ოსტატი და მარგარიტა მარადიული ციტატებია ბულგაკოვის რომანიდან.
როდესაც მიხაილ აფანასიევიჩ ბულგაკოვმა დაწერა რომანი ოსტატის შესახებ, მას ძლივს წარმოედგინა, რომ იგი ქმნიდა მეოცე საუკუნის რუსული ლიტერატურის ყველაზე მნიშვნელოვან ნაწარმოებს და რომ "ოსტატი და მარგარიტა" თითქმის მთლიანად დაიშლებოდა ბრჭყალებში. დღეს ნაწარმოები დამსახურებულად არის შეტანილი მსოფლიოს ყველაზე წაკითხული წიგნების სიაში, ამასთან რჩება გაუთავებელი კამათის ობიექტად ლიტერატურათმცოდნეებსა და ფილოსოფოსებს შორის.
მკითხველისთვის კი "ოსტატი და მარგარიტა" უბრალოდ საყვარელი ისტორიაა, სავსე საიდუმლოებითა და გაუთავებელი სიბრძნით. რაც ყველაზე მეტად გვჭირდება ჩვენს რთულ დროს.
- ვინ გითხრა, რომ მსოფლიოში არ არსებობს ჭეშმარიტი, ერთგული, მარადიული სიყვარული? მატყუარას საზიზღარი ენა მოეკვეთოს!
- ჩვენ ვსაუბრობთ სხვადასხვა ენაზე, როგორც ყოველთვის, მაგრამ ის, რაზეც ვსაუბრობთ, არ იცვლება.
- ბოროტება იმალება მამაკაცებში, რომლებიც გაურბიან ღვინოს, თამაშებს, საყვარელი ქალების საზოგადოებას და სუფრაზე საუბარს. ასეთი ადამიანები ან მძიმედ ავადდებიან, ან ფარულად სძულთ გარშემომყოფებს.
- მსოფლიოში არ არსებობს ბოროტი ხალხი, არსებობენ მხოლოდ უბედურები.
- ეს ქალები რთული ხალხია!
- სიურპრიზის გარეშე ადამიანი შიგნით, თავის ყუთში, უინტერესოა.
- ყველაფერი კარგად იქნება, სამყარო ამაზეა აგებული.
- დიახ, ადამიანი მოკვდავია, მაგრამ ეს არც ისე ცუდი იქნება. ცუდი ის არის, რომ ის ხანდახან მოულოდნელად მოკვდავია, ეს არის ხრიკი!
- სასიამოვნოა იმის მოსმენა, რომ შენს კატას ასე თავაზიანად ექცევი. რატომღაც კატებს ჩვეულებრივ „შენს“ ეძახიან, თუმცა არც ერთ კატას არ დაუსვამს ძმობა ვინმესთან.
- უბედური ადამიანი სასტიკი და თავხედია. და ყველაფერი მხოლოდ იმიტომ, რომ კარგმა ადამიანებმა დაასახიჩრეს იგი.
- სარჩელის მიხედვით მსჯელობ? არასოდეს გააკეთო ეს. შეიძლება შეცდომა დაუშვა, თანაც ძალიან დიდი.
- არასოდეს არაფერი მოითხოვო! არასოდეს და არაფერი და განსაკუთრებით მათ შორის, ვინც შენზე ძლიერია. ყველაფერს თავად შესთავაზებენ და გასცემენ.
- ვისაც უყვარს, უნდა გაიზიაროს საყვარელი ადამიანის ბედი.
- მოწყალებისთვის... თავს უფლებას მივცემდი ქალბატონისთვის არაყი დავასხა? ეს არის სუფთა ალკოჰოლი!
- მეორე სიახლე სისულელეა! არსებობს მხოლოდ ერთი სიახლე - პირველი და ის ასევე უკანასკნელი. და თუ ზუთხი მეორე სიახლეა, მაშინ ეს ნიშნავს, რომ ის დამპალია!
- სიმართლის თქმა ადვილი და სასიამოვნოა.
- რატომ უნდა მივყვეთ უკვე დასრულებულს?
- - დოსტოევსკი გარდაიცვალა. - ვაპროტესტებ, დოსტოევსკი უკვდავია!
- და ფაქტი ყველაზე ჯიუტი რამაა მსოფლიოში.
- ყველა თეორია ერთმანეთის ღირსია. მათ შორის არის ერთი, რომლის მიხედვითაც ყველას მიეცემა თავისი რწმენის მიხედვით. დაე ახდეს!
- რომელი ქვეყნის ღვინოს ანიჭებთ უპირატესობას დღის ამ დროს?
- ჩემი დრამა არის ის, რომ ვცხოვრობ ადამიანთან, რომელიც არ მიყვარს, მაგრამ უღირსად მიმაჩნია მისი ცხოვრების დანგრევა.
- - სიმხდალე ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი ადამიანური მანკია.
- -არა, მე გაბედავ შენთან გაპროტესტებას. სიმხდალე ყველაზე საშინელი ადამიანური მანკია.
- არასოდეს შეგეშინდეთ არაფრის. ეს არაგონივრულია.
- ყველაზე საშინელი რისხვა არის უძლურების რისხვა (ოსტატი).
- რას გააკეთებდა შენი სიკეთე, ბოროტება რომ არ არსებობდეს და როგორი იქნებოდა დედამიწა, მისგან ჩრდილები რომ გაქრეს?
- გაიგე, რომ ენას შეუძლია სიმართლის დამალვა, მაგრამ თვალებს ვერასოდეს!
- ხალხი ხალხივითაა. უყვართ ფული, მაგრამ ასე იყო ყოველთვის... კაცობრიობას უყვარს ფული, რისგანაც არ უნდა იყოს დამზადებული, ტყავი, ქაღალდი, ბრინჯაო თუ ოქრო. აბა, უაზროები არიან... კარგი, კარგი... და წყალობაც ხანდახან გულზე ურტყამს... უბრალო ადამიანებს... საერთოდ, ძველებს ჰგვანან... საბინაო საკითხმა მხოლოდ გააფუჭა.
- რაც არ უნდა თქვან პესიმისტები, დედამიწა მაინც აბსოლუტურად ლამაზია და მთვარის ქვეშ ის უბრალოდ უნიკალურია.
რეტროატელიეს სტუდია ცდილობდა გადმოეცა პერსონაჟების გარეგნობა და ბულგაკოვის რომანის იდუმალი ატმოსფერო. თითოეული კადრი ფოტოსესიიდან მოგვითხრობს კონკრეტულ თავში მიმდინარე მოვლენებზე.
"კრემი აზაზელო"
ოცდაათი წლის მარგარიტას სარკიდან უყურებდა ბუნებრივად ხვეული, შავთმიანი ქალი დაახლოებით ოცი წლის...
"არასოდეს ელაპარაკო უცნობებს"
"ანუშკამ უკვე იყიდა მზესუმზირის ზეთი და არა მარტო იყიდა, არამედ ჩამოსხმულიც კი..."
"უიღბლო სტუმრები"
"ხმლის გარეშე მოხვედი?"...
"პონტიუს პილატე"
"კეთილ ადამიანს მეძახი?"
"Დაკრძალვის"
”ისინი კამათობდნენ რაღაც ძალიან რთულ და მნიშვნელოვანზე და ვერც ერთმა ვერ დაამარცხა მეორე...”
"Დევნა"
„ივანმა ამოისუნთქა, შორს გაიხედა და საძულველი უცნობი დაინახა. ის უკვე საპატრიარქო შესახვევის გასასვლელში იყო და არა მარტო. უფრო საეჭვო რეგენტმა მოახერხა მასთან შეერთება“.
ოსტატის ამოღება
"ხელნაწერები არ იწვის..."
"ბინის დასასრული No50"
"მე არ ვარ ბოროტი, მე არავის ვაშავებ, პრიმუსს ვასწორებ..."
"პონტიუს პილატე"
« თეთრ მოსასხამში სისხლიანი უგულებელყოფით..."
„როგორ ცდილობდა პროკურორი იუდას გადარჩენას“
"სიბნელემ დაფარა იერშალაიმი..."
"უიღბლო სტუმრები"
”შემდეგ, ბუხრის ჟოლოსფერ შუქზე, ბარმენის წინ მახვილი გაბრწყინდა...”
"გმირი გამოჩნდება"
"შეშფოთებული ყვითელი ყვავილები..."
"ოსტატის ამოღება"
„სწორედ ამ მოქალაქემ გააჩერა კოროვიევი და ბეჰემოთი...“
"პატიება და მარადიული თავშესაფარი"
”ასე რომ, ისინი დიდხანს დაფრინავდნენ ჩუმად…”
"სანთლის შუქზე"
”კატამ, ბინოკლს თვალებიდან მოშორებით, ჩუმად უბიძგა თავის მეფეს ზურგში.”
"გმირი გამოჩნდება"
”ის ყოველდღე მოდიოდა ჩემთან და მე დავიწყე მისი ლოდინი დილით.”
"Ფრენა"
მაგრამ მხოლოდ მალე მარგარიტამ, თვალები გაახილა, მის ქვეშ დაინახა არა ტყის სიბნელე, არამედ მოსკოვის განათების აკანკალებული ტბა.
"ოსტატისა და მარგარიტას ბედი განსაზღვრულია"
"ვოლანდი იჯდა დასაკეცი სკამზე, თავის შავ კასოში გამოწყობილი."
"ახალი იალტადან"
- ივან ვასილიევიჩი? - გახარებულმა შესძახა მიმღებმა, - საშინლად მიხარია შენი ხმის გაგონება! Როგორ არის შენი ჯანმრთელობა? - საწყალი, - უპასუხა ვარენუხამ გაოცებულმა, - ვის ველაპარაკები?
"მარგარიტა"
”მაშინ შეეცადე მის მიღებას”, - თქვა აზაზელომ და ჯიბიდან ოქროს მრგვალი ყუთი ამოიღო და მარგარიტას გაუწოდა შემდეგი სიტყვებით: ”დამალე, თორემ გამვლელები შეხედავენ”. ეს გამოგადგებათ, მარგარიტა ნიკოლაევნა“.
პროკურორმა ლათინურად მიუბრუნდა ცენტურიონს: „კრიმინალი მეძახის „კარგ კაცს“. წაიყვანე აქედან ერთი წუთით, აუხსენი როგორ დამელაპარაკო. მაგრამ ნუ დასახიჩრებთ. ”
"დიდი ბურთი სატანასთან"
„კიბეები ავსება დაიწყო. ახლა ყოველ საფეხურზე ჩნდებოდა შორიდან, თითქოს ზუსტად იგივე, ფრაკები და შიშველი ქალები, რომლებიც ერთმანეთისგან განსხვავდებოდნენ მხოლოდ თავზე და ფეხსაცმლის ბუმბულის ფერით“.
"ეპილოგი"
”... სამწუხარო, მაგრამ სრულიად ურღვევი დასკვნა გაკეთდა, რომ ჰიპნოტიზთა ბანდას აქვს უნარი ჰიპნოზირება მოახდინოს უზარმაზარ მანძილზე და, უფრო მეტიც, არა მხოლოდ ინდივიდები, არამედ მათი მთელი ჯგუფებიც.”
ოსტატი და მარგარიტას ციტატები
"ოსტატი და მარგარიტა" ცნობილია აბსოლუტურად ყველასთვის, ვინც ოდესმე აიღო წიგნი ხელში და ვისაც არ წაუკითხავს, ალბათ სმენია ამ ნაწარმოების კინოადაპტაციის შესახებ. მიხეილ ბულგაკოვი ამ რომანზე მრავალი წლის განმავლობაში მუშაობდა და ტყუილად არ თვლის, რომ ბევრი ბულგაკოვის მკვლევარი მას ავტორის ყველაზე ბრწყინვალე ნაწარმოებად თვლის. ამ წიგნს მკითხველებიც ორაზროვნად ეხმაურებიან; რომანი ან პირველი სტრიქონიდან შეგიყვარდებათ, ან პირიქით, მესამე ვარიანტი უბრალოდ არ არსებობს - ნაწარმოები გულგრილს არავის ტოვებს.
რომანი ძალიან მკაცრად იყო დაწერილი და ამიტომ მათ არც კი სურდათ საბჭოთა პერიოდში ასეთი წიგნის გამოცემა. ნამუშევარი მსოფლიომ მხოლოდ მრავალი წლის შემდეგ იხილა, მაგრამ, სამწუხაროდ, არც ისე დიდი ხნით - კვლავ დაიწყება აკრძალვების სერია. შედეგად, რომანი ახლიდან დაიწყებს სიცოცხლეს მხოლოდ პერესტროიკის დროს.
შესაძლებელია, არ შეგიყვარდეს ნაწარმოები, მაგრამ აბსოლუტურად შეუძლებელია ციტატების მიმართ ემოციების გარეშე დარჩე, თუნდაც რომანი არ წაგიკითხო!
ულვაშები დავფხვნილი, სულ ესაა! სხვა ამბავი იქნებოდა, რომ გავიპარსე! გაპარსული კატა ნამდვილად სირცხვილია, თანახმა ვარ ამის აღიარებას ათასჯერ.
...და კატა ისეთი გასიებული გახდა წყენისგან, რომ თითქოს მეორე წამი იყო და გასკდებოდა.
კატას არ უნდა ჰქონდეს შარვალი, ბატონო. ჩექმების ჩაცმასაც არ მიბრძანებთ? ჩექმებიანი კატა მხოლოდ ზღაპრებში ხდება, ბატონო. მაგრამ გინახავთ ვინმე ბურთზე ჰალსტუხის გარეშე? არ ვაპირებ თავს კომიკურ მდგომარეობაში აღმოვჩნდე და კისერში ჩაგდება რისკავს!
- და მე ნამდვილად ჰალუცინაციას ვგავარ. ყურადღება მიაქციე ჩემს პროფილს მთვარის შუქზე, - კატა მთვარის სვეტში ავიდა და სხვა რამის თქმა სურდა, მაგრამ ჩუმად სთხოვეს, მან კი უპასუხა: - კარგი, კარგი, მზად ვარ გაჩუმდე. მე ვიქნები ჩუმი ჰალუცინაცია, - გაჩუმდა.
მე არ ვთამაშობ ხუმრობებს, არავის ვნებს, პრიმუსის ღუმელს ვასწორებ და ასევე ჩემს მოვალეობად მიმაჩნია გავაფრთხილო, რომ კატა უძველესი და ხელშეუხებელი ცხოველია.
მარგარიტას ციტატები
მამაკაცის ბედს მისი ქალები განსაზღვრავენ, ყოველთვის არის არჩევანი: თუ ირჩევთ ქალს? მეგზური ვარსკვლავი, ან ქალის ხაფანგი.
თავბრუ მეხვევა ამ უცნობებისგან...
არაფერია იმაზე მტკივნეული, მაგრამ არაფერია უფრო ნეტარი, ვიდრე დაბუჟების შემდეგ სიცოცხლეში დაბრუნება.
გრძელი მოგზაურობის წინ სევდამ შემიპყრო. ასე არ არის, ბატონო, სრულიად ბუნებრივია, მაშინაც კი, როცა ადამიანმა იცის, რომ ამ გზის ბოლოს ბედნიერება ელის?
რაც არ უნდა თქვან პესიმისტები, დედამიწა მაინც აბსოლუტურად ლამაზია და მთვარის ქვეშ ის უბრალოდ უნიკალურია.
... სრულიად თავისუფალი და უხილავიც კი, სიამოვნებაში მაინც ცოტა წინდახედული უნდა იყო.
ციტატები ვოლანდიდან
როგორ მოახერხოს ადამიანი, თუ მას არა მხოლოდ მოკლებული აქვს რაიმე გეგმის შედგენის შესაძლებლობას, სულ მცირე, სასაცილოდ მოკლე დროში, კარგად, ვთქვათ, ათასი წლის განმავლობაში, მაგრამ ვერც კი დადებს გარანტიას საკუთარი ხვალინდელი დღისთვის?
ამ ტყუილში ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ ტყუილია პირველიდან ბოლო სიტყვამდე.
ანუშკამ უკვე იყიდა მზესუმზირის ზეთი და არა მარტო იყიდა, არამედ ჩამოსხმულიც კი. ასე რომ, შეხვედრა არ შედგება.
”ჩვენ ვსაუბრობთ სხვადასხვა ენაზე, როგორც ყოველთვის,” უპასუხა ვოლანდმა, ”მაგრამ ის, რაზეც ჩვენ ვსაუბრობთ, ამის გამო არ იცვლება.
მეორე სიახლე სისულელეა! არსებობს მხოლოდ ერთი სიახლე - პირველი და ის ასევე უკანასკნელი. და თუ ზუთხი მეორე სიახლეა, მაშინ ეს ნიშნავს, რომ ის დამპალია!
ციტატები კოროვიევისგან
სასტვენია, მე არ ვკამათობ, - დამამცირებლად შენიშნა კოროვიევმა, - ნამდვილად სასტვენია, მაგრამ, მიუკერძოებლად რომ ვილაპარაკოთ, სტვენა ძალიან საშუალოა!
რომ არა პოკერი, შენი ცხოვრება მოსკოვში სრულიად აუტანელი იქნებოდა.
არც საბუთი, არც ადამიანი.
...მწერალს პირადობის მოწმობით კი არ განსაზღვრავს, არამედ იმას, რასაც წერს! საიდან იცი რა გეგმები მიტრიალებს თავში?
...მე ნებას ვიღებ, გირჩიო, მარგარიტა ნიკოლაევნა, არასოდეს არაფრის გეშინოდეს. ეს არაგონივრულია.
ციტატები რომანიდან სიყვარულზე
სიყვარული ჩვენს თვალწინ გადმოხტა, როგორც მკვლელი ხტება მიწიდან ხეივანში და ორივეს ერთბაშად დაგვატყდა!
გაიგე, რომ ენას შეუძლია სიმართლის დამალვა, მაგრამ თვალებს ვერასოდეს!
ვისაც უყვარს, უნდა გაიზიაროს საყვარელი ადამიანის ბედი.
ვინ გითხრა, რომ მსოფლიოში არ არსებობს ჭეშმარიტი, ერთგული, მარადიული სიყვარული? მატყუარას საზიზღარი ენა მოეკვეთოს!
ბულგაკოვის შემოქმედებაში ყველაფერი ერთმანეთშია გადაჯაჭვული: ტრაგედია, ფილოსოფია, სატირა, რეალიზმი და ფანტაზია, არაჩვეულებრივი მრავალმხრივი რომანი ატყვევებს მკითხველს ახალი სამყაროების მისტიურ ატმოსფეროში, აკავებს მას ბოლო თავებამდე და ყველასთვის თავისებურად აღქმული. . სულ უფრო მეტი თაობა ებრძვის სიუჟეტის საიდუმლოებებს და ნამუშევარი აგრძელებს საპატიო პირველი ადგილის დაკავებას წიგნების თაროებზე.
…Უაზრობა! სამას წელიწადში ეს გაივლის.
[ვოლანდი]...არასოდეს არაფერი გთხოვო! არასოდეს და არაფერი და განსაკუთრებით მათ შორის, ვინც შენზე ძლიერია. ყველაფერს თავად შესთავაზებენ და გასცემენ!
[ვოლანდი]...მაგრამ აქ არის კითხვა, რომელიც მაწუხებს: თუ ღმერთი არ არსებობს, მაშინ ჩნდება კითხვა, ვინ აკონტროლებს ადამიანის ცხოვრებას და ზოგადად დედამიწაზე არსებულ მთელ წესრიგს? - თვითონ აკონტროლებს კაცი
[ვოლანდი]...ამჯერად სიტყვიერი არ იყო. მხოლოდ ის თქვა, რომ ადამიანურ მანკიერებებს შორის სიმხდალეს ერთ-ერთ უმთავრესად თვლის.
[აფრანიუსი, იეშუას შესახებ]...რას გააკეთებდა შენი სიკეთე, ბოროტება რომ არ არსებობდეს და როგორი იქნებოდა დედამიწა, მისგან ჩრდილები რომ გაქრეს?
თეთრ მოსასხამში სისხლიანი გარსით და აერია კავალერიული სიარული, გაზაფხულის თვის მეთოთხმეტე დღეს, დილით ადრე, იუდეის პროკურორი, პონტიუს პილატე, სასახლის ორ ფრთას შორის გადახურულ კოლონადაში გამოვიდა. ჰეროდე დიდისა.
ჩვენში ათეიზმი არავის აკვირვებს
[ბერლიოზი]ბოლოს და ბოლოს, შენ ფიქრობ იმაზე, თუ როგორ შეიძლება მკვდარი იყო.
[აზაზელო]რომელი ქვეყნის ღვინოს ანიჭებთ უპირატესობას დღის ამ დროს?
[ვოლანდი]ყველაფერი კარგად იქნება - სამყარო ამაზეა აგებული
ობლონსკების სახლში ყველაფერი აირია, როგორც სამართლიანად თქვა ცნობილმა მწერალმა ლეო ტოლსტოიმ.
[ოსტატი]მთელი ძალა არის ძალადობა ადამიანებზე.
მეორე სიახლე სისულელეა! არსებობს მხოლოდ ერთი სიახლე - პირველი და ის ასევე უკანასკნელი. და თუ ზუთხი მეორე სიახლეა, მაშინ ეს ნიშნავს, რომ ის დამპალია!
სარჩელის მიხედვით მსჯელობ? არასოდეს გააკეთო ეს. შეიძლება შეცდომა დაუშვა, თანაც ძალიან დიდი.
თვალები მნიშვნელოვანი რამ არის. ბარომეტრივით. ხედავ, ვის აქვს სულში დიდი სიმშრალე, ვის შეუძლია ჩექმის თითი ნეკნებში უმიზეზოდ ჩააყოლოს და ვის ეშინია ყველას.
დიახ, ადამიანი მოკვდავია, მაგრამ ეს არც ისე ცუდი იქნება. ცუდი ის არის, რომ ის ხანდახან მოულოდნელად მოკვდავია, ეს არის ხრიკი!
[ვოლანდი]დიასახლისებმა ყველაფერი იციან - შეცდომაა იმის ფიქრი, რომ ბრმები არიან.
[კატა ბეჰემოტი]რატომ უნდა მივყვეთ უკვე დასრულებულს?
[ვოლანდი]მსოფლიოში არ არსებობს ბოროტი ხალხი, არსებობენ მხოლოდ უბედურები.
ამ ტყუილში ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ ტყუილია პირველიდან ბოლო სიტყვამდე.
[ვოლანდი]ისტორია განგვიკითხავს.
[კატა ბეჰემოტი]ყველა დაჯილდოვდება თავისი რწმენის მიხედვით.
[ვოლანდი]აგური არასოდეს დაეცემა არავის თავზე უმიზეზოდ.
[ვოლანდი]სიყვარული ჩვენს თვალწინ გადმოხტა, როგორც მკვლელი ხტება მიწიდან ხეივანში და ორივეს ერთბაშად დაგვატყდა! ასე ურტყამს ელვას, ასე ურტყამს ფინური დანა!
[ოსტატი]ხალხი ხალხივითაა. უყვართ ფული, მაგრამ ასე იყო ყოველთვის... კაცობრიობას უყვარს ფული, რისგანაც არ უნდა იყოს დამზადებული, ტყავი, ქაღალდი, ბრინჯაო თუ ოქრო. აბა, უაზრო... კარგი, კარგი... უბრალო ხალხი... საერთოდ, ძველებს ჰგვანან... საბინაო საკითხმა მხოლოდ გააფუჭა...
[ვოლანდი]მაესტრო! შეამოკლეთ მსვლელობა!
[Კატა]ჩვენ გელაპარაკებით სხვადასხვა ენაზე, როგორც ყოველთვის, მაგრამ ის, რაზეც ვსაუბრობთ, არ იცვლება...
არ მესმის! ისხდნენ მშვიდად, სრულიად ჩუმად, ჭამდნენ...
მე არ ვთამაშობ ხუმრობებს, არავის ვნებს, პრიმუსის ღუმელს ვასწორებ და ასევე ჩემს მოვალეობად მიმაჩნია გავაფრთხილო, რომ კატა უძველესი და ხელშეუხებელი ცხოველია.
[კატა ბეჰემოტი]არც საბუთი, არც ადამიანი.
[კოროვიევი]არა, მოიცადე... ვიცი, რაში ვარ ჩართული. მაგრამ მე მის გამო არაფრის იმედი არ მაქვს. მაგრამ მინდა გითხრა, რომ თუ დამღუპავ, გრცხვენია! დიახ, სირცხვილია! ვკვდები სიყვარულით!
[მარგარიტა]არასოდეს შეგეშინდეთ არაფრის. უსაფუძვლოა
არასოდეს არაფერი მოითხოვო, არასოდეს არაფერი მოითხოვო და განსაკუთრებით მათგან, ვინც შენზე ძლიერია. ყველაფერს თავად შესთავაზებენ და გასცემენ!
ისე, ვისაც უყვარს, უნდა გაიზიაროს საყვარელი ადამიანის ბედი.
[ვოლანდი]ის არ იმსახურებდა სინათლეს, ის იმსახურებდა მშვიდობას
[ლევი]მან ყვითელი ყვავილები აიღო! არ არის კარგი ფერი.
[ოსტატი]გილოცავ, მოქალაქევ, რომ მოიტყუე!
[ფაგოტი]მოწყალების გულისთვის... თავს უფლებას მივცემდი, ქალბატონს არაყი გადავსხა? ეს არის სუფთა ალკოჰოლი!
[კატა ბეჰემოტი]Წადი. ყავა ჯერ არ დამილევია, როგორ წავიდე?
[კატა ბეჰემოტი]სიმართლის თქმა ადვილი და სასიამოვნოა.
[იეშუა ჰა-ნოზრი]ზოგჯერ სასიამოვნოა სადღესასწაულო შუაღამისას დაყოვნება.
[ვოლანდი]სასიამოვნოა იმის მოსმენა, რომ შენს კატას ასე თავაზიანად ექცევი. რატომღაც კატებს ჩვეულებრივ „შენს“ ეძახიან, თუმცა არც ერთ კატას არ დაუსვამს ძმობა ვინმესთან.
[კატა ბეჰემოტი]ხელნაწერები არ იწვის.
[ვოლანდი]მიხეილ ბულგაკოვის ცხოვრება და მოღვაწეობა სავსე იყო მისტიკით, ორიგინალურობითა და რომანტიკით. გთავაზობთ ყველაზე გასაოცარ ციტატებს ბულგაკოვის ყველაზე პოპულარული ნაწარმოებიდან - "ოსტატი და მარგარიტა".
- ვინ თქვა, რომ მსოფლიოში არ არსებობს ჭეშმარიტი, ერთგული, მარადიული სიყვარული? მატყუარას საზიზღარი ენა მოეკვეთოს!
- არასოდეს ესაუბროთ უცნობებს.
- სიყვარული ჩვენს თვალწინ გადმოხტა, როგორც მკვლელი ხტება მიწიდან ხეივანში და ორივეს ერთბაშად დაგვატყდა! ასე ურტყამს ელვას, ასე ურტყამს ფინური დანა!
- მე მოგიყვებით ზღაპარს. მსოფლიოში მხოლოდ ერთი დეიდა იყო. და მას არც შვილები ჰყავდა და არც ბედნიერება. ასე რომ, თავიდან დიდხანს ტიროდა, შემდეგ კი გაბრაზდა.
- ხელნაწერები არ იწვის.
- ხალხი ხალხივითაა. უყვართ ფული, მაგრამ ასე იყო ყოველთვის... კაცობრიობას უყვარს ფული, რისგანაც არ უნდა იყოს დამზადებული, ტყავი, ქაღალდი, ბრინჯაო თუ ოქრო. აბა, უაზრო... კარგი, კარგი... უბრალო ხალხი... საერთოდ, ძველებს ჰგვანან... საბინაო საკითხმა მხოლოდ გააფუჭა...
- დიახ, ადამიანი მოკვდავია, მაგრამ ეს არც ისე ცუდი იქნება. ცუდი ის არის, რომ ის ხანდახან მოულოდნელად მოკვდავია, ეს არის ხრიკი! და საერთოდ ვერ იტყვის რას გააკეთებს ამ საღამოს.
- აგური არასოდეს დაეცემა არავის თავზე უმიზეზოდ.
- რა გაქვს, რაც არ უნდა დაკარგო, არაფერია!
- არსებობს მხოლოდ ერთი სიახლე - პირველი და ის ასევე უკანასკნელი.
- ზოგჯერ სასიამოვნოა სადღესასწაულო შუაღამისას დაყოვნება.
- ამ ტყუილში ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ ტყუილია პირველიდან ბოლო სიტყვამდე.
- ...არასოდეს არაფერი გთხოვო! არასოდეს და არაფერი და განსაკუთრებით მათ შორის, ვინც შენზე ძლიერია. ყველაფერს თავად შესთავაზებენ და გასცემენ!
- იქნები ისეთი კეთილი, რომ დაფიქრდე კითხვაზე: რას გააკეთებდა შენი სიკეთე, ბოროტება რომ არ არსებობდეს და როგორი იქნებოდა დედამიწა, მისგან ჩრდილები რომ გაქრეს? ყოველივე ამის შემდეგ, ჩრდილები მოდის საგნებიდან და ადამიანებისგან. აქ არის ჩემი ხმლის ჩრდილი. მაგრამ არის ჩრდილები ხეებიდან და ცოცხალი არსებებიდან. არ გინდათ მთელი გლობუსი წაშალოთ, წაიღოთ ყველა ხე და ყველა ცოცხალი არსება შიშველი შუქით ტკბობის თქვენი ფანტაზიის გამო? Შენ ხარ სულელი.
- ისე, ვისაც უყვარს, უნდა გაიზიაროს საყვარელი ადამიანის ბედი.
- რატომ დაედევნა უკვე დასრულებული კვალდაკვალ.
- დავტოვოთ ისინი მარტო. ნუ შევაწუხებთ მათ. და იქნებ რამეზე შეთანხმდნენ.
- რაღაც ცუდი, თუ გნებავთ, იმალება მამაკაცებში, რომლებიც თავს არიდებენ ღვინოს, თამაშებს, საყვარელი ქალების საზოგადოებას და სუფრაზე საუბარს. ასეთი ადამიანები ან მძიმედ ავადდებიან, ან ფარულად სძულთ გარშემომყოფებს. მართალია, გამონაკლისები შესაძლებელია. იმ ადამიანებს შორის, რომლებიც ჩემთან ერთად ისხდნენ საბანკეტო მაგიდასთან, ზოგჯერ საოცარ ნაძირალას ვხვდებოდი!
- მოქალაქეებო! ხელი მოაწერე შენს სახელს და მერე ჩუმად იქნები სანამ გინდა!
- გათხოვება პროკურატორო, ფული გჭირდება, ადამიანი რომ გააჩინო, იგივე გჭირდება, მაგრამ ქალის დახმარებით ადამიანის მოკვლა გჭირდება ბევრი ფული...
- რა აზრი აქვს სიკვდილს უიმედო პაციენტების კვნესისა და ხიხინის ფონზე. არ ჯობია ამ ოცდაშვიდი ათასისთვის ქეიფი მოვაწყოთ და შხამის მიღების შემდეგ სხვა სამყაროში გადავიდეთ სიმების ხმაზე, მთვრალი ლამაზმანებითა და აზარტული მეგობრების გარემოცვაში?
- სასიამოვნოა იმის მოსმენა, რომ შენს კატას ასე თავაზიანად ექცევი. რატომღაც კატებს ჩვეულებრივ „შენს“ ეძახიან, თუმცა არც ერთ კატას არ დაუსვამს ძმობა ვინმესთან.
- ღმერთო, ღმერთო ჩემო, მე ვწამლავ, ვწამლავ!...
- მთელი ძალა არის ძალადობა ადამიანებზე. დადგება დრო, როცა არ იქნება კეისრის ან სხვა ძალაუფლების ძალა. ადამიანი გადავა ჭეშმარიტებისა და სამართლიანობის სასუფეველში, სადაც ძალაუფლება საერთოდ არ იქნება საჭირო.
- მსოფლიოში არ არსებობს ბოროტი ხალხი, არსებობენ მხოლოდ უბედურები.
- არც საბუთი, არც ადამიანი.
- ...მწერალს პირადობის მოწმობით კი არ განსაზღვრავს, არამედ იმას, რასაც წერს! საიდან იცი რა გეგმები მიტრიალებს თავში?
- ეს ქალები რთული ხალხია!
- მაესტრო! შეამოკლეთ მსვლელობა!
- მოწყალების გულისთვის... თავს უფლებას მივცემდი, ქალბატონს არაყი გადავსხა? ეს არის სუფთა ალკოჰოლი!
რომან მ.ა. ბულგაკოვი სავსეა ღრმა, ფილოსოფიური მნიშვნელობით, გამოცხადებით, რომელიც ავტორი ცდილობდა მკითხველისთვის მიეწოდებინა თავისი რომანის მთავარი გმირების მეშვეობით.
ციტატები რომანიდან "ოსტატი და მარგარიტა", რომელიც დაფუძნებულია პერსონაჟებზე, გაგაოცებთ სამიზნეზე ზუსტი დარტყმით. ირონიით, დახვეწილი იუმორითა და ცხოვრებისეული სიბრძნით სავსე ისინი ადვილად გაიხსენებს ყველას, ვინც ერთხელ მაინც უკეთ გაიცნობს ამ ნაწარმოებს.
აზაზელო
შეურაცხყოფა ჩვეულებრივი ჯილდოა კარგი საქმისთვის...რა არის ეს საფეხურები კიბეებზე? - ჰკითხა კოროვიევმა და კოვზს ათამაშებდა შავ ყავაში.
- და ჩვენს დასაჭერად მოდიან, - უპასუხა აზაზელომ და ერთი ჭიქა კონიაკი დალია.
ოჰ, კარგი, კარგი, კოროვიევმა უპასუხა ამაზე.
მაშინ ცეცხლი! ცეცხლი, რომლითაც ეს ყველაფერი დაიწყო და რომლითაც ჩვენ ყველანი ვამთავრებთ!
მოკალი ჯიუტი არსება! (ბეჰემოთის შესახებ, რომელსაც არ სურდა სატანასთან საჭადრაკო მატჩში დამარცხების მიღება)
არ არის საჭირო ტელეფონზე უხეშობა! არ არის საჭირო ტელეფონზე წოლა. Ნათელია?! (ვარენუხა)
ეს ქალები რთული ხალხია! მაგალითად, რატომ გამომიგზავნეს ამ საკითხზე? ნება მიეცით ჰიპოპოტამს იაროს, ის მომხიბვლელია...
ბოლოს და ბოლოს, შენ ფიქრობ იმაზე, თუ როგორ შეიძლება მოკვდე...
კატა ბეჰემოთი
დიასახლისებმა ყველაფერი იციან - შეცდომაა იმის ფიქრი, რომ ბრმები არიან.ისტორია განგვიკითხავს.
მაესტრო! შეამოკლეთ მსვლელობა!
მე არ ვთამაშობ ხუმრობებს, არავის ვნებს, პრიმუსის ღუმელს ვასწორებ და ასევე ჩემს მოვალეობად მიმაჩნია გავაფრთხილო, რომ კატა უძველესი და ხელშეუხებელი ცხოველია.
მოწყალების გულისთვის... თავს უფლებას მივცემდი ქალბატონისთვის არაყი დავასხა? ეს არის სუფთა ალკოჰოლი!
ყავა ჯერ არ დამილევია, როგორ წავიდე?
მე ვიქნები ჩუმი ჰალუცინაცია.
სასიამოვნოა იმის მოსმენა, რომ შენს კატას ასე თავაზიანად ექცევი. რატომღაც კატებს ჩვეულებრივ „შენს“ ეძახიან, თუმცა არც ერთ კატას არ დაუსვამს ძმობა ვინმესთან.
თქვენი დაკრძალვაზე დასწრება გაუქმებულია.
მარგარიტა
მე მოგიყვებით ზღაპარს. მსოფლიოში მხოლოდ ერთი დეიდა იყო. და მას არ ჰყავდა შვილები და საერთოდ არ იყო ბედნიერება. ასე რომ, ჯერ დიდხანს ტიროდა, შემდეგ კი გაბრაზდა (მიმართავს პატარა ბიჭს).არა, მოიცადე... ვიცი, რაში ვარ ჩართული. მაგრამ მე მის გამო არაფრის იმედი არ მაქვს. მაგრამ მინდა გითხრა, რომ თუ დამღუპავ, გრცხვენია! დიახ, სირცხვილია!
შენ, ნაბიჭვარი, ისევ ჩაერთო საუბარში...
მაგრამ მაინტერესებს შენს დასაჭერად თუ მოდიან?
ვოლანდი
მე მიყვარს დაბლა ჯდომა - არც ისე საშიშია დაბლა დავარდნა.რას გააკეთებდა შენი სიკეთე, ბოროტება რომ არ არსებობდეს?
ხელნაწერები არ იწვის.
ისე, ვისაც უყვარს, უნდა გაიზიაროს საყვარელი ადამიანის ბედი.
ყველა დაჯილდოვდება თავისი რწმენის მიხედვით.
რატომ უნდა მივყვეთ უკვე დასრულებულს?
რომელი ქვეყნის ღვინოს ანიჭებთ უპირატესობას დღის ამ დროს?
Უაზრობა! სამას წელიწადში ეს გაივლის.
ოსტატი
ობლონსკების სახლში ყველაფერი აირია, როგორც სამართლიანად თქვა ცნობილმა მწერალმა ლეო ტოლსტოიმ.სიყვარული ჩვენს თვალწინ გადმოხტა, როგორც მკვლელი ხტება მიწიდან ხეივანში და ორივეს ერთბაშად დაგვატყდა! ასე ურტყამს ელვას, ასე ურტყამს ფინური დანა!
მან ყვითელი ყვავილები აიღო! არ არის კარგი ფერი.
ვგრძნობ, რომ ვიღაც მათავისუფლებს.
გატეხილი ვარ, მოწყენილი ვარ და სარდაფში მინდა წასვლა.
ავტორი
არასოდეს ესაუბროთ უცნობებს.ვინ თქვა, რომ მსოფლიოში არ არსებობს ჭეშმარიტი, ერთგული, მარადიული სიყვარული? მატყუარას საზიზღარი ენა მოეკვეთოს!
ბერლიოზი
ჩვენში ათეიზმი არავის აკვირვებს.კოროვიევი
არც საბუთი, არც ადამიანი.მწერალს პირადობის მოწმობით კი არ განსაზღვრავს, არამედ იმას, რასაც წერს!
პონტიუს პილატე
რა არის სიმართლე?ვიწუწუნე! ვიწუწუნე!
ღმერთო, ღმერთო ჩემო, მოწამლული ვარ, მოწამლული ვარ!
და მთვარის ქვეშ მშვიდობა არ მაქვს!
