Vanity Fair-ის რეზიუმე მკითხველის დღიურისთვის. Thackeray's Vanity Fair-ის შეჯამება

ნამუშევარი "Vanity Fair" დღეს კლასიკად ითვლება. ნაწარმოების ავტორია W. M. Thackeray. თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ "Vanity Fair"-ის შეჯამება ქვემოთ.

წიგნის შესახებ

მოკლედ ვსაუბრობ W. M. Thackeray-ის „Vanity Fair“-ის ნაშრომზე, უნდა ვთქვა, რამდენად მნიშვნელოვანია ცხოვრებაში ერთხელ მაინც წიგნების ორიგინალში წაკითხვა. შემოკლებული ტექსტი ვერ გადმოსცემს ავტორის მთავარ აზრს და განზრახვას, გამოტოვებს საკმაოდ ბევრ, ერთი შეხედვით, ძალიან უმნიშვნელო დეტალს. გასათვალისწინებელია, რომ სწორედ ეს წვრილმანი ქმნის ნებისმიერ ნამუშევარს.

მოვლენები, რომლებიც აღწერილია „Vanity Fair“-ის რეზიუმეში, ისევე როგორც ორიგინალურ ნაწარმოებში, მეცხრამეტე საუკუნეში, ინგლისში იწყება. ნაპოლეონმა უკვე დაიწყო ომი, მაგრამ ეს არ გახდა დაბრკოლება იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც აწარმოებდნენ გაუთავებელ ბრძოლას მიწების, ფულის, ტიტულებისა და წოდებებისთვის. ცხოვრება გაჩაღდა ყოველდღიური აურზაურის ბაზარში - ამაოების ბაზრობაზე. სწორედ ამ ბაზრობაზე წყდება გმირების ბედი.

ორი მეგობარი (თვები 1-2)

დავიწყოთ „Vanity Fair“-ის შეჯამება ორი გოგონას: რებეკასა და ემილიას ცხოვრების აღწერით. ორივე ახალგაზრდა ქალბატონი კარგად აღზრდილი გოგონების პანსიონს ამთავრებს.

ემილია ძალიან მდიდარი და ცნობილი Esquire-ის ქალიშვილია. ნამუშევარში გოგონას გამოსახულება გახდა ინგლისური კარგი მანერებისა და სილამაზის მაჩვენებელი. ემილია ჩამოყალიბდა როგორც წესიერი გოგო, რომელსაც შეუძლია ყველას ასიამოვნოს. მან არ იცოდა პირადი ინტერესი ან შური. ის ყოველთვის ეხმარებოდა მეგობრებს, თუ დახმარებას ითხოვდნენ. ერთადერთი ნაკლი, რაც გოგონას დაფიქსირდა, იყო ინტელექტის ნაკლებობა.

რებეკა ნაწარმოებში ემილიას სრულიად საპირისპირო გახდა. ის მხატვრის და მოცეკვავის ქალიშვილია. იმისდა მიუხედავად, რომ ის ძალიან ფერმკრთალი და პატარაა, მისი მზერით ნებისმიერი მამაკაცის მიზიდვა შეეძლო. რებეკა, რომელმაც ბავშვობა სიღარიბეში გაატარა „ხელოვნების ხალხში“, ძალიან მახვილგონივრული იყო, არ ერიდებოდა კაუსტიკური ფრაზების მიმართ და შეეძლო ადამიანების ნებისმიერი ქცევის წინასწარმეტყველება. გარდა ამისა, ბექა მზად იყო ყოველგვარი სისასტიკე გაეკეთებინა, რათა მიეღო ღირსეული ცხოვრება, რომელშიც არ იცოდა სიღარიბე და ფინანსური სირთულეები. რებეკა თავისი ცხოვრების მოგზაურობის საწყისს მარტო გადის - მას არ ჰყავს მეგობრები, რომლებიც რთულ დროს მის დახმარებას შეძლებდნენ; მას არ ჰყავს მოსიყვარულე მშობლები, რომლებსაც შეეძლოთ მისი სათნოების სწავლება; მას არც საშუალება აქვს და არც ტიტული, რომელიც გოგონას ნათელ მომავალს უზრუნველჰყოფდა.

ემილიას მონახულება (თავი 2-5)

„Vanity Fair“-ის ჩვენი შეჯამების შემდეგი ეტაპი მკითხველის დღიურისთვის იქნება რებეკას მოგზაურობის აღწერა ემილიაში, რადგან ეს ეპიზოდი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ნაწარმოებში.

ემილია ბექას უფროს ასაკში ძალიან მიეჯაჭვა. მას შემდეგ, რაც გოგონები მიიღებენ სკოლა-ინტერნატის ატესტატის, ემილია ეპატიჟება ბექას, რომ დარჩეს მასთან. რებეკა, რომელმაც გადაწყვიტა თავისი ცხოვრებისეული მიზნები, ძალიან წესიერად იქცევა სტუმრობისას, ოსტატურად სარგებლობს მასპინძლების სტუმართმოყვარეობით. ემილიას ოჯახის ყველა წევრი მაშინვე უგრძნობს თანაგრძნობას დისფუნქციური ოჯახის გოგონას მიმართ. რებეკა ცდილობს მოიგოს ემილიას ძმის ჯოზეფის გული, რომელიც ტიპიური ინგლისელია სიმდიდრით, ტიტულით და კარგი მემკვიდრეობით. ზარმაცი, ამაზრზენი და სულელი ჯოზეფი ბექას შეუყვარდება და მზადაა მისთვის ქორწინების შეთავაზება.

სამწუხაროდ იმ გოგონას, რომელმაც გადაწყვიტა თავისი ცხოვრების ასე მოწყობა, ამ ყველაფერს ემილიას საქმრო, ჯორჯი ანგრევს. შემთხვევით, ჯოზეფი ხვდება, რომ რებეკა არ არის მისი ცხოვრების სიყვარული და გაქცევა, სირცხვილით იწვის მისი საქციელის გამო.

ახალი გვერდი (თვები 6-9)

უილიამ თეკერეის "Vanity Fair"-ის რეზიუმეს შემდეგი გაჩერება ჩვენთვის ახალი ეტაპი იქნება რებეკას ცხოვრებაში.

სამსახურს პოულობს. სწორედ ეს მომენტი აღნიშნავს ახალ ფურცელს გოგონას ცხოვრებაში. ძალიან გავლენიან ადამიანთან დასაქმების შემდეგ, იგი იკავებს მმართველის თანამდებობას. მისი დამქირავებელი არ იყო ცნობილი თავისი ექსპლოიტეტებით: მთელ ტერიტორიაზე მას იცნობენ, როგორც საშინელ მთვრალს, დიდ ძუნწს, ზედმეტად ვულგარულ და მოუწესრიგებელ ადამიანს. ბექას პრეტენზიის უნარი ეხმარება მას გაუძლოს მუშაობას ასეთი ქონების მფლობელისთვის. გარდა ამისა, ტყუილის ნიჭისა და თვალთმაქცობის წყალობით ბექამ შეძლო მამულის ყველა მკვიდრის კეთილგანწყობის მოპოვება. მან ისარგებლა ამით. გარდა ამისა, დამსაქმებლის უფროსი ვაჟიც კი, ძალიან ცივი და კეთილგანწყობილი, რომელსაც ამ სახლში ყველას ეშინია, გოგონას მიმართ კარგი განწყობით იყო გამსჭვალული. გავიდა დრო და რებეკა უფრო და უფრო გახდა ამ სახლის შეუცვლელი ნაწილი. ერთი წლის შემდეგ, რებეკა თითქმის სრულფასოვანი ბედია გახდა და თავი საუკეთესოდ გამოიჩინა.

ქონების მფლობელის ბიძაშვილის ვიზიტი (თავი 10-13)

Vanity Fair-ის ყველაზე მოკლე შინაარსისთვისაც კი მნიშვნელოვანი როლი ექნება ქალბატონი კროულის, რებეკას დამსაქმებლის ბიძაშვილის ჩამოსვლას.

ყოველწლიურად ქალბატონი კროული ძმას სტუმრობს. ეს ქალბატონი უზარმაზარი სიმდიდრის მფლობელია, მოხუცი მოახლე, რომელმაც სიცოცხლე მიუძღვნა საზოგადოებაში თავის პოზიციას. მის ნაცნობებს შორის შეგიძლიათ შეხვდეთ ძალიან მდიდარ ფრანგებს, ათეიზმის მოძრაობის ცნობილ წარმომადგენლებს და ბევრ სხვა დიდგვაროვან ადამიანს. მიუხედავად იმისა, რომ ქალბატონი კროული უკვე საკმაოდ ასაკოვანია, მას მაინც უყვარს წვეულება, ატარებს დროს ზედმეტად მხიარულად მისი ასაკისთვის.

ეს ქალბატონი გამოირჩევა ამაზრზენი ხასიათით: ის გამუდმებით ამცირებს ყველა მსახურს, საკუთარ კომპანიონს და უკიდურესად უარყოფითად საუბრობს ყველა ნათესავზე, ვისაც იმედი აქვს, რომ მცირე ნაწილი მაინც მიიღებს მოხუცი ქალს. სამკვიდროს მეპატრონესთან მისვლისას, სადაც რებეკა ცხოვრობს და მუშაობს, იგი ღიად გამოხატავს თავის უარყოფით დამოკიდებულებას ბიძაშვილისა და უფროსი ვაჟის პიროვნების მიმართ. მაგრამ მისტერ კროულის უმცროსი ვაჟი, რაუდონი, უაზრო ბიჭი, დუელებისა და აზარტული თამაშების მოყვარული, ბუნდოვანი ოფიცერი, უბრალოდ აღმერთებს მოხუცი ტირანს. მიუხედავად იმისა, რომ ქალბატონი კროული ზემოდან უყურებს სამყაროს, ის, ისევე როგორც ყველა სხვა ამ სახლში, გამსჭვალულია რებეკას მიმართ პატივისცემითა და სიმპათიით.

რებეკა ქორწინდება (თავი 14-20)

კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მოვლენა, თუნდაც Vanity Fair-ის ძალიან მოკლე რეზიუმეში, იყო მთავარი გმირის ქორწინება.

იმისდა მიუხედავად, რომ მკითხველი არ ელოდა მოვლენების ასეთ შემობრუნებას, თეკერი ირჩევს როდონს, როგორც ცხოვრების პარტნიორს მისი მთავარი გმირისთვის. დიახ, ეს არის როდონი, მამულის მფლობელის ვაჟებიდან უმცროსი, ეს უაზრო, მოუმწიფებელი, სულელი კაცი, რომელსაც რებეკა გაჰყვება ცოლად. მათი რომანი დიდხანს გაგრძელდა და ის მთავრდება მოხუცი ქალბატონი კროულის ავადმყოფობის გამო. ქალს, რომელიც ავად გახდა, დახმარება სჭირდება და იმის გამო, რომ ვერ იტანს თავის მსახურს, ბექას სთხოვს, რომ მასთან ერთად წავიდეს ლონდონში. რებეკას ესმის, რომ ამ მოგზაურობამ შეიძლება მისცეს მას შანსი გახდეს მემკვიდრე, თუმცა არა უზარმაზარი, მაგრამ მნიშვნელოვანი. თუმცა მას ეჭვი ეპარება, რადგან შემდეგ მოუწევს როდონთან განშორება, რომელიც მის ცხოვრებაში ძალიან მნიშვნელოვან პერსონაჟად იქცა. რებეკა საბოლოოდ გადაწყვეტს დატოვოს კროულის სახლი და წავიდეს ლონდონში. ბოლო დღეები, რომლებსაც შეყვარებულები ერთად ატარებენ, უბიძგებს მათ ძალიან სერიოზული და დაუფიქრებელი ნაბიჯისკენ - გარდაუვალი განშორების შეგრძნებით, ახალგაზრდები ფარულად დაქორწინებას გადაწყვეტენ. ისინი ახდენენ თავიანთ სურვილს. იცის, რომ ქალბატონი კროული შეიძლება ძალიან გაბრაზებული იყოს ამ საქციელის გამო, რებეკა საგულდაგულოდ მალავს თავის ქორწინებას, ეშინია ახალი დამსაქმებლის რისხვას. როდონის დედის გარდაცვალების შემდეგ ქორწინების ამბავი ყველასთვის ცნობილი ხდება. ზედმეტად არ აწუხებს ცოლის სიკვდილი, როდონის მამა ცდილობს ბექა დააბრუნოს თავის მამულში. გოგონას ფეხებში ეხვევა და ცოლად სთხოვს. სწორედ ამ მომენტში გოგონა კარგავს კონტროლს და ატირდა: მალე შეიძლებოდა მთელი მამულის ბედია გამხდარიყო, მაგრამ უნდა ეჩქარა და ცოლად მოეყვანა ეს საზიზღარი ბავშვი!

მძიმე დრო (თავი 21-22)

Vanity Fair-ის შეჯამების ამ ელემენტს ინგლისურად მძიმე დრო დაერქმევა.

ახალგაზრდა დაქორწინებულ წყვილს რთულმა დრომ გადაუარა: ყველა არაფერს აკეთებს, გარდა ახალდაქორწინებულთა ლანძღვისა. როუდონი ცდილობს დაუბრუნოს მამიდას სიყვარული, მაგრამ, მიუხედავად იმისა, რომ ბექამ ერთხელ მოიპოვა ქალბატონი კროულის სიმპათია, მისი ძმისშვილი ამას ვერ ახერხებს. ყველაფერს სხვა ჩხუბამდე მივყავართ. გარდაცვალებამდე დეიდა ვერ აპატიებს როდონს ქორწინების დამალვას.

და რა დაემართა როდონის მამას მას შემდეგ, რაც რებეკამ მასზე უარი თქვა, სიტყვებითაც კი ვერ აღწერს: სიცოცხლის სიძულვილისგან ის საბოლოოდ გიჟდება, რის გამოც ის იძირება სოციალური სპექტრის ბოლოში. საოჯახო ბუდე მისი სიკვდილით იხსნის მამულის სრული დანგრევისა და შეურაცხყოფისგან.

მეუღლეებს მძიმე ფინანსური მდგომარეობა უჩნდებათ: როდონის ხელფასის გარდა, მათ არანაირი შემოსავალი არ აქვთ და ეს არც ისე დიდია. თუმცა, თავისი ხასიათიდან გამომდინარე, რებეკას შეუძლია იცხოვროს ურთულეს პირობებში, აპათიაში ჩავარდნის გარეშე, არამედ, პირიქით, სიხარულით გაიაროს ურთულესი დრო - ნიჭი, რომელმაც არაერთხელ დაუჭირა მხარი გოგონას ყველაზე კრიტიკული სიტუაციები. ოცნებისკენ მიდის საზოგადოებაში ერთ-ერთი უმაღლესი ადგილის დაკავებისკენ, გოგონა მზად არის ბევრი რამის გავლა. ამასთან, როდონი უდავოდ ემორჩილება ცოლს, რაც მას ბედნიერს და მშვიდს ხდის.

ემილიას ოჯახის გაკოტრება (თავი 23-26)

წიგნის „Vanity Fair“-ის შეჯამების ეს ნაწილი ასევე მნიშვნელოვანია აღსაწერად, რადგან ის მოიცავს მოვლენების მთელ სერიას.

ომის გამო, რომელიც ნაპოლეონმა დაიწყო, ბევრმა ოჯახმა საშინელი დანაკარგი განიცადა. გამონაკლისი არც ემილიას ოჯახი იყო: ბირჟაზე ყველაფერი ისე სწრაფად იცვლება, რომ კეთილგანწყობილი გოგონას მამას უბრალოდ არ აქვს დრო, რომ არაფერი გააკეთოს ოჯახის მცირე შემოსავლის დაზოგვისთვისაც კი. ოჯახი მთლიანად დანგრეულია. ოჯახის ყველა კრედიტორს შორის ყველაზე ჯიუტი ემილიას საქმრო აღმოჩნდება. იმის გამო, რომ არ არის საკმარისი თანხა საკვების და სახლის მოვლა-პატრონობისთვის, ოჯახის ყველა წევრის ნივთები იყიდება. შეგროვებული თანხით ოჯახი ქირაობს პატარა ბინას, რომელიც შიგნიდან საშინელი და საზიზღარია.

ემილიას უჭირს გარემოცვა. მაგრამ მისი შეშფოთების მთავარი მიზეზი არ იყო გაკოტრება, რის შედეგადაც იგი დარჩა მზითვის გარეშე, არამედ მისი სიყვარული გიორგის მიმართ - გოგონას ნამდვილად უყვარს თავისი საქმრო, მიუხედავად იმისა, რომ საყოველთაოდ აღიარებული "ამაოების ბაზრობა" კარნახობს საკუთარ თავს. სიყვარულშიც კი მართავს. ემილია, გამოუცდელობისა და ბავშვური სისულელეების გამო, ჯორჯს ყველა მამაკაცზე საუკეთესოდ მიიჩნევს, მეორე კი უბრალოდ გოგონას სიყვარულს სანაცვლოდ არაფრის გაცემის გარეშე იღებს. გარდა ამისა, გიორგი აშკარად არ აპირებს ემილიაზე დაქორწინებას - მასში ახალგაზრდობა ტრიალებს, რომლის სიხარულის დათმობას ის არ აპირებს, რითაც გოგონას სიყვარულისთვის ბედნიერი ქორწინების ოდნავი იმედიც არ მისცემს.

ქორწილი, რომელიც შედგა (თავი 27-28)

მას შემდეგ, რაც ემილიას ოჯახი გაკოტრდა, ირკვევა, რომ ამაში დიდი წვლილი მიუძღვის გიორგის მამას. თანამდებობით დაჩაგრული ემილიას მამა კატეგორიულად უკრძალავს მის ქალიშვილს გიორგის დაქორწინებას, უხსნის, რომ შვილის სახლში ასეთ საშინელ ნაძირალას არ შეეგუება. გოგონას უჭირს ოჯახური ჩხუბი, რომელიც მის ქორწინებას ეხება. ხვდება, რომ ამ გზით შეიძლება ადვილად დაკარგო ემილიას სიყვარული, ჯორჯი დახმარებას სთხოვს თავის მეგობარს, კაპიტან დობინს, რომელიც ერევა ადამიანების ურთიერთობაში და გადაარჩენს ახალგაზრდა საყვარლების რომანს. ყველაზე ცუდი ის არის, რომ თავად კაპიტანს ემილია მთელი გულით უყვარს მრავალი წლის განმავლობაში, მაგრამ ამას საკუთარ თავთანაც კი ვერ აღიარებს. სწორედ დობინი ახერხებს ჯორჯის დაყოლიებას გოგონაზე დაქორწინებაზე, მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ოჯახი ამ ქორწინების წინააღმდეგია. გიორგის ესმის ამის შედეგები და მაინც დაქორწინდება ემილიაზე. საქმროს მამა მთლიანად შორდება შვილს, რის გამოც მას მემკვიდრეობის მეასედი ნაწილის მცირედი შანსიც კი არ აქვს.

ბრიუსელი (თვები 29-32)

სტატიაში წარმოდგენილი აღწერილობა არის „Vanity Fair“-ის მოკლე შინაარსი თავებში, რამდენჯერმე გაერთიანებულია სტატიის ერთ ნაწილში.

ემილია და რებეკა კვლავ ხვდებიან ერთმანეთს. მაგრამ თუ ემილია ბედნიერია ქორწინებაში და მუდმივად არის ქმრის გვერდით, მაშინ რებეკა ურჩევნია იყოს მაღალ საზოგადოებაში მთელი საათის განმავლობაში. ამ შეხვედრის მიზეზი იყო ყველა პოლკის გამოძახება ბრიუსელში. როდონი, გიორგის მსგავსად, თავის ჯართან ერთად ქალაქში გამოიძახეს.

აქ რებეკას მთელი საათის განმავლობაში უამრავი გულშემატკივარია გარშემორტყმული. თავად გიორგი ხვდება მათ რიგებში. ბექა, როგორც გამოცდილი გულების დამღუპველი, თავისი ძველი მეგობრის მოსიყვარულე ქმარს ცხვირწინ მიჰყავს. სასოწარკვეთილი გიორგი ძალიან ნაჩქარევ ნაბიჯს დგამს: ერთ-ერთ ბოლო ბურთზე ყვავილებს ჩუქნის ბექას და წერილს აძლევს. ჩანაწერში ის გოგონასადმი დიდ სიყვარულზე წერს და სთხოვს, მიატოვოს ქმარი და გაიქცეს მასთან. თუმცა, რებეკამ იცის, რომ მისი მეგობრის ქმარი უსარგებლოა, ამიტომ წერილს უბრალოდ აგდებს და ავიწყდება. გულდაწყვეტილი გიორგი ბრუნდება ემილიაში. იმავე დღეს ნაპოლეონი თავს დაესხა ბრიუსელთან მდებარე ქალაქს. ყველა ჯარი იგზავნება ქალაქის დასაცავად. მეუღლის წინაშე სირცხვილით სავსე გიორგი მას ემშვიდობება, როგორც ირკვევა, სამუდამოდ. რამდენიმე დღეში ის ბრძოლის დროს დაიღუპება.

პარიზი (თვები 33-34)

თეკერეის წიგნის "Vanity Fair" ეს ნაწილი თავის შეჯამებაში არანაკლებ მნიშვნელოვანია, ვიდრე ორიგინალური ნაწარმოებისთვის.

ამ ბრძოლის შემდეგ რებეკა და როდონი სამი წლით გაემგზავრებიან პარიზში. ბექას იქ დიდი წარმატება აქვს. ის მაღალი საზოგადოების ერთ-ერთი ყველაზე ხშირი სტუმარი ხდება. საფრანგეთში ქმრისგან ვაჟი შეეძინა, რებეკა და მისი ოჯახი ბრუნდებიან ლონდონში. სწორედ ამ დროს მოდის ამბავი მოხუცი ქალბატონი კროულის გარდაცვალების შესახებ. მოხუც ქალს არ დავიწყებია ძმისშვილის მიმართ წყენა და მთელი თავისი ქონება ძმათა უფროსს დაუტოვა. როდონის უფროსი ძმა თავს დამნაშავედ გრძნობს მის მიმართ და ოჯახების გაერთიანებას სთავაზობს. მამულში დაბრუნებული რებეკა კვლავ იცვამს ტკბილი გოგონას ნიღაბს და აჩენს დიდ სიყვარულს შვილის მიმართ, თუმცა სინამდვილეში ის აბსოლუტურად არაფერს გრძნობს ბიჭის მიმართ.

ახალი სიყვარული (თვები 35-38)

როდონის უფროს ძმას ბექას მიმართ გარკვეული გრძნობები დაეწყო, რადგან მან ამ სახლში ყველას დატყვევება შეძლო. გარდა ამისა, მოხუცი ლორდმა, რომელიც იქვე ცხოვრობდა, ხშირად დაიწყო მამულში სიარული. ამ უფლის ხელთ არსებული სახსრების დახმარებით, რებეკა ფინანსურ კიბეზე მაღლა აიწევს და კვლავ ხდება მაღალი საზოგადოების ერთ-ერთი ცენტრალური პიროვნება. ვერავინ გამოიცნობს, საიდან იღებს გოგონას ძვირადღირებული კაბები და სამკაულები, რომლებსაც შეყვარებული მოხუცი ბატონი ჩუქნის.

მალე ბექა ხდება ერთ-ერთი ყველაზე კაშკაშა ქალბატონი მთელს ლონდონში, მას ესმის, რომ ყველა ეს ადამიანი, ვინც სეკულარული საზოგადოების ზედა ნაწილში ტრიალებს, ყველაზე ჩვეულებრივია. არისტოკრატიულ საზოგადოებაში რებეკა მოწყენილია. როდონი, რომელიც ყოველთვის უხერხულად გრძნობდა თავს ასეთ შეკრებებზე, ძირითადად მარტო რჩება სახლში. მისი შვილის სიყვარული და სიყვარული სულ უფრო ძლიერდება.

დამშვიდობება (თვები 39-45)

ეს არის თეკერეის წიგნის "Vanity Fair" ერთ-ერთი ყველაზე შემაშფოთებელი ნაწილი.

რებეკას ცხოვრება დაღმასვლისკენ მიდის, როდესაც რაუდონი გაიგებს მის ყველა ღალატს. ერთგული ქმარი ცდილობს მოხუცი ბატონი დუელში გამოწვევას, მაგრამ ის არ ეთანხმება. მაშინ გუბერნატორი გადაწყვეტს დატოვოს ინგლისი და დაიკავოს გუბერნატორის მაღალი თანამდებობა კოვენტრიში. ბექაც მოულოდნელად ქრება სამკვიდროდან, რის გამოც შვილს ბიძა და მისი ცოლი ზრდიან, რომელმაც დიდი ხანია შეცვალა საკუთარი დედა.

შვილის აღზრდა (თავი 46-54)

ქმრის გარდაცვალების შემდეგ, ემილია კინაღამ გარდაიცვალა მწუხარებისგან. გოგონას გადარჩენა იყო მისი ვაჟის დაბადება, რომელიც მას გარდაცვლილ ქმარზე მეტადაც კი უყვარდა. გაბედულად გაუძლო ფინანსურ სირთულეებს, ემილია დიდი ხნის განმავლობაში ცხოვრობს მშობლებთან, ეხმარება მათ საოჯახო საქმეებში. გიორგის მამა შვილიშვილს ხედავს და საშინლად უკვირს, რამდენად ჰგავს გარდაცვლილ მამას. ის ეპატიჟება გოგონას, რომ შვილი აჩუქოს, რათა ნამდვილ მამაკაცად აღზარდოს. ემილიას ესმის, რომ მის სიმამრს აქვს სახსრები, რომლითაც მას შეუძლია ჩადოს ბიჭი და, მისი პატარა შვილის სასარგებლოდ, ეთანხმება წინადადებას. ემილია ძლივს განიცდის საყვარელ ვაჟთან განშორებას, რომელიც ასე ახსენებს გარდაცვლილ ქმარს და დედის გარდაცვალებას, ემილია სიმშვიდეს პოულობს მამაზე ზრუნვაში, რომელიც სიცოცხლის ბოლო მძიმე წლების გამო ძალიან დასუსტდა.

დობინის დაბრუნება (თავი 55-60)

კაპიტანი დობინი ფრონტიდან ბრუნდება ემილიას ძმასთან ერთად. კაპიტანი იფიცებს ახალგაზრდა ქვრივს, რომ ყველაფერში დაეხმარება. ის ემილიაზე დაქორწინებას გადაწყვეტს. თუმცა ახალგაზრდა ქვრივს მაინც უყვარს გარდაცვლილი ქმარი და კაპიტნის სიყვარულს ვერ ამჩნევს. ძალიან მალე გოგონა კარგავს მამას. დანაკარგს განიცდის, ის გაიგებს, რომ მისი სიმამრი მოულოდნელად აღადგენს ემილიას შვილზე უფლებებს და გადასცემს მას მემკვიდრეობის იმ ნაწილს, რომელიც ჯორჯს ჩამოერთვა. როგორც გაირკვა, ამაში დობინმა თავისი წვლილი შეიტანა. მიუხედავად კაპიტნის ერთგულებისა, გოგონას მხოლოდ სიტყვებით შეუძლია მადლობა გადაუხადოს მას, მაგრამ არა გულით, რომელიც სამუდამოდ გადაეცა გიორგის.

ძველი მეგობრების შეხვედრა (თვები 61-66)

რებეკა დიდი ხანია მოგზაურობს ევროპის ქვეყნებში. ერთ-ერთ ქალაქში ის შემთხვევით ხვდება ემილიას, რომელიც შვილთან, ძმასთან და კაპიტანთან ერთად მოკლე სამოგზაუროდ წავიდა. რებეკა ბევრს ხმარობდა, ფლანგავდა მთელი ფული, რაც რაუდონმა დატოვა მისი წასვლის შემდეგ. ხალხი ერიდება ბეკის, რაც გასაკვირი არ არის: წლების განმავლობაში ის გიჟად დაიწყო. ემილიას და შემდეგ მისი ძმის მახლობლად დანახვისას ბექამ ახალი წარმატებული ქორწინების იმედი გამოთქვა. ემილიას ძმას უჩიოდა, თუ რამდენ ცილისწამებას ატეხეს, შვილს წაართვეს და სახელი გაუწმიდა, ბექა უპრობლემოდ იპყრობს იოსების გულს. დობინი, ხედავს რებეკას თაღლითობას, ეჩხუბება ემილიას ამის გამო. ამ ჩხუბის დროს დობინი საყვედურობს გოგონას, რომ ამდენი წლის განმავლობაში არ ამჩნევდა მას, როგორც მამაკაცს. ის გადაწყვეტს სამუდამოდ დაემშვიდობოს თავის უპასუხო სიყვარულს. თუმცა ბექა ცხოვრებაში პირველს სწორად აკეთებს - იმისათვის, რომ ემილიამ საბოლოოდ შეწყვიტოს მიცვალებულის ერთგულება, აჩვენებს გიორგის წერილს, რომელშიც ის მასთან ერთად გაქცევას სთხოვდა, რაც გოგონას ქმრის ღალატს ადასტურებს. ეს უბიძგებს ემილიას შექმნას ახალი ურთიერთობა დობინთან.

დასკვნა (თავი 67)

რომანი მთავრდება იმით, რომ რებეკა ახერხებს მოიგოს იოსები, რომელიც მისი პირადი მონა ხდება, რომელიც მალე კვდება "აუხსნელ ვითარებაში". დობინი და ემილია ბედნიერად დაქორწინდნენ, რომელშიც სიყვარული და გაგება სუფევს. რებეკას ვაჟი, ბიძის გარდაცვალების შემდეგ, ხდება სამკვიდროს მემკვიდრე და საერთოდ არ აქვს დედასთან კომუნიკაციის სურვილი, მიუხედავად იმისა, რომ იგი უზრუნველყოფს მას შესანახად სახსრებს. ბექა არაფერზე არ ინერვიულებს და საკუთარი სიამოვნებისთვის ცხოვრობს: შვილის ფულის გარდა, ფინანსურად ბევრი ნაცნობი ეხმარება, რადგან თვლიან, რომ გოგონა უსამართლოდ განაწყენდა.

მთავარი გმირები, მისის ემილია სედლი და მისის რებეკა (ბეკი) შარპი, ერთად სწავლობენ მის პინკერტონის კერძო სკოლა-ინტერნატში.

ემილია, წარმატებული ბიზნესმენის ქალიშვილს, თანაბარი და ნაზი განწყობა აქვს და საყოველთაოდ თაყვანს სცემენ. ბეკი კი ობოლია, მთვრალი მხატვრისა და ფრანგი მოცეკვავის ქალიშვილი, რომელმაც ქალიშვილს მემკვიდრეობად დაუტოვა მხოლოდ მისი ნათელი გარეგნობა, მხატვრულობა, ინტელექტი და ფრანგული ენის ბრწყინვალე ცოდნა. ის ცხოვრობს მისის პინკერტონთან და იღებს განათლებას ახალგაზრდა მოსწავლეებისთვის ფრანგული ენის მასწავლებლად.

ემილია სედლი ერთადერთი ადამიანია, რომელსაც ბეკი თითქმის გულწრფელად ეპყრობა. "თითქმის" - რადგან მეგობრობა მოწამლულია როგორც ბეკის გაცნობიერებით მათი პოზიციის უთანასწორობის შესახებ, ასევე იმით, რომ ემილია, რომელმაც არ იცის საჭიროება, ვერ გაიგებს ბეკის პრობლემებს და ეხმარება მეგობარს.

გოგონები ერთად ტოვებენ პანსიონს. ემილია - იმისათვის, რომ მშობლებთან დასახლებულიყო და მალე დაქორწინდეს მდიდარი ბიზნესმენის, ოფიცრის ჯორჯ ოსბორნის შვილზე, რომელსაც ის აღმერთებს. ბექამ კი, გაღატაკებულ არისტოკრატულ ოჯახში გუვერნანტის თანამდებობა მიიღო, მაგრამ მუშაობის დაწყებამდე, მეგობრის მოწვევით, გარკვეული დრო რჩება მასთან.

სედლის სახლში მისის შარპი ხვდება ემილიას ძმას, მისტერ ჯოზეფ სედლის, აღმოსავლეთ ინდოეთის კომპანიის მოუხერხებელ, ამაო, მაგრამ საკმაოდ კეთილშობილ ჩინოვნიკს. რებეკა მთელი ძალით ცდილობს დაარწმუნოს იგი ქორწინების შეთავაზებაზე, მაგრამ ჯოსის გაურკვევლობისა და ემილიას საქმროს ჯორჯ ოსბორნის ჩარევის გამო, რომელსაც არ სურს „გუბერნატორთან“ დაკავშირება, რებეკა დამარცხებულია.

იგი იძულებულია დატოვოს სედლი და წავიდეს კროულის ოჯახში. სახლში, სადაც სერ პიტ კროული (ექსცენტრიული და გიჟი მოხუცი) და მისი ცოლი, მისი ვაჟი, მისტერ პიტ კროული და მისი უმცროსი ქალიშვილები ცხოვრობენ, რებეკა მალე ნდობას და კეთილგანწყობას მოიპოვებს. მაგრამ სერ პიტის ოჯახი, მიუხედავად ოჯახური ქონებისა, დიდებული წინაპრებისა და თემთა პალატაში ადგილისა, ღარიბია და მისი ყველა წევრი მოუთმენლად ელის სერ პიტის დის, მდიდარი მისის მატილდა კროულის სიკვდილს. მისის თავადაც სიამოვნებით იღებს მისი სიმდიდრის ყველა თაყვანისცემას, მაგრამ ის აპირებს დატოვოს თავისი ძმები და უფროსი ძმისშვილი, პატივცემული და მოსაწყენი პიტი, მტვერში, რის შედეგადაც მისი უმცროსი ძმისშვილი, ოფიცერი როდონ კროული, მისი მემკვიდრე გახდება. მისის კროულის სერ პიტის სამკვიდროში ვიზიტის დროს ბეკი მოიპოვებს მის სიმპათიას და მისი თხოვნით მიდის მასთან ლონდონში. მაგრამ კაპრიზული მოხუცი ქალის თანამგზავრის ადგილი არ არის დაცული, ამიტომ ბეკი გადაწყვეტს ნაბიჯების გადადგმას მისი პოზიციის გასაძლიერებლად. და როდესაც დაქვრივებული სერ პიტი ჩადის ლონდონში, რათა მის შარპს შესთავაზოს, გახდეს შემდეგი ლედი კროული, რებეკა იძულებულია უარი თქვას - რადგან ის უკვე ფარულად არის დაქორწინებული სერ პიტის შვილზე და მისის მატილდას საყვარელ როდონზე, რომელიც მასზე სიგიჟემდე არის შეყვარებული. . მისის კროულიმ, როცა შეიტყო, რომ მისი ძმისშვილი დაქორწინდა გუვერნანტზე, სამუდამოდ გადაკვეთს მას და ბეკის გულსა და ნებას.

ამასობაში ემილია ასევე ემზადება ჯორჯ ოსბორნზე დაქორწინებისთვის. მაგრამ მოულოდნელად ბატონი სედლი უფროსი გაკოტრდება და მოხუცი ოსბორნი არ აძლევს შვილს გაკოტრების ქალიშვილზე დაქორწინების უფლებას. მიუხედავად აკრძალვისა, ისევე როგორც ის, რომ თავად გიორგის არ აქვს ვნებიანი სიყვარული ემილიას მიმართ, ის მაინც დაქორწინდება მასზე. ეს ხდება ძირითადად ჯორჯის მეგობრის, უილიამ დობინის დარწმუნების წყალობით, რომელიც თავად ფარულად არის შეყვარებული ემილიაზე, მაგრამ, იმის გაცნობიერებით, რომ გოგონა მხოლოდ ჯორჯზე ფიქრობს, გადაწყვეტს განზე გადგომა და ახალგაზრდა და ამაო ოსბორნს ოფიცრის პატივი შეახსენოს. , რომელსაც არ დაამშვენებს უარი გოგონაზე დაქორწინებაზე მხოლოდ მისი მოულოდნელი სიღარიბის გამო.

ქორწილი შედგა და ახალდაქორწინებულები თაფლობის თვეს ატარებენ კროულისთან, ბეკისთან და როდონთან ერთად. მიუხედავად იმისა, რომ ქორწილიდან ერთ კვირაზე ნაკლები გავიდა, ჯორჯ ოსბორნი ქალბატონი კროულით იყო აღფრთოვანებული. ნაპოლეონთან ომმა ის „გადაარჩინა“ რებეკასთან გაქცევისგან. რაუდონი და ჯორჯი მონაწილეობენ ვატერლოოს ბრძოლაში, მაგრამ ოსბორნი არ ბრუნდება მისგან. ამრიგად, იგი დარჩა მეუღლის მარადიულ მეხსიერებაში და მარადიულ ერთგულებაში.

მალე ემილიას შეეძინა ვაჟი, ჯორჯი, ბეკის კი ვაჟი, როდონი (ორივეს მამების სახელი ჰქვია). ამასობაში მოხუცი სერ პიტ კროული გარდაიცვალა და ოჯახის უფროსი ახლა მისი ვაჟი პიტ უმცროსია, რომელიც მისის კროულის გარდაცვალების შემდეგ მისი სიმდიდრის მემკვიდრე გახდა. ბეკი, მისი ქმარი და ვაჟი ცდილობენ შეაღწიონ მაღალ საზოგადოებაში სხვადასხვა სოციალურ ღონისძიებებზე დასწრებით და "ღირსეული" ადამიანების გაცნობით. მაგრამ ამან სიკეთე არ გამოიწვია და ერთ დღეს რაუდონმა ცოლი დაიჭირა მდიდარ თაყვანისმცემელთან, ლორდ სტეინთან საეჭვო პაემნის დროს. განრისხებული ქმარი მის მდივანში ფულის ქეშს პოულობს, თუმცა, მისი აზრით, ოჯახი მძიმე მდგომარეობაშია. დუელი ახლოვდება, მაგრამ შუამავლების მეშვეობით სტეინი და რაუდონი უარს ამბობენ მასზე და მეორე დღეს როუდონი გაიგებს, რომ ის დაინიშნა კოვენტრის კუნძულის გუბერნატორად. რაუდონი ტოვებს მეუღლეს, თუმცა უგზავნის მას ყოველწლიურ შემწეობას. გარკვეული პერიოდის შემდეგ ის სიცხისგან კვდება ძმის პიტის სიკვდილამდე ერთი კვირით ადრე. კროულის მთელი ქონება მემკვიდრეობით მიიღო რაუდონისა და რებეკას ვაჟს, რაუდონ უმცროსს.

ლორდ სტეინთან სკანდალის შემდეგ, რებეკა გააძევეს ლონდონის საზოგადოებიდან და ბედნიერების საძიებლად იხეტიალებს ევროპაში. აქ მას უკიდურესად ამორალური ცხოვრება მოუწია, თითქმის ბოშა გახდა. მაგრამ შემდეგ ის ხვდება ემილიას, მაიორ დობინს და ჯოს სედლის. რებეკასგან ემილია გაიგებს, რომ მის ყოფილ ქმარს ჯორჯს ის ნამდვილად არასოდეს უყვარდა და დაქორწინდა დობინზე, რომელიც წარუმატებლად ეძებდა მის ხელს მრავალი წლის განმავლობაში. ქორწინების შედეგი იყო გოგონა ჯეინი.

ბეკი კვლავ ცდილობს ჯოსის აცდუნებას და ამჯერად წარმატებას მიაღწევს. თუმცა, რამდენიმე წლის შემდეგ, ჯოსი კვდება და რებეკას ანდერძში დაზღვევის მხოლოდ ნახევარი დატოვებს: ჯოზეფის მთელი ქონება იმ დროისთვის დაიკარგა რებეკას წარუმატებელი მაქინაციების გამო. რებეკა მარტო რჩება, მისი ვაჟი რაუდონი არ აახლებს ურთიერთობას დედასთან, მაგრამ ფინანსურ დახმარებას უწევს.

Vanity Fair

ინგლისი, მე-19 საუკუნის დასაწყისი. ევროპა ებრძვის ნაპოლეონს, მაგრამ ეს ხელს არ უშლის ბევრ ადამიანს, ამბიციით შეპყრობილს, განაგრძონ ამქვეყნიური საქონლისკენ სწრაფვა - ბედი, ტიტულები, წოდებები. Vanity Fair, ყოველდღიური ამაოების ბაზარი ანათებს დღე და ღამე...

მას „კეთილი, ნაზი და გულუხვი გული აქვს“ და, სიმართლე გითხრათ, არ ანათებს გონიერებით. რებეკა შარპი სულ სხვა ამბავია. დაშლილი მხატვრისა და ბალეტის მოცეკვავის, ფრანგი ქალის ქალიშვილი არის „პატარა, მყიფე და ფერმკრთალი“, მაგრამ მისი მწვანე თვალების ერთი გამოხედვა უკვე შეუძლია ნებისმიერი მამაკაცის დარტყმას. ბეკი, რომელიც მხიარულ სიღარიბეში გაიზარდა, ჭკვიანია, მახვილი ენა, ხედავს ადამიანებს და გადაწყვეტილი აქვს, ნებისმიერ ფასად დაიპყროს თავისი ადგილი მზეზე, თუნდაც თვალთმაქცობითა და მოტყუებით. რა უნდა გააკეთოს, რადგან ღარიბს არც მოსიყვარულე მშობლები ჰყავს, არც ქონება, არც წოდება - ყველაფერი, რაც კვებავს ბედნიერი თანატოლების სათნოებას.

Vanity Fair

ორი ახალგაზრდა გოგონა ტოვებს მის პინკერტონის პანსიონს. ემილია სედლი, მდიდარი მეპატრონის ქალიშვილი, არის წმინდა ინგლისური, გარკვეულწილად უსუსური სილამაზისა და სათნოების მაგალითი. მას „კეთილი, ნაზი და გულუხვი გული აქვს“ და, სიმართლე გითხრათ, არ ანათებს გონიერებით. რებეკა შარპი სულ სხვა ამბავია. დაშლილი მხატვრისა და ბალეტის მოცეკვავის, ფრანგი ქალის ქალიშვილი არის „პატარა, მყიფე და ფერმკრთალი“, მაგრამ მისი მწვანე თვალების ერთი გამოხედვა უკვე შეუძლია ნებისმიერი მამაკაცის დარტყმას. ბეკი, რომელიც მხიარულ სიღარიბეში გაიზარდა, ჭკვიანია, მახვილი ენა, ხედავს ადამიანებს და გადაწყვეტილი აქვს, ნებისმიერ ფასად დაიპყროს თავისი ადგილი მზეზე, თუნდაც თვალთმაქცობითა და მოტყუებით. რა უნდა გააკეთოს, რადგან ღარიბს არც მოსიყვარულე მშობლები ჰყავს, არც ქონება, არც წოდება - ყველაფერი, რაც კვებავს ბედნიერი თანატოლების სათნოებას.

ბეკის გულწრფელად მიჯაჭვული ემილია ეპატიჟება დარჩენას და ის სტუმართმოყვარეობით საუკეთესოდ სარგებლობს. პატარა თაღლითმა იცის, როგორ ასიამოვნოს ყველას, მაგრამ რაც მთავარია, თავის ხიბლს უდიდესი წარმატებით ცდის ჯოზეფ სედლის, ემილიას ძმას. მლიქვნელობა, პრეტენზია და ეს „ზარმაცი, წყენა და ბონ ვივანტი“ მზად არის ბოლო გადამწყვეტი ნაბიჯისთვის. სამწუხაროდ, საქმეში შემთხვევით და მისტერ ჯორჯ ოსბორნი, ემილიას საქმრო ერევა, რის შედეგადაც ახალგაზრდა ინტრიგანს იმედები გაუქარწყლდება და ჯოზეფი გარბის. მისის შარპის ცხოვრებაში ახალი ფურცელი იხსნება: იგი იწყებს გუვერნანტის მოვალეობას როიალ კროულიში, სერ პიტ კროულის მემკვიდრეობით სამკვიდროში, "წარმოუდგენლად ვულგარული და წარმოუდგენლად ბინძური მოხუცი", მთვრალი, ძუნწი და აურზაური. გამომგონებლობა, პრეტენზია და თვალთმაქცობა ეხმარება ბეკის მოიპოვოს სამკვიდროს ყველა მაცხოვრებლის კეთილგანწყობა, დაწყებული მისი მოსწავლეებით და დამთავრებული მისტერ პიტ კროულით, ბარონეტის უფროსი ვაჟით, ნამდვილი „კეთილგანწყობილი ჯენტლმენით“. მოძალადე მამასაც კი ეშინია. ამ უკანასკნელთან დაკავშირებით ბეკი პოულობს „მისთვის გამოსაყენებლად ბევრ გზას“. ერთი წელიც არ გასულა, რომ ის სრულიად შეუცვლელი, თითქმის სახლის ბედია.

როიალ კროულის ყოველწლიური ვიზიტით აკურთხებს სერ პიტის გაუთხოვარი ნახევარ დის, რომელსაც საბანკო ანგარიშზე საკმაოდ დიდი თანხა აქვს. ამ მოხუც ქალბატონს „იცოდა ათეისტებთან და ფრანგებთან“, უყვარს მხიარულად და უღმერთო ტირანებით ცხოვრება მისი თანამგზავრების, მსახურების და ამავდროულად მრავალრიცხოვანი ნათესავების მიღების იმედით. ის ვერ იტანს ვერც სერ პიტს და ვერც მის უფროს შვილს, მაგრამ თაყვანს სცემს უმცროს ვაჟს, როდონ კროულის, ბუნდოვან მცველ ოფიცერს, თაღლითს, აზარტულ მოთამაშეს და დუელისტს. მისის კროული რებეკას ისეთი მომხიბვლელი და მახვილგონივრული აღმოაჩენს, რომ ავად გახდა, წაიყვანს მას ლონდონის სახლში, სადაც მთავრდება რომანი ღარიბ გუვერნანტსა და ბარონეტის უმცროს შვილს შორის. მთავრდება ფარული ქორწინებით, რადგან, მიუხედავად დეიდის გატაცებისა თავისუფლებისა და თანასწორობისა, მას შეუძლია ძალიან გაბრაზდეს. ყველაფერი ირკვევა სერ პიტის მეუღლის გარდაცვალების შემდეგ, როდესაც ის, არც თუ ისე დამწუხრებული ამ უდროო სიკვდილით, ცდილობს რებეკას როიალ კროულის დაუბრუნოს. სერ პიტი მუხლებზე ეცემა და ეპატიჟება, რომ გახდეს ლედი კროული და ამ მომენტში უშიშარი ბეკი, ცხოვრებაში პირველად, კარგავს გონებას და იფეთქებს "ყველაზე გულწრფელი ცრემლებით". რატომ ჩქარობდა? რა ხელიდან გაუშვა შანსი!

ყველა აგინებს ახალგაზრდა წყვილს. რაც არ უნდა ძნელად ცდილობდეს რაუდონი, ჭკვიანი რებეკას ხელმძღვანელობით, დაიბრუნოს მამიდის კეთილგანწყობა, ის ვერ ახერხებს. დემოკრატიის ჩემპიონი და რომანტიკული ქორწინების მოყვარული ძმისშვილს არ აპატიებს ცდომილებას სიცოცხლის ბოლომდე. სერ პიტზე არაფერია სათქმელი: მოხუცი სიტყვასიტყვით "კარგავს გონებას სიძულვილისა და აუსრულებელი სურვილებისგან", უფრო და უფრო იძირება და მხოლოდ მისი სიკვდილი იხსნის ოჯახურ ბუდეს საბოლოო განადგურებისა და შეურაცხყოფისგან. მეუღლეებს მხოლოდ ყარაულის კაპიტნის მოკრძალებულ ხელფასზე უნდა დაეყრდნონ. თუმცა, გამძლე ბეკი შესანიშნავად ფლობს ხელოვნებას, რომელიც არაერთხელ გამოდგება მის ცხოვრებაში, მეტ-ნაკლებად ბედნიერად ცხოვრების ხელოვნებას, ფულის გარეშე. საზოგადოებაში უფრო ბრწყინვალე ადგილის დაკავების იმედს არ კარგავს და თანახმაა მოთმინებაზე, ცოლზე ვნებიანად და ბრმად შეყვარებული როდონი კი ბედნიერ და მორჩილ ქმრად იქცევა.

ამასობაში ემილიას თავზე ღრუბლები გროვდება და დამნაშავე, გასაოცრად, ნაპოლეონი ან ბონი, როგორც მას ბრიტანელები უწოდებენ, აღმოჩნდება. ბონაპარტის გაქცევა ელბადან და მისი ჯარის კანში დაშვება ცვლის ბირჟაზე არსებულ მდგომარეობას და იწვევს ჯონ სედლის, ემილიას მამის სრულ განადგურებას. და ვინ აღმოჩნდება "კრედიტორთა შორის ყველაზე შეუპოვარი და ჯიუტი"? მისი მეგობარი და მეზობელი ჯონ ოსბორნი, რომელსაც ის დაეხმარა სამყაროში გამოსვლაში. სედლის ქონება ჩაქუჩით გადის, ოჯახი საცხოვრებლად ნაქირავებ ბინაში გადადის, მაგრამ ემილია ამის გამო არ იტანჯება. უბედურება ის არის, რომ ამ უბრალო გოგონას უყვარს თავისი საქმრო არა ისე, როგორც უნდა უყვარდეს Vanity Fair-ზე, არამედ მთელი გულით და მთელი ცხოვრება. იგი გულწრფელად თვლის ცარიელ, ნარცისულ და უაზრო ჯორჯ ოსბორნს ყველაზე ლამაზ და ინტელექტუალურ კაცად მსოფლიოში. რებეკასგან განსხვავებით, რომლის ყველა მოქმედება ნაკარნახევია „ეგოიზმით, ეგოიზმით და საჭიროებებით“, ემილია მხოლოდ სიყვარულით ცხოვრობს. გიორგი კი... გიორგი გულმოდგინედ ნებას რთავს, რომ უყვარდეს, წმინდა ბაკალავრიატის გართობაზე უარის თქმის და პატარძლის განსაკუთრებული ყურადღებით განებივრების გარეშე.

ჯონ სედლის დაშლის შემდეგ, ჯორჯს მამამ ამელიაზე დაქორწინება აუკრძალა. უფრო მეტიც, საკუთარ მამასაც არ სურს გაიგოს "ნაძირალა შვილთან" ქორწინების შესახებ. საწყალი ემილია სასოწარკვეთილებაშია. მაგრამ აქ საქმეში ერევა კაპიტანი დობინი, ჯორჯის ერთგული მეგობარი, პატიოსანი და გულუხვი ადამიანი, რომელსაც დიდი ხანია ვნებიანად უყვარდა ემილია, რომელიც ვერ ბედავს ამის აღიარებას. ის არწმუნებს გიორგის, რომელსაც კეთილშობილური იმპულსებისთვის უცხო არ აქვს, მამის ნების საწინააღმდეგოდ დაქორწინდეს ემილიაზე. ზედმეტია იმის თქმა, რომ მამა გიორგის მიატოვებს და მემკვიდრეობას ართმევს.

ორივე შერცხვენილი წყვილი ერთმანეთს ხვდება ბრიუსელში, სადაც ჯორჯისა და დობინის პოლკი მიდის და გვარდიის გენერალი ტაფტო ადიუტანტ რაუდონ კროულისთან ერთად ჩამოდის. პოლკი ენთუზიაზმით იღებს ემილიას, მაგრამ მისი მეგობარი ბევრად უფრო ბრწყინვალე საზოგადოებაში გადადის. სადაც არ უნდა გამოჩნდეს რებეკა, ის ყოველთვის გარშემორტყმულია კეთილშობილური თაყვანისმცემლების ბრბოთ. ჯორჯ ოსბორნი ერთ-ერთი მათგანია. ბეკის კოკეტობა და საკუთარი ამაოება იმდენად შორს წაიყვანს მას, რომ ბურთზე თაიგულს აძლევს წერილს, რომელშიც ევედრება, გაიქცეს მასთან. (რა თქმა უნდა, არასოდეს აპირებდა მსგავსი რამის გაკეთებას. მან იცის გიორგის ფასი.) მაგრამ იმავე დღეს ნაპოლეონის ჯარები გადაკვეთენ სამბრეს და გიორგი, უთქმელი სინანულით სავსე, დაემშვიდობა ცოლს. ემშვიდობება, მხოლოდ რამდენიმე დღის შემდეგ მოკვდება ვატერლოოს ბრძოლაში.

და ბეკი და როდონი სამი წელი ატარებენ პარიზში ვატერლოოს შემდეგ. რებეკა ველური წარმატებებით სარგებლობს, ის უმაღლეს საზოგადოებაშია დაშვებული; ფრანგები არ არიან ისეთი რჩეულები, როგორც ბრიტანელები. თუმცა, ის არ აპირებს სიცოცხლის ბოლომდე საფრანგეთში დარჩენას. მთელი ოჯახი (ბეკისა და როდონს პარიზში ვაჟი შეეძინება) ბრუნდება ლონდონში, სადაც კროულიები ცხოვრობენ, როგორც ყოველთვის, კრედიტით, ყველას პირობას დებენ და არავის უხდიან. დეიდა რაუდონი საბოლოოდ გარდაიცვალა და თითქმის მთელი ქონება დაუტოვა თავის უფროს ძმისშვილს, ცოლად ლორდ საუთდაუნის ქალიშვილ ლედი ჯეინზე, პატიოსან და ღირსეულ ქალზე. მალე სერ პიტიც კვდება და ახალი ბარონეტი, რომელიც თავს დამნაშავედ გრძნობს ძმის წინაშე (ბოლოს და ბოლოს, დეიდის ფული მას წავიდოდა, რომ არა მისი ქორწინება გუვერნანტთან), ოჯახის გაერთიანებას თავის მოვალეობად თვლის. ასე რომ, რებეკა კვლავ ჩნდება Royal Crawley-ში და კვლავ ახერხებს ყველას მოხიბვლას. რა უნდა გააკეთოს ამისთვის! შვილისადმი სიყვარულის მოჩვენებითაც კი, რომლის მიმართაც მას პრაქტიკულად არ აქვს ოდნავი სიყვარული.

რებეკას დახვეწილი მლიქვნელობა ისე ატყვევებს ახლადშექმნილ ბარონეტს, რომ თითქმის ყოველდღე სტუმრობს მის სახლს. ისევე ხშირად არის ყოვლისშემძლე ლორდი სტეინი, ბეკის კეთილშობილი მფარველი, ძველი ცინიკოსი, რომლის დახმარებითაც ყოფილი გუბერნანტი „ადის და წინ მიიწევს“. რით აღწევს იგი ამას, ვერავინ ვერაფერს იტყვის დაზუსტებით, მაგრამ ლორდ სტეინი აძლევს მას ბრილიანტებს და მის სარდაფებს აყენებს მის განკარგულებაში. საბოლოოდ, ხდება მოვლენა, რომელიც ბეკის პატივცემულ ქალბატონებთან ტოლფასია; იგი წარდგენილია სასამართლოში. იგი შედის ლონდონის საზოგადოების უმაღლეს წრეებში და დარწმუნებულია, რომ ძალაუფლება არ განსხვავდება სმიტებისა და ჯონსებისგან. მას შემდეგ რაც თავდაპირველი მღელვარება ქრება, ბეკი მოწყენილია. მისი ქმარი კი ყოველდღე უფრო და უფრო მარტოდ გრძნობს თავს „ინტრიგებს, არისტოკრატულ შეხვედრებსა და ბრწყინვალე პერსონაჟებს“ შორის და უფრო და უფრო ერთვება შვილზე.

ბეკის ბრწყინვალე აღლუმი Vanity Fair-ში კატასტროფულად მთავრდება. რაუდონი მას ღალატში ადანაშაულებს, თუ არა ღალატში, ცდილობს ლორდ სტეინს დუელში გამოწვევას და საბოლოოდ ტოვებს ინგლისს კოვენტრის კუნძულის გუბერნატორის პოსტის დასაკავებლად (მას იგივე ლორდ სტეინმა შეისყიდა). რებეკა ქრება, როდონ კროული უმცროსი კი ბიძისა და მისი მეუღლის მზრუნველობაში რჩება, რომელიც დედას შეცვლის. რაც შეეხება ემილიას? ქმრის სიკვდილმა კინაღამ სიცოცხლე დაუჯდა, ის გადაარჩინა მხოლოდ შვილის დაბადებამ, რომელსაც კერპებად აქცევს, ისევე როგორც ქმარს. ის დიდხანს ცხოვრობს მშობლებთან, გაბედულად იტანს სიღარიბეს და გაჭირვებას და სიხარულს პოულობს პატარა გიორგიში. მაგრამ მოხუცი ჯონ ოსბორნი, გაოცებული შვილიშვილის მსგავსებით გარდაცვლილ შვილთან, სთავაზობს ბიჭის წაყვანას და ჯენტლმენად აღზრდას. საწყალი ემილია შვილს შორდება მისი სასიკეთოდ და დედის გარდაცვალების შემდეგ ნუგეშს პოულობს ძველი მამის ბოლო დღეების გაბრწყინებაში. მაგრამ ზუსტად იმ დროს, როდესაც რებეკა განიცდის გამანადგურებელ კოლაფსს, ბედი ემილიას უპირისპირდება. მაიორი დობინი ბრუნდება ინდოეთიდან ძმასთან ჯოზეფთან ერთად, რომელიც იფიცებს, რომ ამიერიდან მის ოჯახს საჭიროება არ ეცოდინება. როგორ ცდება მაიორის ერთგული გული, როცა ის უახლოვდება სახლს, სადაც ქალბატონი ოსბორნი ცხოვრობს, რა ბედნიერება აწუხებს მას, როცა გაიგებს, რომ ის არ დაქორწინებულა. მართალია, არც მას აქვს ბევრი იმედი. ემილია მაინც ვერ ამჩნევს დობინის თავგანწირულ, თავდადებულ სიყვარულს, მაინც ვერ ხედავს მის გამორჩეულ დამსახურებას. იგი რჩება ქმრის ხსოვნის ერთგული და ტოვებს დობინს „უყუროს და დაიტანჯოს“ სათნოების მთელი სისასტიკით. მალე ჯონ სედლი კვდება, რასაც მოჰყვა ჯონ ოსბორნი. ის პატარა გიორგის ქონების ნახევარს უტოვებს და „საყვარელი შვილის“ ქვრივს მეურვეობის უფლებას უბრუნებს. ემილია გაიგებს, რომ ეს მასაც ევალება დობინის წინაშე; გაიგებს, რომ ის უცნობი ქველმოქმედი იყო, რომელიც მას მხარს უჭერდა საჭიროების დროს. მაგრამ "ამ შეუდარებელი ერთგულებისთვის მას მხოლოდ მადლიერებით შეუძლია გადაიხადოს"...

რაინის ნაპირზე, პატარა საჰერცოგოში, ორი „მეგობარი“ კვლავ ხვდება ერთმანეთს. ემილია შვილთან, ძმასთან და დობინთან ერთად საზღვარგარეთ მიემგზავრება, რებეკა კი დიდი ხანია ტრიალებს ევროპაში, ფლანგავს ქმრის მიერ მინიჭებულ შინაარსს კარტის თამაშებში და საეჭვო თავგადასავალში და ყველგან ერიდებიან ღირსეული საზოგადოების თანამემამულეებს. მისგან თითქოს ჭირდა. მაგრამ შემდეგ ის ხედავს ჯოზეფ სედლის და იმედი იღვიძებს მის სულში. ღარიბი ცილისწამებული ტანჯვა, რომელსაც წაართვეს მისი საპატიო სახელი და საყვარელი შვილი, როგორც ადრე, ადვილად ატყუებს სხეულებრივ დენდის და ემილიას, რომლებსაც, როგორც ჩანს, საერთოდ არ გაუგონიათ და არაფერი უსწავლიათ. დობინი, რომელსაც ყოველთვის ზიზღი ჰქონდა ბეკის მიმართ, ეჩხუბება ემილიას მის გამო და ცხოვრებაში პირველად საყვედურობს მას იმის გამო, რომ არ აფასებს „სიყვარულს, რომელსაც უფრო ამაღლებული სული ამაყად იზიარებს“. ის გადაწყვეტს სამუდამოდ განშორდეს ემილიას. შემდეგ კი ბეკი, აღფრთოვანებული დობინითა და ემილიას მიმართ „სამარცხვინო სიბრალულით“, ჩადის ერთადერთ უანგარო საქციელს მის ცხოვრებაში. ის აჩვენებს ემილია გიორგის წერილს, რომელიც ადასტურებს მის ღალატს. კერპი დამარცხებულია. ემილია თავისუფალია და შეუძლია დობინის გრძნობების დაბრუნება. ამბავი დასასრულს უახლოვდება. დობინი აერთიანებს ემილიას, ისინი მშვიდ ცხოვრებას ეწევიან საკუთარ სახლში და მეგობრობენ სამეფო კროულის მკვიდრებთან. იოსები სიცოცხლის ბოლომდე ცხოვრობს რებეკას მონის უმწეო ცხოვრებით. ის „გაუგებარ ვითარებაში“ იღუპება. ყვითელი ციებ-ცხელებით იღუპება ასევე როდონ კროული უფროსი. მისი ვაჟი მემკვიდრეობით იღებს ტიტულს და ქონებას ბიძის გარდაცვალების შემდეგ. მას არ სურს დედის ნახვა, მაგრამ დიდ დახმარებას ანიჭებს, თუმცა ის უკვე საკმაოდ მდიდარია. რებეკას ბევრი მეგობარი ჰყავს, რომლებიც მას უსამართლოდ განაწყენებულად თვლიან. ის ცხოვრობს დიდად და გატაცებულია საქველმოქმედო საქმიანობით. Სულ ეს არის. რებეკა ბედნიერია? ემილია და დობინი ბედნიერები არიან? რომელი ჩვენგანი არის ბედნიერი ამ სამყაროში?

ორი ახალგაზრდა გოგონა ტოვებს მის პინკერტონის პანსიონს. ემილია სედლი, მდიდარი მეპატრონის ქალიშვილი, არის წმინდა ინგლისური, გარკვეულწილად უსუსური სილამაზისა და სათნოების მაგალითი. მას „კეთილი, ნაზი და გულუხვი გული აქვს“ და, სიმართლე გითხრათ, არ ანათებს გონიერებით. რებეკა შარპი სულ სხვა ამბავია. დაშლილი მხატვრისა და ბალეტის მოცეკვავის, ფრანგი ქალის ქალიშვილი არის „დაბალი, მყიფე და ფერმკრთალი“, მაგრამ მისი მწვანე თვალების ერთი გამოხედვა უკვე შეუძლია ნებისმიერი მამაკაცის დარტყმას. ბეკი, რომელიც მხიარულ სიღარიბეში გაიზარდა, ჭკვიანია, მახვილი ენა, ხედავს ადამიანებს და გადაწყვეტილი აქვს, ნებისმიერ ფასად დაიპყროს თავისი ადგილი მზეზე, თუნდაც თვალთმაქცობითა და მოტყუებით. რა უნდა გააკეთოს, რადგან ღარიბს არც მოსიყვარულე მშობლები ჰყავს, არც ქონება, არც წოდება - ყველაფერი, რაც კვებავს ბედნიერი თანატოლების სათნოებას.

ბეკის გულწრფელად მიჯაჭვული ემილია ეპატიჟება დარჩენას და ის სტუმართმოყვარეობით საუკეთესოდ სარგებლობს. პატარა თაღლითმა იცის, როგორ ასიამოვნოს ყველას, მაგრამ რაც მთავარია, თავის ხიბლს უდიდესი წარმატებით ცდის ჯოზეფ სედლის, ემილიას ძმას. მლიქვნელობა, პრეტენზია და ეს „ზარმაცი, წყენა და ბონ ვივანტი“ მზად არის ბოლო გადამწყვეტი ნაბიჯისთვის. სამწუხაროდ, საქმეში შემთხვევით და მისტერ ჯორჯ ოსბორნი, ემილიას საქმრო ერევა, რის შედეგადაც ახალგაზრდა ინტრიგანს იმედები გაუქარწყლდება და ჯოზეფი გარბის. მისის შარპის ცხოვრებაში ახალი ფურცელი იხსნება: იგი იღებს გუვერნანტის მოვალეობას როიალ კროულიში, სერ პიტ კროულის მემკვიდრეობით სამკვიდროში, "წარმოუდგენლად ვულგარული და წარმოუდგენლად ბინძური მოხუცი", მთვრალი, ძუნწი და აურზაური. . გამომგონებლობა, პრეტენზია და თვალთმაქცობა ეხმარება ბეკის მოიპოვოს სამკვიდროს ყველა მაცხოვრებლის კეთილგანწყობა, დაწყებული მისი მოსწავლეებით და დამთავრებული მისტერ პიტ კროულით, ბარონეტის უფროსი ვაჟით, ნამდვილი „კეთილგანწყობილი ჯენტლმენით“. მოძალადე მამასაც კი ეშინია. ამ უკანასკნელთან დაკავშირებით, ბეკი პოულობს "მისთვის სასარგებლო ბევრ გზას". ერთი წელიც არ გასულა, რომ ის სრულიად შეუცვლელი, თითქმის სახლის ბედია.

როიალ კროულის ყოველწლიური ვიზიტით აკურთხებს სერ პიტის გაუთხოვარი ნახევარ დის, რომელსაც საბანკო ანგარიშზე საკმაოდ დიდი თანხა აქვს. ამ მოხუც ქალბატონს "იცოდა ათეისტებთან და ფრანგებთან", უყვარს მხიარულად ცხოვრება და უღმერთო ტირანიზირებს თავის კომპანიონს, მსახურებს და ამავდროულად უამრავ ნათესავს მემკვიდრეობის მიღების იმედით. ის ვერ იტანს ვერც სერ პიტს და ვერც მის უფროს შვილს, მაგრამ თაყვანს სცემს უმცროს ვაჟს, როდონ კროულის, ბუნდოვან მცველ ოფიცერს, თაღლითს, აზარტულ მოთამაშეს და დუელისტს. მისის კროული რებეკას ისეთი მომხიბვლელი და მახვილგონივრული აღმოაჩენს, რომ ავად გახდა, წაიყვანს მას ლონდონის სახლში, სადაც მთავრდება რომანი ღარიბ გუვერნანტსა და ბარონეტის უმცროს შვილს შორის. მთავრდება ფარული ქორწინებით, რადგან, მიუხედავად დეიდის გატაცებისა თავისუფლებისა და თანასწორობისა, მას შეუძლია ძალიან გაბრაზდეს. ყველაფერი ირკვევა სერ პიტის მეუღლის გარდაცვალების შემდეგ, როდესაც ის, არც თუ ისე დამწუხრებული ამ უდროო სიკვდილით, ცდილობს რებეკას როიალ კროულის დაუბრუნოს. სერ პიტი მუხლებზე ეცემა და ეპატიჟება, რომ გახდეს ლედი კროული და ამ მომენტში უშიშარი ბეკი, ცხოვრებაში პირველად, კარგავს გონებას და იფეთქებს "ყველაზე გულწრფელი ცრემლებით". რატომ ჩქარობდა? რა ხელიდან გაუშვა შანსი!

ყველა აგინებს ახალგაზრდა წყვილს. რაც არ უნდა ძნელად ცდილობდეს რაუდონი, ჭკვიანი რებეკას ხელმძღვანელობით, დაიბრუნოს მამიდის კეთილგანწყობა, ის ვერ ახერხებს. დემოკრატიის ჩემპიონი და რომანტიკული ქორწინების მოყვარული ძმისშვილს არ აპატიებს ცდომილებას სიცოცხლის ბოლომდე. სერ პიტზე არაფერია სათქმელი: მოხუცი სიტყვასიტყვით "კარგავს გონებას სიძულვილისა და აუსრულებელი სურვილებისგან", უფრო და უფრო იძირება და მხოლოდ მისი სიკვდილი იხსნის ოჯახურ ბუდეს საბოლოო განადგურებისა და შეურაცხყოფისგან. მეუღლეებს მხოლოდ ყარაულის კაპიტნის მოკრძალებულ ხელფასზე უნდა დაეყრდნონ. თუმცა, გამძლე ბეკი შესანიშნავად ითვისებს ხელოვნებას, რომელიც მას ცხოვრებაში არაერთხელ გამოადგება, მეტ-ნაკლებად ბედნიერად ცხოვრების ხელოვნებას, ფულის გარეშე. საზოგადოებაში უფრო ბრწყინვალე ადგილის დაკავების იმედს არ კარგავს და თანახმაა მოთმინებაზე, ცოლზე ვნებიანად და ბრმად შეყვარებული როდონი კი ბედნიერ და მორჩილ ქმრად იქცევა.

ამასობაში ემილიას თავზე ღრუბლები გროვდება და დამნაშავე, გასაოცრად, ნაპოლეონი ან ბონი, როგორც მას ბრიტანელები უწოდებენ, აღმოჩნდება. ბონაპარტის გაქცევა ელბადან და მისი ჯარის კანში დაშვება ცვლის ბირჟაზე არსებულ მდგომარეობას და იწვევს ჯონ სედლის, ემილიას მამის სრულ განადგურებას. და ვინ აღმოჩნდება "კრედიტორთა შორის ყველაზე შეუპოვარი და ჯიუტი"? მისი მეგობარი და მეზობელი ჯონ ოსბორნი, რომელსაც ის დაეხმარა სამყაროში გამოსვლაში. სედლის ქონება ჩაქუჩით გადის, ოჯახი საცხოვრებლად ნაქირავებ ბინაში გადადის, მაგრამ ემილია ამის გამო არ იტანჯება. უბედურება ის არის, რომ ამ უბრალო გოგონას უყვარს თავისი საქმრო არა ისე, როგორც უნდა უყვარდეს Vanity Fair-ზე, არამედ მთელი გულით და მთელი ცხოვრება. იგი გულწრფელად თვლის ცარიელ, ნარცისულ და უაზრო ჯორჯ ოსბორნს ყველაზე ლამაზ და ინტელექტუალურ კაცად მსოფლიოში. რებეკასგან განსხვავებით, რომლის ყველა მოქმედება ნაკარნახევია „საკუთარი ინტერესებით, ეგოიზმით და საჭიროებებით“, ემილია მხოლოდ სიყვარულით ცხოვრობს. გიორგი კი... გიორგი გულმოდგინედ ნებას რთავს, რომ უყვარდეს, წმინდა ბაკალავრიატის გართობაზე უარის თქმის და პატარძლის განსაკუთრებული ყურადღებით განებივრების გარეშე.

ბეკის ბრწყინვალე აღლუმი Vanity Fair-ში კატასტროფულად მთავრდება. რაუდონი მას ღალატში ადანაშაულებს, თუ არა ღალატში, ცდილობს ლორდ სტეინს დუელში გამოწვევას და საბოლოოდ ტოვებს ინგლისს კოვენტრის კუნძულის გუბერნატორის პოსტის დასაკავებლად (მას იგივე ლორდ სტეინმა შეისყიდა). რებეკა ქრება, როდონ კროული უმცროსი კი ბიძისა და მისი მეუღლის მზრუნველობაში რჩება, რომელიც დედას შეცვლის. რაც შეეხება ემილიას? ქმრის სიკვდილმა კინაღამ სიცოცხლე დაუჯდა, ის გადაარჩინა მხოლოდ შვილის დაბადებამ, რომელსაც კერპებად აქცევს, ისევე როგორც ქმარს. ის დიდხანს ცხოვრობს მშობლებთან, გაბედულად იტანს სიღარიბეს და გაჭირვებას და სიხარულს პოულობს პატარა გიორგიში. მაგრამ მოხუცი ჯონ ოსბორნი, გაოცებული შვილიშვილის მსგავსებით გარდაცვლილ შვილთან, სთავაზობს ბიჭის წაყვანას და ჯენტლმენად აღზრდას. საწყალი ემილია შვილს შორდება მისი სასიკეთოდ და დედის გარდაცვალების შემდეგ ნუგეშს პოულობს ძველი მამის ბოლო დღეების გაბრწყინებაში. მაგრამ ზუსტად იმ დროს, როდესაც რებეკა განიცდის გამანადგურებელ კოლაფსს, ბედი ემილიას უპირისპირდება. მაიორი დობინი ბრუნდება ინდოეთიდან ძმასთან ჯოზეფთან ერთად, რომელიც იფიცებს, რომ ამიერიდან მის ოჯახს საჭიროება არ ეცოდინება. როგორ ცდება მაიორის ერთგული გული, როცა ის უახლოვდება სახლს, სადაც ქალბატონი ოსბორნი ცხოვრობს, რა ბედნიერება აწუხებს მას, როცა გაიგებს, რომ ის არ დაქორწინებულა. მართალია, არც მას აქვს ბევრი იმედი. ემილია მაინც ვერ ამჩნევს დობინის თავგანწირულ, თავდადებულ სიყვარულს, მაინც ვერ ხედავს მის გამორჩეულ დამსახურებას. იგი რჩება ქმრის ხსოვნის ერთგული და ტოვებს დობინს „უყუროს და დაიტანჯოს“ სათნოების მთელი სისასტიკით. მალე ჯონ სედლი კვდება, რასაც მოჰყვა ჯონ ოსბორნი. ის პატარა გიორგის ქონების ნახევარს უტოვებს და „საყვარელი შვილის“ ქვრივს მეურვეობის უფლებას უბრუნებს. ემილია გაიგებს, რომ ეს მასაც ევალება დობინის მიმართ; გაიგებს, რომ ის იყო უცნობი ქველმოქმედი, რომელიც მხარს უჭერდა მას გაჭირვების წლებში. მაგრამ "ამ შეუდარებელი ერთგულებისთვის მას მხოლოდ მადლიერებით შეუძლია გადაიხადოს"...

რაინის ნაპირზე, პატარა საჰერცოგოში, ორი „მეგობარი“ კვლავ ხვდება ერთმანეთს. ემილია შვილთან, ძმასთან და დობინთან ერთად საზღვარგარეთ მიემგზავრება, რებეკა კი დიდი ხანია ტრიალებს ევროპაში, ფლანგავს ქმრის მიერ მინიჭებულ შინაარსს კარტის თამაშებში და საეჭვო თავგადასავალში და ყველგან ერიდებიან ღირსეული საზოგადოების თანამემამულეებს. მისგან თითქოს ჭირდა. მაგრამ შემდეგ ის ხედავს ჯოზეფ სედლის და იმედი იღვიძებს მის სულში. ღარიბი ცილისწამებული ტანჯვა, რომელსაც წაართვეს მისი საპატიო სახელი და საყვარელი შვილი, როგორც ადრე, ადვილად ატყუებს სხეულებრივ დენდის და ემილიას, რომლებსაც, როგორც ჩანს, საერთოდ არ გაუგონიათ და არაფერი უსწავლიათ. დობინი, რომელსაც ყოველთვის ზიზღი ჰქონდა ბეკის მიმართ, ეჩხუბება ემილიას მის გამო და ცხოვრებაში პირველად საყვედურობს მას იმის გამო, რომ არ აფასებს „სიყვარულს, რომელსაც უფრო ამაღლებული სული ამაყად იზიარებს“. ის გადაწყვეტს სამუდამოდ განშორდეს ემილიას. შემდეგ კი ბეკი, აღფრთოვანებული დობინითა და ემილიას მიმართ „სამარცხვინო სიბრალულით“, ჩადის ერთადერთ უანგარო საქციელს მის ცხოვრებაში. ის აჩვენებს ემილია გიორგის წერილს, რომელიც ადასტურებს მის ღალატს. კერპი დამარცხებულია. ემილია თავისუფალია და შეუძლია დობინის გრძნობების დაბრუნება. ამბავი დასასრულს უახლოვდება. დობინი აერთიანებს ემილიას, ისინი მშვიდ ცხოვრებას ეწევიან საკუთარ სახლში და მეგობრობენ სამეფო კროულის მკვიდრებთან. იოსები სიცოცხლის ბოლომდე ცხოვრობს რებეკას მონის უმწეო ცხოვრებით. ის იღუპება "აუხსნელ ვითარებაში". ყვითელი ციებ-ცხელებით იღუპება ასევე როდონ კროული უფროსი. მისი ვაჟი მემკვიდრეობით იღებს ტიტულს და ქონებას ბიძის გარდაცვალების შემდეგ. მას არ სურს დედის ნახვა, მაგრამ დიდ დახმარებას ანიჭებს, თუმცა ის უკვე საკმაოდ მდიდარია. რებეკას ბევრი მეგობარი ჰყავს, რომლებიც მას უსამართლოდ განაწყენებულად თვლიან. ის ცხოვრობს დიდად და გატაცებულია საქველმოქმედო საქმიანობით. Სულ ეს არის. რებეკა ბედნიერია? ემილია და დობინი ბედნიერები არიან? რომელი ჩვენგანი არის ბედნიერი ამ სამყაროში?