsaistes tulka izmantošanas veidi

Krievu-itāļu tiešsaistes tulkotājs var būt noderīgs jebkurā situācijā runājot par itāļu valodu. Tā kā Itālija ir valsts ar attīstītu ražošanu, preces no Itālijas var atrast visu laiku.

Krievu-itāļu tiešsaistes tulkotājs ir neaizstājams visu veidu etiķešu, instrukciju, īsceļu tulkošanai. Bieži vien itāļu preču pavadteksti netiek dublēti citās valodās.

Dzīvā komunikācija ar itāļiem, kuri nerunā citās valodās. Tas attiecas ne tikai uz interneta saraksti. Šo rindu autorei bija gadījums, kad valodas barjera dzīvē tika pārvarēta, tikai pateicoties tiešsaistes tulkotājam. Tad abi sarunu biedri, stāvot pie viena klēpjdatora, pārmaiņus ievadīja tekstu atbilstošajos vietnes laukos. Un jūs zināt? Mēs viens otru lieliski sapratām! Ņemiet vērā šo metodi.

Mācās itāļu valodu. Tiešsaistes tulkotāji parasti vairāk koncentrējas uz reālu runāto valodu un satur precīzāku sinonīmu atlasi nekā papīra mācību grāmatās vai vārdnīcās. Balss dzinējs ir balstīts uz īstu itāļu runu un pareizi izrunā itāļu vārdus.

Varat izmantot tiešsaistes tulkotāju no jebkuras pasaules vietas, no jebkura datora, viedtālruņa vai planšetdatora. Interfeiss ir tik lietotājam draudzīgs, ka ar to ir viegli strādāt jebkura izmēra ekrānā. Pat ja izmantojat lēnu mobilo savienojumu, krievu-itāļu tiešsaistes tulkotājs joprojām nodrošinās ātrus rezultātus.

Nojauksim valodas barjeras kopā. Tiešsaistes tulkotāji palīdz izveidot savstarpēju sapratni starp cilvēkiem visā pasaulē!

Romantiskā un noslēpumainā Itālija – vai ir iespējams atrast valsti, kas ir piemērotāka atpūtai no ikdienas rutīnas. Šī ir valsts, kas apvieno vēstures noslēpumus ar modernām izklaides vietām. Gandrīz visi izcilie mākslinieki un tēlnieki pasaules vēsturē dzīvoja un strādāja Itālijā. Šeit noteikti ir ko darīt un redzēt. Taču raitai atpūtai būs nepieciešamas vismaz minimālas itāļu valodas zināšanas.

Izplatītas frāzes

Apelācijas

Muitā

Stacijā

Staigāt pa pilsētu

Transportā

Viesnīcā

Ārkārtas situācijas

Laiki un datumi

Cipari

Veikalā

Tūrisms

Mūsu krievu-itāļu sarunvārdnīca sastāv no visbiežāk izmantotajām saziņas tēmām.

Apsveikumi ir frāzes un vārdi, ar kuriem var uzsākt dialogu, kā arī vienkārši sasveicināties ar jaunām paziņām.

Standarta frāzes ir visu veidu vārdu un frāžu izlase, kas jums noderēs, lai sazinātos, ceļojot pa Itāliju.

Stacijas – vai jānoskaidro, kurā terminālī pienāk nepieciešamais vilciens, vai jāpērk autobusa biļete pareizajā virzienā? Pēc tam atveriet šo tēmu, un jūs noteikti atradīsit tam nepieciešamo vārdu un frāžu tulkojumu.

Pasu kontrole – veicot pasu kontroli, ierodoties Itālijā, jums būs nepieciešamas minimālas valodas zināšanas par šo tēmu. Šeit jūs atradīsiet visu nepieciešamo šīs procedūras pabeigšanai.

Orientēšanās pilsētā – pastaiga pa Itālijas pilsētām sagādā patiesu baudu, taču bez itāļu valodas zināšanām var apmaldīties vai arī neizdosies atrast sev interesējošo objektu. Lai izvairītos no šādām problēmām, izmantojiet šo tēmu no krievu-itāliešu sarunvārdnīcas.

Transports – svešā valstī, iespējams, vēlēsies īrēt automašīnu, turklāt bieži izmantosi taksometru pakalpojumus un sabiedrisko transportu. Lai jums nerastos problēmas ar šiem pakalpojumiem, jums ir jābūt vismaz minimālam itāļu valodas zināšanu līmenim, vai arī varat vienkārši izmantot šo sadaļu mūsu krievu-itāļu sarunvārdnīcā.

Viesnīca – ierodoties Itālijā, visticamāk, nakšņosit viesnīcā, bet, lai reģistrētos un apmestos istabā, ir jāzina dažas frāzes un vārdi, lai justos komfortabli, uzturoties tur. Šajā tēmā atradīsit visas tam nepieciešamās frāzes.

Ārkārtas situācijas – frāžu saraksts, kurām katram tūristam jābūt pa rokai, jo esi svešā valstī un viss var notikt. Šajā sadaļā atradīsi frāžu tulkojumus, kas palīdzēs saukt palīgā garāmgājējus, ziņot, ka jūties slikti, izsaukt policiju utt.

Datumi un laiki - steigā var aizmirst pulksteni savā istabā, un, lai uzzinātu, cik pulkstenis ir, par to būs jājautā garāmgājējiem. Šajā tēmā ir uzskaitītas visas nepieciešamās frāzes un to pareizā izruna. Turklāt ir nedēļas dienu un gada mēnešu tulkojums.

Iepirkšanās - veicot pirkumus, varat apskatīt šo sadaļu, lai uzzinātu, kā itāļu valodā izrunāt šo vai citu preces vai lietas nosaukumu.

Cipari un cipari - skaitļu izruna un tulkojums itāļu valodā no nulles līdz tūkstotim. Šī ir ļoti svarīga tēma tūristiem.

Tūrisms - izplatītu frāžu saraksts, kas nepieciešamas ikvienam tūristam, ceļojot pa Itāliju.

Lingvo tiešsaistes vārdnīca

Krievu-itāļu vārdnīca. Itāļu-krievu vārdnīca Lingvo vietnē Yandex. Paplašinātais vaicājums sniedz pilnīgāku informāciju par vārdu un tā lietojumu itāļu valodā.
Iespēja pieslēgt virtuālo tastatūru un speciālus moduļus tulkošanai, izmantojot peli.
Visu vārdu meklēšana. Vietnes valoda ir krievu. Ir doti stabilu kombināciju tulkošanas piemēri un saites uz rakstiem par doto vārdu.

Tiešsaistes vārdnīca Multitran

Krievu-itāļu un itāļu-krievu vārdnīca.
Ātri tulko vārdus un frāzes itāļu valodā. Labs rīks nepieciešamo frāžu atlasei utt. Meklēšanas rezultātu kārtošana pēc tēmas.
Ir doti stabilu kombināciju tulkošanas piemēri. Tiek glabāta statistika par nepamatotiem pieprasījumiem, forumā iespējams apspriest tulkojumu Vietnes valoda ir krievu.

Tiešsaistes vārdnīca Multilex

Vārdnīcā iekļautas ap 40 vispārīgās, tematiskās un skaidrojošās vārdnīcas. Detalizēta vārda interpretācija, transkripcija un lietošanas piemēri.
Visu vārdu meklēšana. Vietnes valoda ir krievu.

Vārdnīca-tulkotājs PROMT. itāļu-krievu, itāļu-angļu

Automātiskās tulkošanas programmas "PROMT" tiešsaistes versija. Lai piekļūtu citām funkcijām, jums ir jāreģistrējas vietnē. Ir iespējams tulkot atsevišķus vārdus, frāzes, teikumus un rindkopas.
Nav vārdnīcas funkciju (gramatikas atzīmes, polisēmija utt.).

Tiešsaistes itāļu-angļu un angļu-itāļu skaidrojošā vārdnīca Allwords.com

Papildus tulkojumiem ir sniegtas arī vārdu definīcijas angļu valodā. Jūs varat klausīties vārdu izrunu.
Varat meklēt vārdus pēc to burtu kombinācijas. Citas vārdnīcas funkcijas (gramatiskās zīmes, neskaidrības utt.) nav. Meklēšana tiek veikta tikai pēc atsevišķiem vārdiem, bet ne pēc frāzēm.

Tiešsaistes vārdnīca-tulkotājs Google. itāļu-angļu, angļu-itāļu

Ļauj iegūt tulkojumu no itāļu valodas angļu valodā un otrādi. Paša Google izstrāde, kas balstīta uz statistisko analīzi par pāriem “avota teksts — šī teksta cilvēka tulkojums”.
Ir iespējams tulkot atsevišķus vārdus, frāzes, teikumus un tekstus.
Ir funkcija tīmekļa lapu tulkošanai uz norādīto adresi. Nav vārdnīcas funkciju (gramatikas atzīmes, polisēmija utt.).

Itāļu-angļu un angļu-itāļu vārdnīca

Tiešsaistes vārdnīca. Pašlaik tajā ir aptuveni 50 000 vārdnīcas ierakstu. Dažiem vārdiem varat klausīties izrunu.
Ir uzziņu grāmata ar itāļu darbības vārdu konjugācijas piemēriem. Ir dažas vārdnīcas piezīmes (vārdu dzimums, darbības vārdu transitivitāte-netransitivitāte).
Tiek dotas stabilas kombinācijas ar virsrakstu. Meklēšana tiek veikta tikai pēc atsevišķiem vārdiem, bet ne pēc frāzēm.

Izdevniecības "Garzanti Linguistica" vārdnīcas

Tiešsaistes vārdnīcu versija. Ietver itāļu valodas skaidrojošo vārdnīcu, itāļu valodas sinonīmu un antonīmu vārdnīcu, vārdnīcu par grūtībām lietot vārdus itāļu valodā.
Vārdnīcas ieraksti nodrošina stabilas kombinācijas ar virsrakstu un sniedz vārdu lietojuma un locīšanas piemērus. Dažiem vārdiem tiek nodrošināta fonētiskā transkripcija un etimoloģija.
Ir arī bilingvālās vārdnīcas: itāļu-angļu, itāļu-franču, angļu-itāļu, franču-itāļu. Ir "tulkotāja viltus draugu" vārdnīca.
Lai piekļūtu vārdnīcām, jums ir jāreģistrējas vietnē. Meklēšana tiek veikta tikai pēc atsevišķiem vārdiem, bet ne pēc frāzēm.

Tiešsaistes itāļu vārdnīca Dizi.it

Tiešsaistes skaidrojošā vārdnīca. Vārdnīcas ieraksts nodrošina nosaukuma vārda sinonīmus.
Līdzās vārdu definīcijām tiek nodrošināti tulkojumi angļu, franču, vācu, spāņu un portugāļu valodā. Meklēšana tiek veikta pēc atsevišķiem vārdiem, bet ne pēc frāzēm.

Angļu-itāļu glosārijs attēlos

Lieliski piemērots bērniem. Vietnes valoda ir angļu.

Angļu-itāļu tiešsaistes vārdnīca

Tulko vārdus un frāzes no angļu valodas itāļu valodā.

Itāļu-angļu tiešsaistes vārdnīca

Tulko vārdus un frāzes no itāļu valodas angļu valodā un no angļu valodas itāļu valodā.
Ir iespējams izvēlēties kategorijas. Loģiskā meklēšana ļauj atrisināt sarežģītas meklēšanas problēmas. Satur 3700 terminus. Vietnes valoda ir angļu.

Tiešsaistes vārdnīca ProZ

Tulkošana no/uz 67 pasaules valodām, meklēšana vairākās vārdnīcu datubāzēs.
Meklē vārdus un frāzes. Plašas meklēšanas iespējas (dažādu meklēšanas iespēju iestatīšana). Vietnes valoda ir angļu.