რუსული გერმანული ლექსიკონი ლინგვისტური ცხოვრება. ინგლისური თარჯიმანი ტრანსკრიფციით ონლაინ - სიტყვების თარგმანი

წელი: 2015

Პლატფორმა:კომპიუტერი

ვერსია: 16.2.2.64

Ენა:რუსული, ინგლისური და სხვა

Წამალი:განიკურნა

Სისტემის მოთხოვნები:

Microsoft® Windows 8/8.1, 7, Vista, Server 2003, XP (Service Pack 3), Server 2003, 2008, 2008 R2, Windows Server 2012/2012 R2.

OS-ს უნდა ჰქონდეს კირილიცას მხარდაჭერა. მოითხოვს Windows Installer 3.0 ან უფრო ახალს.

მინიმუმ 512 MB ოპერატიული მეხსიერება

500 მბ-დან 4 გბ-მდე თავისუფალი ადგილი მყარ დისკზე, ABBYY Lingvo x5-ის ვერსიიდან გამომდინარე

Microsoft Internet Explorer® 6.0/7.0/8.0/9.0

აღწერა:

ABBYY Lingvo x6 პროფესიული პროგრამული პაკეტი

ისინი გამოირჩევიან უმდიდრესი ლექსიკური ბაზით და მრავალი ფუნქციით მოსახერხებელი და მაღალი ხარისხის თარგმანისთვის. ABBYY Lingvo-სთან ერთად, მილიონობით მომხმარებელმა მთელს მსოფლიოში შეძლო დარწმუნდეს, რომ სიტყვებისა და ფრაზების პროფესიონალური თარგმნა რამდენიმე წამში რეალობაა. ABBYY Lingvo x6-ის ახალი ვერსია განასახიერებდა გაფართოებულ, მათ შორის ინტერაქტიულ შესაძლებლობებს ენის სრულფასოვანი და დინამიური სწავლისთვის, სამუშაოსა და დასვენებისთვის. ABBYY Lingvo x6 ხელმისაწვდომია სახლის და პროფესიონალურ გამოცემებში. სახლის ვერსია აერთიანებს ზოგად, საგანმანათლებლო, გრამატიკულ, განმარტებით ლექსიკონებსა და ფრაზების წიგნებს. და პროფესიონალური ვერსია მოიცავს მთავარი ვერსიის ყველა ლექსიკონს, ასევე თემატურ ლექსიკონებს, რომლებიც მოიცავს ყველაზე პოპულარულ სფეროებს - ეკონომიკა, მედიცინა, სამართალი, ელექტრონიკა, საბანკო საქმე, სპორტი და სხვა.

პროგრამის პორტატული ვერსია. არ არის საჭირო ინსტალაცია!!! მუშაობს მოსახსნელ მედიასთან.

გამორთული მოთხოვნები ჩამოთვლილია ზემოთ, პორტატული მოწყობილობისთვის საჭიროა მნიშვნელოვნად ნაკლები რესურსი.

გაშვება/წაშლა:

გაშვება: გახსენით ფაილი Lingvo. მისი გაშვება შეგიძლიათ ადმინისტრატორის უფლებების გარეშე. (წინა ინსტალაციის შემთხვევაში - ადმინისტრატორისგან)

წაშლა: წაშალეთ პროგრამით გაზიარებული საქაღალდე.

ABBYY Lingvo X6-ის მახასიათებლები:

თარგმანი 19 ენიდან და უკან.

თარგმნეთ ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, ესპანური, იტალიური, პორტუგალიური, ბერძნული, ფინური, ჩინური, ლათინური, თურქული, უკრაინული, ყაზახური, თათრული, პოლონური, უნგრული, დანიური და ნორვეგიული ენებიდან რუსულად და პირიქით; ინგლისურიდან, პოლონურიდან, რუსულიდან უკრაინულად და პირიქით.

მოსახერხებელი, სწრაფი ინტერფეისი.

დაზოგეთ დრო თარგმანის ძიებაში ახალი მსუბუქი ABBYY Lingvo ინტერფეისის წყალობით. ლექსიკის ბარათს აქვს საძიებო ზოლი, ასე რომ თქვენ არ გჭირდებათ მთავარ ფანჯარაში დაბრუნება სხვა სიტყვის თარგმანის გასარკვევად. თავად საძიებო სტრიქონი მზადდება პოპულარული საძიებო სისტემების ანალოგიით: სიტყვის შეყვანისას ამოქმედდება ავტომატური შევსება, ხოლო თუ საძიებო სიტყვა არასწორად არის აკრეფილი, ჩანაცვლების ვარიანტები გამოჩნდება სტრიქონში.

მაღალი ხარისხის ლექსიკონები გამოყენების მაგალითებით.

შეიტყვეთ სიტყვის თარგმანი, მისი სინონიმები და ანტონიმები, იდიომების მნიშვნელობები და გამოთქმები 19 ენისთვის და ასევე აირჩიეთ ყველაზე შესაფერისი თარგმანის ვარიანტი ზოგადი ლექსიკის დეტალურ ლექსიკონებში, ფრაზეოლოგიურ ლექსიკონებში, ჟარგონში სიტყვების გამოყენების მაგალითებს შორის. ლექსიკონები და ფრაზები. სიტყვების გამოყენებისა და მათი მოძიების მრავალი მაგალითი ასევე დაგეხმარებათ სწორად გამოხატოთ თქვენი აზრები უცხო ენაზე, გამოიყენოთ შესაბამისი სიტყვა ან ფრაზა ამ კონტექსტში კორესპონდენციის, სტატიების და სხვა ტექსტების წერისას. ასევე, ამაში დაგეხმარებათ სპეციალიზებული ლექსიკონები, როგორიცაა „სიტყვა კონტექსტში. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი ინგლისური ტექსტების რუსულენოვანი ავტორებისთვის. ლექსიკონის ჩანაწერების, თარგმანების, მაგალითებისა და კომენტარების სათაურების მიხედვით ძიება დაგეხმარებათ ვიზუალური სახით მიიღოთ მაქსიმალური ინფორმაცია თქვენთვის საინტერესო სიტყვის შესახებ. პროგრამა შეიცავს ინგლისურენოვანი ინგლისური ენის ოქსფორდის ლექსიკონის დეტალურ განმარტებით ლექსიკონს და კოლინზ კობილდის საგანმანათლებლო ლექსიკონს რეალური ინგლისური ლექსიკით.

გაიუმჯობესეთ თქვენი ინგლისური ოქსფორდის გრამატიკის კურსით "Test it, Fix it" (Pre-Intermediate და Intermediate საფეხურებისთვის). კურსი შესანიშნავია თვითშესწავლისთვის და აგებულია პრინციპზე „ისწავლე შენს შეცდომებზე“. სწავლის დასაწყებად უნდა აირჩიოთ თემა, დაასრულოთ მასზე სავარჯიშოები და შეამოწმოთ პასუხები. პროგრამა აჩვენებს როგორც სწორ პასუხებს, ასევე მათ, რომლებშიც დაშვებულია შეცდომები და საშუალებას მოგცემთ გაეცნოთ გრამატიკის წესებს შერჩეულ თემაზე.

თემატური ლექსიკონები.

აიღეთ ინდუსტრიის ტერმინების ზუსტი თარგმანი თემატურ ლექსიკონებში სამართლის, ეკონომიკის, ფინანსების, მარკეტინგის, საბანკო და ბიზნეს ლექსიკის, მექანიკური ინჟინერიის, სამშენებლო და არქიტექტურის, ნავთობისა და გაზის მრეწველობის, ქიმიის, მედიცინის, ბიოლოგიის და სხვა სფეროების შესახებ.

განაცხადი სიტყვების დასამახსოვრებლად.

გააფართოვეთ თქვენი ლექსიკა პროგრამაში წარმოდგენილი ნებისმიერი ენისთვის ABBYY Tutor აპლიკაციით, რეგულარულად დაუთმეთ სულ რამდენიმე წუთს ახალი სიტყვების შესწავლას. Tutor-ში შემავალი სპეციალური სავარჯიშოების დახმარებით შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ სიტყვების მნიშვნელობა, მართლწერა და გამოთქმა. იმისათვის, რომ ეს პროცესი უფრო ეფექტური იყოს, დააყენეთ განრიგი და პროგრამა განახორციელებს სავარჯიშოებს გრაფიკის მიხედვით. აპლიკაცია შეიცავს ძირითადი ლექსიკონების მზა ლექსიკონებს ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, ესპანური, იტალიური, პორტუგალიური. ამ ლექსიკონებში სიტყვები მოცემულია თანამედროვე ენაში გამოყენების სიხშირის მიხედვით და დაყოფილია თემების მიხედვით (საქმიანი ლექსიკა, ამინდი, ღირშესანიშნაობები და სხვა).

უცხო ენების შესწავლის სხვა შესაძლებლობები.

მოუსმინეთ, როგორ წარმოთქვამს სიტყვას მშობლიური ენა. ხმოვანი მაგალითები ხელმისაწვდომია ინგლისურ, ფრანგულ, გერმანულ, ესპანურ, უკრაინულ და რუსულ ენებზე. შეამოწმეთ ზმნის დროის მართლწერა სიტყვის ფორმების ცხრილში. მოძებნეთ სიტყვების მნიშვნელობა Collins Cobuild Dictionary-ში, რომელიც ასევე შეიცავს გამოყენების მაგალითებს, გრამატიკულ ინფორმაციას და დამატებით ინფორმაციას სიტყვების სიხშირეებსა და სინონიმებზე. გამოიყენეთ ინგლისური გრამატიკის სახელმძღვანელო.

მომხმარებლის ლექსიკონები სამუშაოსა და სწავლისთვის.

გარდა არსებული ლექსიკონებისა, ABBYY Lingvo x6 საშუალებას გაძლევთ შექმნათ საკუთარი ლექსიკონები სწავლისა და მუშაობისთვის. საგანმანათლებლო - დაფარული მასალის კონსოლიდაცია და ლექსიკის გაფართოება, ხოლო პროფესიული - ტერმინოლოგიის ერთიანობის შესანარჩუნებლად კორპორატიული მასალებისა და სპეციალიზებული დოკუმენტაციის თარგმნისას. საკუთარი ლექსიკონების შექმნისას შეგიძლიათ ლექსიკის ბარათს დაამატოთ ილუსტრაციები. ეს ხელს შეუწყობს თემატურ ტექსტებში უაღრესად სპეციალიზებული და ორაზროვანი ტერმინების უკეთ თარგმნას და სასწავლო პროცესს შემატებს ინტერაქტიულობას, რაც მას უფრო საინტერესოს გახდის. პროდუქტის წინა ვერსიების მომხმარებლებს შეეძლებათ გადაიტანონ ადრე შექმნილი ლექსიკონები პროგრამის ახალ ვერსიაში.

ვერსიის ცვლილებები:

ახალი მოსახერხებელი ინტერფეისი: ყველა შედეგი ერთ ფანჯარაში. ახლა Lingvo-სთან მთელი სამუშაო კონცენტრირებულია ერთ ფანჯარაში. ყველა თარგმანი ან ძიების შედეგი ნაჩვენებია ზოგადი შედეგების ფანჯრის ცალკეულ ჩანართებში. ABBYY Lingvo x6-ში შეგიძლიათ თარგმნოთ სიტყვები და ფრაზები საძიებო ზოლში მათი აკრეფით პირდაპირ შედეგების ფანჯარაში, პროგრამის მთავარ ფანჯარაზე გადასვლის გარეშე. ავტომატური დასრულება საშუალებას გაძლევთ არ შეიყვანოთ თქვენთვის საჭირო მთელი სიტყვა, აირჩიოთ იგი პირველი ასოებით შემოთავაზებული ვარიანტების სიიდან და თუ საძიებო სიტყვა არასწორად არის აკრეფილი, ის შემოგთავაზებთ სწორ ვარიანტებს.

გაუმჯობესებული განაცხადის სიჩქარე. თარგმანის ან ძიების შედეგები ნაჩვენებია უფრო სწრაფად, ვიდრე წინა ვერსიაში. პროგრამა უფრო სწრაფად იწყება, ვიდრე წინა ვერსია.

ინგლისური ენის შესწავლის ახალი დონე ABBYY Tutor Grammar-ით. ABBYY Tutor Grammar არის გრამატიკის სწავლის ინტერაქტიული აპლიკაცია, რომელიც დაფუძნებულია ოქსფორდის უნივერსიტეტის პრესის თანამედროვე გრამატიკის კურსზე წინასწარი და საშუალო დონისთვის. კურსი შესანიშნავია თვითშესწავლისთვის და აგებულია პრინციპზე „ისწავლე შენს შეცდომებზე“. სწავლის დასაწყებად უნდა აირჩიოთ თემა, დაასრულოთ მასზე სავარჯიშოები და შეამოწმოთ პასუხები. პროგრამა აჩვენებს როგორც სწორ პასუხებს, ასევე მათ, რომლებშიც დაშვებულია შეცდომები და საშუალებას მოგცემთ გაეცნოთ გრამატიკის წესებს შერჩეულ თემაზე.

ABBYY Lingvo პროგრამული უზრუნველყოფაგანასხვავებს ფართო ლექსიკურ ბაზას, უამრავ ფუნქციას, რაც საშუალებას გაძლევთ გააკეთოთ მოსახერხებელი და ხარისხიანი თარგმანი. მხოლოდ ერთხელ Lingvo-ს გამოყენებით, მომხმარებელს შეუძლია დარწმუნდეს, რომ სიტყვებისა და მთელი ფრაზების პროფესიონალური თარგმნა მარტივი და სწრაფია. ლექსიკონის განახლებულ ვერსიაში ABBYY Lingvo x6-მა გააფართოვა ინტერაქტიული შესაძლებლობები ისე, რომ შესაძლებელი იყოს უცხო ენის შესწავლა ყველაზე სრულყოფილი და სწრაფი გზით, შეასრულოს პროფესიულ საქმიანობასთან დაკავშირებული დავალებები და უბრალოდ გაატაროს დრო.

ABBYY Lingvo x6ხელმისაწვდომია ორი ვერსიით: "სახლი" და "პროფესიონალი". "მთავარი" ვერსია მოიცავს რამდენიმე ლექსიკონს და ფრაზების წიგნს: საერთო, სწავლისთვის, გრამატიკა, განმარტებითი. "პრო-ვერსია" მოიცავს, გარდა ყველა ჩამოთვლილი "სახლის" ლექსიკონებისა, მაგრამ ასევე ვიწრო თემატურ ლექსიკონებს, რომლებიც მოიცავს ჩვენი დროის ყველაზე პოპულარულ სფეროებს, როგორიცაა ეკონომიკა, მედიცინა, იურიდიული სფერო, ელექტრონიკა, საბანკო საქმე, სპორტი, და ასე შემდეგ. მაგრამ, თუ ასეთი საჭიროება გაჩნდება მომხმარებლებისთვის, რომლებსაც აქვთ Home ვერსია, მათ აქვთ შესაძლებლობა დამატებით შეიძინონ მათთვის საჭირო თემატური ლექსიკონების ყველა ნაკრები, პროგრამა. ABBYY Lingvo x6 Professional ჩამოტვირთეთ სრული ვერსიაუფასო და რეგისტრაციის გარეშე არ არის რთული.

ABBYY Lingvo X6-ის მახასიათებლები Windows xp,7,8,10:

თარგმანი ცხრამეტი ენიდან და უკან. შესაძლებელია თარგმნა მსოფლიოს ყველაზე პოპულარული ენებიდან რუსულად და უკან; რამდენიმე ენიდან - ინგლისური, პოლონური, რუსული უკრაინული და უკან.

ინტერფეისის მოხერხებულობა და სიჩქარე. თქვენ შეგიძლიათ მარტივად დაზოგოთ თქვენი დრო თარგმნით ახალი, ძალიან მარტივი ABBYY Lingvo ინტერფეისის გამოყენებით. ლექსიკის ბარათში მდებარე საძიებო ზოლში აკრიფებთ საჭირო სიტყვას ან ფრაზას და იღებთ თარგმანს, შემდეგ არ გჭირდებათ მთავარ ფანჯარაში დაბრუნება შემდეგი სიტყვის ან ფრაზის თარგმნისთვის. საძიებო ზოლი იქმნება ისევე, როგორც პოპულარულ საძიებო სისტემებში: თქვენ შეიყვანთ სასურველ სიტყვას და ავტომატური შევსების სისტემა მაშინვე მუშაობს, თუ საძიებო სიტყვას არასწორად აკრიფებთ, შემოგთავაზებთ მის ხაზში ჩანაცვლების სხვადასხვა ვარიანტს. , მთარგმნელი ABBYY Lingvo x6 უფასო ჩამოტვირთვა გასაღებითტორენტის საშუალებით შესანიშნავი სიჩქარით და მარტივი ინსტალაცია.

მაღალი ხარისხის ლექსიკონები და ჩვეულებრივი გამოყენების მაგალითები ზოგიერთი სიტყვისთვის. თქვენ არა მხოლოდ ისწავლით სასურველი სიტყვის თარგმანს, შემოგთავაზებთ მის სინონიმებს ან ანტონიმებს, არამედ გამოავლენთ იდიომათა მნიშვნელობებს, ასევე გამოთქმებს ცხრამეტ ენაზე. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ თარგმანის შესაბამისი ვარიანტი სიტყვების გამოყენების მოწოდებულ მაგალითებში, ლექსიკის დეტალური ლექსიკონების, ფრაზეოლოგიური ლექსიკონების, ჟარგონის ლექსიკონებისა და ფრაზების წიგნების ნახვით. სიტყვების გამოყენების მრავალფეროვანი მაგალითების წყალობით, შეგიძლიათ ლამაზად და სწორად გამოხატოთ თქვენი აზრები ნებისმიერ უცხო ენაზე, იპოვოთ შესაბამისი სიტყვა მოცემული კონტექსტისთვის, ჩასვათ სწორი ფრაზა მიმოწერაში, შექმნათ სტატიები და სხვა ტექსტები. დაგეხმაროთ და სპეციალიზებული ლექსიკონები: „სიტყვა კონტექსტში. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი ინგლისური ტექსტების რუსულენოვანი ავტორებისთვის. ლექსიკონებში სტატიების სათაურებში ძიების, მათი თარგმანის, მოცემული მაგალითების, უამრავ კომენტარების გამოყენებით, თქვენ შეაგროვებთ ინფორმაციას თქვენთვის საჭირო სიტყვის შესახებ მაქსიმალურად, ძალიან ვიზუალური ფორმით. ამ პროგრამას აქვს ინგლისური განმარტებითი ლექსიკონი "Oxford Dictionary of English", ინგლისური საგანმანათლებლო ლექსიკონი "Collins Cobuild", ხშირად გამოყენებული ინგლისური ლექსიკის კრებულით.

გრამატიკის კურსი "ოქსფორდი". თქვენ შეგიძლიათ გააუმჯობესოთ ინგლისური ენის ცოდნის ხარისხი ოქსფორდის გრამატიკის კურსის "Test it, Fix it" გავლის გზით, რომელიც გათვალისწინებულია საფეხურებზე: "Pre-Intermediate" და "Intermediate". კურსი განკუთვნილია იმ მომხმარებლებისთვის, რომლებსაც ურჩევნიათ ჩაატარონ თვითსწავლება და „ისწავლონ თავიანთ შეცდომებზე“. სწავლის დასაწყებად, თქვენ უნდა მიუთითოთ სასურველი თემა, შეასრულოთ მასზე მოცემული სავარჯიშოები, შემდეგ შეამოწმოთ თქვენი პასუხები, ნახოთ სწორი სწორი პასუხები და ის, სადაც დაუშვით რაიმე შეცდომა, შემდეგ კი შეგიძლიათ წაიკითხოთ გრამატიკული წესები, რომლებიც ავლენს არჩეული თემა.

ABBYY Lingvo x6 პროფესიონალი მთარგმნელი (სრული ვერსია გასაღებით): უფასო ჩამოტვირთვა

თემატური ლექსიკონები. ამ ლექსიკონებში მომხმარებელს შეუძლია აირჩიოს ვიწრო ორიენტირებული ინდუსტრიის ტერმინების ზუსტი თარგმანი. ეს ლექსიკონები შეიძლება მოიცავდეს ისეთ სფეროებს, როგორიცაა: სამართალი, ეკონომიკა, ფინანსები, მარკეტინგი, საბანკო საქმე და ბიზნესი, ინჟინერია, მშენებლობა, არქიტექტურა, ნავთობისა და გაზის მრეწველობა, ქიმია, მედიცინა, ბიოლოგია და სხვა სფეროები.

ონლაინ სისტემაში სიტყვების გამოყენების მაგალითებზე წვდომა. თუ თქვენ გაქვთ ინტერნეტი, მაშინ Lingvo პროგრამის დახმარებით გექნებათ თარგმანების ფართო ონლაინ მონაცემთა ბაზა ინგლისურ, გერმანულ, ფრანგულ ენებზე. პროგრამა გაჩვენებთ ჩვეულებრივ ფრაზებს, რომლებიც გამოიყენება ხელოვნების ნიმუშებიდან, ტექნიკური წიგნებიდან, საკანონმდებლო დოკუმენტებიდან, პოპულარული ინტერნეტ საიტებიდან აღებული ტექსტების ნებისმიერ წინადადებაში. ამ მონაცემთა ბაზის დახმარებით მომხმარებლებს შეეძლებათ სწრაფად და ზუსტად აირჩიონ სიტყვის თარგმანი, სწორად გამოხატონ თავიანთი აზრები, გაარკვიონ, გამოიყენება თუ არა კონკრეტული ბრუნვა მეტყველებაში, იპოვონ თარგმანის სხვა ვარიანტები და ნახონ გამოყენების მაგალითები. ეს პარამეტრები. მთარგმნელობითი მეხსიერების მონაცემთა ბაზა დღეს შეიცავს მილიონზე მეტ წინადადებას და მათი რიცხვი მუდმივად იზრდება, თარჯიმანი Lingvo ლექსიკონებით შეიძლება უფასოდ ჩამოტვირთოთ Windows კომპიუტერისთვის და ლეპტოპისთვის.

თარგმანი ნებისმიერ აპლიკაციაში გადასატანის შემდეგ. მომხმარებელს შეუძლია მყისიერი თარგმანის გაკეთება მხოლოდ საიტზე, სურათზე, სატელევიზიო ფილმის სუბტიტრებში, PDF ფაილში საინტერესო სიტყვაზე კურსორის გადატანით. გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ სიტყვა hover თარგმანის ფანჯრიდან აპლიკაციაში, რომელიც პასუხისმგებელია სიტყვების დამახსოვრებაზე, შეგიძლიათ ნახოთ ტრანსკრიფცია, მოუსმინოთ გამოთქმას ამ ენის მშობლიური მეტყველების ტუჩებიდან.

პროგრამა „სიტყვების დამახსოვრება“ აპლიკაცია. მომხმარებლის ლექსიკის გასაფართოებლად, პროგრამაში წარმოდგენილი ნებისმიერი უცხო ენისთვის ABBYY Tutor აპლიკაციით, თქვენ უბრალოდ უნდა გამოყოთ დღეში რამდენიმე წუთი ახალი სიტყვების დასამახსოვრებლად. Tutor-ში სპეციალური სავარჯიშოების შესრულებით, თქვენ სწრაფად დაიმახსოვრებთ ამ სიტყვების მნიშვნელობას, მართლწერას, გამოთქმას. მეტი ეფექტურობისთვის სჯობს განრიგი დაინიშნოს, რომ პროგრამამ დაგეგმილი განრიგის მიხედვით დაიწყოს ვარჯიშები. აპლიკაციას აქვს ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, ესპანური, იტალიური, პორტუგალიური ძირითადი ლექსიკონები. ამ ლექსიკონებში სიტყვები მოცემულია მათი გამოყენების სიხშირის მიხედვით, ისინი იყოფა თემების მიხედვით, მაგალითად, ბიზნესი, ამინდი, ჯანმრთელობა და ა.შ.

სხვა ენების შესწავლის სხვა შესაძლებლობები. ღირს რაც შეიძლება ხშირად მოუსმინოთ სიტყვების გამოთქმას სამიზნე ენის მშობლიური მეტყველების მიერ: ინგლისური, ფრანგული, გერმანული, ესპანური, უკრაინული და რუსული. ყურადღება მიაქციეთ, თუ როგორ იცვლება ზმნა დროთა განმავლობაში სიტყვის ფორმების ცხრილში. სიტყვების მნიშვნელობები ჩანს საგანმანათლებლო ლექსიკონში „კოლინს კობილდი“, ასევე არის სხვადასხვა სიტყვების გამოყენების ნათელი მაგალითები, მათი გრამატიკული მახასიათებლები, დამატებითი ინფორმაცია სიტყვების სიხშირის, მათი სინონიმების შესახებ. გამოიყენეთ ინგლისური გრამატიკის სახელმძღვანელო.

მომხმარებლის ლექსიკონები: სამუშაო და საგანმანათლებლო. უკვე არსებული Lingvo ლექსიკონები შეიძლება დაემატოს თქვენი საკუთარი ლექსიკონებს სწავლისთვის ან სამუშაოსთვის. საგანმანათლებლო ლექსიკონები ხელს შეუწყობს დაფარული მასალის კონსოლიდაციას, ხოლო ლექსიკის გაფართოებას, ხოლო პროფესიული ლექსიკონები საჭიროა კორპორატიული მასალების და სხვა სპეციალიზებული დოკუმენტაციის თარგმნისას ტერმინოლოგიის ერთიანობის შესანარჩუნებლად. საკუთარი ლექსიკონების შექმნით, თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ საჭირო ილუსტრაციები ლექსიკის ბარათში, რათა მიაღწიოთ თემატურ ტექსტებში რთული, მაღალ სპეციალიზებული, ორაზროვანი ტერმინების უმაღლესი ხარისხის თარგმნას. ეს ხელს უწყობს თქვენს სასწავლო პროცესს ინტერაქტიულობის დამატებას და უფრო სახალისო გახადოს. მომხმარებლებს, რომლებსაც აქვთ დაინსტალირებული ამ პროგრამული პროდუქტის წინა ვერსიები, შეუძლიათ მარტივად გადაიტანონ თავიანთი ადრე შექმნილი ლექსიკონები განახლებულ ვერსიაზე.

ნებისმიერი უცხო ენის სწავლა არ არის სწრაფი და, რა თქმა უნდა, არც ისე ადვილი საქმე. მდიდარი ლექსიკა ერთ დღეში არ არის შეძენილი და მართლაც ღირსეულ დონეს რომ მიაღწიო, უნდა შეისწავლო უამრავი სახელმძღვანელო და რაც მთავარია თემატური ლექსიკონები. თუმცა, ადგილობრივი კომპანიის ABBYY-ის პროგრამების მფლობელებს საერთოდ არ უწევთ ამ წესის დაცვა.

სამუშაოს ან სწავლისთვის შესაფერისი სიტყვის პოვნის სურვილით, მათ არ უწევთ ღირსეული თარგმანის მოსაძებნად ათეულობით წიგნის დათვალიერება და მით უმეტეს, რომ იზრუნონ ინგლისური სიტყვების სწორად გამოთქმაზე. ასეთი პრობლემის გადასაჭრელად საკმარისია Lingvo ლექსიკონის ახალი ვერსიის საძიებო სისტემაში საჭირო მონაცემების შეყვანა - და თარგმანი რამდენიმე წამში იპოვება!

საოცარი მოსახერხებელი ელექტრონული ლექსიკონი ABBYY Lingvo x6 ეხმარება ადამიანებს მთელს მსოფლიოში სწავლაში და ბიზნესშიუკვე 20 წელზე მეტია. Windows პლატფორმისთვის გამოვიდა პროგრამის ახალი გაუმჯობესებული ვერსია და ახლა ის უკვე მოიცავს 224 თემატურ ლექსიკონს თითოეული ცალკეული სიტყვის ტრანსკრიფციით. თუმცა, ყველაზე პოპულარული ენა ინგლისურია და ინგლისური სიტყვების კარგი გამოთქმა ენის ცოდნის მაჩვენებელია.

ლინვოს თარჯიმანით, ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ თარგმნოთ სიტყვა ან ფრაზა 19 ენიდან: ფინური, გერმანული, ჩინური, თურქული, თათრული, ფრანგული, ინგლისური, პოლონური, ნორვეგიული, იტალიური, რუსული, უნგრული, ყაზახური, ბერძნული. , ლათინური, პორტუგალიური, დანიური, ესპანური და უკრაინული. თქვენს განკარგულებაშია 10 მილიონზე მეტი სტატია სხვადასხვა სპეციალიზაციაში, ასევე დამატებულია ლექსიკონები ისეთ ვიწრო სფეროებში, როგორიცაა რბილობი და ქაღალდის წარმოება, სატრანსპორტო სისტემები და აღჭურვილობა, ეკონომიკის სხვადასხვა დარგები და მენეჯმენტი.

ვინც სწავლობს ინგლისურს, რომელიც დღეს თითქმის უნივერსალურია და გერმანულს, რომელიც მოთხოვნას არ კარგავს, სიამოვნებით იცოდნენ, რომ ახალი გამოცემები გამოჩნდა lingvo მთარგმნელის ახალი ვერსიის ლექსიკონების არქივში, რომელიც შეიცავს ყველაზე პოპულარულ სიტყვებს და გამონათქვამები ამ ეტაპზე, რომლებიც მიღებულია ზუსტად სასაუბრო და არა ლიტერატურულ ენაზე. გარდა ამისა, ABBYY Lingvo x6-ის უფასოდ ჩამოტვირთვითთქვენ ნახავთ განახლებულ ინტერფეისს ახალი ფუნქციების შთამბეჭდავი პაკეტით და ამჟამად ხელმისაწვდომი საუკეთესო ენობრივი ტექნოლოგიებით.

გარდა ამისა, საჭიროების შემთხვევაში, მომხმარებელს შეუძლია გამოიყენოს abbyy lingvo ონლაინ პროგრამის ვერსია და მიიღოს ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია ინტერნეტით, რაც ძალიან სასარგებლოა, განსაკუთრებით მობილური და wi-fi ინტერნეტის ფართო გამოყენების გათვალისწინებით. გასაკვირი არ არის, რომ კომპანია დიდ ყურადღებას აქცევს ტრანსკრიფციას, რადგან მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ უცხო ენაზე თავისუფლად წერა და საუბარი, არამედ ინგლისური სიტყვების კარგი გამოთქმის დახვეწა და მათი სწორად გამოყენება.

ელექტრონულ ლექსიკონთან ერთად მომხმარებელი იღებს აპლიკაციას სახელწოდებით Tutor, რომელიც გეხმარებათ წვლილი შეიტანოთ რომელიმე 19 ენიდან ლექსიკის არქივის განახლებაში. თითოეული სიტყვის თარგმნა ხორციელდება რაც შეიძლება სრულად ტრანსკრიფციით და სინონიმების შემოთავაზებული სიით. თითოეულ მომხმარებელს შეუძლია შექმნას საკუთარი ლექსიკონი სამუშაო ან სწავლისთვის, რათა რაც შეიძლება სწრაფად შეინახოს ყველაზე მნიშვნელოვანი ინფორმაცია. Lingvo თარჯიმანის ახალ ვერსიაში რუსულ ენაზე, თქვენი ძიების ისტორია ყოველთვის ინახება მეხსიერებაში და შეგიძლიათ მასთან მუშაობა ისევე, როგორც ბრაუზერის ისტორიაში.

Სისტემის მოთხოვნები:

• CPU 1 გჰც-დან და ზემოთ;
• OS Windows XP, Vista, 7, 8, 10, სერვერის ვერსია;
• ოპერატიული მეხსიერება 512 მბ-დან და ზემოთ;
• დისკზე სივრცის მოთხოვნა განისაზღვრება მომხმარებლისთვის საჭირო ლექსიკონების რაოდენობით;
• აუდიო ქვესისტემა (დინამიკები ან ყურსასმენები) ხმოვანი თარგმანის მოსასმენად.

თუ არასწორ საძიებო მოთხოვნას შეიყვანთ, მთარგმნელის დესკტოპის ან ონლაინ ვერსია ერთდროულად რამდენიმე შესაძლო ვარიანტს შემოგთავაზებთ. ყოველი ბარათი ახლა შეიცავს არა მხოლოდ მოსახერხებელ საძიებო ზოლს, არამედ მომხმარებელს საშუალებას აძლევს განახორციელოს საკუთარი კორექტირება და ადვილად გადაიტანოს დამატებითი ჩანართებით.

კიდევ უფრო მეტი მოხერხებულობისთვის, პროგრამის განახლებულ ვერსიაში, ყველა შესრულებული საძიებო მოთხოვნა ნაჩვენებია ერთად ერთ ფანჯარაში: ამ გზით თქვენ არ გჭირდებათ მუდმივად გადაერთოთ სხვადასხვა ჩანართებს შორის და ყოველთვის შეგიძლიათ ხელახლა გახსნათ თქვენი ძველი თარგმანები. ადრე იყო დასრულებული და ჩაატარეს მათი საჭირო ანალიზი და შედარება.

ABBYY Lingvo Translator ნამდვილად შეუცვლელი ასისტენტია ყველასთვის, ვინც სწავლობს ინგლისურს, ხშირად მუშაობს სხვა უცხოურ ტექსტებთან ან კლიენტებთან და ასევე სასწრაფოდ სჭირდება კონკრეტული სიტყვის თარგმნა სწორი ტრანსკრიფციის გათვალისწინებით. პროგრამა უნივერსალურია და შესაფერისია როგორც დამწყებთათვის, ასევე გამოცდილი მთარგმნელებისთვის.

Abbyy X6 Lingvo სხვადასხვა ვერსიის ლექსიკონები

თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ Lingvo ჩვენთან სწორი ლექსიკონის არჩევით სახლისა და ოფისის ლიცენზიების ფართო სპექტრიდან. აზრი აქვს ლექსიკონის გამოყენება მთარგმნელობით სააგენტოებში, საერთაშორისო კომპანიებში, სანოტარო ბიუროებში და სხვა ორგანიზაციებში, რომლებშიც საჭიროა დროდადრო ან მუდმივად თარგმნოთ რუსულიდან უცხო ენებზე და პირიქით. მთარგმნელი ასევე გამოადგება სახლში, განსაკუთრებით მათთვის, ვინც ენებს სწავლობს.

თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ელექტრონული ან ყუთის ლიცენზია ლექსიკონების შემდეგი ვერსიებისთვის:

• სახლის ვერსია- ლექსიკონების, ფრაზების წიგნების და სასწავლო მასალების ნაკრები. გონივრული ფასი საშუალებას გაძლევთ გამოიყენოთ პროდუქტი არაკომერციული მიზნებისთვის. ლექსიკონი ეხმარება არა მხოლოდ ტექსტების თარგმნაში, არამედ უცხო ენების შესწავლაშიც.
• პროფესიონალური ვერსია- კოლექცია სახლისა და კომერციული გამოყენებისთვის, რომელიც შედგება ასზე მეტი ლექსიკონისგან. შექმნილია ნებისმიერი სირთულის ტექსტების პროფესიონალური მაღალი ხარისხის თარგმანებისთვის.
• თემატური ლექსიკონები- ლექსიკონები, რომლებიც შექმნილია რთული, ვიწრო ორიენტირებული ტექსტების თარგმნისთვის (მედიცინა, მშენებლობა, სამართალი, ტელეკომუნიკაციები, ბანკები და ა.შ.).
• სპეციალური აკადემიური გამოცემა- საგანმანათლებლო დაწესებულებებისთვის ლექსიკონების კრებული.
• ინტრანეტის სერვერი- კორპორატიული პროდუქტი, რომელიც არ საჭიროებს ინსტალაციას სამუშაო სადგურებზე, მოიცავს 280-ზე მეტ ლექსიკონს და საშუალებას გაძლევთ დააკავშიროთ დამატებითი საცნობარო მასალები, რომლებიც შექმნილია სპეციალურად ორგანიზაციის საჭიროებებისთვის.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეიძინოთ Lingvo Mac OS-ისთვის ჩვენთან.

თუ გაინტერესებთ კორპორატიული გამოყენების ლიცენზიის ფასი და დამოუკიდებლად ვერ განსაზღვრავთ ლექსიკონის რომელი ვერსია გიხდებათ, დაუკავშირდით SoftMagazin.ru კონსულტანტს და ჩვენ აუცილებლად შეგირჩევთ საუკეთესო ვარიანტს. Abbyy ლექსიკონის ნებისმიერი ვერსიის ლიცენზიის მიწოდების დრო არის 1-2 დღე ჩვენს კატალოგში შეძენის დღიდან. ჩვენს ონლაინ მაღაზიაში ლექსიკონებისა და მთარგმნელებისთვის ხელსაყრელი ფასი შესაძლებელს ხდის ლიცენზიის გამოყენებას როგორც საშინაო მოხმარებისთვის, ასევე პროფესიული თარგმანისთვის.

Abby Lingvo ონლაინ ლექსიკონი(lingvo-online.ru) არის პოპულარული Abbyy ონლაინ ლექსიკონი, რომელიც უზრუნველყოფს მაღალი ხარისხის თარგმანს. სერვისის ლექსიკონების ნაწილი უფასოდ არ არის ხელმისაწვდომი და შემოთავაზებულია პროგრამის შეძენა. საიდუმლოს გეტყვით - ეს ლექსიკონები ახლა უფასოდ არის ხელმისაწვდომი Lingvo Life ვებსაიტზე (lingvolive.ru) - ამიტომაც გჭირდებათ მათი გამოყენება. მაგრამ მაინც, დარჩა Lingvo Online-ის ერთადერთი შესაძლებლობა, რომელიც ამ დროისთვის (2016 წლის ივლისი) ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი Lingvo Life-ში - ეს არის მაგალითების ძიება წყვილის "სიტყვა - თარგმანი".

თარგმანის ძებნა

1. შეიყვანეთ სიტყვა
2. აირჩიეთ ენები
3. დააჭირეთ ღილაკს "თარგმნა".

გამოჩნდება თარგმანის სია რამდენიმე ლექსიკონიდან

ორიგინალური სიტყვა Lingvo Online-ში მოცემულია გამოთქმით: არის როგორც ბრიტანული, ასევე ამერიკული გამოთქმა.

თარგმანების სიაში გადახვევით, ჩვენ ვნახავთ შეტყობინებას, რომ ჯერ კიდევ არის დახურული ლექსიკონები, რომლებზეც წვდომისთვის საჭიროა Lingvo x6-ის შეძენა.

არ არის საჭირო ამ ლექსიკონის ყიდვა კერძო ლექსიკონებზე წვდომისთვის! გადადით საიტზე, დარეგისტრირდით (ან შედით თქვენი სოციალური ქსელის ანგარიშით) და მიიღეთ ეს ლექსიკონები უფასოდ

იხილეთ მაგალითები ტექსტიდან

1. დააწკაპუნეთ ნიმუშების ჩანართზე. გამოჩნდება მაგალითების ნაკრები სხვადასხვა რეალური ტექსტიდან მოცემული სიტყვით. ბევრი მათგანია, სიტყვა "დისკისთვის" - 611.
2. იმის სანახავად, თუ საიდან მომდინარეობს მაგალითი, დააწკაპუნეთ ისარს მარჯვნივ - გამოჩნდება საწყისი ტექსტის ავტორი, სათაური, გამომცემელი და სხვა მონაცემები.

მოძებნეთ მაგალითები წყვილის მიხედვით "სიტყვა - თარგმანი"

ეს ფუნქცია სასარგებლოა, თუ, მაგალითად, ეჭვი გეპარებათ, რომ სიტყვა „დისკი“ გარკვეულ კონტექსტში შეიძლება ნიშნავდეს „თეფშს“, მაგრამ არ ხართ დარწმუნებული. და თქვენ უნდა შეამოწმოთ კონტექსტი. ასე რომ, ჩვენ ვეძებთ კონტექსტს - სიტყვა "დისკის" გამოყენების მაგალითებს "ფირფიტის" მნიშვნელობით. ეს ფუნქცია ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი Lingvo Life-ში.

1. ნიმუშების ჩანართზე დააწკაპუნეთ გაფართოებული ძიების ბმულზე ენის ველების მარჯვნივ. გამოჩნდება ველი თარგმანისთვის
2. შეიყვანეთ ამ ველში "ფირფიტის" თარგმანი
3. დააჭირეთ პოვნის ღილაკს

შესამჩნევად შემცირდება მაგალითების სია და დარჩება მხოლოდ ის მაგალითები, რომლებშიც სიტყვა „დისკი“ გამოყენებულია „ფირფიტის“ მნიშვნელობით.

ფრაზების ნახვა

"ფრაზების" ჩანართზე არის ფრაზები და კომპლექტი გამონათქვამები, რომლებიც შეიცავს საძიებო სიტყვას. მაგალითად, "აბრაზიული დისკი", "დისკის მუხრუჭი". მესამე სვეტში, როდესაც მაუსის კურსორს ატარებთ, ნაჩვენებია ლექსიკონის სახელი, რომელიც შეიცავს მოცემულ კომპლექტის გამოხატვას.

Abbi Lingvo მობილური აპლიკაციები IOC და Android-ისთვის

აპლიკაციები ები ლინგვო IOC-ისთვის და Android-ისთვის, შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი ოფლაინში, როდესაც ინტერნეტი გამორთულია. მაგრამ ჯერ თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ ლექსიკონები თქვენს მობილურ მოწყობილობაში. არც ერთი ლექსიკონი არ არის მოწოდებული უფასოდ, ისინი იყიდება 1 დოლარად რაღაც დოლარში. ანუ, თავად აპლიკაციის უფასოდ ჩამოტვირთვით, თქვენ ყიდულობთ მას ლექსიკონებს.

მე გირჩევთ გამოიყენოთ ამის ნაცვლად Abbi Lingvo აპლიკაციებიმობილური აპლიკაცია Lingvo Live - თითქმის ყველა ერთი და იგივე ფუნქციაა, მაგრამ ლექსიკონები უფასოა ინტერნეტის საშუალებით.

დასკვნა

სიტყვა-თარგმანის წყვილის ძიების გამოკლებით, Lingvo Online-ის ყველა ფუნქცია არის Lingvo Life ლექსიკონში. უფრო მეტიც, ის იძლევა წვდომას ყველა ლექსიკონზე რეგისტრაციის შემდეგ. ასე რომ, უბრალოდ გადაერთეთ Lingvo Life-ზე.