Крылатые выражения про карфаген. Тунис
Инструкция
Карфаген был богатым городом, построенным на африканском побережье и находившимся на пересечении торговых путей со многими странами. Неудивительно, что с течением времени в его распоряжении оказались огромные богатства, сильный флот и армия. Но недалеко от Карфагена процветало и другое государство - Римская республика, славящееся своей силой, агрессией и захватническими намерениями по отношению к соседям. Два этих могущественных государства не могли долгое время процветать в мире. И хотя они когда-то были союзниками, к 3 веку до нашей эры положение изменилось.
Их противостояние продолжалось более 100 лет и вылилось в три затяжные войны, названные Пуническими. Ни одно сражение на протяжении этих ста лет никак не могло закончиться однозначной победой какой-то одной стороны. И потому волнения вспыхивали с новой силой, как только противникам удавалось залечить раны. Рим стремился к расширению своих границ и усилению влияния по берегам всего Средиземного моря, а Карфагену нужны были свободные пути для торговли своими товарами. У Рима была сильнейшая в мире армия, а у Карфагена - сильнейший флот.
Противостояние Рима и Карфагена неизменно заканчивалось перемириями, которые затем снова нарушались одной из сторон. Горделивый Рим не мог вытерпеть оскорбления, когда Карфаген в очередной раз нарушил договоренности. К тому же, после, казалось бы, разгромного поражения во второй Пунической войне город на удивление быстро восстанавливался и приобретал прежние силу и величие. Ставшая привычной к этому времени в римском сенате поговорка «Карфаген должен быть разрушен» наконец-то должна была воплотиться в реальность.
Так началась третья Пуническая война. Легионы Рима подошли к Карфагену и консул потребовал у жителей сдать все оружие и снаряжение, выдать заложников. Испуганные жители Карфагена выполнили все просьбы, надеясь, что римляне уйдут. Однако у римской армии была другая задача, а судьба Карфагена была решена еще в сенате, задолго до начала этого похода. Поэтому римляне потребовали у жителей разрушить город и построить новый далеко от моря. Этого пунийцы выдержать уже не смогли, они попросили месяц на обдумывание такого требования, а потом заперлись в городе и приготовились к его осаде.
Почти три года шли бои за непокорный город. Римской армией командовал Публий Корнелий Сципион Африканский младший, приемный внук Сципиона старшего, который разгромил армию Ганнибала во время второй Пунической войны. Когда, наконец, город под его предводительством был взят штурмом, жители еще шесть дней оборонялись на улицах, не давая римлянам исполнить поручение сената. После такой ожесточенной борьбы жестокости римских войск не было предела. Из 500 тыс. жителей Корфагена только около 50 тыс. удалось уцелеть после этой бойни, да и те были обращены в рабство. Город был разрушен до основания, а его землю смешали с солью, чтобы на ней уже больше никогда ничего не выросло.
Название города-государства
Карфаген
известно нам еще из учебников истории древнего мира. Больше ста лет
продолжалось противостояние Карфагенской державы и набирающего силу
Рима (с 264 по146 год до нашей эры), историкам известны три так
называемые пунические войны. На момент начала противостояния
Карфаген контролировал все восточное Средиземноморье, в том числе и
большую часть острова Сицилия. Формально война началась именно за
Сицилию, но стратегически Рим сам хотел быть единственной
сверхдержавой.
По результатам второй пунической войны
Карфаген
потерял многие свои территории, подписал с Римом договор, фактически
лишавший его статуса сверхдержавы, но еще продолжал оставаться
достаточно сильным торговым центром Северной Африки. Часть римских
сенаторов вполне устраивала такая зависимость Карфагена от Рима, они
допускали оставить Карфаген как потенциального, но фактически
безопасного внешнего врага, своего рода страшилку для собственного
населения и оправдания военных расходов.
Но вошедший в историю римский сенатор
Катон Старший
,
возглавлявший консервативную часть сенаторов, которые усматривали в
Карфагене и сильного торгового конкурента, без устали повторял на
всех собраниях римского сената
Карфаген должен
быть разрушен.
В конце концов, его настойчивость возымела действие, и по
результатам третьей пунической войны римские войска не просто
захватили Карфаген, но разрушили его до основания, с тем, чтобы тот
никогда уже не смог восстать из руин и противостоять Риму.
Но есть в мире города,
например, некоторые
американские города , которые никто не разрушал, но они пришли в
полный упадок и разрушились сами, превратились в городами-призраки
по разным причинам. Посмотрите сами - вот вам и "американская
трагедия" в полный рост!
Другие интересные выражения
из русской речи:
Фимиам – это общее название
благовоний, которые курили
не только перед алтарями
Интересное выражение –
козел отпущения
. Фраза недосказана, но все ее прекрасно
Интересное
выражение – купить кота в мешке. Его можно отнести к разряду
интуитивно
Соловей – самая приятная певчая птица, живущая
на просторах России. Почему из всех
Кузькина мать
(или показать
кузькину мать) – устойчивое словосочетание непрямого
Выражение круговая порука
– это выражение прямого значения, то есть означает то,
С древнейших
времен у многих народов существует поверье, что крокодил плачет,
когда
Крепкий орешек
– это выражение принято
связывать со взятием Петром Первым шведской
выражение
красной нитью
не имеет к идеологии
никакого отношения. А имеет отношение
Квасной патриотизм
– короткое, бьющее точно в цель ироничное
определение для
Великая Китайская Стена
– самое большое архитектурно-строительное
произведение
Выражение кесарю-кесарево
библейского происхождения, как и многие другие
Пусть вас не смущает эта идиотская
формулировка, составленная специально для
Китайские церемонии
– этот фразеологизм мы нередко используем в
разговоре. Как
По выражению лить колокола
совершенно невозможно догадаться, какое еще значение
Верста
– русская мера длины, существовавшая в России до
введения метрической
Колосс на глиняных ногах
– это своего рода характеристика или оценка
чего-то
Про происхождение выражения
колумбово яйцо
разные источники сообщают примерно
Интересное выражение – купить кота
в мешке. Его можно отнести к разряду интуитивно
Если это выражение пустить
красного петуха
прочитает иностранец, изучающий
Выражение костей не собрать
для нашего российского уха достаточно привычное. Его
Издревле, еще до появления
геометрии, люди привязывали меры длины к частям своего
Казалось, известное всем выражение,
на
кривой козе не подъедешь
. Означает оно тот
Сирота казанская
Сирота
казанская
– очень
интересное выражение. Сирота – понятно, но почему именно
Оказывается, возникновение этого
фразеологизма напрямую связано с религией, точнее с
Попал как кур во щи
говорят тогда, когда неожиданно попадают в крайне неприятную
Сирота казанская
– очень интересное
выражение. Сирота – понятно, но почему именно
Как от козла молока
(получить) –
говорят о человеке, от которого нет никакой пользы,
Калиф на час
говорят про руководителей или начальников, которые оказались у власти
Канитель
слово иностранного происхождения, означает оно тонкую металлическую
Выражение кануть в лету
знакомо и понятно всем. Означает оно – исчезнуть из памяти,
Таскать каштаны из огня
– это выражение обретет полную ясность, если добавить к
Это выражение – квадратура
круга
, наверняка вам где-то встречалось. А вот что оно
Как в воду глядел
– выражение понятное по
значению, но не сразу понятное по
Выражение во всю ивановскую,
точнее, орать во всю ивановскую, известно очень
Выражение, или словесный оборот и
на солнце есть пятна подчеркивает, что в мире
Выражение и на старуху бывает
проруха говорит само за себя. Согласно словарю
И ты, Брут! – выражение знакомое
практически каждому образованному человеку, даже
Иван, не помнящий родства – чисто
русское выражение, уходящее корнями в нашу
Слово
свечи в русском языке
имеет несколько значений: прежде всего это свечи для
Выражение
делать из мухи слона
совершенно понятно, не содержит каких-то
Нареч, кол во синонимов: 2 враг должен быть уничтожен (1) препятствие должно быть преодолено (1) … Словарь синонимов
Место расположения Карфагена в Северной Африке. «Карфаген должен быть разрушен» (лат. Carthago delendam esse) латинское крылатое выражение, означающее настойчивый призыв к борьбе с врагом или препятствием. В более широком смысле постоянное… … Википедия
Словарь синонимов
Древний город (близ совр. Туниса) и государство, существовавшее в 7 2 вв. до н.э. в западном Средиземноморье. Карфаген (что означает по финикийски новый город) был основан выходцами из финикийского Тира (традиционная дата основания 814 до н.э.,… … Энциклопедия Кольера
Карфаген - (лат. Carthago, греч. Karchedon, пунийск. Kart Hadst новый город). В 9 8 вв. до н. э. на полуострове к С. В. от совр. Туниса колонисты из Тира основали торговое поселение, которое должно было служить промежуточным пунктом на пути в Юж.… … Словарь античности
Carthago и bella punica, Καρχηδών, Carthago, собственно Karthada, т. е. Нов город, лежал на одном полуострове африканской провинции Зевгитаны, соединенном перешейком с материком. Приблизительно на середине полуострова на возвышении… … Реальный словарь классических древностей
- (Carthago) латинская транскрипция семитического Karth chadaschatn (= Новгород, греч. Καρχηδών), имени нескольких городов в древности. Первое место по важности занимает африканский К., давший свое имя основанному им великому зап. финикийскому… …
Нареч, кол во синонимов: 1 карфаген должен быть разрушен (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Книги
- Карфаген должен быть разрушен , Ричард Майлз. Карфаген... Наследник цивилизации финикийских мореплавателей, основавших множество колоний. Богатейший город на западном средиземноморском побережье Африки, обладающий могучим флотом и…
- Карфаген должен быть разрушен , Немировский А.И.. История Средиземноморья (171;круга земель 187;)между 218 и 129 гг. до н. э., если взглянуть на нее с почтительного расстояния, видится трехактной трагедией на тему 171;рождение…
(Carthago delenda est ) - известное , сказанное римским сенатором Катоном и означающее настойчивый призыв к борьбе с врагом или препятствием. В более широком смысле - постоянное возвращение к одному и тому же вопросу, независимо от общей тематики обсуждения.
Давайте разберемся, зачем же должен был быть разрушен Карфаген.
Город Карфаген на северном побережье Африки основали финикийские колонисты из города Тир. Владевшие искусством ведения военных действий и торговли, к III в. до н.э. они образовали крупное государство, названное тем же именем. В состав Карфагена вошли обширные территории: северная Африка, Сардиния, Сицилия, южная Испания.
Финикийцы основали демократическое государство. Власть принадлежала аристократам во главе с советом старейшин, в котором было 10 человек (в поздние времена – 20). Также существовало народное собрание, которое собиралось в очень редких случаях. Примерно в 450 г. до н. э. фактическая власть оказалась в руках 104 судей. Жалованье чиновникам не платили, поэтому уровень их коррумпированности был достаточно высок.
Но, несмотря ни на что, Карфаген превращался в процветающую страну, преимущественно, благодаря торговле, налоговым сборам, притоку рабской силы и поступлениям в казну ценностей из оккупированных и разоренных стран. Карфагенские купцы вели торговлю с Египтом, Римом, Испанией, заплывали в города на черноморском побережье. Так же как и в Риме, в Карфагене возводили храмы, виллы, появился амфитеатр. В городской гавани могли швартоваться одновременно 20 галер. Население города-государства составляло не менее 700 тыс. человек.
Такому крупному государству, как Карфаген, была нужна большая армия. Основу карфагенской армии составляли обученные наемники – испанцы, греки, нумидийцы, галлы. Солдаты имели на вооружении метательные машины – баллисты, катапульты. Оснащенность оружием была не хуже, чем у других средиземноморских держав. Сами карфагеняне желали служить в конном войске или особом роде войск, основу которого составляли около 300 боевых слонов. Такая армия во всей экипировке наводила ужас на вражеское войско.
Сначала Карфаген был союзником Древнего Рима, но потом между ними началась борьба за новые территории. В итоге карфагеняне потерпели поражение.
В III в. до н. э. территориальная и политико-экономическая экспансия Карфагена стала раздражать Рим, что в 264 г. до н. э. привело к началу Первой пунической войны между бывшими союзниками. Первоначально, военные действия велись на море, а также на острове Сицилия. Война затянулась. Сначала успех был на стороне карфагенян, так как у них был сильный флот и боевые слоны, которых у римского войска не было.
Римляне были вынуждены создать флот и приобрести боевых слонов, что изменило ход войны в их пользу. Дальнейшие боевые действия развернулись на побережье Северной Африки, где сухопутные войска римлян оказались сильнее.
В 241 г. до н. э. карфагеняне потерпели сокрушительное поражение, поэтому по условиям мирного договора Карфаген уступил Сицилию и выплатил контрибуцию. Дальнейшие военные действия для Карфагена успеха не принесли. В связи с напряженной обстановкой, правители Карфагена повысили налоги и снизили жалованье наемникам, что привело к недовольству среди населения и солдат.
Рим воспользовался благоприятным моментом для атаки на Карфаген. Римское войско подошло к городу. Карфагеняне призвали на помощь известного полководца Ганнибала, эффективно использовавшего в сражениях боевых слонов. Но Ганнибал потерпел поражение – первое в своей жизни. По условиям нового мирного договора, Карфаген был вынужден сжечь свой флот и выплатить значительную денежную контрибуцию Риму.
Карфаген потерял статус мощной средиземноморской державы, но его существование не давало римлянам покоя. Известный полководец и римский сенатор Марк Порций Катон Старший на каждом выступлении в Сенате заявлял о необходимости уничтожения Карфагена: Ceterum censeo Carthaginem delendam esse!
Место расположения Карфагена в Северной Африке.
Руины Карфагена, 1950
Историческая подоплёка
Несмотря на успех первой и второй пунических войн , в которых Рим боролся с финикийским городом-государством Карфагеном за господство в Средиземном море, римляне потерпели ряд обидных поражений от Карфагена и боялись его возрождения, что привело к желанию полной победы и отмщения всех потерь. Кроме того, Карфаген быстро восстанавливался и по-прежнему создавал существенную конкуренцию римской торговле. Это и привело к появлению настойчиво повторяемого клича Carthago delenda est .
В конечном итоге, в результате Третьей Пунической войны полумиллионный город Карфаген был полностью уничтожен, а оставшиеся в живых жители проданы в рабство. Место, где располагался город, было засыпано солью. В последующем, однако, римляне вновь заселили Карфаген, который стал главным городом римской Африки и одним из крупнейших городов Римской империи вплоть до арабского завоевания . В настоящее время место, где располагался древний Карфаген, входит в пригород города Тунис .
Грамматическая форма
Грамматически фраза выражает настойчивую необходимость совершения действия (то есть разрушения Карфагена) с оттенком долженствования, поскольку используется герундив - глагол «разрушать» в форме герундива (delenda ) в сочетании с глаголом «быть» (sum, fui, -, esse ) в форме настоящего времени.
В «Словаре иностранных слов» под ред. И. В. Лёхина и проф. Ф. Н. Петрова (изд. 4-е, Москва - 1954) русский вариант перевода выглядел следующим образом: «Кроме того, я думаю, что Карфаген необходимо разрушить».
Таким образом, более точным переводом является - «Карфаген надо разрушить» / «Карфаген обязан быть разрушен(ным)»
Использование
Иногда фраза употребляется в качестве завуалированной ссылки на необходимость тотальной войны. В 1673 году английский министр Энтони Эшли Купер , 1-й граф Шефтсбери, использовал фразу в форме «Delenda est Carthago» в знаменитой речи перед
