ვინ არიან „გრამატიკული ნაცისტები“? Sprache und Boden

გრამატიკული ნაცისტური თარგმანი ორ ენიდან ხორციელდება. ინგლისურად პირველი სიტყვა ნიშნავს "გრამატიკას", ხოლო მეორე გერმანულში არის "ნაცისტი". საუბარია როგორც ცნობილ ინტერნეტ მემზე, ასევე ინტერნეტში ერთ-ერთი თემის ირონიულ სახელზე (და თვითსახელწოდებაზე). მეტი დეტალი იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს გრამატიკა ნაცისტური, განხილული იქნება სტატიაში.

ზოგადი კონცეფცია

გრამატიკული ნაცისტური ონლაინ საზოგადოება გამოირჩევა წიგნიერების საკითხებისადმი მიდგომით უკიდურესი პედანტურობითა და შეუწყნარებლობით. ისინი ადამიანს მხოლოდ ენის ცოდნის დონით აფასებენ. და, კერძოდ, სწორად წერის უნარზე.

ინტერნეტპროექტი „ურბანკულტურა“ საუბრობს გრამატიკა ნაცისზე, როგორც ონლაინ არსებაზე, რომელიც ზრუნავს თავისი სულის ყველა ბოჭკოზე სიტყვების სწორი მართლწერაზე, პუნქტუაციის ნიშნებზე და ზოგადად მშობლიური მეტყველების სიწმინდეზე. ინტერნეტ საზოგადოების ბევრი წევრი აღიქვამს ამ „არსებას“, როგორც მსუქან ტროლს, რომელიც თითქმის არსაიდან იწვევს კამათსა და შეურაცხყოფას. ის ასევე წარმოქმნის "ბევრ ხმაურს არაფერზე".

ცინიკურ და იუმორისტულ ვებსაიტზე "Lurk" გრამატიკული ნაცისტები განიმარტება, როგორც ნაციონალური ენათმეცნიერები, გრამატიკული ნაცისტები, ლინგვისტური ფაშისტები, მცოდნე გვარდიელები. ისინი აღწერილია, როგორც აგრესიული წიგნიერები, თანდაყოლილი წიგნიერებითა და სილამაზის გაძლიერებული გრძნობით. ისინი ძალიან ღიზიანდებიან, როდესაც ვინმე უშვებს შეცდომებს - ორთოგრაფიულ თუ გრამატიკულ შეცდომებს. ისინი მაშინვე ჩქარობენ შეტევას, ლექსიკონებს ატრიალებენ და Gramota.ru-ს მიმართავენ.

GN დაუნდობლობა

საზოგადოების სახელწოდება, რომელსაც ჩვენ განვიხილავთ, უბრუნდება სიტყვა „ნაციზმს“, რაც მისი წევრების დაუნდობლობის მინიშნებაა. ზოგჯერ გრამატიკული ნაცისტების წევრები იყენებენ ემბლემებს, რომლებიც შეიცავს დიდი ლათინური ასო "G", სტილიზებული, როგორც მესამე რაიხის დროშა. ამ ემბლემაზე ჩანს ნაცისტური სიმბოლოების მიბაძვის ნიშნები, რაზეც სამართალდამცავმა უწყებებმა არაერთხელ აჩვენეს რეაქცია.

ვიკიპედიელებს შორის არის გრამატიკა ნაცისტურიც. ისინი დროის მნიშვნელოვან ნაწილს ხარჯავენ სტატიებში არსებული შეცდომების გამოსწორებაში. Grammar Nazi-ის წევრებს მოკლედ GN-ს ან GN-ს უწოდებენ. თუ გ.ნ.-ს თანამოაზრე თავად უშვებს შეცდომას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ის გმობს უცოდინარებს, ისინი საუბრობენ გრამატიკის ნაცისტურ ჩავარდნაზე (მარცხზე). უნდა გვესმოდეს, რომ როდესაც GBV-ები მოუწოდებენ გაუნათლებელთა განადგურებას, ისინი არ გულისხმობენ იმ მოქმედების პირდაპირი მნიშვნელობით განსახიერებას, რომელსაც ისინი უწოდებენ. ისინი ან მკაცრ საყვედურს აკეთებენ, ან „აკრძალავენ“.

ასე წერს ენათმეცნიერი M.A. Krongauz ყველაზე „მკაცრ“ გრამატიკულ ნაცისტებზე. მისი თქმით, წერა-კითხვის გამავრცელებელი აქტივისტები ყველაზე რადიკალური არიან ადამიანები, რომლებიც უგულებელყოფენ კომუნიკაციის ინტერესებს. ისინი არ არიან დაკავებულები განხილული თემის განხილვით, არამედ აანალიზებენ იმ შეცდომებს, რომლებიც თანამოსაუბრემ დაუშვა წერილობით მეტყველებაში. მათი დამახასიათებელი თვისებაა თანამოსაუბრის გამოსწორების სურვილი, ვიდრე მასთან ურთიერთობა.

ობიექტური წინაპირობები

ინტერნეტის მომხმარებელთა გარკვეული ნაწილის აზრით, ისეთი ფენომენი, როგორიც არის გრამატიკული ნაცისტური, არსაიდან არ გაჩენილა. დღეს, არავისთვის არ არის საიდუმლო, რომ მსოფლიო ქსელის გავრცელებასთან ერთად მასში ხალხის უზარმაზარი მასა მოვიდა, რომელთა წიგნიერების დიდი ნაწილი სასურველს ტოვებს.

შედეგად, დონე, რომელზეც კომუნიკაცია ხდება, როგორც ამბობენ, არ ანათებს. როგორც ეთიკის, ასევე წიგნიერების თვალსაზრისით. მიუხედავად ამისა, არის ადამიანთა წრე, რომლებიც არიან კარგად განათლებული, მაღალი ინტელექტუალური, ფართო აზროვნების მქონე, კარგად წაკითხული და ერუდიტი.

ყველაზე ბუნებრივად, გავრცელებული უცოდინრობის გამოვლინება, მშობლიური ენის უპატივცემულობა და ხანდახან ასეთი ნაკლოვანებების გაპარტახებაც კი იწვევს ზოგიერთ მათგანს აღშფოთებას. და ეს მართლაც "სახელმწიფოს სირცხვილია".

არის რაიმე სარგებელი?

არის თუ არა რაიმე სარგებელი ამ საზოგადოების წევრებისგან? არაერთი ინტერნეტმომხმარებლის აზრით, ეს აშკარაა. სხვისი შეცდომების გამოსწორებით ისინი ამაღლებენ ინტერნეტ წიგნიერების დონეს. სხვა მომხმარებლები გამოთქვამენ მოსაზრებას, რომ არაფერია ცუდი იმაში, რომ ტექსტში არის შეცდომები. მთავარი ის არის, რომ მისი არსი ნათელია.

ამ GN-ზე პასუხობენ, რომ ენაში წესები არსებობს არა სილამაზისთვის, არამედ ზუსტად იმისთვის, რომ ადამიანებმა გაიგონ ერთმანეთი. და თუ ყველა ისე წერს, როგორც უნდა, მაშინ შედეგი იქნება არა აზრების წერილობით გადაცემა თანამოსაუბრესთვის, არამედ „ცნობიერების ნაკადი“.

არსებობს კიდევ ერთი არგუმენტი GBV-ს წინააღმდეგ. ენა არ არის გაყინული სუბსტანცია, ის ვითარდება, ამიტომ მასში გარკვეული სასიცოცხლო ცვლილებების შეტანა, მათ შორის გამარტივების მიმართულებით, საკმაოდ მისაღებია. მიუხედავად იმისა, რომ გრამატიკული ნაცისტები უშედეგოდ აგრძელებენ თავიანთ კონსერვატიზმს.

ამის საპასუხოდ, GN უპასუხებს: ენა ერთი თაობის ცხოვრებაში, ისევე როგორც მასში არსებული წესები, ძალიან ცოტა იცვლება ისე, რომ ამან შეიძლება გამოიწვიოს რაიმე აშკარა შეუსაბამობა. და ყველა ამ სახის მსჯელობა ბოროტისგან არის.

დიდი მინუსი არის მეთოდებში

თუ განვიხილავთ GN-ის იდეას ძალიან განზოგადებულ ფორმაში, მაშინ ერთი შეხედვით ყველაფერი არც ისე ცუდია. მეტყველების კულტურის განვითარება, რუსული ენის სიყვარული, შეცდომების გასუფთავება - ამ ყველაფერს შეიძლება ეწოდოს საქებარი.

თუმცა, მიუხედავად გრამატიკის ნაცისტების კეთილი განზრახვებისა, მეთოდები, რომლითაც ისინი აღწევენ წიგნიერებას, ზოგჯერ „საზღვრებს სცდება“. ეს არის ტროლინგი (ბულინგი), სხვა მონაწილეების შეურაცხყოფა, მათ მიმართ მუქარა.

M.A. Krongauz-ის თქმით, პრაქტიკაში, ყველაფერი ხშირად მტკივნეულ ჩხუბზე მოდის ყველასთვის, ვინც შეცდომა დაუშვა. Grammar Nazi-ს მიერ გამოვლენილი „ენობრივი ქედმაღლობა“ ძალიან გაზვიადებულია და დამღუპველი დასაწყისი აქვს. შეცდომის მითითება საკმაოდ მარტივია, მაგრამ დიზაინით ბევრად უფრო რთული.

ზოგიერთი ინციდენტის შესახებ

მოვიყვანოთ მაგალითები იმ ყურადღების შესახებ, რომელიც ხელისუფლებამ გამოავლინა ჩვენ მიერ აღწერილ ფენომენზე.

• ბურიატიაში, ულან-უდეში, ახალგაზრდა გვარდიის მოძრაობის აქტივისტი მ.ბურდუკოვსკაია სასამართლომ დააჯარიმა 2014 წელს VKontakte-ის გვერდზე გრამატიკული ნაცისტური ემბლემის გამოქვეყნებისთვის. სასამართლოს გადაწყვეტილებით, მან დაარღვია რუსეთში ნაცისტური სიმბოლოების აკრძალვა.
• 2015 წელს გრამატიკული ნაცისტური ფონდის შესაძლო დაფინანსების საკითხზე დონის როსტოვის ოქტიაბრესკის რაიონულ პროკურატურაში დაიბარეს ფონდის სულ კარნახის ხელმძღვანელი ა.პავლოვსკი. ეს აიხსნება იმით, რომ პროკურატურამ გადაწყვიტა, რომ საუბარი იყო პრონაცისტურ მოძრაობაზე.

გაუგებრობების თავიდან აცილების მიზნით, დასასრულს მინდა აღვნიშნო, რომ ფრაზა Kazak Grammar Nazi არ არის დაკავშირებული იმ კონცეფციასთან, რომელიც განხილულ იქნა სტატიაში. ასე ჰქვია პროგრამას, რომლის ფარგლებშიც ყაზახეთში 2017 წლიდან მიმდინარეობს ეტაპობრივი გადასვლა ყაზახური ენის ლათინიზაციაზე.

ეს არის უსიამოვნო სათაური, რომელიც გადავწყვიტე ავირჩიო ჩემი შემდეგი მასალისთვის. ჩვენი დრო წინ მიიწევს და მის გასვლასთან ერთად ბევრი რამ იცვლება. ენა, რომელზეც ჩვენ ყველანი ვსაუბრობთ, ასევე იცვლება და მის გარშემო დისკუსიები გრძელდება. არა მარტო აქ, არამედ საზღვარგარეთაც. უფრო მეტიც, დასავლეთში ეს დისკუსიები ხშირად რუსოფობიური ხასიათისაა.
უკრაინაში (ენობრივი ნორმის თვალსაზრისით ეს სწორია) ომი დიდი ხანია მიმდინარეობს, მათ შორის ენის გამო. უმაღლესი ზრადას დეპუტატები (უკრაინის პარლამენტს სხვა სახელი არ აქვს) უკვე ტრიბუნებიდან აცხადებენ, რომ რუსული ენა უკრაინის ჩრდილოეთ დიალექტია. ბალტიისპირეთის ქვეყნებში (კერძოდ, ლატვიაში) ცოტა ხნის წინ ჩატარდა რეფერენდუმი, რომლითაც რუსული მეორე სახელმწიფო ენის სტატუსი მიენიჭა. მას შემდეგ, რაც შედეგებმა აჩვენა, რომ უმრავლესობამ მისცა ხმა „დიახ“, ხმების დათვლა ბოლო კენჭისყრის განხილვამდე დიდი ხნით ადრე შეჩერდა და მისი შედეგები უბრალოდ გაუქმდა.

დიახ, და ჩვენს "რამათებს" ასევე არ ეწინააღმდეგებათ ლაყუჩებით ჩახშობა და ნეოლიბერაშისტური ტენდენციების და საგალობლების აკრეფა, ლიბერტინისტურ სულებთან ერთად. ერთი-ორი - და ხვალ უკვე მაიმუნი ხართ, როგორიც ობამა უტერმენშია. და მისი ბატონები. ჰიტლერმა ასევე თქვა, რომ "სლავები უნდა დაიყვანონ ჟესტების ენამდე." რაც არ უნდა წინააღმდეგობრივად ჟღერდეს ეს, მსხვერპლის როლისთვის ყველაზე შესაფერისი არა სლავები არიან, არამედ ამერიკელები. ანუ, "ამერიკელი/პინდოსი/იანკის" ცნებები დღეს უფრო ლოგიკური იქნებოდა, რომ ჩაითვალოს "Untermensch" /unmensch ცნების სინონიმად, რადგან აშშ არის სუბადამიანების/არაადამიანების "საზოგადოება", მიუხედავად იმისა, თუ რა პოზიციას იკავებენ ისინი. მათ „საზოგადოებაში“, იქნება ეს უსახლკარო, საშუალო ადამიანი, ილუმინატის გლობალისტი, ქვეყნის პრეზიდენტი, პერსონალი და სპეცსამსახურების ხელმძღვანელები, პენტაგონი, პოლიცია, სასამართლო, სახელმწიფო დეპარტამენტი, ტრანსოკეანური კორპორაციები - ზოგადად. , სიის გაგრძელება შეიძლება, მაგრამ ჩვენ არა. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ ინგლისურს, როგორც აშშ-ის ოფიციალურ ენას, არ აქვს იურიდიული ძალა. ამერიკაში ერთხელაც კი სცადეს რეფერენდუმის ჩატარება ენის იურიდიული ძალის მინიჭებისთვის. , მაგრამ ეს საკითხი მწვავე წინააღმდეგობების გამო არასოდეს მოგვარებულა. შედეგად ის კვლავ ჰაერშია და ე.წ. „აშშ-ის სახელმწიფო“ აგრძელებს გლობალური გენოციდის (მათ შორის ლინგვისტური) პოლიტიკის გატარებას.

როდესაც საზოგადოება იწყებს იმის გაცნობიერებას, რომ მისი ენა შეიძლება გაქრეს, მის ფენაში ჩნდებიან აქტივისტების ჯგუფები, რომლებსაც შეიძლება ეწოდოს „ენის ნიადაგის აქტივისტები“ ან გრამატიკული ნაცისტები, რომელთა მიზანია ბრძოლა მშობლიური ენის მართლწერისთვის. მათ ასევე უწოდებენ ლინგვისტურ ექსტრემისტებს/ფაშისტებს/ნაცისტებს ინტერნეტში გამოყენებული სიმბოლოების გამო. დღეს საჭიროდ მიმაჩნია, მოგითხროთ ამ ფენომენის შესახებ, რომელიც დღეს ჩვენი ცხოვრების განუყოფელ ნაწილად იქცა და რომელიც უკვე დიდი ხანია სულ უფრო და უფრო იმატებს. რა თქმა უნდა, ამ მასალამ შეიძლება გამოიწვიოს ძალადობრივი რეაქცია ლიბერალური ბანდერას პროკურორების მხრიდან, რომელთა ცალმხრივად დათვლა შეგვიძლია რუსეთში - ფაქტობრივად, რუსეთის ფედერაციის მთელი სასამართლო სისტემა სიტყვასიტყვით აფუჭებს ამ იუსტინდერიტებს ფორმაში. რა, ძმებო, არ მოგეწონათ ის სტიგმები, რომლებიც თქვენთან დაკავშირებით მოვიგონე? ასეა, თქვენ გეცოდინებათ, როგორ გადააქციოთ სამართლიანობისთვის მებრძოლები, მათ შორის ენობრივი სამართლიანობისთვის, რძიან ძროხებად, რომლებზეც შეგიძლიათ დაუსჯელად გახსნათ საქმეები და დააგროვოთ ჯარიმები მხოლოდ თქვენი მოგების მიზნით. თქვენ არ მოკვდებით შიმშილით და თუ მოკვდებით, მაშინ ეს თქვენი პრობლემაა და არა უნათესავი მესამე მხარის პრობლემა და აზრი არ აქვს კასრის სროლას, ვინც იცავს მათ (და ჩვენს საერთო) მშობლიურ ენას. ეს მასალა თავის გზაზე ექვივალენტურია რამდენიმე ინფორმაციის „ყვითელი ქვის“ (ეს არის ის, რაც მე გადავწყვიტე დავარქვათ ინფორმაციის ახალი ერთეული (Ylst) ჩვენი პლანეტის უდიდესი სუპერვულკანის სახელის ანალოგიით) და მიზნად ისახავს არა მხოლოდ მათ დაცვას, ვინც დღეს გრამატიკა-ნაცებს უწოდებენ, მაგრამ უფრო მეტიც, ეს არის დამოუკიდებელი გამოძიება და სისხლის სამართლის საქმე ჩვენი მოსამართლეებისა და პროკურორების წინააღმდეგ. არის ანდაზა: „ნუ განიკითხავ და არ განიკითხავ“, მაგრამ არის ამაზე ღირსეული პასუხიც, რომელსაც პერიფრაზით გავაკეთებ: „როცა სამართლიანობა ხდება დამნაშავე, მოსამართლის უფლება ყველას ეკუთვნის. მოქალაქე“. დარწმუნებული ვარ, რომ უმეტესობა თქვენგანი სრულად ეთანხმება ამ ფორმულირებას და გამომიცხადებთ სოლიდარობას და გაგებას.

რატომ გადავწყვიტე ამის მიღება და პირადად ენის მოსამართლის როლი? სტუდენტობის გახსენებისას, მახსოვს, რას მიეძღვნა ჩემი ნაშრომი. მას ეწოდა "ავსტრიის ენობრივი პოლიტიკა". ზოგადად, გამიმართლა, სანამ უნივერსიტეტში უცხო ენაზე (არ დავასახელებ), სადაც ვსწავლობდი, ავსტრიაზე ნაშრომები საერთოდ არ იწერებოდა. მომავალ წელს ფაკულტეტი 75 წლის გახდება და მაინც ბედის მადლობელი ვარ, რომ ასეთი შანსი მომცა, გავმხდარიყავი ავსტრიელი პიონერი (აქ, რა თქმა უნდა, ირონიული ვარ). სწორედ მაშინ დავიწყე ექსტრემალური მემარჯვენე კონსერვატიული რწმენის განვითარება, რომელსაც დღეს ვიცავ. ამის გამო ბევრმა კლასელმა (მოგეხსენებათ, უცხოენოვანი სტუდენტების უმეტესობა გოგონებია) ზურგიც კი შემაქცია, მაგრამ პრინციპში დღემდე არ ვნანობ, საბედნიეროდ იყვნენ იგივე ფილოლოგები. განყოფილება, რომელიც დამეხმარა.

კარგი, როგორც ჩანს, ძალიან დიდხანს გავიარე შესავალი. კარგი, მაშინ გადავალ მასალის თემაზე.

გრამატიკა ნაცისტები: ვინ არიან ისინი და როგორ გამოჩნდნენ?

როგორც ისტორიიდან ვიცით, მეორე მსოფლიო ომის დასრულების შემდეგ ევროპა ნანგრევებად იწვა და ძირითადად აშშ-ს ფულით აღდგა. იყო ე.წ "მარშალის გეგმა", რომელსაც ეწოდა ამერიკელი სამხედრო ლიდერი ჯ. ამერიკა პრაქტიკულად არ განიცდიდა ომს, რადგან ის ატარებდა სამხედრო ოპერაციებს უცხო ტერიტორიაზე და წყნარ ოკეანეში. მაშინდელი სსრკ-ს აღმოსავლეთ ევროპული ნაწილი ძალიან დაზარალდა, მაგრამ საბჭოთა კავშირის ლიდერებმა გადაწყვიტეს არ შეერთებოდნენ მონობაში და დაიწყეს ქვეყნის დანგრეული რეგიონების აღდგენა საკუთარი ძალებით, გარე დახმარების გარეშე. და თუ პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ მიღებული დოუს გეგმა მხოლოდ გახურება იყო, მარშალის გეგმა ითვალისწინებდა ახალი ეკონომიკური და პოლიტიკური ბლოკებისა და ორგანოების რუკაზე გამოჩენას, რომლებიც დღეს ცნობილია როგორც ევროკავშირი, ევროპის ეკონომიკური თანამეგობრობა. , ეუთო, ევროპის საბჭოს საპარლამენტო ასამბლეა და ნატო აშშ-ს ეგიდით. მოგვიანებით, სსრკ შექმნის საკუთარ ბლოკებს - ATS და CMEA. აღსანიშნავია, რომ CMEA დაარსდა ნატოზე ადრე, მაგრამ ეს იქნება განხილული შემდეგ მასალებში.
ისარგებლა იმით, რომ ევროპა მათი ფულით გამოჯანმრთელდა, შეერთებულმა შტატებმა გადაწყვიტა მისი „მეურვეობის ქვეშ“ აღება. და ეს იმას ნიშნავდა, რომ ამერიკულმა რეალობამ დაიწყო შეღწევა საშუალო ევროპელის ცხოვრებაში და ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ამან ასევე იმოქმედა ენაზე. მაგალითად, იმავე გერმანულში გამოჩნდა მათი ინგლისურენოვანი ანალოგები, მაგალითად. r Computer=r Rechner, r Mobiletelefon=s Handy, s Radio=r Rundfunk, joggen=dauerlaufen და ა.შ. დაზარალდა ფრანგული ენაც, თუმცა არ დაგვავიწყდეს, რომ ინგლისურ ენასაც ბევრი ნასესხები აქვს ფრანგულიდან. დაიწყო ტიტულოვანი ენის ამერიკანიზაცია.

ბევრი იკითხავს: საიდან მოდის ფრანგული სესხები ინგლისურად? დიახ, ეს მარტივია: მსოფლიო რუკაზე შეერთებული შტატების გამოჩენამდე დიდი ხნით ადრე, ევროპაში უზენაესობის მთავარი დავა იყო ინგლისს (დიდი ბრიტანეთი), ევროპაში ზღვების ბედია და საფრანგეთი, უდიდესი გეოპოლიტიკური ევროპული ერთეული. ზოგჯერ გერმანიის ჩართვაც კი იყო საჭირო. იყო დრო, როდესაც ევროპაში დომინანტური ენა იყო ფრანგული, რომელსაც იყენებდნენ ბრიტანელების მეტყველებაში, მაგრამ მე-15 საუკუნის დასაწყისიდან. ინგლისურმა დაიწყო ფრანგულის ჩანაცვლება და გახდა მსოფლიოში დომინანტური ენა. როგორც ამბობენ, ბრიტანელებმა ფრანგებს კეთილგანწყობა დაუბრუნეს. მას შემდეგ უკვე ტრადიციად იქცა, რომ უნივერსიტეტებში უცხო ენებში ეს სამი ენა (ინგლისური, გერმანული და ფრანგული) გახდა სწავლის მთავარი. დღეს ჩინური ენის შესწავლა პოპულარობას იძენს (თითქმის 1,5 მილიარდი მშობლიური ენა); მოდაშია ესპანურიც (და ეს არ არის მხოლოდ ესპანეთი, არამედ თითქმის მთელი ლათინური ამერიკა, გარდა ბრაზილიისა; ოფიციალური ენა არის პორტუგალიური). სწავლობდა აშშ-ში, როგორც მეორე უცხო ენა.

ამ ყველაფერმა განაპირობა ის, რომ მშობლიური ენის ენობრივი ნორმა დაზარალდა, კერძოდ, განსაკუთრებული პოპულარობა მოიპოვა გამოთქმამ „ავტორი ჟჟოტ“. ეს აღარ იყო სასაცილო საქმე და სწორედ მაშინ გამოჩნდნენ ისინი - გრამატიკული ნაცისტები.

რა თქმა უნდა, სინამდვილეში ისინი არ არიან ისეთივე, როგორიც ფოტოზეა ნაჩვენები და ხელში არ ატარებენ ტყვიამფრქვევებს იდაყვებზე ბაფთით. თანამედროვე "ლინგვიოფაშისტების" სიმბოლოა ლათინური ასო G, რომელიც სტილიზებულია სვასტიკის სახით თეთრ წრეზე წითელ ჩარჩოზე. ყველა თქვენგანს ნამდვილად გინახავთ მესამე რაიხის დროშა და რაც შეეხება თავად წერილს, ის გარკვეულწილად მოგვაგონებს ცნობილი ბერძნული პარტიის „ოქროს გარიჟრაჟის“ (თვითსახელწოდება „ქრისი ავგი“) ლოგოს, რომელიც იცავს არა მარტო. უკიდურეს მემარჯვენე და ფაშისტურ შეხედულებებს, არამედ რადიკალურ ევროსკეპტიციზმს. და SYRIZA (უკიდურესი მემარცხენე; ნაციონალ-ბოლშევიკები, როგორც ვიტყოდით) მათთან შედარებით ყვავილებს ჰგავს. ცოტა ხნის წინ ოქროს გარიჟრაჟის ლიდერი ნიკოლაოს მიხალოლიაკოსი რუსეთში ჩვენი ქვეყნის მხარდამჭერ აქციაზე ჩავიდა უკრაინაში. პარტია, სხვათა შორის, დაუპირისპირდა უკრპოვის მარჯვენა სექტორს და მკაცრად გააკრიტიკა მისი ქმედებები დონბასში.

"ქრისი ავგის" ლოგო

მაგრამ დავუბრუნდეთ ჩვენი საუბრის თემას. ტერმინი „გრამატიკა ნაცისტი“ გაჩნდა 1990-იანი წლების დასაწყისში ინგლისურში ისეთ ერთეულებს შორის, როგორიცაა feminazi, სპორტული დარბაზი Nazi, stroller Nazi, breastfeeding Nazi. ძუძუთი კვება) და ა.შ.; გახდა საერთაშორისო ინტერნეტ-მემი და შემოვიდა რუსულ ენაში მე-20 საუკუნის ბოლოს.

აი რას წერს ამის შესახებ სევასტოპოლის გაზეთი თავის მასალაში „ბრძოლა გრამატიკისთვის“ (http://sevastopol.press/2013/09/08/bitva-za-grammatiku/):
„გრამატიკული ნაცისტები (ლინგვიოფაშისტები, გრამატიკული ნაცისტები) არანაირად არ არიან დაკავშირებული მესამე რაიხთან, ისინი უბრალოდ ადამიანები არიან, რომლებიც სწორად წერენ და ასწორებენ სხვის შეცდომებს ინტერნეტში. ზოგი მათ თვლის ადამიანებად, რომლებიც უსაქმურობის გამო, ბრალს პოულობენ. შეცდომით თანამოსაუბრეების ტექსტებსა და მეტყველებაში. ფაქტობრივად, გრამატიკული ნაცისტების წარმომადგენლები იბრძვიან წიგნიერებისა და ენის სიწმინდისთვის. მათ არ სჭირდებათ კონკრეტულად შეცდომის ძებნა, რადგან თავად ატკიებენ თვალს და მოქმედებენ. გრამატიკული ნაცისტები ხარის წითელ ნაწნავს ჰგვანან და ინტერნეტში გაუნათლებლობა ყოველ ნაბიჯზეა, რადგან ეს არის სკოლის სლოკინები და ნახევრად განათლებული სტუდენტები, რომლებმაც არაფერი იციან მშობლიური ენის პატივისცემის შესახებ.

პრინცი პიტერ ვიაზემსკის მიეწერება ციტატა, რომ ”პუშკინმა რუსული ენის შეურაცხყოფა მიიღო, როგორც შეურაცხყოფა, რომელიც მას პირადად მიაყენეს”. ამავე პრინციპით, გრამატიკის ნაცისტები ღრმად განიცდიან გარშემომყოფთა გაუნათლებლობას.

სტილიზაცია სერბი ჩეტნიკების დროშის ქვეშ. მათ ჰქონდათ "ღვთის რწმენით. სლობოდა ან სიკვდილი"

გრამატიკული ნაცისტები მშვიდად ვერ გაივლიან, თუ წააწყდებიან "მომწონს", "მინდა", "გავიცურე", "დაწექი", "ქურთუკი ჩაიცვი" და მსგავსი გაუნათლებელი გამოთქმები. მას შემდეგ რაც გაიგო სიტყვა "ზარი" საუბარში პირველ მარცვლის აქცენტით, ის არ გამოტოვებს შესაძლებლობას გამოასწოროს თანამოსაუბრე. ლინგვისტი ფაშისტები ასწორებენ შეცდომებს და კომენტარს აკეთებენ კომპეტენტურად, მკაცრი, მაგრამ აგრესიული ფორმით, ფარული სიძულვილით ან ოპონენტზე უპირატესობის განცდით მაინც. მაგალითად, წერა-კითხვის უცოდინარი პირუტყვის დარქმევა. ამ ქცევას ჰქვია "გრამატიკული ნაცისტები აღშფოთებულები არიან".

ამის საფუძველზე ხშირად წარმოიქმნება კონფლიქტები ონლაინ თემებსა და სოციალურ ქსელებში. გაუნათლებელი ადამიანი, დაცინვის საპასუხოდ, როგორც წესი, ცდილობს თავის გამართლებას. მაგალითად, "რა განსხვავებაა, როგორც წერია, მთავარია, რომ გასაგები იყო." ასეთი შენიშვნის საპასუხოდ, გრამატიკის ნაცისტებმა შეიძლება სურონ თანამოსაუბრეს ჯოჯოხეთში დაწვა ან გამოხატონ თავიანთი სურვილი ძალადობრივი ქმედებების ჩადენის შესახებ ინდივიდის მიმართ, რომელიც არ პატივს სცემს რუსულ ენას ორთოგრაფიული ლექსიკონის გამოყენებით.

გრამატიკულ ნაცისტებს აქვთ საკუთარი იერარქია, პაროდიულად ორგანიზებული SS ჯარების რიგების მოდელზე. უმცროსი სტუდენტიდან, გრამატიკის იუგენდის წარჩინებული სტუდენტიდან, გრამატიკის ფიურერამდე, რომელიც არის დიტმარ ელიაშევიჩ როზენტალი - პროფესორი, საბჭოთა და რუსი ენათმეცნიერი, მრავალი ნაშრომის ავტორი რუსულ ენაზე. გრამატიკული ნაცისტები იმეორებენ, რომ ის დაისჯება ყველას, ვინც ამახინჯებს და პატივს სცემს რუსულ ენას.

სევასტოპოლის ფორუმზე არის თემა, რომელიც უყვართ გრამატიკოს ნაცისტებს და უბრალოდ წიგნიერ ადამიანებს - მასში აგროვებენ და დასცინიან ფორუმის წევრების გაუნათლებელ განცხადებებს. წერა-კითხვის უცოდინარი რუსულენოვანი ადამიანებისთვის დამახასიათებელი შეცდომების გარდა, განურჩევლად საცხოვრებელი ადგილისა, აქ არის სევასტოპოლის ტოპონიმები, რომლებიც ხშირად გამოიყენება უხეში შეცდომით. მაგალითად, ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ქუჩები "რუდნევო", "იუმაშევო", "სტეპონიანი", "ტოლსტოვა", "კალიპიშენკო", "ვაკალიუნჩიკი" და ასევე იდუმალი "ოსტრიაკოვო". ასეთი ტოპონიმების სია გროვდება სევასტოპოლის პორტალზე.

გრამატიკული ნაცისტები კარგად წაკითხული, წიგნიერი, ინტელექტუალური ხალხია, კარგი მსოფლმხედველობით; ბევრმა მათგანმა დაამთავრა ფილოლოგიის ფაკულტეტი.

ზოგიერთი გრამატიკალიზმს არანორმალურ ქცევად და ფსიქიკურ აშლილობად თვლის კომპლექსებისა და ბავშვობის წყენის გამო, ვინაიდან მისი მომხრეები მზად არიან შეცდომის გამო შეძულონ ადამიანი. სხვები დარწმუნებულნი არიან, რომ სხვა ადამიანების ტექსტებში შეცდომების გამოსწორება მხოლოდ საკუთარი თავის მტკიცების საშუალებაა. მაგრამ ენობრივი ნორმებისა და წესების დაცვაში ასეთი გულმოდგინე პოზიცია აიხსნება გაუნათლებლობისადმი უკიდურესი შეუწყნარებლობით და მეტი არაფერი. ხოლო გრამატიკოს-ნაცისტების საზოგადოების შექმნა ერთგვარი იუმორი და სურვილია, მიეკუთვნოდეთ წერა-კითხვის მქონე ადამიანთა საზოგადოებას“.

აქ არის რამოდენიმე ყველაზე გავრცელებული შეცდომა:
1. თავისუფლად მოკალით დირიჟორები, რომლებიც ამბობენ „გადაიხადე მგზავრობა“! შეგიძლიათ „გადაიხადოთ ტარიფი“ ან „გადაიხადოთ მგზავრობა“!
2. სიტყვა "ტყუილი" არ არსებობს რუსულ ენაში! დანართებით - გთხოვთ: PUT, PAY, TRASH.
3. ისევ „ურეკავთ“? მაშინ ჩვენ შენთან მივდივართ! განათლებული ხალხი ამბობს: "ვასია გირეკავს", "დედას დაურეკე".

4. მოგეხსენებათ, რუსეთში ორი უბედურებაა: „-TSYA“ და „-TSYA“. რატომ არ შეასწორეთ ისინი მეხუთე კლასში? დაუსვით შეკითხვა ზმნას: "რას აკეთებს?" ან "რა უნდა გავაკეთო?" თუ კითხვაში არის „ბ“, მაშინ ზმნაში არის „ბ“, თუ არა, ზმნაშიც არ არის!

5. არ არსებობს სიტყვები „ზოგადად“ და „ზოგადად“! არსებობს სიტყვები "ზოგადად" და "ზოგადად". და პერიოდი.

6. დროა დაწესდეს ფულადი ჯარიმები „ბოდიშის“ ნაცვლად „ბოდიშის“ დაწერისთვის.

7. როგორ შეგიძლიათ ჩასვათ ასო „U“ სიტყვა „მომავალში“ „მომავლის“ შესაქმნელად? მათ, ვისაც ზედმეტი ასოების ჩაყრის მანია აწუხებს, დაარტყით მართლწერის ლექსიკონი და გაიმეორეთ: „მე ვიქნები“ - „მომავალი“, „მოყევი“ - „შემდეგი“.

8. რამდენ ხანს შეიძლება ეჭვი გეპარებოდეს: „მოდი“ თუ „მოდი“? დაიმახსოვრე ერთხელ და სამუდამოდ სწორად - "მოდი". მაგრამ მომავალში: მოვა, მოვა, მოვა.

9. ესპრესო შეუკვეთეთ? უფრო სწრაფად მოხარშვა? ყავას "ესპრესო" ჰქვია! ასევე არის "lAtte" (ხაზგასმა "A", ორი "Ts") და "capuChino" (ერთი "H").

10. გილოცავთ (რა?) დაბადების დღეს! მე მივდივარ (სად?) ჩემს (რა?) დაბადების დღეზე! დაბადების დღეზე ვიყავი. არა "შენს დაბადების დღეზე მივდივარ", "გილოცავ, გილოცავ დაბადების დღეს" და მსგავსი ერესი!
11. გოგოებო, თუ ბიჭი წერს "ლამაზი გოგო" და "ლამაზად გამოიყურება", დაუდეთ მას თამამი ჯვარი! რატომ გჭირდება ასეთი წიგნიერება?!
12. გაითვალისწინეთ, რომ „KEEP IN VIEW“ ცალკე იწერება!
13. ყველა, ვინც მაინც ამბობს „IHNY“-ს, ჯოჯოხეთში დაიწვება!

ცოტა ხნის წინ ცნობილმა ენათმეცნიერმა მაქსიმ კრონგაუზმა გამოსცა წიგნი „ალბანელი თვითმასწავლებელი“. მოგვიანებით მან ამის შესახებ 2 ინტერვიუ მისცა

მაქსიმ კრონგაუზი

"გოგონების უზარმაზარი მასა მოვიდა ინტერნეტში"(ინტერვიუ Gazeta.ru-სთვის)
მაქსიმ კრონგაუზმა Gazeta.Ru-ს განუცხადა თავის წიგნზე „ალბანური თვითმასწავლებელი“, „ნიაშეჩკა“, „მი-მი-მი“ და „პიჩალკა“, რაც რუსულ ენაზე ხდება ბლოგების, სოციალური ქსელების და ზოგადად ქსელის წყალობით.

გამოვიდა "ალბანური თვითმასწავლებელი" - ცნობილი ენათმეცნიერის მაქსიმ კრონგაუზის ახალი წიგნი, რომელიც ეძღვნება ინტერნეტში თანამედროვე რუსული ენის თავგადასავალს. ავტორმა Gazeta.Ru-ს განუცხადა იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა შეამჩნიოთ ბიუროკრატი ინტერნეტში, როგორ მოქმედებს პოლიტიკა ენაზე და რატომ წერა წერა-კითხვის გაუნათლებლობა დღეს სირცხვილი არ არის.

— „ალბანურ ენაში“ თქვენ გულისხმობთ ენას, რომელზეც საუბრობენ RuNet-ზე. გადადის თუ არა ლინგვისტური და საკომუნიკაციო ტენდენციები ინტერნეტიდან ყოველდღიურ რუსულში?

— ინტერნეტში სალაპარაკო ენა აღარ არის ჟარგონი, ის გახდა სტილი. რა თქმა უნდა, ის კვლავაც არის ერთგვარი კლუბი ინიციატორებისთვის, მაგრამ ეს საზღვრები ახლა ძალიან ბუნდოვანია. ამიტომ, მე მჯერა, რომ „ალბანური ენა“ არ არის ერთი კულტურის ენა, როგორც ეს იყო „ნაბიჭვრების ენა“, ეს ის ენაა, რომელზეც ყველა ვწერთ, როცა ინტერნეტში შევდივართ. უფრო მეტიც, ამ ენამ დაიწყო ზეგავლენა ჩვენს წერასა და საუბრის ხაზგარეშე რეჟიმში. მაგალითად, გავიგე, რომ მოსწავლეები წარმოთქვამენ სიტყვას "preved", რაც ხაზს უსვამს იმ ფაქტს, რომ ეს არის ინტერნეტ მისალმება. დღეს ვხედავ, როგორ აქტიურად იყენებს მედია ინტერნეტში დაბადებულ ტექნიკას და ნიშნებს: სმაილიკებს, სიტყვებს, როგორიცაა „პიჩალკა“ და სხვა.

— თქვენს წიგნში ყურადღებას ამახვილებთ იმაზე, რომ დღეს წერა-კითხვის სირცხვილი არ არის. რატომ?

— ინტერნეტის მოსვლასთან ერთად, ხალხის გიგანტური მასები, რომლებსაც აქამდე არასდროს უწერიათ, იზიდავდა მწერლობას. წერდნენ ჟურნალისტები და მწერლები, მათ ამოწმებდნენ რედაქტორები და კორექტორები. უბრალო ადამიანს სამუშაო მოხსენებისა და მემორანდუმის გარდა არაფრის დაწერა არ სჭირდებოდა. დღეს არა მხოლოდ უზარმაზარ მასებს იზიდავს მწერლობა, არამედ მათი საქმიანობის შედეგი მაშინვე ხდება საჯარო. საბჭოთა სკოლა განვითარდა ყველა ჩვენგანში, წერა-კითხვის უცოდინარში, შეცდომის სირცხვილი - შეცდომის დაშვება მხოლოდ ღობეზე იყო შესაძლებელი. შეუძლებელია ამ ფსიქოლოგიური ბარიერის შენარჩუნება და სრული კომუნიკაცია. ინტერნეტ კომუნიკაცია არის ცოცხალი კომუნიკაცია, სწრაფი და ინტენსიური. კითხვა იყო: ან გრცხვენოდეს და არ დაუკავშირდე, ან დაუკავშირდე და არ გრცხვენოდეს. უფრო მეტიც, „ნაბიჭვრებმა“ ამ სირცხვილის დაძლევაში მარტივი გზით დაეხმარნენ - მათ გაუნათლებლობა თამაშად აქციეს. ეს ბუნდოვანება კიდევ უფრო აადვილებდა სირცხვილის განთავისუფლებას.

— თქვენ წარმოგიდგენთ „ნაბიჭვრების ენას“ და წიგნიერების მოდას, რომელიც წარმოდგენილია „გრამატიკული ნაცისტური“ სუბკულტურით, როგორც ორ საპირისპირო ფენომენს. შეგვიძლია ვთქვათ, რომ „გრამატიკოსებმა“ უბრალოდ შეცვალეს „ნაბიჭვრები“? ახლა კი მოდაშია წიგნიერება და არა წიგნიერება?

— ანტიწერა-კითხვა უარყოფს წესებს და აშკარად უგულებელყოფს მათ. გრამატიკული ნაცისტური საპირისპირო ტენდენციაა, რომელიც მეორე პოლუსზეა. ესენი არიან ადამიანები, რომლებიც ებრძვიან როგორც წერა-კითხვის, ასევე გაუნათლებლობას. უფრო მეტიც, ისინი ისე სასტიკად იბრძვიან, რომ მიიღეს ეს არც თუ ისე სასიამოვნო სახელი, რომლითაც ზოგიერთი მათგანი ახლა საკმაოდ ამაყობს. არ შეიძლება ითქვას, რომ "გრამატიკოსებმა" შეცვალეს "ნაბიჭვრები". "ნაბიჭარების ენის" მოდა გავიდა, მაგრამ ჩნდება სხვა დარღვევები, რომლებსაც "გრამატიკული ნაცისტები" ესხმიან.
- მაგალითად, რომელი?

— ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი კულტურული პარადიგმა, რომელმაც ჩაანაცვლა „ნაბიჭვრები“ არის „ახალი სენტიმენტალიზმი“. ეს პატარა გოგონები, "ვანილები", "საყვარლები", რომლებმაც სუსტი მხრებით განზე გადააგდეს "ნაბიჭვრები". დღეს ხშირად გვესმის სიტყვები, როგორიცაა "ნიაშკა", "მიმიმი", "პიჩალკა". ადამიანები, რომლებიც არ არიან ამ გოგონების კულტურის ნაწილი, სიამოვნებით იმეორებენ მათ. ჯერ ირონიით, თითქოს ციტირებს. თუმცა ახლა ამ სიტყვებს ყველა იყენებს, მედიაც კი.

— როგორ ფიქრობთ, საიდან გაჩნდა ეს ლტოლვა ინტერნეტში ლისპობისადმი?

— გოგონების მასობრივი კულტურა დიდ როლს თამაშობს არა მხოლოდ ჩვენს საზოგადოებაში. არსებობს სპეციალური ენები, მაგალითად ფაკაცას ენა - ისრაელი გოგონების დღიურების ენა. გოგონები საკმაოდ გვიან შემოვიდნენ ინტერნეტში. ჯერ ინტელექტუალები მოვიდნენ, მერე „ხულიგნები“ და მერე გოგოების უზარმაზარი მასა. სხვადასხვა სოციალური და კულტურული ჯგუფები თანდათან უერთდებიან ინტერნეტს. მაგალითად, ცოტა ხნის წინ ოფიციალური პირები ინტერნეტში მოვიდნენ. სხვათა შორის, ეს საკმაოდ უხერხულია: მათ გამუდმებით დასცინიან, რადგან ოფიციალური ენა ინტერნეტშიც კი გვაძლევს.

— თქვენ წერთ, რომ ბლოგოსფეროში უამრავი ახალი სიტყვა და ფრაზა გამოჩნდა კლიშე კომენტარების სახით. რამდენად აქტუალურია ეს ჟანრი ლაიქების ეპოქაში?

— ლაიქიც კლიშეა, მხოლოდ მექანიკური. თუ ადრე შემეძლო ავარჩიო 5-10 დადებითი რეიტინგი და ორი ათეული უარყოფითი - დავწერე "atstoy" ან "aptar zhzhot", დღეს ჩვენ ვხედავთ, რომ თავად ბლოგოსფეროშიც კი საკმაოდ მექანიკური რამ გამოჩნდა. თუ სათქმელი აბსოლუტურად არაფერი მაქვს, კლიშეს ვირჩევ. მაგალითად, "+1". გუგლმა წარმატებით გამოიყენა ეს კლიშე ბლოგოსფეროდან და გადააქცია ღილაკად (იგულისხმება Google Plus სოციალური ქსელის ღილაკი), რაც სავსებით გონივრულია, რადგან ეს თავად განცხადების მხარდაჭერას ნიშნავს. ფეისბუქმა გამოიგონა ლაიქები და ისინი მართლაც ძალიან მნიშვნელოვანი გახდა ჩვენს ცხოვრებაში. რუსულ ენაში, გარდა თავად სიტყვისა "მსგავსი", გამოჩნდა მისი წარმოებულებიც - "მსგავსი", "მსგავსი", "მსგავსი". Like გახდა სოციალური წარმატების საზომი; ადამიანები იზომება ლაიქებით. ჩვენ ვხედავთ, რომ ადამიანებს უნდა ჰქონდეთ გარკვეული კლიშე დიალოგში მონაწილეობის მისაღებად, რადგან ბევრს არაფერი აქვს სათქმელი, მაგრამ ამის თქმა სურს. თანამედროვე კომუნიკაცია მუდმივად გვაკავშირებს. თუ ჩვენ ვჩუმდებით, მაშინ არასწორად ვიქცევით, სწორია მუდმივად რეაგირება, დიალოგში შესვლა. აქ სტაბილური ფრაზები გვეხმარება და კიდევ უფრო მარტივი - მოწონებები.

— შეიძლება ითქვას, რომ კომუნიკაცია გამარტივებულია?

— ეს არ არის გამარტივება, არამედ მყისიერი საკომუნიკაციო დახმარება. ადრე ადამიანს შეეძლო ტექსტის წაკითხვა და არაფრის თქმა, კომენტარის გაკეთება არ მოეთხოვებოდა. დღეს ტექსტზე კომენტარი და რეაქცია ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი კომუნიკაციური მოვლენაა. ზარმაცი მკითხველს შეუძლია უბრალოდ დაამატოთ ლაიქები და დაკმაყოფილდეს. კლიშეები გვეხმარება სიცარიელის შევსებაში და ჩვენ უნდა შევავსოთ ისინი, რადგან ყველანი ჩართულნი ვართ კომუნიკაციაში.

— თქვენს წიგნში თქვენ გამომდინარეობთ იქიდან, რომ ტექსტი გახდა კომუნიკაციის ბირთვი, რადგან ზეპირი კომუნიკაციაც კი წერილობით ფორმატში გადავიდა. როგორ უკავშირდება ეს მოსაზრებას, რომ სურათები თანამედროვე კულტურაში კომუნიკაციის მთავარი კომპონენტი გახდა?

— ამ მოსაზრებას ვეთანხმები, თუმცა, როგორც ენათმეცნიერს, ჩემთვის უფრო საინტერესო იყო კომუნიკაციის ტექსტური კომპონენტის შესწავლა. ახლა ჩვენ ვხედავთ რთულ ხელოვნებას, რომელიც მოიცავს ტექსტს, სურათებს და აუდიოს. თანამედროვე ტექსტი არ არის მხოლოდ სიტყვიერი, ის მრავალფეროვანია და მრავალი კომპონენტისგან შედგება. დემოტივატორები და მსგავსი რაღაცეები თანდათან გადადის მოდიდან, მაგრამ მათ სხვა რამ ანაცვლებს. მაგალითად, „ბარათები“ არის სურათები მცირე ტექსტით. მუდმივად არის რაღაც ახლის ძიება, მათ შორის სურათისა და ტექსტის შერწყმის სფეროში.

- თქვენ ავლით პარალელებს, თუმცა პირობითად, ისტორიულ მოვლენებსა და ენის ცვლილებებს შორის: „ზაუმის“ გაჩენა რევოლუციასთან; ახალი ინტერნეტ სუბკულტურის გაჩენა, როგორიცაა „ნაბიჭვრები“, სსრკ-ს დაშლასთან. რამდენად ახდენს გავლენას ენაზე ბოლო წლების პოლიტიკური მოვლენები, როგორიცაა საპროტესტო მოძრაობა?

— თუ საპროტესტო მოძრაობაზეა საუბარი, მაშინ შეიძლება ვისაუბროთ ენის არაჩვეულებრივ შემოქმედებით ძალაზე. მუდმივად იგონებენ ახალ ფრაზებს და სიტყვებს. ამ მხრივ შეგვიძლია გავიხსენოთ 1917 წლის თებერვლის რევოლუციის პერიოდი: მაშინ ენამაც გააცნობიერა თავისი შემოქმედებითი პოტენციალი. მე მოვიყვანე მაგალითი სერგეი ოსიპოვიჩ კარცევსკის წიგნიდან - წვეულების სახელია KVD, რაც ნიშნავს "სადაც ქარი უბერავს". ეს ძალიან ჰგავს იმას, რაც დღეს ინტერნეტში ხდება. თუმცა სინამდვილეში ასეთი აბრევიატურები არ არის ძალიან დამახასიათებელი რუსული ენისთვის. პირველი მსოფლიო ომის დროს რუსულ ენაზე დიდი გავლენა იქონია სატელეგრაფო კომუნიკაციის გამოყენებამ. გამოჩნდა აბრევიატურები, რომლებიც დაწესებული იყო კომუნიკაციის პირობებით. დაახლოებით იგივე ხდება დღესაც, მაგრამ შეზღუდვები დაწესებულია Twitter-ით და SMS-ით.

— კომპიუტერები და ყველა სახის გაჯეტები გვაიძულებენ აკრიფოთ ტექსტი, აქედან გამომდინარეობს წერილობითი მეტყველების დომინირება ზეპირ მეტყველებაზე. რა მოუვა არსებულ წერილობით კულტურას, თუ მომავალში ყველა ეს გაჯეტი უფრო მოსახერხებელი იქნება ხმით კონტროლისთვის? რა მოხდება, თუ სალაპარაკო ენა შეეცდება დაიბრუნოს თავისი ფორმატი?

„სულ ახლახან შეუძლებელი იყო იმის წარმოდგენა, რომ წერილობითი ფორმა ჩვენთვის ასეთი მნიშვნელოვანი გახდებოდა. ბოლოს და ბოლოს, ფაქტობრივად, ბოლო ათი წლის განმავლობაში, წერილობითი ფორმა ანაცვლებს ზეპირ ფორმას მრავალი სფეროდან. დიალოგის სფერო ზეპირი მეტყველების სფეროა, მაგრამ დღეს ადამიანებისთვის უფრო მოსახერხებელია SMS-ის გაცვლა, ვიდრე ერთმანეთთან საუბარი. ამიტომ, ვფიქრობ, რომ წერილობითი მეტყველება ასე ადვილი აღარ არის უკან დახევა, შევეჩვიეთ. ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი ზეპირი კომუნიკაციის მთავარი მოწყობილობაც კი, ტელეფონი, დღეს უფრო ხშირად გამოიყენება წერილობითი კომუნიკაციისთვის. სამყარო თავდაყირა დატრიალდა. არა მგონია მალე ფეხზე დადგეს.

- თქვენს წიგნში ყურადღებას აქცევთ "ინტიმურ საჯაროობას". ყოველდღე ვხედავთ ამბებს ფეისბუქზე საკამათო პოსტის ან უხამსი ფოტოს გამო ვიღაცის გათავისუფლების შესახებ. როგორ ფიქრობთ, რამდენად სწრაფად ისწავლიან ადამიანები კერძო და საჯარო სივრცეების გარჩევას ინტერნეტში?

— წიგნში სრულიად ანეკდოტური მაგალითი მოვიყვანე: განგსტერები ინტერნეტში დეტალურად აღწერენ თავიანთ დანაშაულებს, რატომღაც მიაჩნიათ, რომ პოლიცია მათ არ წაიკითხავს. თუმცა, ეს რეგულარულად ხდება. კომუნიკაციისკენ ლტოლვა, ლაპარაკისკენ უფრო ძლიერია, ვიდრე საფრთხის განცდა. ადამიანს უბრალოდ არ შეუძლია წინააღმდეგობა გაუწიოს უფროსზე საზიზღარი რამის თქმას. დროთა განმავლობაში ადამიანები ისწავლიან ერთმანეთისგან განასხვავონ კერძო და საჯარო სივრცეები, მაგრამ ეს მაინც არ შეაჩერებს მათ საუბარს.

"აფთარა კედელს"(ინტერვიუ RG-თან)
ლინგვისტთა ენაზე გამოჩნდა ახალი ტერმინი, რომელიც აღწერს ინტერნეტის რუსულ ენას - "გრამატიკა-ნაცისტური".

ასე ჰქვია თანდაყოლილი წიგნიერების მქონე "დიდი და ძლევამოსილი" თაყვანისმცემლების ძალზე აგრესიულ საზოგადოებას. ვინ არიან ლინგვისტური ექსტრემისტები და ვისგან იცავენ მშობლიურ ენას? ამ კითხვებზე RG-ისთვის პასუხობს რუსეთის სახელმწიფო ჰუმანიტარული უნივერსიტეტის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის დირექტორი მაქსიმ კრონგაუზი, რომელმაც ახლახან გამოსცა ახალი წიგნი „ალბანელი თვითმასწავლებელი“.

— თუ ვსაუბრობთ ინტერნეტ მეტყველების ახალ ნაწყვეტზე, მაშინ, ალბათ, უკვე გვიანია „ალბანურის“ სწავლა. ყველა ეს „პრევედ, დათვი!“, ხომ ხედავ, წარსულშია...

მაქსიმ კრონგაუზი: თქვენთვის მნიშვნელოვანია ფენომენის პოპულარობის პიკზე დაჭერა. და ჩემთვის - როცა უკვე გასაგებია რას ნიშნავს. დღეს გაცილებით მეტი გვესმის, ვიდრე 2006-2007 წლებში, როცა მოდაში იყო „აფტარ ჟოტი“. მეორეც, "ალბანურში" მე არ ვგულისხმობ "ნაბიჭვრების ენას", არა რომელიმე სუბკულტურის ენას, არამედ ინტერნეტში რუსული ენის სპეციფიკურ თავისებურებებს. ისინი ცოცხლები არიან და განაგრძობენ არსებობას, რადგან არსებობს ენობრივი მექანიზმები, რომლებიც წარმოშობს ამ ფენომენებს.

— საიდან გაჩნდა ეს უცნაური სიტყვა „ალბანური“?

მაქსიმ კრონგაუზი: პირველად 2004 წელს გაჩნდა ჩვეული მართლწერით - „ალბანური“ და მხოლოდ „იშვიათ, უცნობ ენას“ ნიშნავდა. როდესაც ვიღაც ინგლისურენოვანი ბლოგერი შოტტიგერი ამპარტავნულად დაინტერესდა, თუ რა ენაზე იყო დაწერილი რუსულენოვანი წარწერები იმ ფოტოებისთვის, რომლებიც მას მოეწონა, მას უპასუხეს: „ალბანური“. ამერიკელის თავდაჯერებულობამ ბლოგოსფეროში აღშფოთება გამოიწვია. სასწრაფოდ მოეწყო ფლეშმობი „ალბანური რუსულის გაკვეთილები“. კომენტარები დაიწერა შოტლანდიურ ბლოგზე წინადადებით „ისწავლო ალბანური“. ახლა ეს თანამოსაუბრის არაკომპეტენტურობასა და სნობიზმზე მიუთითებს. სხვათა შორის, როდესაც, ახალი ალბომის გამოშვებამდე, მადონამ თავის ბლოგზე გამოაქვეყნა მიმართვა რუსი თაყვანისმცემლებისადმი, ავტომატური მთარგმნელობითი პროგრამის გამოყენებით, რუსმა ბლოგერებმა გამოაცხადეს კამპანია "მოდით, მადონას წერა ალბანურად ვასწავლოთ!"

- რა საშინელება დაწერა?

მაქსიმ კრონგაუზი: მაშ, აქ არის მოკლე ნაწყვეტი: "ჩემი რუსი თაყვანისმცემლებისთვის (გულშემატკივრებისთვის). მინდა პირადად მოგესალმოთ ჩემს ბლოგზე... არ დაგავიწყდეთ იყიდოთ ჩემი ახალი საცეკვაო აღსარება ალბომი..." (მათთვის, ვინც არ გაუგებარია, მიმართა მომღერალმა თავის თაყვანისმცემლებს, შეახსენებს მათ, რომ არ დაივიწყონ მისი ახალი ალბომის „აღსარება საცეკვაო მოედანზე“ შეძენა.

— თუ „ნაბიჭვრები“ მოდაში არ არიან, მაშინ ვინ არის ახლა სტილის სათავეში?

მაქსიმ კრონგაუზი: მართალი ხარ, თუ ვინმე აგრძელებს „ჯოჯოხეთის სოტონის“ ამ თამაშებს, ეს ნიშნავს, რომ ის უიმედოდ მოძველებულია. მოძველებულია არა ასაკის გაგებით - ძალიან ხშირად ახალ ფენომენებს ინტერნეტში ახორციელებენ ადამიანები, რომლებიც საერთოდ არ არიან ახალგაზრდა. აქ საკითხავია რას ჰქვია დღეს შემოქმედებითობა, შემოქმედებითი უნარი. ისინი, ვინც ჯერ კიდევ "ნაძირალების" ენით საუბრობენ, პროვინციულად გამოიყურებიან, რომლებიც ლინგვისტური მოდის პერიფერიაზე მდებარეობს. ცენტრში კი სხვა კულტურაა. მე ამას ახალ სენტიმენტალურობას დავარქმევ. გოგოური ტუჩები დამახასიათებელია არა მხოლოდ RuNet-ისთვის, ის გლობალური ტენდენციაა. ბევრი გოგონა მოვიდა ინტერნეტში, რომლებიც საუბრობენ „გოგოებივით“: აქედან გამომდინარეობს ეს საყვარელი პატარა სიტყვები, როგორიცაა „სევდა“, „ვანილი“, გაუთავებელი დამამცირებელი სუფიქსები, ზოგიერთი შუამავალი, როგორიცაა „მიმიმი“ - რეაქცია რაღაც ლამაზზე, ფუმფულაზე. სინაზის უმაღლესი ხარისხი. ჟარგონის აპოთეოზი - სიტყვა "ნიაშკა" ან "ნიაშეჩკა" - უბრალოდ ისაა, რაც ამ სინაზეს გაგრძნობინებს. ის მოდის იაპონური მულტფილმის თაყვანისმცემლების სუბკულტურიდან. მაგრამ ამავე დროს მშვენივრად გამოიყურება რუსულად. როგორც ჩანს, იგი შედგება მხოლოდ მიმზიდველი რუსული სუფიქსებისგან - სენტიმენტალურობის კვინტესენციისგან.

— „სევდის“ სემანტიკური ველი ნათელია: „ზაფხული მთავრდება. სევდა!“ და სევდიანი ღიმილი. რას ნიშნავს "ვანილი"?

მაქსიმ კრონგაუზი: ვანილი სუბკულტურაა. გოგონები რომანტიკულები არიან, უყვართ ტანსაცმელი ვანილის რბილ ტონებში, მოწევა, ფანჯრის რაფაზე ჯდომა და ყავის დალევა. მათ აქვთ წვრილი წელი და კისერი და ხშირად „სევდიანად“ გრძნობენ თავს.

— უკავშირდება თუ არა ახალი სენტიმენტალურობის გაჩენა გლამურს?

მაქსიმ კრონგაუზი: თუ „ნაბიჭვრები“, დროის გამოსახატავად, აჯანყდნენ მსოფლიოში ყველაფერს: პოლიტიკას, ქვეყანაში არსებულ ეკონომიკურ პროცესებს, კულტურას, თუნდაც მართლწერის წესების წინააღმდეგ, რაც არ უნდა სასაცილოდ ჟღერდეს, მაშინ დღევანდელი მოდები აბსოლუტურად გლამურულები არიან. ისინი არ აჯანყდებიან, არამედ კინოსა და მულტფილმის გმირების მიბაძვით, ქმნიან საკუთარ იდეალურ სამყაროს, რომელშიც იმალებიან.

— თუ ენობრივ და სოციალურ პარალელებს გავავლებთ, მაშინ გრამატიკული ნაცისტების გამოჩენა საკმაოდ ბუნებრივად გამოიყურება...

მაქსიმ კრონგაუზი: წერა-კითხვის გამავრცელებელი აქტივისტები ყოველთვის იყვნენ. უცნაური ის არის, რომ ამჟამინდელებმა მიიღეს ეს უმადური სათაური: „გრამატიკული ნაცისტი“. ვიმსჯელებთ სოციალური ქსელებით, სადაც ლინგვისტური ექსტრემისტები გვხვდება (VKontakte და Twitter), ისინი ერთიანდებიან წესის მიხედვით: უფრო მნიშვნელოვანია თანამოსაუბრის გამოსწორება, შეცდომის მითითება, ვიდრე მისი ნათქვამის მოსმენა. გრამატიკის ნაცისტებს არ აინტერესებთ, რომ ყველა ლაპარაკობს და წერს შეცდომების გარეშე, მაგრამ, პირველ რიგში, მათ უბრალოდ სურთ ამაღლდნენ უფრო მაღალ დონეზე გარკვეულ სოციალურ კიბეზე, რომელიც ჩამოყალიბებულია ენის დახმარებით. მათ მიმართ მთავარი საჩივარი არის ის, რომ ანადგურებენ კომუნიკაციას. სხვათა შორის, თავად გრამატიკული ნაცისტები ბევრ შეცდომას უშვებენ, მაგრამ ისინი ბრალს პოულობენ ზოგიერთ სტანდარტულ დარღვევებში, მაგალითად, რბილი ნიშნის არსებობა ან არარსებობა ზმნებში na-tsya, -tsya. მათ არ აინტერესებთ დავის არსი. ინტერნეტში უკვე გამოჩნდა იუმორისტული ჩანაწერები გრამატიკის ნაცისტების შესახებ. ერთ-ერთი მათგანი ყვება, თუ როგორ სცემეს რუს ნაციონალისტს ევროპეისკის სავაჭრო ცენტრის კედელზე გაუაზრებლად დაწერისთვის: „რუსეთი რუსებისთვის“. „მაშინ სამი ჯანმრთელი ბიჭი მომიახლოვდა, დამიწყო ცემა და მიყვირა: „რუსეთი რატომ არის პატარა რეგისტრით, სად არის ტირე, უნამუსო?“ - ამბობს 20 წლის მსხვერპლი. თავდამსხმელები აღმოჩნდა, რომ კურსდამთავრებულები იყვნენ. ფილოლოგიის კათედრაზე, „როგორც არ უნდა ვეცემით, ვერ იამბიკა ტროქედან, გარჩევა“, - ხუმრობდნენ ფილოლოგიურად.

- და მაინც წესიერი ადამიანი შეიძლება იყოს უწიგნური?

მაქსიმ კრონგაუზი: თანამედროვე რუსეთის ისტორიის სხვადასხვა პერიოდში ამ კითხვას სხვადასხვა პასუხი გასცეს. ვთქვათ, 90-იან წლებში საზოგადოებაში (უნივერსიტეტის მასწავლებელთა წრეზე არ მაქვს საუბარი) უხამსად ითვლებოდა ცოტას შოვნა. მაგრამ წერა ან წერა-კითხვის უცოდინარობა ყველას პირადი საქმეა. თუ ვინმე გამოასწორებდა ვინმეს, შეიძლება გაკიცხვა უზნეო ქცევისთვის. ამბობენ, რომ ადამიანს წიგნიერების გარდა ბევრი სხვა თვისება აქვსო. ახლა კარგი რუსი კვლავ შევიდა "ჯენტლმენთა ნაკრები". კომპანიის თანამშრომლებისთვის ტრენინგები პოპულარული გახდა, თუმცა შედეგები ზოგჯერ ანეგდოტურია. ერთ დღეს ვურეკავ ონლაინ მაღაზიას. მე ვაპირებ სასურსათო ნივთების გადახდას ჩემი ცოლის ბარათით. პირველი შეკითხვა: "რა ჰქვია ბარათის მფლობელს?" მე ვამბობ ჩემი მეუღლის სახელს. შემდეგი კითხვა: "მარიამ, რისი შეკვეთა გინდა?" ჩემი ხმა შორს არის ქალურისგან... ხაზის მეორე ბოლოში მყოფ ახალგაზრდას ასწავლეს მოქმედებების ალგორითმი: ჯერ გაიგე ბარათის მფლობელის სახელი, შემდეგ სახელით მიმართე... თუმცა, ის ფაქტიც. ასეთი ტრენინგების ჩატარება ვარაუდობს, რომ კარგი მეტყველება გარკვეულ სფეროებში სავალდებულო ხდება

მიუხედავად ამისა, ღირს იმის აღიარება, რომ GN ცხოვრობს და მრავლდება ჩვენ შორის. ამის შესახებ ვლადიმერ პახომოვმა ინტერვიუში განაცხადა. თქვენს ყურადღებას ვაქცევ მის აზრს:

"გრამატიკული ნაცისტები ცხოვრობენ, აყვავდებიან და მრავლდებიან"
- რა კითხვები დაუსვეს Gramota.ru-ს მომხმარებლებმა გასულ წელს? რა გაინტერესებდა?

ხშირად ხდება, რომ კითხვები დაკავშირებულია იმასთან, რაც ხდება გარშემო. და წელს, რა თქმა უნდა, ასევე. დიახ, იყო ბევრი სტანდარტული, ჩვეულებრივი კითხვა მძიმეების, გვარების ფლაკონის, სიტყვების წარმოშობის შესახებ. მაგრამ ბევრი კითხვა ასახავდა იმას, რაც ხდებოდა ენის მიღმა. ისევ იყო კითხვების პიკი "უკრაინას თუ უკრაინას?" წელს მათ დაამატეს კითხვები "დონბასში თუ დონბასში?"

ან, მაგალითად, როგორ დავწეროთ კომბინაცია "დონეცკის სახალხო რესპუბლიკა" და "ლუგანსკის სახალხო რესპუბლიკა"? როგორია მათი რეგისტრაციის წესი? რა არის სახელმწიფოების ოფიციალური სახელები? რა არის ორგანიზაციების სახელები? რომელი ასოა დიდი და პატარა, საჭიროა თუ არა ბრჭყალები?

მეჩვენება, რომ ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა საკმაოდ რთულია, იმის გათვალისწინებით, რომ თვით რუსეთიც კი ოფიციალურად არ უღიარებია ეს სუბიექტები სახელმწიფოებად.

დიახ, პასუხის გაცემა ნამდვილად რთულია. როგორც ჩანს, არის მსგავსი მაგალითი - პოლონეთის სახალხო რესპუბლიკა. მაგრამ ეს არის სახელმწიფოს ოფიციალური სახელი, რომელიც არსებობდა გარკვეული ისტორიული პერიოდის განმავლობაში. და იქ სამივე დიდი ასოა საჭირო – ამაზე არავინ კამათობს.

და აქ, ჯერ ერთი, არ არის ლექსიკონის ფიქსაცია. მეორეც, იურიდიული თვალსაზრისითაც გაუგებარია. გარდა ამისა, ცხადია, რომ მართლწერის არჩევანი აუცილებლად ასახავს მშობლიური მოლაპარაკის დამოკიდებულებას ამ ფენომენების მიმართ.

ყველა სიტყვას დაწერენ დიდი ასოებით, რითაც ხაზს უსვამენ, რომ ეს დამოუკიდებელი სახელმწიფოა. მეორე ჩასვამს ბრჭყალებში. და ის არ გამოიყენებს დიდ ასოებს და ამით გამოხატავს თავის დამოკიდებულებას.

როგორ უპასუხე ამ კითხვას?

თქვენ ახსენეთ საიდუმლო კითხვა „უკრაინაში თუ უკრაინაში“. შევამჩნიე, რამდენიც არ უნდა უპასუხო, ყველა მაინც აგრძელებს გინებას და კამათს. არის თუ არა ამაზე პასუხის გაცემა, რომ ეს დებატები დასრულდეს?

მგონი შეუძლებელია. ჩვენ მუდმივად ვპასუხობთ ამ კითხვას პორტალის არსებობის 15 წლის განმავლობაში. და ისინი მაინც ითხოვენ! ჩვენ ვპასუხობთ, რომ "უკრაინაში" სწორია, ეს შეესაბამება რუსული ენის ნორმებს. ამავდროულად, ჩვენ კარგად ვიცით, რომ თავად უკრაინის ტერიტორიაზე გამოიყენება "უკრაინაში" ვარიანტი, რათა არავის განაწყენდეს.

ერთ დროს მეჩვენებოდა, რომ "უკრაინაში" ვარიანტი რუსეთშიც გაიმარჯვებდა...

იყო ასეთი პერიოდი, ახლა კი პირიქით შევნიშნე. მედიამ ხაზგასმით დაიწყო წინდებულის გამოყენებაზე "on". მან მოიპოვა პოპულარობა მათ შორისაც კი, ვინც ამბობდა "in".

კიდევ რა ჰკითხეთ, რომ აქტუალური იყო? გაინტერესებდათ ებოლა?

Კი, რა თქმა უნდა. და ასევე იყო ბევრი კითხვა "Ebola-ebOlu"-ს შესახებ, მათ ჰკითხეს, თუ როგორ უნდა გამოთქვათ იგი. ეს სახელი არ შედის სტანდარტულ ლექსიკონებში (ის მხოლოდ სამედიცინო ტერმინების დიდ ენციკლოპედიურ ლექსიკონშია ჩამოთვლილი), ამიტომ ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ რეკომენდაციის მიცემა. გირჩევთ აირჩიოთ ხაზგასმა მეორე მარცვალზე - EbOla.

ჯერ კიდევ წლის დასაწყისში იყო კითხვები სპორტულ თემებთან, ოლიმპიური დისციპლინების დასახელებასთან და სპორტსმენების სახელებთან დაკავშირებით.

ჩვენ თვითონ ვცდილობდით თავიდან აგვეცილებინა რამდენიმე კითხვა, ვეცადეთ გვესაუბრა სპორტზე, გავაკეთეთ ასეთი პატარა პროექტი "ოლიმპიური ლექსიკონი", რომელშიც ვისაუბრეთ იმაზე, თუ რას ეძახიან, საიდან მოდის სახელები, როგორ ვუწოდოთ სპორტსმენს, როგორ შევქმნათ ზედსართავი სახელი. და იქ ძალიან საინტერესო რაღაცეები გამოვლინდა. ჩვენ ვნახეთ, თუ როგორ შეიცვალა აქცენტი სიტყვებში, მაგალითად, "ბობლეტი" და "ჩონჩხი". ეს სიტყვები ნასესხები იყო პირველი მარცვლის აქცენტით. შემდეგ კი ბოლოზე გადავიდა.

აგროვებთ სასაცილო კითხვების კრებულს?

ჩვენ ვაგროვებთ კითხვებს და თხოვნებს. იცით, როგორ გვირეკავენ ადამიანები დახმარების მაგიდასთან, როდესაც სვამენ კითხვას? არაფერს არ გვეძახიან! და "წერილების ძვირფასო მცველებო", "პატივცემულო ექსპერტებო", "დიდი და ძლევამოსილი დამცველები" და "ჩვენი ძვირფასო მხსნელები". ეს არის მიმართვები.

ასევე ძალიან მახსოვს ერთ-ერთი მომხმარებლის თბილი შეკითხვა, მან მოულოდნელად დაიწყო: „გამარჯობა! Როგორ ხარ?" შეხება იყო.

ჩვენ დავწერეთ: ”ჩვენ კარგად ვართ, ვიმედოვნებთ, რომ თქვენც ასე იქნებით”.

რაც შეეხება აქტუალურ კითხვებს: უფრო მეტს სვამენ ჟურნალისტები, თუ არიან ჩვეულებრივი ადამიანებიც, ვისთვისაც ეს მნიშვნელოვანია?

ესენიც ჟურნალისტები არიან (რაც არ არის გასაკვირი, რადგან „სერთიფიკატი“ შექმნისას, ფაქტობრივად, პირველ რიგში ჟურნალისტებს ეხებოდა). და უბრალო ხალხი, ვინც ჟურნალისტებს უსმენს და კითხულობს და უნდა გადაამოწმოს, სწორად თქვა თუ არა ჟურნალისტმა აქ, სწორად დაწერა თუ არა შეცდომა.

ცოტა ხნის წინ გაჩნდა აზრი, რომ გვჭირდება სპეციალური პორტალი ჟურნალისტებისთვის რუსულ ენაზე. საჭიროა თუ არა? ანუ „გრამოტა“ აკმაყოფილებს ამ მოთხოვნებს?

აქ მინდა გავიხსენო საბჭოთა პერიოდის ხუმრობა: "რაში გვჭირდება ორი გენერალური მდივანი?" რატომ გვჭირდება ორი პორტალი? „სერთიფიკატი“ თავდაპირველად შეიქმნა, როგორც საცნობარო მონაცემთა ბაზა სპეციალურად მედია მუშაკებისთვის. შემდეგ მასალების გაფართოება დაიწყო და აღმოჩნდა, რომ პორტალის მიმღებები ყველა მშობლიური ენა იყო.

მაგრამ ეს თავდაპირველი ამოცანა კვლავ აქტუალურია, ის არავის მოუხსნია. და მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ შეგვიძლია უბრალოდ ვიფიქროთ იმაზე, თუ როგორ გავხადოთ „წერა-კითხვის“ კიდევ უფრო მიმზიდველი ჟურნალისტებისთვის. შესაძლოა, საინფორმაციო მაგიდას უნდა ჰქონდეს ცალკე მაგიდა, რომელიც იქნება ორიენტირებული ექსკლუზიურად მედიაზე და იმუშავებს უფრო სწრაფად, შესაძლოა მთელი საათის განმავლობაშიც. მაგრამ, რა თქმა უნდა, ამას ცალკე ხარჯები და სახელმწიფოს მხარდაჭერა სჭირდება.

ჟურნალისტები ახლა სრულიად გაუნათლებლები არიან, როგორც ყველას უყვარს თქმა? რადიო ან ტელევიზორის ჩართვისას ხომ არ გცდებათ გული?

არ ვვარდები. მე, მაგალითად, ეს არასდროს მითქვამს ჟურნალისტებზე და არც ვაპირებ.

ანუ შეგიძლია იცხოვრო?

რა თქმა უნდა, შეგიძლია იცხოვრო. ზოგადად, მეჩვენება, რომ წიგნიერების მონიტორინგს ახლა უფრო მეტად აკვირდებიან, რადგან ძალიან ბევრია უწიგნურობის მტაცებელი. გრამატიკული ნაცისტები ცხოვრობენ, აყვავდებიან და მრავლდებიან. და ისეთი ფენომენები, როგორიცაა საიდუმლო მართლწერის პოლიცია (რომელიც წელს გამოჩნდა) მხოლოდ პოპულარობას იძენს. ბოლო დროს არცერთი უხეში შეცდომები არ მახსოვს.

Რა თქმა უნდა! ცოტა ხნის წინ ფეისბუქზე გავრცელდა სურათი: "გამარჯობა სკოლა!" ეს არის სურათი სატელევიზიო გადაცემიდან.

მეჩვენება, რომ ეს უფრო ტექნიკური ხარვეზია. ვიღაცას ალბათ უბრალოდ ეჩქარებოდა და შეუმჩნეველი დარჩა.

რაც შეეხება გრამატიკულ ნაცისტებს, რომლებიც ცხოვრობენ და მრავლდებიან. მაინც სასარგებლოა მათი საქმიანობა თუ არა?

მეჩვენება, რომ მათი საქმიანობა მცირე სარგებლიანობას შეიცავს. პირველ რიგში, გრამატიკული ნაცისტები არიან ადამიანები, რომლებიც შეუწყნარებელია ენობრივი ნორმიდან ოდნავი გადახრის მიმართ. და ნებისმიერი შეუწყნარებლობა, მეჩვენება, ცუდია. მეორეც, გრამატიკის ნაცისტებისთვის ენა იყოფა შავ და თეთრად, სწორად და არასწორად. მაგრამ ეს არ ხდება ენაზე.

იმდენი გადასვლებია, ამდენი ვარიანტი: ნაკლებად სასურველიდან უფრო სასურველზე, ეს სასურველია, ეს მისაღებია და ეს ასევე შესაძლებელია, და ეს არც თუ ისე სასურველია, მაგრამ საერთო ენით ეს არ ჩანს საშინელი . Და ასე შემდეგ.

ანუ ენაში არაფერია, რაც შეიძლება დაიყოს. და გრამატიკული ნაციზმი, ისევე როგორც ნებისმიერი ნაციზმი, იყოფა მათ, ვინც ჩვენთან არის და მათ, ვინც ჩვენს წინააღმდეგ არის.

გარდა ამისა, კიდევ რა ჭირს გრამატიკის ნაცებს? მათ იციან მწვავე შემთხვევები და ისწავლეს რამდენიმე ყველაზე მნიშვნელოვანი წესი. ჩვენ გავიგეთ, რომ "ყავა" მამაკაცურია. ჩვენ ვისწავლეთ კიდევ რამდენიმე რთული აქცენტი. მაგრამ ადრე თუ გვიან ისინი მაინც შეიძლება აღმოჩნდნენ იმათ ადგილას, ვისი დაგმობასაც სჩვევიათ.

მაგრამ ხალხს უბრალოდ არ მოსწონს ეს არასტაბილურობა ენაში, ვარიანტების არსებობა. მე მინდა სტაბილურობა და ძლიერი ხელი.

Მართალია. და ჩვენ მიერ გაცემული ნებისმიერი პასუხი იწვევს ბრალდებებს: "თუ ასე პასუხობ, ეს ნიშნავს, რომ არაფერი იცი!"

სინამდვილეში, ეს ყოველთვის ასე იყო. ძალიან მომწონს კირილ სერგეევიჩ გორბაჩევიჩის წიგნი, ჩვენი გამოჩენილი ენათმეცნიერი. წიგნს ჰქვია "სიტყვის ვარიაცია და ენის ნორმები", იგი გამოიცა 70-იანი წლების ბოლოს. მასში გორბაჩოვიჩი დაწვრილებით საუბრობს იმაზე, თუ რატომ არის ენაში ვარიანტები: არსებობს სტრესული ვარიანტები, მორფოლოგიური ვარიანტები, ორთოგრაფიული ვარიანტებიც კი, რატომ არ არის ეს ენის ბოროტება, არამედ კურთხევა. და ის იქ წერს, რომ ძალიან ხშირად ენათმეცნიერებს მოუწოდებენ ენის სტანდარტიზაციაზე ზემოდან დადგენილებით, ანუ ნებისმიერი ვარიაციის აღმოფხვრა.

ეს მოწოდებები ენათმეცნიერებისადმი ყოველთვის იყო და ალბათ იქნება. მაგრამ ეს უბრალოდ არ შეიძლება მოხდეს ენაში, რადგან ენა ცოცხალია, ის ყოველთვის ვითარდება. და იმისთვის, რომ ის განვითარდეს, განვითარების რაღაც ეტაპზე უნდა იყოს ძველიც და ახალიც. ძველი ჯერ არ წასულა, ახალი ჯერ ბოლომდე არ დამკვიდრებულა. და ეს უზრუნველყოფს უმტკივნეულო ცვლილებას. ეს უნდა იყოს ენაზე, ეს არის ენის სარგებელი და არა ბოროტება.

არის რაიმე ნორმები, რომლითაც თავს შეურაცხყოფილად გრძნობთ, რადგან არავინ იცის მათ შესახებ? ანუ, ყველა ყურადღებას ამახვილებს სტანდარტულ შეცდომებზე და სრულიად ივიწყებს სხვა აქცენტებს, რასაც ყველა ასევე არასწორად აკეთებს.

Კი, რა თქმა უნდა. ჩვენ გვქონდა დისკუსია ერთ-ერთ რადიოსადგურში წამყვანთან და ვსაუბრობდით სამწუხარო ზმნაზე "დარეკვა". და მე ვკითხე: "რას ამბობ - "ბურღები" თუ "ბურღები"?" მან თქვა: "კარგი, რა თქმა უნდა, მე ვამბობ "ბურღი!" როგორ გავაკეთო სხვანაირად? რაზეც მე ვუთხარი, რომ "ბურღები" ზუსტად იგივე შეცდომაა, რაც "რგოლები". და რომ თუ ის ამბობს "ვარჯიშებს", მაშინ, ზოგადად, მას არ აქვს მორალური უფლება გაკიცხოს ისინი, ვინც ამბობენ "ზარებს". ენობრივი თვალსაზრისით, ეს იგივეა.

მეტი ზმნების შესახებ. ჩემი საყვარელი ზმნა არის "განსხვავება". Რა უნდა ვქნა? ვარიაცია. ყველა ამბობს: „ეს ფენომენები განსხვავდება, ეს ვარიანტები განსხვავებულია“. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ უნდა ვთქვათ "დივერსიფიკაცია". მაგრამ ამის შესახებ თითქმის არავინ იცის.

და მე ვფიქრობ, რომ ბევრი გრამატიკის ნაცისტი დაეცემა ამას, თუ მათ ჰკითხავთ.

გრამატიკული ნაცისტი და ლინგვისტური ფრიკი ერთი და იგივეა?

მაინც არა. ენათმეცნიერები ძირითადად ორიენტირებული არიან რუსული ენის საიდუმლო ფესვების ძიებაზე, რუსული სიტყვების საიდუმლო მნიშვნელობებზე და ამ ყველაფრის დნმ-ის კოდებში მიკვლევის სურვილზე და ა.შ.

ჩვენ პერიოდულად ვღებულობთ წერილებს ენების მცოდნეებისგან, რომლებშიც ისინი იზიარებენ თავიანთ ბოლოდროინდელ აღმოჩენებსა და მიღწევებს. ”თქვენ არ იცოდით, მაგრამ აღმოჩნდა, რომ მთელი რუსული ანბანი დნმ-ის მოდელია!” და შემდეგ არის გამოთვლები, ფორმულები, ძალიან სერიოზული გამოთვლები. მე ჩემი ფილოლოგიური აზროვნებით ამას ვერ გავიგებ. ასე რომ, მე უბრალოდ დააწკაპუნეთ ღილაკზე "წაშალე ეს ელფოსტა". მაგრამ შემდეგს დიდი დრო არ დასჭირდება - ის, რა თქმა უნდა, იდეალურია.

ჩვენ გვყავდა კიდევ ერთი მოქალაქე, რომელმაც დაწერა გრძელი შეკითხვა ყველა შემთხვევაში პრეფიქსის „გარეშე-“ დაწერის საჭიროების შესახებ, რადგან ჩვენ დემონებს ვუშვებდით რუსულ ენაზე და ეს არის ჩვენი ყველა უბედურების მიზეზი.

ხალხს სჯერა ამის?

Მე არ ვიცი. როდესაც ზადორნოვმა დაიწყო გამოსვლები, მე დიდი ხნის განმავლობაში ვფიქრობდი, რომ ეს ყველაფერი ხუმრობა იყო, ხუმრობა და რომ ყველა მიხვდა, რომ ეს ხუმრობა იყო. მაგრამ შემდეგ რუსული ენის მასწავლებლებმა დაგვიწერეს, რომ ბავშვები სკოლებში იწყებდნენ იმის თქმას, რომ სიტყვა „სიყვარული“ არის აბრევიატურა „ხალხი იცნობს ღმერთს“. ანუ ვიღაცას სჯერა და ვიღაც ეთანხმება და ალბათ ეს უნდა იყოს საწყენი.

როგორ შეგიძლიათ გაიგოთ, ხართ თუ არა ენათმეცნიერი?

მთავარი ნიშანი მისი მსჯელობაა ენის ისტორიაზე, წმინდა კოდებსა და საიდუმლო მნიშვნელობებზე. არ შემიძლია არ მოვიყვანო აკადემიკოს ანდრეი ანატოლიევიჩ ზალიზნიაკის ციტატა, რომელმაც მრავალი ლექცია და სტატია მიუძღვნა მოყვარულ ენათმეცნიერთა წინააღმდეგ ბრძოლას. „სადაც უგულვებელყოფილია პრობლემის სერიოზული მეცნიერული ანალიზის კრიტერიუმი, გემოვნებიანი, ემოციური და განსაკუთრებით იდეოლოგიური წესრიგის მოტივები აუცილებლად გამოვა წინა პლანზე - ყველა შემდგომი სოციალური საფრთხის გამო.

ლინგვისტური ფრიკები, რომლებსაც ასე უყვართ რუსულ ენაზე და მის ისტორიაზე ლაპარაკი, გამოირჩევიან სწორედ ამით - მეცნიერული მონაცემების გამოხატული უგულებელყოფა, ემოციურობის გაზრდა (ზოგჯერ წესიერების ფარგლებს სცილდება), მიმართვა ადრესატისადმი, რომელიც იზიარებს გარკვეული იდეოლოგია.

და ამ ადამიანებს აგრესიულობაც ახასიათებთ. ერთხელ ძალიან მოხუცმა ქალმა დამირეკა, რომელმაც მითხრა, რომ რუსული ენა გარკვეული ეროვნების წარმომადგენლებმა გაანადგურეს. იგი ძალიან ემოციურად და მებრძოლად საუბრობდა. ეს არის გამორჩეული თვისებები.

აქ იბადება კითხვა: რატომ შეუძლია ენას, რომელიც ყველას უნდა აერთიანებს და შერიგებას, შეუძლია ასეთი აგრესიის გამოწვევა, ყველას ჩხუბის გამოწვევა?

ეს არის ის, რაც ახლა ყველაზე მეტად მაწუხებს. ეს სულაც არ არის ისეთი, როგორიც "ყავა" გახდება ნეიტრალური არსებითი სახელი. არც კი ვღელავ, რომ აქცენტი ზმნაზე "რგოლები" ადრე თუ გვიან გადაინაცვლებს. რაც მაწუხებს არის ის, რომ ჩვენი საზოგადოება გაყოფილია, გათიშულია ყველა, ალბათ, მიზეზით: სოციალურად, ეკონომიკურად, პოლიტიკურად. ერთადერთი რაც საერთო დაგვრჩენია, ენაა. და ის, რაც უნდა გაგვაერთიანოს, სულ უფრო ხშირად გამოიყენება დაშლისთვის, განცალკევებისთვის, მტრობისა და დაბნეულობის დასათესად. წლევანდელმა მოვლენებმა კიდევ ერთხელ აჩვენა, თუ რამდენად მაღალია ზოგადად ვერბალური აგრესიის დონე. ამაზე უნდა იფიქროთ და არა ყავის ტიპზე.

საერთოდ, სიძულვილის სიტყვები დიდხანს რჩება ენაში? თუ ისინი საკმაოდ სწრაფად მიდიან და ახლა ეს ტალღა შეიძლება ჩაცხრას?

ზოგი ძალიან დიდხანს ცოცხლობს. მაგალითად, ჩვენ ვიცით დამამცირებელი სახელები ეროვნებებისთვის, რომლებიც მრავალი საუკუნის განმავლობაში არსებობს, თუმცა იგივე სიტყვა „ებრაელი“, მაგალითად, საკმაოდ ლიტერატურული იყო.

მაგრამ მაინც, მათ არ აქვთ ძალიან გრძელი სიცოცხლე. სხვათა შორის, გასაოცარია, როგორ იცვლის ფერს მოულოდნელად რაღაც სიტყვა, რომელიც ადრე საკმაოდ ნორმალური და ნეიტრალური იყო.

ძალიან მომწონს მაგალითი, რომლის მოყვანაც ჩემს კოლეგას იულია საფონოვას მოსწონს. იგი ყურადღებას ამახვილებს ციტატაზე ფილმიდან "ბედის ირონია, ან ისიამოვნე შენი აბანოთი", რომელსაც ახლა ყველა განვიხილავთ.

იქ იპოლიტი, რომელიც შხაპის ქვეშ იბანდა, საუბრობს ჟენიაზე და ამბობს: ”მათ ის თვითმფრინავივით ჩასვეს და პავლიკის ნაცვლად ლენინგრადში გაგზავნეს”.

”მათ დამაპატიმრეს, როგორც ხის ნაჭერი” - მაშინ ეს სრულიად ნორმალურად ჟღერდა. ჩოკი, დუნსი, ბლოკადა, მორივით დატვირთული. ახლა კი სიტყვა "ჩოკს" აქვს ძალიან სპეციფიკური კონოტაცია.

ვიცი, რომ აგროვებთ მითების კრებულს რუსული ენის შესახებ. დაამატა რაიმე მითი წელს?

წელს იგი შევსებულია არა თავად მითებით, არამედ მტკიცებულებებით, რომ ეს მითები არსებობს. ვფიქრობ, მალე გვექნება სტატია „-sya“-ით დაწყებული ზმნების შესახებ. არსებობს გავრცელებული მითი, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ თქვათ "გამოდი", რადგან ეს ნიშნავს "დაიწმინდე საკუთარი თავი".

და თქვენ არ შეგიძლიათ თქვათ "ბოდიში", რადგან ეს ნიშნავს "მე თავს ვიმართლებ". ფაქტობრივად, არც ზმნას „გადასვლა“ და არც ზმნა „ბოდიშს“ არ აქვს ასეთი მნიშვნელობა. ზმნა „გამოდი“ უბრალოდ სასაუბროა, მაგრამ სასაუბრო მეტყველებაში სავსებით მისაღებია და ნორმას არ არღვევს.

და "ბოდიში" ცალკე გრძელი ამბავია. და ამის შესახებ სტატია მალე იქნება Gramota-ზე.

რამდენიმე მითი ენის შესახებ ვლადიმერ პახომოვის კრებულიდან
რუსული ენა მილიონი წლისაა, ყველა ენა რუსულიდან მომდინარეობს;
რუსეთის პრეზიდენტის თანამდებობის დასახელება ყოველთვის დიდი ასოებით უნდა იყოს დაწერილი;
ენათმეცნიერები ადგენენ ნორმას;
წიგნიერება არის სწორი წერის უნარი და აქცენტების ცოდნა;
ჩვენ ვიხდით პურს და ვიხდით ქირას;
სიტყვა „ჭამას“ მხოლოდ უკულტურო ხალხი ლაპარაკობს;
რუსული არის ყველაზე რთული სასწავლი ენა (მხოლოდ ჩინურია უფრო რთული);
წოლა უკვე ნორმაა;
პირის ეროვნება შეიძლება განისაზღვროს მისი გვარით;
მართლწერის რეფორმა 1917-18 წწ ბოლშევიკების მიერ ჩაფიქრებული;
კირილემ და მეთოდემ გამოიგონეს რუსული ანბანი (რუსული ენა);

როგორ ფიქრობთ, შეუძლიათ თუ არა ხალხს რუსული ენის გამო მიტინგზე წასვლა?

ვფიქრობ კი. ვფიქრობ, თუ გამოცხადდება, რომ ლექსიკონში რაღაც ოდიოზური ვარიანტი შევა და ხვალიდან მხოლოდ "ზარი" იქნება სწორი, ვფიქრობ, რომ აქცია გაიმართება. სულ მცირე, ინტერნეტში ხელმოწერების შეგროვება აუცილებლად მიმართავენ სახელმწიფოს მაღალჩინოსნებს ამ აქცენტის გაუქმების მოთხოვნით.

ჩვენი ტრადიციული კითხვა. როგორ დავარწმუნოთ ადამიანები, რომლებსაც ჰგონიათ, რომ ენა კვდება?

ჩვეულებრივ ადამიანებს არა ზოგადი სიტყვებით, არამედ კონკრეტული მაგალითებით ვამშვიდებ. ჩემი საყვარელი მაგალითია "მატარებლის" მრავლობითი რიცხვი. ახლა ჩვენ არ გამოვიყენებთ სხვა ვარიანტს, გარდა "მატარებლისა". და მე-20 საუკუნის დასაწყისის საცნობარო წიგნში შეიძლებოდა წაიკითხოთ: ”განათლებული აქცენტი ”მატარებელზე” ნორმატიული და სწორი ”მატარებლის” ნაცვლად ახლა ფართოდ გამოიყენება, მაგრამ ეს სრულიად არასწორია, გაუგებარია. რა საფუძვლით არის გამოყენებული“. და ქვეტექსტი იყო: „სად მივდივართ და რითი დავამთავრებთ „მატარებლებს“ რომ ვთქვათ? მაგრამ ახლა ჩვენ ვამბობთ "მატარებელს" და რუსული ენა ამის გამო არ დაინგრა. და ის არ ჩამოიშლება სხვა ვარიანტებისგან, რომლებიც ახლა ბევრს არ მოსწონს. როგორ არ დაშორდეთ "მატარებლებს".

ანუ სადღაც უფსკრულში კი არ ვგორავთ, არამედ უბრალოდ გზას ვაგორებთ და გზას ვაღწევთ?

დიახ, ჩვენ მივდივართ გზაზე და გავდივართ ამ გზას. მაგრამ რაც მაწუხებს არის ის, რომ გზაში უამრავი საძულველი სიტყვა გაჩნდა. ჩვენ უნდა მოვიშოროთ ეს. ეს არის რუსული ენის ყველაზე დიდი პრობლემა.

ყველამ ვისურვოთ, რომ ახალ წელს ნაკლები იყოს ასეთი სიტყვები და სიტუაციები, რომლებშიც ისინი ჩნდებიან, ნაკლები იყოს.

სამწუხაროდ, ხელისუფლებისა და სასამართლოების არაკეთილსინდისიერების გამო, ყველაზე ხშირად ახალგაზრდები განიცდიან ამას. ნება მომეცით ამ შემთხვევაში დავპოსტავ ერთ ჭკვიან მემს, რომ არ წარმოიშვას ასოციაციები, რომლებიც იტყვიან, რომ ლინგვისტურ ექსტრემისტებს აქვთ რაიმე საერთო ჰიტლერთან ან მესამე რაიხის ენობრივ პოლიტიკასთან (P.S. ბოდიშს გიხდით მემის უხამსობისთვის)

აქ არის მოვლენები, რომლებიც დაკავშირებულია ამ ფენომენთან:
ბურიატის აქტივისტი დააჯარიმეს გრამატიკის ნაცისტური ემბლემის გამო(Lenta.ru)
ბურიატიაში სასამართლომ ახალგაზრდა გვარდიის აქტივისტი მარია ბურდუკოვსკაია ათასი რუბლით დააჯარიმა გრამატიკული ნაცისტური მოძრაობის ემბლემის გამოქვეყნებისთვის. ულან-უდეს სარკინიგზო სასამართლომ ნახატზე ნაცისტური სიმბოლოების პროპაგანდა აღმოაჩინა, იუწყება UlanMedia.

„რაიონული პოლიციის თანამშრომლის თქმით, რომელმაც მოამზადა სტატია, სტატია საკმაოდ ფორმალურია, ანუ თუ ის გამოქვეყნდა, ჯარიმა მიიღო“, - აღნიშნა ბურდუკოვსკაიამ.

2014 წლის 5 ივნისს ბურდუკოვსკაიამ თავის VKontakte გვერდზე გამოაქვეყნა ნაცისტური არწივის სურათები წარწერით Grammatik Macht Frei („გრამატიკა გათავისუფლებს“).

ინტერნეტში გრამატიკული ნაცისტები არიან ადამიანები, რომლებიც სასტიკად ებრძვიან გრამატიკულ და ორთოგრაფიულ შეცდომებს.

2 მარტს სასამართლომ სმოლენსკის ჟურნალისტი პოლინა პეტრუსევა ათასი რუბლით დააჯარიმა ნაცისტური სიმბოლოების პროპაგანდისა და საჯარო გამოფენისთვის მას შემდეგ, რაც მან სოციალურ ქსელში ნაცისტური ოკუპაციის დროინდელი ფოტო გამოაქვეყნა, რომელშიც მესამე რაიხის დროშა ჩანს.

და ასეთი შემთხვევები არ არის იზოლირებული. დიახ, ჩემო ძვირფასო მეგობრებო და მხარდამჭერებო, უკვე სრულიად დარწმუნებული ვარ, რომ ლიბერალიზმი/ლიბერაქიზმი არის მიზანთროპული იდეოლოგია და ის უნდა აიკრძალოს უმაღლეს საკანონმდებლო დონეზე. რაც არ უნდა თქვას პუტინი, რომ „ჩვენ გვინდა სახელმწიფო გავხადოთ უფრო ლიბერალური“, მე მაქვს საკუთარი კონტრარგუმენტი ამ საკითხთან დაკავშირებით. იორგ ჰაიდერის პერიფრაზისთვის:
"ენის ფუნდამენტური როლი უნდა გახდეს ერთ-ერთი სავალდებულო საფუძველი. მე ვეწინააღმდეგები ლიბერალიზაციას და ამერიკანიზაციას. და ის უფრო და უფრო ფართოდ ვრცელდება ჩვენს საზოგადოებასა და ქვეყანაში. ეს საგანგაშოა. კიდევ ერთხელ გაიხსენეთ პუტინის პირდაპირი განცხადება: "ჩვენ გვინდა გავაკეთოთ. სახელმწიფო უფრო ლიბერალური“ (ოლიგარქიული). ეს აიძულებს ადამიანს მივიდეს დასკვნამდე, რომ ასეთი გზავნილი არაფერ შუაშია ჩვენი ხელისუფლების მშვიდობიან ზრახვებთან და არის რეალობის ფსიქო-გარყვნილი ხედვა. დარწმუნებული ვარ, ჩვენ გვჭირდება კანონი. რომელიც იცავს ტოტალური ლიბერალური დიქტატურისგან, ამიტომ ღიად ვამბობ: აღარ არის ლიბერალიზაცია, ოლიგარქიზაცია და "ამერიკანიზაცია. ენას მოშორდი - წადი შენს დასავლეთში!"

ახლა ვნახოთ, რას წერენ საინფორმაციო სააგენტოები.

„როგორ გაანადგურა მშვიდობიანი ალბანეთი ნაცისტური გრამატიკამ“ (RIA)

ანა კურსკაია, რია ნოვოსტის მიმომხილველი.

ახლა მოდურია წერილობითი მეტყველების სიწმინდისთვის ბრძოლა: RuNet-ზე "გრამატიკული ნაცისტების" პოპულარული საზოგადოებაც კი გაჩნდა. მაგრამ იყო თუ არა რუსები მართლაც ასეთი წიგნიერება ინტერნეტის გაჩენამდე? წიგნიერების საერთაშორისო დღემ, რომელიც შაბათს აღინიშნება, ეს საკითხი აქტუალურია.

ნებისმიერი მეტ-ნაკლებად განათლებული საზოგადოება ცდილობს მის ყველა წევრს წერა-კითხვა ასწავლოს და რუსეთი არ არის გამონაკლისი. დღეს, როგორც ჩანს, აბსოლუტურად ყველა ჩვენი თანამემამულე წერა-კითხვის მცოდნეა. თუმცა, ხშირად გვესმის ჩივილი, რომ დღევანდელი სკოლის კურსდამთავრებულებმა დაიწყეს ნაკლები კითხვა და იმის გაგება, თუ რას კითხულობდნენ უფრო ცუდად, ვიდრე თანატოლებმა 30-40 წლის წინ.

ეს მართალია თუ არა? Არავინ იცის.

მტკიცება, რომ კითხვის წიგნიერების დონე ქვეყანაში ბოლო ათწლეულების განმავლობაში დაეცა, საკმაოდ დამაჯერებლად ჟღერს. სასკოლო რეფორმები, ვიდეო და კომპიუტერული თამაშები შეიძლება შეასრულონ. მაგრამ სიმართლე ისაა, რომ 1990-იანი წლების ბოლომდე არავინ ზომავდა რუსების წიგნიერებას, განუცხადა რია ნოვოსტის გალინა კოვალევამ, რუსეთის განათლების აკადემიის სწავლების მეთოდების შინაარსის ინსტიტუტის განათლების ხარისხის შეფასების დეპარტამენტის ხელმძღვანელმა.

1997 წლიდან მოყოლებული სკოლის მოსწავლეთა წიგნიერება საგრძნობლად არ შემცირებულა, თუმცა, სამწუხაროდ, მსოფლიო საშუალო მაჩვენებელზე დაბალი რჩება. ამას მოწმობს საერთაშორისო PISA კვლევების შედეგები, რომლებიც ყოველ სამ წელიწადში ერთხელ ტარდება. სამი წლის წინ ჩატარებულმა უახლესმა ტესტებმა აჩვენა, რომ რუსი თინეიჯერები 65 ქვეყნის თანატოლებს შორის წაკითხულის გაგების უნარში მხოლოდ 41-43-ე ადგილზე არიან.

”ბოლო წლებში იყო გარკვეული გაუარესება, მაგრამ დღეს ჩვენ გამოვდივართ კლებიდან 2000 წლის დონემდე და გარკვეული ზრდაც კი იყო”, - თქვა გალინა კოვალევამ.

თუმცა, ის სიფრთხილეს გვთავაზობს განცხადებასთან დაკავშირებით, რომ უფროსი თაობა უფრო განათლებული იყო, ახალგაზრდობა კი გაუნათლებელი გახდა.

”დიახ, ალბათ ოცდაათი-ორმოცი წლის წინ სკოლა ცოტა განსხვავებული იყო: ცოდნის რაოდენობა იყო ცოტა ნაკლები, მაგრამ ეს ცოდნა უკეთესად იყო განვითარებული. ამავე დროს, ისინი, ვინც ამბობენ, რომ ადრე ყველა ახალგაზრდა იყო ენციკლოპედიურად მომზადებული, ჩვეულებრივ მხოლოდ გულისხმობს. ხალხი აყვავებული ოჯახებიდან, რომლებმაც კარგი განათლება მიიღეს“, - აღნიშნა ექსპერტმა.

სმაილი, რომელმაც შეცვალა წერილობითი ენა
რაც შეეხება კომპეტენტურ წერის უნარებს, აქაც ყველაფერი ასე მარტივი არ არის. ძნელი მისახვედრია, ნახევარი საუკუნის წინ ჩვენი თანამემამულეები უფრო წერა-კითხვის უნარს ფლობდნენ. შესაძლებელია, რომ ეს ილუზიაა; მაშინ ინტერნეტი არ იყო და უბრალოდ არსად იყო ჩემი უნარების დემონსტრირება იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც არ იყო დაკავშირებული მწერლობასთან და ჟურნალისტიკასთან.

თუმცა, საყოველთაოდ მიღებულია, რომ ინტერნეტის პოპულარობამ რუსებს წაართვა სწორი წერის უკანასკნელი უნარი. მართლაც, თუ, მაგალითად, 1970 წელს მცხოვრებ ჩვენს თანამემამულეს ფანტასტიური შესაძლებლობა ჰქონოდა დღევანდელი ფეისბუქის ან ლაივ ჟურნალის ჩახედვისას, ბევრს ვერ გაიგებდა.

ჩვენთვის უკვე ძნელია იმის გაგება, თუ რამდენად შეიცვალა წერილობითი მეტყველება სმაილიკებისა და ფრჩხილების, ონლაინ ჟარგონისა და ჟარგონის, აბრევიატურების, სიტყვების, როგორიცაა „მიმიმი“ გამოყენების გამო. ინტერნეტმა მართლაც შესამჩნევად შეცვალა კომუნიკაციების გარეგნობა; თავად საუბრის ინფრასტრუქტურა ფუნდამენტურად ახალი გახდა.

"ზოგიერთი ინტერნეტ მომხმარებელი ამბობს, რომ ისინი წყვეტენ სმაილიკებს დებს პირის კითხვას. მაგრამ ყველას არ შეუძლია წერა, როგორც ილფი და პეტროვი, ბევრისთვის კი ემოციების გამოხატვის ერთადერთი ხელმისაწვდომი საშუალებაა ემოციები," გერმან კლიმენკო, დირექტორი და Liveinternet-ის მფლობელი. განუცხადა რია ნოვოსტის.

თუმცა, ასევე არის ბევრი შეცდომა და ინტერნეტის მომხმარებლები მათ ერთმანეთისგან აკოპირებენ. ბუნებრივია, ამ ფენომენმა წარმოშვა კონტრ-მოძრაობა წიგნიერ მეტყველებაზე დაბრუნებისთვის. ამრიგად, ინტერნეტკომპანია Yandex-მა ახლახანს წამოიწყო ახალი ინტერნეტ სერვისი გაუნათლებლობის წინააღმდეგ საბრძოლველად, რომელშიც გროვდება და მკაფიოდ გამოსწორებულია ყველაზე გავრცელებული ორთოგრაფიული შეცდომები.

"ისწავლე ალბანური!"

როგორც თავდაცვითი რეაქცია ონლაინ მეტყველების მრავალრიცხოვან შეცდომებზე, რამდენიმე წლის წინ ინტერნეტში გაჩნდა „ალბანური“ ენა ან „პადონკუფის ჟარგონი“. ის გახდა ერთგვარი არგოტი, ინტერნეტ ბრბოს იდენტიფიკაციის ნიშანი. "Rzhunimagu", "kamenty", "Afftar, დალიე yada", "ჯოჯოხეთური სოტონა", "preved" მაშინვე მოიპოვა უზარმაზარი პოპულარობა რუნეტში.

„ალბანსკიმ“ ფონეტიკურად შეინახა რუსული სიტყვები თითქმის უცვლელად, მაგრამ განზრახ დაამახინჯა მათი მართლწერა. მართალია, ბლოგერებს რეგულარულად ჰქონდათ პრობლემები ზოგიერთი გამონათქვამის ინტერპრეტაციასთან დაკავშირებით, როგორიცაა "aftar zhzhot" (ავტორი ანათებს).

საინტერესოა, რომ „ალბანური“ მართლწერისთვის რუსული სიტყვები არ იყო დამახინჯებული შემთხვევით, არამედ ძალიან კონკრეტული წესებით. ვინც იყენებდა ჟარგონს, კარგად უნდა სცოდნოდა რუსული ენის წესები. ფაქტობრივად, „პადონკაფის ენა“ იყო წერა-კითხვის მქონე ადამიანების ენა, რომლებსაც სურდათ „თამაში“ ნორმით, მაგრამ მზად იყვნენ მას ნებისმიერ დროს დაუბრუნდნენ.

მაგრამ გავიდა რამდენიმე წელი და "ალბანელს" რაღაც დაემართა. ან მოდა გავიდა, ან ინტერნეტი გასცდა საზოგადოების ყველაზე განათლებულ ნაწილს და ახალმა აუდიტორიამ ვერ შეძლო ენით თამაშის გაგება და მიღება...

დღეს "კროსავჩეგოვი" და "დათვი" აღარ ჩანს და RuNet-ზე ახალი ქსელის ჟარგონი ჯერ არ არის.

გრამატიკა ნაცისტები მსვლელობაში

მაგრამ ენა აგრძელებს თავის უცნაურ ცხოვრებას ინტერნეტში. გასული წლის განმავლობაში, ქსელის რუსულენოვან ნაწილში მოდური გახდა ისეთი ფენომენი, რომელიც დასავლეთიდან მოვიდა, როგორც "გრამატიკული ნაცისტები", "გრამატიკული ნაცები".

ამ სახელის უკან დგას შეუწყნარებელი გრამატიკის მოყვარულები, რომლებიც მზად არიან ჩაერთონ ნებისმიერ დისკუსიაში გრამატიკული ან ორთოგრაფიული შეცდომების შესახებ არა ყოველთვის შესაბამისი კომენტარებით.

ახალმა მოდამ მუდმივ ფენომენს თანამედროვე ფორმა მისცა. მრავალი წლის წინ, ინტერნეტის წინა ეპოქაში, ერთმა ნაცნობმა მეტროში ამ სტრიქონების ავტორს უთხრა: „ხედავ წარწერას გოგონას მაისურზე? ერთი სიტყვა მაკლია, ძლივს გავუძელი ამოსვლას და ფლომასტერით გადაკვეთა“.

ყოფილი მცოდნეები, დამწყები და მოწყენილები, რომლებმაც ბოლო წლებში სპონტანურად მოწამლეს ბლოგერების ცხოვრება, დღეს აღიქმებიან შესაბამის კონტრკულტურულ ფენომენად. სოციალური ქსელის თითქმის 44 ათასმა მომხმარებელმა გამოიწერა Grammar Nazi VKontakte გვერდი.

„გრამატიკული ნაცისტების“ თვითგამოხატვის მთავარი პროდუქტია დემოტივატორები, სურათები, კაუსტიკური და მორალიზაციული წარწერებით, რომლებიც განადიდებენ ენის სიწმინდეს. სინამდვილეში, "გრამატიკული ნაცისტები" გახდა პასუხი ინტერნეტში რუსული ენის მცოცავ მოდიფიკაციაზე. შესაძლოა მათმა გამოჩენამ დააჩქარა "ალბანელის" დაღუპვა.

„მშვიდობიან ალბანეთს ნაცისტური გრამატიკის თავდასხმა ექვემდებარება“, დაწერა ვიღაცამ ბლოგზე.

აღსანიშნავია, რომ Runet-ზე მნიშვნელოვანი პოპულარობით სარგებლობს კიდევ ერთი ჯგუფი - „ფილოლოგიური ქალწულის“ საზოგადოებამ შეკრიბა უაღრესად განათლებული ლიტერატურის მოყვარულები Vkontakte მომხმარებლებს შორის.

„ანაპესტი, ანაპესტი, ანაპესტი... ასე ჟღერს ამფიბრაქი“.

"ბეწვის ქურთუკი გეცვა? ახლა გაიხადე".

„ტავტოლოგიის მოყვარულთა კლუბის სარდაფში აღმოაჩინეს გარდაცვლილი გარდაცვლილის ცხედარი, რომელიც მოკლულია.

"ფილოლოგიური ქალწულის" თაყვანისმცემლები უფრო მოხდენილად გამოხატავენ თავს, ვიდრე "გრამატიკული ნაციზმის" სასტიკი მიმდევრები, მაგრამ, არსებითად, ისინი ასევე მხარს უჭერენ სწორ მეტყველებას და რუსული ლიტერატურის ცოდნას.

წერა-კითხვის მცოდნე ხალხის ლაშქრობა მასებისკენ
ბევრს ახსოვს პოპულარული ფილმი Sideburns 1990-იანი წლების დასაწყისში, რომელმაც აჩვენა, როგორი შეიძლება გამოიყურებოდეს სიტყვების მოყვარული ინტელექტუალების სუბკულტურა, როცა ის ქუჩებში დაიღვარა. ფილმის ბოლოს, „პუშკინისტებს“, რომლებიც ირგვლივ ბაკენბარდულებითა და ხელჯოხებით დადიოდნენ, ყვითელჟილეტიანმა ადამიანებმა მაიაკოვსკის კითხულობდნენ გაპარსული თავები.

მოაქვს თუ არა გრამატიკული ნაცისტები დაღლილ ფილოლოგიურ ქალწულებთან ერთად სიტყვის კულტურას ხალხს? ძნელად, ამბობს გერმანელი კლიმენკო.

”მე ვფიქრობ, რომ გრამატიკული ნაციზმის ფართოდ გავრცელებული მოდა არ წარმოიქმნება, ის პოპულარული დარჩება ინტერნეტის მომხმარებელთა ვიწრო ფენაში,” - თქვა მან.

მართლაც, ძალიან რთულია გახდე ამ სუბკულტურის წევრი: შენ უნდა ისწავლო დიდხანს და ოდნავ დაკავდე ფილოლოგიით. ინტერნეტის ბევრი მომხმარებლისთვის აზრების მკაფიოდ გამოხატვა ჩვეულებრივ რუსულ ენაზე აღარ არის ადვილი საქმე.

"ენობრივი უმცირესობები, რა თქმა უნდა, შეძლებენ მოდური ტენდენციის შექმნას, მაგრამ ჩვენ, უწიგნურებს, ვერ დაამარცხებენ!" - იძახის გერმანი კლიმენკო.

საიდუმლო ომი რუსული ენის სიწმინდისთვის (RIA)
დედა ენის საერთაშორისო დღეს დიმიტრი ვინოგრადოვი ბუზებზე მონადირეებს შეხვდა.
RIA News.
მოსკოვი, 21 თებერვალი - რია ნოვოსტი, დიმიტრი ვინოგრადოვი.

RIA Novosti-ს კორესპონდენტი შეხვდა ფილოლოგიურ ქალწულებს, რომლებსაც ყველაზე მეტად რუსული გრამატიკა და პუნქტუაცია აწუხებთ, ჰკითხეს, რატომ სჯობდნენ ისინი „გრამატიკოს ნაცისტებს“ და დაასრულეს თავიანთი დავალებაც კი.

გრამატიკა ნაცისტები და მართლწერის პოლიცია
მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტის მე-3 კურსის სტუდენტს და საიდუმლო მართლწერის პოლიციის ერთ-ერთ შემქმნელს, პოლინა ივანოვას უჭირს საუბარი. სანამ კაფეში ვსაუბრობთ, ის თავს აბრუნებს, რეკლამაში ერთდროულად აღმოაჩენს ორ შეცდომას და იღებს ფოტოს (ეს არის რეკლამა „ფოტო და ვიდეო გადაღების“ აკრძალვის შესახებ). "მე გავაგზავნი ადმინისტრაციას. ყავის მაღაზიები და რესტორნები სწრაფად ასწორებენ შეცდომებს", - ამბობს პოლინა.

შესწორება და არა მხოლოდ შეცდომების შეგროვება, არის ორთოგრაფიული პოლიციელების მთავარი მიზანი. ამაში ისინი ხედავენ განსხვავებას „გრამატიკოსებისგან“. ეს არის ტენდენცია სოციალურ ქსელებში, რომელშიც მრავალი საზოგადოება შედის საკუთარ თავს, სადაც მომხმარებლები აქვეყნებენ ფოტოებს და სკანირებენ შეცდომით. შეცდომების ავტორებთან მიმართული კომენტარები, თუმცა, შორს არის ენის ეტიკეტის ნორმებისგან. ისეთი შეგრძნებაა, რომ ადამიანები უფრო მეტად ამტკიცებენ საკუთარ თავს.

ერთ-ერთი „გრამატიკულ-ნაცისტური“ თემის გვერდზე მათი მისია ასეა ჩამოყალიბებული: „გრამატიკოს-ნაცისტი (ეროვნული ენათმეცნიერი, ლინგვოფაშისტი, წიგნიერი ოპრიჩნიკი) არის აგრესიული წიგნიერი ადამიანი, თანდაყოლილი წიგნიერებითა და სილამაზის ამაღლებული გრძნობით. ის ღიზიანდება, როდესაც ვინმე უშვებს გრამატიკულ ან ორთოგრაფიულ შეცდომას და მყისიერად მიდის თავდასხმისკენ, ლექსიკონებითა და Gramota.ru-ს ბმულებით აფრიალებს“.

გრამატიკული ნაცისტები, თუმცა, აქტიურად იბრძვიან "ენის სიწმინდისთვის" თემების გარეთ. აქ არის ერთ-ერთი ტიპიური დიალოგი - გრამატიკოსმა ნაცისტმა გადაწერა და საზოგადოებაში გამოაქვეყნა, მეგობრების თბილი მოწონება მიიღო. ერთი გოგონა გვიზიარებს შთაბეჭდილებებს VKontakte-ს დიზაინში განხორციელებული ცვლილებების შესახებ: "მე მომწონს. ეს ყველაფერი კეთდება ყველასთვის, ვინც VKontakte-ზეა, მათ უბრალოდ უნდა მიიღონ საუკეთესო მიდგომა." ახალგაზრდა მამაკაცი წინააღმდეგობას ვერ უწევს: „გოგო, გთხოვ, დატოვო ინტერნეტი, რომ მეც, ისევე როგორც სხვა წიგნიერები, სისხლი არ ვიტირო ასეთ მესიჯებზე“. გოგონა უხამსობით რეაგირებს. სხვათა შორის, ასევე შეცდომებით.

გრამატიკული ნაცისტები უკვე მრავალი ხუმრობის საგანი გახდნენ. მაგალითად, შედგენილი სასაცილო ამბების საიტმა Smixer-მა ცოტა ხნის წინ გაავრცელა ინფორმაცია, რომ „გრამატიკის ნაცისტებმა სცემეს რუსი ნაციონალისტი მოსკოვში მართლწერის და პუნქტუაციის წესების დარღვევისთვის ფრაზაში „რუსეთი რუსებისთვისაა“.

შეცდომების ავტორებს არ მოსწონთ მათი გამოსწორება
„ჩვენი მიზანი არ არის დავცინოთ წერა-კითხვის უცოდინარი ხალხის, - ამბობს პოლინა ივანოვა საიდუმლო მართლწერის პოლიციადან. გარდა ამისა, ჩვენ ვასწორებთ მხოლოდ საჯარო სივრცეში დაშვებულ შეცდომებს. პირად მიმოწერაში ადამიანს, უხეშად რომ ვთქვათ, აქვს უფლება იყოს. გაუნათლებელი“.

პოლინა ივანოვა, მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტის სტუდენტი და "საიდუმლო მართლწერის პოლიციის" ერთ-ერთი შემქმნელი.

საიდუმლო მართლწერის პოლიციის წევრები ასევე აქვეყნებენ ანგარიშებს თავიანთი მცირე მართლწერის გამარჯვებების შესახებ VKontakte საზოგადოებაში.

თუმცა, შეცდომის ყველა ავტორი არ პასუხობს „პოლიციელებს“. ”მოსკოვის მთავრობა მყისიერად რეაგირებს”, - ამბობს პოლინა. კრიმინალურმა პოლიციამ შეამჩნია ქუჩებში ბანერები, რომლებზეც მოწოდებები მოწოდებით მიმართავენ სპეციალურ ვებსაიტს, თუ „ლიფტი არ მუშაობს გამართულად“. მერიამ ბანერები გადააკეთა და აქტივისტებს მადლობა გადაუხადა.

მოსკოვის მერია საკმაოდ სწრაფად რეაგირებს "პოლიციელების" საჩივრებზე.

ყველა სახის პროდუქტის მწარმოებლები, რომლებიც შეცდომებს უშვებენ შეფუთვაში, სწრაფად რეაგირებენ. ისინი გპირდებიან, რომ ხელახლა გამოსცემენ შეფუთვას და ხშირად ამას აკეთებენ.
მაგრამ სამარას სილამაზის სალონმა უარი თქვა სასაჩუქრე მოწმობაში არსებული "მიმდინარეობის" გამოსწორებაზე და უპასუხა, რომ "მთელი შეთავაზების სილამაზე დაზარალდება". თუმცა ბევრად უფრო ხშირად შეცდომების ავტორები უბრალოდ უგულებელყოფენ „პოლიციელების“ წერილებს.

"როგორ აწერთ ხელს თქვენს მიმართვებს? ასე წერთ მათ - საიდუმლო მართლწერის პოლიცია?" - ეკითხება რია ნოვოსტის კორესპონდენტი. ”ჩვენ ჩვეულებრივ განვმარტავთ, რომ ჩვენ ვართ მზრუნველი მოხალისეთა საზოგადოება,” პასუხობს პოლინა.

ენა დაიკარგა
მოძრაობა "პოლიციელები", რომლის საზოგადოებაში უკვე შედის დსთ-ს ქვეყნებიდან 2 ათასზე მეტი ადამიანი, გამოჩნდა 2013 წლის შემოდგომაზე. იგი შეიქმნა ფილოლოგიური და ისტორიული ფაკულტეტების რამდენიმე სტუდენტის მიერ და „პოლიციის“ ერთ-ერთი დამფუძნებელი სკოლის მოსწავლე იყო.

„პოკლონაიას გორაზე მივდიოდით და ძეგლზე შევამჩნიეთ შეცდომა: „დაკარგულ ჯარისკაცებს საფლავის გარეშე“. თავიდან ვიღიმეთ, მერე ვიფიქრეთ როგორ გაგვეკეთებინა. ხელით შესწორება ძეგლს გაანადგურებდა. მივწერეთ მერის. ოფისში, შემდეგ კი გაირკვა, რომ ბოლომდე გაურკვეველია, ვინ იდგა იმის უკან, რასაც პასუხობს ძეგლი და ვის "ეკუთვნის", - ამბობს პოლინა.

ფილოლოგები არ დამშვიდდნენ, სანამ პასუხი არ მიიღეს: სახელმწიფო სათათბიროს ერთ-ერთი დეპუტატის თანაშემწემ, რომელსაც "საიდუმლო პოლიცია" მიუახლოვდა, დაარწმუნა ბიჭები, რომ შეცდომა არ ყოფილა და "ბუნდოვანება" ზმნიზედაა. ”ლექსიკონების მითითებით ჩვენ დავამტკიცეთ, რომ გამოთქმის სტაბილურობის მიუხედავად, ”გამოტოვებული” არ არის ზმნიზედა, არამედ არსებითი სახელი,” იხსენებს პოლინა. მოსკოვის მერიის კულტურული მემკვიდრეობის სამმართველომ გაახარა „პოლიციელები“ ​​და განაცხადეს, რომ აბრის შეცვლა „შეტანილია 2015 წლის სამუშაო გეგმაში“.

ზოგადად, ძეგლების პრობლემა, ამბობს პოლინა ივანოვა, არის ის, რომ ზოგჯერ ჩანს, რომ მათ არ ჰყავთ ლიტერატურული რედაქტორები და ბრინჯაოს ტაბლეტების შეცვლა ძვირია. პეტერბურგში არის ძეგლი, სადაც მძიმის გარეშე წერია წარწერა „ომებში დაღუპულ სამხედრო ექიმებს“. შარშან კი ბლოგოსფერო იცინოდა რომანოვის აღდგენილ სტელს ალექსანდრეს ბაღში - სიტყვა "მეხსიერება" ბ-ის ნაცვლად იითით დაიწერა.

მოქანდაკეებისთვის კიდევ უფრო რთულია წარწერის გაკეთება, თუ ის რუსულ ენაზე არ არის. VDNKh-ზე „პოლიციამ“ აღმოაჩინა გლობუსი ლათინურად წარწერით თანავარსკვლავედებით. თანავარსკვლავედები კურდღელი და მგელი იგივეა, "ლუპუსი". მიუხედავად იმისა, რომ ლუპუსი მგელია, კურდღელი კი ლეპუსია.

ექსპერტებს უჭირთ ძველი საეკლესიო სლავური ენის რომელ ვერსიაშია გაკეთებული წარწერები კირილესა და მეთოდეს ძეგლზე.

ასევე არსებობს უფრო რთული მაგალითი: მოსკოვში წმინდა თანაბარი მოციქულთა პირველმოძღვრების კირილესა და მეთოდეს ძეგლი. წარწერები გაკეთებულია საეკლესიო სლავურ ენაზე, მაგრამ არც ისე ნათელია, რომელ ეპოქას ეკუთვნის მისი მართლწერის ეს ვერსია. მაგალითად, ამბობს ივანოვა, წარწერები შეიცავს ასოებს "yus big" და "yus small", რომლებიც რეალურად იყო საეკლესიო სლავური ენის ორთოგრაფიის უძველეს ვერსიაში, იგივე, რაც კირილემ და მეთოდემ შექმნეს. მაგრამ შემდეგ აღმოჩნდება, რომ ასოები b და b არასწორად არის გამოყენებული - მაგალითად, იმდროინდელი ნორმების მიხედვით უნდა იყოს "თანაბარი" და "პირვო", მაგრამ ძეგლზე "თანაბარი" და "პერვო". ”ყველაზე მეტად, საეკლესიო სლავური ენის ეს ვერსია მსგავსია მე-15-16 საუკუნეებში”, - ამბობს პოლინა. რატომ აირჩიეს იგი მე-9 საუკუნეში მცხოვრებ წმინდანთა ძეგლად, უცნობია.

მარკერით - ენის დასაცავად
ურბანულ გარემოში ბაგეების ძებნა გადაიქცა საინტერესო ნადირობად, რომელშიც მუდმივად უერთდებიან სულ უფრო მეტი ახალი მოხალისე. სათემო ფორუმზე სკოლის მოსწავლე დაშა პანტელეევა ეკითხება: „შემიძლია გავხდე საიდუმლო პოლიციის წევრი? ვარ 13 წლის, ვსწავლობ მე-7 კლასში. ვადასტურებ ჩემს წარჩინებულ მოსწავლეს. მაგრამ არის პრობლემა: მე ვცხოვრობ. მიკროსკოპულ ქალაქში გვჭირდება ასეთი პოლიცია?“

„შეცდომები ყველა ქალაქში არის“, ამხნევებენ უფროსი თანამებრძოლები. „ჩვენ გვინდა, რომ ჩვენი საზოგადოების ყველა წევრმა მოგვწეროს არა ჩვენს შტაბ-ბინაში, არამედ თავად მოძებნონ „მცდარი“ რეკლამებისა და ხელმოწერების მფლობელები“, - ამბობს პოლინა.

თუ შეცდომა შეფუთვაში არ არის გამეორებული, მაგრამ შესრულებულია ერთ ეგზემპლარად, ნიშანზე, მაშინ შეგიძლიათ თავად გამოასწოროთ - მარკერით. „დაზიანებული“ ნიშნის მფლობელს შეიძლება მისი შეცვლა სურდეს, რათა თავი არ შერცხვეს“, - განმარტავს პოლინა. შესწორების გვერდით, ბიჭები აკრავენ სტიკერს: "საიდუმლო მართლწერის პოლიცია".

ხანდახან „საიდუმლო პოლიციას“ შეცდომების ავტორებთან კონფლიქტიც კი უწევს. ერთ-ერთი საელჩოს თანამშრომლები, რომლის ღობეზეც ბიჭები ოფიციალურ განცხადებაში შეცდომას ასწორებდნენ, პოლიციის გამოძახებით დაემუქრნენ. და ქალაქ ვლადიმირის მერიამ გაგზავნა შეტყობინება, რომ მემორიალურ დაფებსა და პლაკატებზე შეცდომების დამოუკიდებლად გამოსწორება ადმინისტრაციული სამართალდარღვევაა.
პირველი დავალება

ბოლოს პოლინა რია ნოვოსტის კორესპონდენტს სტიკერებს და დავალებას აძლევს: მოსკოვის მახლობლად ქალაქის მიწისქვეშა გადასასვლელში, სადაც ჟურნალისტი ცხოვრობს, რეკლამაში შეცდომა დაუშვა. სპორტული ბარის მისამართია „ლერმონტოვოს ქუჩა“. მე თვითონ შემიძლია გამოვასწორო ეს შეცდომა, მარკერის გამოყენებით: ნიშანი დაბლა ეკიდა.

მეორე შეცდომას მე თვითონ ვპოულობ. ქალაქის ცენტრში ტანსაცმლის მაღაზიას ამშვენებს მორთული ლოზუნგი, რომელსაც აკლია მძიმე: „მსოფლიოს თანდაყოლილი მრავალფეროვნება“. აქ შეცდომის გამოსწორება თქვენ თვითონ არ შეგიძლიათ, თქვენ უნდა წახვიდეთ მაღაზიაში. ადმინისტრატორი რატომღაც უცნაურად უყურებს სტუმარს და, ურეკავს მფლობელს, ჰპირდება შეცდომის გამოსწორებას, გულწრფელად აფრთხილებს, რომ ეს ძალიან სწრაფად არ მოხდება.

დიახ, შემდეგ ჯერზე ალბათ ვიპოვი უკეთეს ელფოსტის მისამართს და დავწერ წერილს. იდუმალი ხელმოწერით „საიდუმლო მართლწერის პოლიცია“.

***
შეაჯამეთ. გრამატიკული ნაცისტური მოძრაობა დღეს ჩვენი ცხოვრების ნაწილი გახდა. ასეთი ენის დამცველების წყალობით, შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ჩვენი ენა არა მხოლოდ შენარჩუნდება, არამედ ბევრად უფრო სუფთა და უკეთესი გახდება და უცხო ენად შესწავლილი ადამიანების რაოდენობა მხოლოდ გაიზრდება. რამდენიმე წლის წინ ავსტრიელმა ლინგვისტებმა დაიწყეს განგაშის ატეხვა: მათ ეროვნულ ვარიანტს გადაშენების საფრთხე ემუქრებოდა. ავსტრიაში ისინი კატეგორიულ უარს ამბობენ საერთო გერმანულზე გადასვლაზე. დღეს ავსტრიაში უკვე მიღებულია ავსტრიელების ლექსიკონის გადაბეჭდვის პროგრამა, რომელსაც, სხვათა შორის, უკვე 40-ზე მეტი გამოცემა აქვს გავლილი. აღვნიშნავ, რომ გერმანული ენის ავსტრიული ვერსია შეიცავს ბევრ ნასესხებს მრავალი ენიდან, რომელთა უმეტესობა სლავურია.

Österreichisches Wörterbuch. 40. აუფლაჟი

ზოგადად, ენისთვის ბრძოლა კულტურისთვის ბრძოლას ჰგავს, რადგან ენა ჩვენი კულტურისა და თვითშემეცნების ნაწილია და არა მხოლოდ კომუნიკაციის იარაღი. გაიხსენეთ ბისმარკის Kulturkampf. ეს ტერმინი გამოიყენებოდა 1873 წელს, როდესაც მეცნიერმა და პრუსიელმა სახელმწიფო მოღვაწემ, რომელიც ლიბერალურ შეხედულებებს ფლობდა, რუდოლფ ვირჩოვმა, პირველად დაადგინა პრუსიის და ნაწილობრივ იმპერიული გერმანიის კანონის ბრძოლა ულტრამონტანიზმის წინააღმდეგ ან, უფრო კონკრეტულად, ბისმარკის ბრძოლა (და ნაციონალური ლიბერალები, რომლებიც შეუერთდა მას) კათოლიკური პარტიის წინააღმდეგ კათოლიკური ეკლესიის ცენტრი და საერთო პრეტენზიები პაპ პიუს IX-ის დროს.

ეკლესიასთან მშვიდობიანი ურთიერთობის პერიოდის შემდეგ, პრუსიის მთავრობა, გერმანიის გაერთიანებისთანავე, 1871 წლის იანვარში, კათოლიკური სამღვდელოების პარტიალიზებული მისწრაფებების შიშით, ვატიკანის პირველი საბჭოს გადაწყვეტილებებისა და პაპის პრეტენზიების გავლენის ქვეშ, გადავიდა ქ. საეკლესიო-სახელმწიფოებრივი სამართლის ახალი სისტემა. ამ პოლიტიკის ინიციატორი იყო კანცლერი ბისმარკი, მისი გეგმების მთავარი შემსრულებელი იყო პრუსიის განათლებისა და აღმსარებლობის მინისტრი ა.ფალკი. ბისმარკი, რომელიც მტკიცე პროტესტანტი იყო, არასოდეს ენდობოდა კათოლიკეების ერთგულებას ახლადშექმნილი გერმანიის იმპერიის მიმართ და განსაკუთრებით შეაშფოთა ვატიკანის საბჭოს მიერ გამოქვეყნებულმა პაპის უტყუარობის დეკლარაციამ. კათოლიკეები, რომლებიც შეადგენდნენ ცენტრალურ პარტიას, უკმაყოფილონი იყვნენ იმით, რომ პროტესტანტული პრუსია დიდ როლს თამაშობდა იმპერიაში და ხშირად ეწინააღმდეგებოდნენ ბისმარკის პოლიტიკას.

დღეს Sprachkampf გარკვეულწილად არის Kulturkampf-ის ფილიალი, მაგრამ იმის გათვალისწინებით, რომ ჩვენ ახლა 21-ე საუკუნეში ვართ. ის სხვა მნიშვნელობას იძენს - დაცვას გადაშენებისაგან ამერიკანიზაციის გამო. მე მხარს ვუჭერ ასეთ ადამიანებს, რომლებიც მოქმედებენ როგორც ენობრივი მცველები და გულწრფელად ვუსურვებ წარმატებებს და საბოლოო გამარჯვებას რთულ ბრძოლაში.

"Kämpf mit uns und sieg mit uns,
Im Sprachaufstand für Gerechtigkeit
Kämpf mit uns und sieg mit uns
Die heile Zukunft ist nicht mehr weit!

Nicht mehr weit
Nicht mehr weit
Nicht mehr weit...“ (შლახტაუსი. "Kämpf mit uns")

და კიდევ ერთი: თუ რომელიმე პროკურორი შეეცდება გ.ნ.-ს წინააღმდეგ საქმის აღძვრას ან ჯარიმის შეგროვებას, მაშინ ჩვენი მიზანი გ.ნ.-ს ასეთი თვითნებობისგან დასაცავად უნდა იყოს პროკურატურამ გადაიხადოს კომპენსაცია, რომელიც აღემატება უკანონოდ დაწყებული საქმის ჯარიმის ოდენობას. გაფიცვა - გაფიცვა! გრამატიკის ნაცისტებს არაფერი აქვთ საერთო ჰიტლერის ნაცისტებთან. ფიურერი ყველგან ჩნდება - სამუდამოდ წადი საავადმყოფოში!

ის გადის მძიმე პერიოდებს: მართლწერა, გამოთქმის წესები და მრავალი სიტყვის ლექსიკური მნიშვნელობაც კი არ არის ცნობილი არა მხოლოდ ბავშვებისა და კულტურული გარემოსგან შორს მყოფი ადამიანების მიერ, არამედ მათთვის, ვინც, როგორც ჩანს, უნდა გაიგოს ყველა დახვეწილობა და მდიდარი რუსული ენის ნიუანსები: ჟურნალისტები, ფილოლოგები და მწერლები. ამის მიზეზი შემდეგი ფაქტორები იყო: ჯერ ერთი, ეს არის, უდავოდ, ზოგადი კულტურული დონის დაცემა და მეორე, რა თქმა უნდა, ინტერნეტი, რომელმაც გლობალური მედიასაშუალების ფუნქცია აიღო. ტრადიციული მედიისგან განსხვავებით, ნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია კონტენტის განთავსება ინტერნეტში, ანუ არ ხდება წინასწარი შერჩევა, ამიტომ არა მარტო უაზრო, არამედ გაუნათლებელი ტექსტებიც ჩნდება ინტერნეტში.

"შუქის სხივი ბნელ სამეფოში?"

მოდით გავაკეთოთ დათქმა: არ უნდა იფიქროთ, რომ მთელი ინტერნეტ კონტენტი არის უწიგნური სისულელეების კრებული. პროფესიონალი ჟურნალისტები და მწერლები მუშაობენ ინტერნეტში, კულტურული და განათლებული ადამიანები ურთიერთობენ. რუსული ენის ბედი მხოლოდ მათ არ აწუხებთ: უკვე რამდენიმე წელია, რაც გრამატიკული ნაცისტური მოძრაობა აქტიურობს ინტერნეტში (მათ შორის სოციალურ ქსელებში). ამაზე უფრო დეტალურად ვისაუბროთ.

გრამატიკა ნაზი - რა არის ეს?

ფრაზა "გრამატიკული ნაცისტი" ინგლისურიდან სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "გრამატიკული ნაცისტები". თუმცა, სიტყვა "ნაცისტები" ამ კონტექსტში გარკვეულწილად სხვაგვარად უნდა გავიგოთ. ამ შემთხვევაში ნაციზმი ნიშნავს შეუწყნარებლობას მათ მიმართ, ვინც ხშირად უშვებს შეცდომებს გარკვეული ენობრივი სტრუქტურების წერაში, არასწორად ათავსებს პუნქტუაციის ნიშნებს და უარყოფს მშობლიური ენის სწავლისა და შენარჩუნების მნიშვნელობას. ფართო გაგებით, Grammar Nazi არის სოციალური მოძრაობა ენის სიწმინდისთვის.

გრამატიკული ნაცისტები თავს აყენებენ, როგორც ინტერნეტ გარემოს უნივერსალური გამწმენდი გაუნათლებლობისა და ფილისტიმური სისულელისგან. მათ ეს ტვირთი საკუთარ თავზე დააკისრეს, რადგან ამ სოციალურ მოძრაობას არც მკაფიო ორგანიზაცია აქვს, არც წესდება და არც პროგრამა. უფრო მეტიც, ნებისმიერს აქვს უფლება ეწოდოს „გრამატიკული ნაცისტი“. ამ სიტუაციაში, ბევრი ფაქტიურად შეურაცხყოფს ამ ორგანიზაციის პატივს, ძალიან აგრესიულად ამტკიცებს მათ სიმართლეს, მაგრამ ამავე დროს უშვებენ მარტივ მართლწერის შეცდომებს. ზოგიერთი „ინტერნეტის მკვიდრი“ გრამატიკა ნაცისტებს ზედმეტად აგრესიულ და ზედმეტად არჩევით პირებად მიიჩნევს, რომლებსაც რეალურ ცხოვრებაში არაფერი აქვთ დასაკავებლად. დამეთანხმებით, ნაცისტები და მათი შედარება ნაცისტებთან და „წმინდა მეომრებთან“ საძაგელია.

რას აკეთებენ გრამატიკული ნაცისტები?

გრამატიკის ნაცისტებს არ აქვთ მკაფიო სტრუქტურა და პასუხისმგებლობა, ამიტომ ყველა, ვინც თავს თვლის, უბრალოდ ზის ინტერნეტის "საჯარო" ადგილებში (პოპულარული სოციალური ქსელები, ფორუმები, ონლაინ თამაშები) და კომენტარს აკეთებს ყველას მართლწერის ცოდნის შესახებ, რაც საშინელებას იძლევა. დისკომფორტი ვიზიტორებისთვის და რესურსების ადმინისტრაციისთვის. ხშირად, "ნაცისტები" მთავრდება დაბლოკილი ანგარიშით - მათი "გმირული" ენობრივი საქმიანობის შედეგი.

გრამატიკა ნაცისტური ორგანიზაცია

თუმცა, ასევე არსებობს უფრო ორგანიზებული გრამატიკული ნაცისტური ჯგუფები, რომლებშიც აშკარად იყოფა პასუხისმგებლობები. მათი წარმომადგენლები აკვირდებიან გარკვეულ საიტებს, ზოგჯერ ეხმარებიან მცირე რესურსების ადმინისტრაციას კონტენტის მონიტორინგში და დაუყოვნებლივ „ასუფთავებენ“ გულწრფელად გიჟურ კომენტარებს, ანუ ისინი მოქმედებენ როგორც რედაქტორები. ეს განსაკუთრებით ხშირია დიახ, დიახ, არ გაგიკვირდეთ, ნაცისტური გრამატიკა არ არის წმინდა რუსული "ექსკლუზივი": თავდაპირველად მოძრაობა იყო სრულიად საერთაშორისო, შემდეგ კი მისი უჯრედები დაიყო ქვეყნებად.

უნდა აღინიშნოს, რომ ისინი ასევე ყურადღებას აქცევენ არა მხოლოდ მართლწერას: გრამატიკისთვის ნაცისტური მძიმეები მნიშვნელოვან როლს თამაშობენ. ეს პოზიცია ხშირად იწვევს დიალოგში აშკარა აგრესიას, რადგან ერთსა და იმავე წინადადებაში მძიმეების განთავსება შეიძლება განსხვავებული იყოს და გახურებულ მდგომარეობაში მყოფი მოდავე მხარეები ამას ვერ გაიგებენ.

ნაცისტური გრამატიკა: დადებითი და უარყოფითი მხარეები

ვინაიდან ასეთ საინტერესო სოციალურ მოძრაობაზე ვსაუბრობთ, გადავხედოთ მის დადებით და უარყოფით მხარეებს.

ერთ-ერთი უპირატესობა ის არის, რომ ბოლოს და ბოლოს, ადამიანები, რომლებიც თავს „გრამატიკული ნაცისტებად“ თვლიან, არც ისე კარგად იციან მშობლიური ენა, რამდენადაც ცდილობენ შეინარჩუნონ მისი სიწმინდე და ორიგინალობა. მათ უნდათ, რომ ადამიანებმა დაიმახსოვრონ თავიანთი ფესვები, პატივი სცენ კულტურას და არ დაკარგონ ეროვნული თვითმყოფადობა.

მეორე მხრივ, ყოველივე ზემოთქმული შეიძლება მივაწეროთ ექსკლუზიურად მოძრაობის ინსპირატორებს და არავითარ შემთხვევაში მის რიგით წევრებს, რომლებსაც სრულად წევრებიც კი არ შეიძლება ვუწოდოთ. როგორც წესი, ისინი უბრალოდ იქცევიან ზედმეტად აგრესიულად, საერთოდ არ ითვალისწინებენ სხვის აზრს და მათი მთავარი მიზანი ამის გამო ერთგვარი თვითდადასტურებაა. ამიტომ გრამატიკული ნაცისტები ასე მიკერძოებულნი არიან ინტერნეტის მომხმარებლების მიმართ და ცალკეული წარმომადგენლების გამო მთელი მოძრაობა ზარალდება.

ჩვენი სტატიის წყალობით გავარკვიეთ, ვინ არიან გრამატიკული ნაცისტები, რას აკეთებენ და როგორ გადმოსცემენ თავიანთ იდეოლოგიას ფართო მასებს, მაგრამ კარგია თუ ბოროტება, თქვენი გადასაწყვეტია.

ახალგაზრდებში ინტერნეტ ჟარგონი ჩნდება და მოდური ხდება. მას ახასიათებს ისეთი ნიშნები, როგორიცაა მართლწერის განსაკუთრებული დამახინჯება („preved“, „cho“, „malyffka“ და ა.შ.), ასევე სიტყვების შემოკლებისადმი მიდრეკილება („ნორმა“, „სპს“ და ა.შ.). ინტერნეტის მომხმარებლები იყოფიან მათზე, ვინც თვლის, რომ უნდა იყოს წიგნიერი როგორც ონლაინ, ასევე ცხოვრებაში (ასეთ ადამიანებს ონლაინში მეტსახელად „გრამატიკული ნაცისტები“ ან გრამატიკული ნაცისტები ეძახიან) და მათ, ვინც პრინციპულად არ თვლის რუსული წესების დაცვას. ენა .

საერთო მახასიათებლები

„გრამატიკული ნაცისტებთან“ დაკავშირებულ მოძრაობას პურიზმი ეწოდება. მისი მონაწილეები ეწინააღმდეგებიან მშობლიურ ენაში სხვა ენებიდან ნასესხები სიტყვების არსებობას.

სიტუაცია უკრაინულ ენასთან დაკავშირებით

ენების შერევის კლასიკური მაგალითია ეგრეთ წოდებული სურჟიკი, რომელიც რუსული და უკრაინული ენის ნორმების ნაზავია. დამახასიათებელია უკრაინის აღმოსავლეთი და რუსეთის დასავლეთ რეგიონებისთვის.

"გრამატიკული ნაცისტების" შეერთების ტენდენცია

ამას წინათ რამდენჯერმე შევხვდი რუსული ენის შეხსენება, მოამზადა ირინა ბელიაევამ სუბტიტრების ფორმირების ჯგუფიდან
საინფორმაციო პროგრამები. დოკუმენტი უაღრესად საინტერესო მომეჩვენა, ამიტომ შევინახე და ოდნავ მოვარგე ჩემს თავს. ჩემს ვერსიას აქ დავდებ და თუ ვინმეს ორიგინალი დასჭირდა, თავად მოძებნეთ - მე მოგაწოდეთ ყველა საჭირო ინფორმაცია ძიებისთვის.

დღეს მინდა შევეხო რუსული ენის თემას. მინდა სასწრაფოდ გაგაფრთხილოთ, რომ მე თვითონ არ ვარ მგზნებარე გრამატიკის ნაცისტი, მიუხედავად პოსტის სათაურისა. მაგრამ უნდა ვაღიარო, რომ მიყვარს წიგნიერი ტექსტები. სამწუხაროდ, ტენდენციაა, რომ ახალგაზრდებში წიგნიერება სწრაფად ეცემა. ეს შევნიშნე ყველა იმ კომპანიაში, სადაც ვმუშაობდი. ჩემთვის განსაკუთრებით გასაკვირია ვებმასტერების, მარკეტერების და სხვა ადამიანების ტოტალურ გაუნათლებლობაზე დაკვირვება, რომელთა მუშაობაც ტექსტთან არის დაკავშირებული.

მე არ ვთვლი თავს ძალიან განათლებულ ადამიანად, თუმცა ძალიან კარგად ვსწავლობდი და მაქვს გარკვეული თანდაყოლილი წიგნიერება. ჩემი თვითშეფასება რუსული ენის ცოდნის მიმართ მკვეთრად დაეცა, როდესაც დავიწყე ჩემი პირველი წიგნის წერა გამომცემლობისთვის. ალბათ იცით, რომ ნებისმიერი ტექსტი, თუნდაც ყველაზე ცნობილი მწერლისგან, ამოწმებს კორექტორი და რედაქტორი. ამიტომ, როცა მომზადებული მასალა გამომცემლობას გავუგზავნე, ჩემი ნამუშევარი უკან მივიღე, მთლიანად წითლად შესწორებული. თითქმის ყველა გვერდზე იყო ხაზგასმული მთელი აბზაცები, წინადადებები და სიტყვები. ყოველი შესწორებისას რედაქტორი ტოვებდა თავის კომენტარებს, რომლებსაც ხარბად ითვისებდა. სრულიად ახალი სამყარო გაიხსნა ჩემთვის. შემდეგი წიგნები ჩემთვის უფრო ადვილი იყო. მას შემდეგ უფრო მკაცრი ვარ ტესტების მიმართ, ვცდილობ, ბარი გარკვეულ სიმაღლეზე შემენარჩუნებინა.

უფრო მეტიც, მე ყოველთვის ვასწორებ ნებისმიერ შეცდომებს, რომლებსაც ვამჩნევ ძველ ჩანაწერებში. საიდუმლო არ არის, რომ ზოგჯერ ჩანაწერები კეთდება სპონტანურად და ნაჩქარევად. ბრაუზერის ჩაშენებული მართლწერის შემოწმება ყოველთვის არ ეხმარება. და ძველი ჩანაწერების ხელახლა წაკითხვისას, ხანდახან წააწყდებით ბეჭდურ შეცდომებს და შეცდომებს. ასევე ყოველთვის მადლობელი ვარ მათი, ვინც ტექსტებზე კომენტარს აგზავნის. ამავდროულად, სხვა ადამიანებს ხშირად ეწყინებათ, როცა შეცდომებს ვანიშნებ. ეს ბევრ კოლეგას დაემართა. წარმოიდგინეთ, ადამიანმა მთელი დღე დახარჯა დიდი დოკუმენტის აკრეფაში, შემდეგ ის დაამტკიცეს მისმა უფროსებმა, გადააკეთეს PDF-ში და განათავსეს საიტზე. და აი ამას ვაცხადებ სიტყვაში რობოტიშეცდომა. ბუნებრივია, თქვენ ნამდვილად არ გსურთ ერთი შეცდომის გამოსწორება, რომელსაც ადამიანების უმეტესობა ვერც კი შეამჩნევს კითხვისას. მაგრამ შეცდომებს ყოველთვის ვასწორებ, რადგან ასეთ სიტუაციაში თავს უხერხულად ვგრძნობ.

ამ დროისთვის, არ არის ბევრი მართლაც წიგნიერი საიტი და ბლოგი ნორმალური ლიტერატურული ენით. ინტერნეტმა წარმოშვა ახალი კულტურა, სადაც ყველას შეუძლია გამოხატოს თავისი აზრები. მაგრამ ყველა არ აკეთებს ამას ლამაზად. როცა გვერდებზე ძალიან ბევრი შეცდომაა, უსიამოვნოა ასეთ საიტზე ყოფნა.

შეცდომების რაოდენობის შესამცირებლად, მე ვაქვეყნებ შესწორებულ მემორანდუმს აქ. თავდაპირველ მემორანდუმში თავდაპირველად საუბარი იყო სულგრძელ წერილზე იო. პრინციპში, მესმის იმ ადამიანების, ვინც ამას გაურბის - ეს ასო ძალიან ძნელი დასაწერია, სადღაც ზედა მხარეს მდებარეობს და შეხებით აკრეფითაც ძნელი მისაწვდომია. მე ჩვეულებრივ არ ვიყენებ ამ წერილს წერილებში ან ონლაინ კომუნიკაციებში. მაგრამ ახლახან გადავწყვიტე გამომეყენებინა ის ჩემს ჩანაწერებში რუსული ენის პატივისცემის ნიშნად.

და აქ არის თავად შესწორებული მემორანდუმი, რათა ის ყოველთვის ხელთ იყოს.

პუნქტუაციის ნიშნები

1. წინადადების დასაწყისში თუმცამძიმით არ არის მონიშნული.
2. მანამდე ტირე იდება ეს, ეს არის, ეს ნიშნავს, Აქ, თუ პრედიკატი საგანს ამ სიტყვების საშუალებით ერთვის.
3. იმ მარშრუტების სახელებში, როგორიცაა სიმფეროპოლი - იალტა, საჭიროა ტირე ინტერვალით, ციტატები არ არის საჭირო. მაგისტრალების ჩვეულებრივი სახელები ჩასმულია ბრჭყალებში: დონის გზატკეცილი.
4. რთულ კავშირებში გამოიყენება მძიმით ერთიერთხელ: ან მთელი გაერთიანების წინ, ან შუაში: რათა, განსაკუთრებით მას შემდეგ. წინადადების დასაწყისში რთული კავშირები ჩვეულებრივ არ იყოფა: ნერგების მისაღებად , თქვენ უნდა შეავსოთ კუპონი და გამოაგზავნოთ მისამართზე.
5. თუ კავშირი AS ნიშნავს "როგორც ხარისხს", მაშინ AS-ის წინ არის მძიმე არ არის განთავსებული. მაგალითად: მე ვლაპარაკობ როგორც მწერალი (როგორც მწერალი).
6. დაქვემდებარებული წინადადება ძირითადი პუნქტის გარეშე არ გამოიყენება, ამიტომ რთული წინადადება წერტილით ვერ გატეხავთ. მაგალითად, არასწორად: „ცეცხლი ვერ ჩააქრეს. იმიტომ რომ ვერტმფრენი არ იყო“.
7. ორწერტილი მოთავსებულია რთულ წინადადებაში, თუ შესაძლებელია შემდეგი სიტყვების ჩასმა ორწერტილის ნაცვლად: Რა; კერძოდ; რადგან, და დაინახა / გაიგო / იგრძნო, რომ. ერთ რამეს გთხოვ (კერძოდ): ისროლე სწრაფად. ასევე მახსოვს (ეს): მას უყვარდა კარგად ჩაცმა.
8. ტირე იდება რთულ წინადადებაში, თუ შესაძლებელია ნაწილებს შორის ჩასმა: კავშირი და, მაგრამან ა, Ამიტომაც, თითქოს, ეს. ტირე ასევე იდება, თუ პირველი ნაწილის წინ შეიძლება ჩასვათ შემდეგი: Როდესაც, თუ. იგნატმა გამოსცა ჩახმახი - (და) იარაღი არასწორად გაისროლა. ვკვდები - (ამიტომ) ჩემი მოტყუება არ არის საჭირო. (როცა) აქ მანქანით მივდიოდი, ჭვავის გაყვითლება დაიწყო. (თუ) წვიმს, სოკოები იქნება.

სხვადასხვა

1. ნაცვალსახელები you and your არის დიდი ასოებით, როგორც თავაზიანი მიმართვის ფორმა ერთი ადამიანის მიმართ. მაგალითად: გეკითხებით..., გაცნობებთ... რამდენიმე პირის მიმართვისას ეს ნაცვალსახელები იწერება მცირე ასოთი. მაგალითად: ძვირფასო კოლეგებო, თქვენი წერილი...
2. ”... 50 რუბლის ოდენობით.” B წინადადება არ არის საჭირო!
3. სწორია: ელექტროგადამცემი ხაზები
4. გაერთიანებები ასევედა იგივეიწერება ერთად, თუ შეიძლება შეიცვალოს ერთმანეთით. თუ ასეთი ჩანაცვლება შეუძლებელია, მაშინ ეს არ არის კავშირები, არამედ საჩვენებელი ნაცვალსახელის TO ან SO კომბინაციები ZHE ნაწილაკთან, რომლებიც ცალკე იწერება. ნაწილაკი იგივეამ შემთხვევაში, ხშირად შეგიძლიათ უბრალოდ გამოტოვოთ იგი.
5. საბაბი მიუხედავადერთად დაწერეს: წავედით, მიუხედავად წვიმისა.
6. არ არის მიზანშეწონილი კოლექტიური რიცხვების (ორი, სამი) გამოყენება პროფესიის, თანამდებობის ან ტიტულის აღმნიშვნელი სიტყვებით. იმათ. უმჯობესია დაწეროთ ორი პრეზიდენტი, სამი აკადემიკოსი (ვიდრე ორი პრეზიდენტი, სამი აკადემიკოსი).
7. სწორია: დადეთ დღის წესრიგში, მაგრამ დარჩით დღის წესრიგში.

რიცხვები, ნიშნები, აბრევიატურები

1. საუკუნეები მითითებულია რომაული ციფრებით.
2. წინადადება არ იწყება რიცხვებით.
3. ნიშნები No, რიცხვის % არ არის გამოყოფილი ინტერვალით.
4. რიგობითი რიცხვების ჩაწერისას გამოიყენება ნამატი (პირდაპირი რეგისტრის დასასრული): მე-11 კლასის მოსწავლე; 1-ლი მანქანა ცენტრიდან; მე-5 სირთულის დონე; დაიკავეთ მე-2 და მე-3 ადგილები; 90-იანი წლების დასაწყისში. გაფართოება უნდა იყოს ერთასოიანი, თუ რიცხვის ბოლო ასოს წინ უძღვის ხმოვანი ბგერა: მე-5 (მეხუთე, მეხუთე), მე-5 (მეხუთე) და ორასოიანი, თუ რიცხვის ბოლო ასოს წინ უძღვის თანხმოვანი: მე-5, მე-5.
5. დროის მარკირების საერთაშორისო სტანდარტი, რომელიც ასევე მიღებულია რუსეთში, არის ორწერტილი: 18:00.
6. დიდი რიცხვების აღსანიშნავად (ათასები, მილიონები, მილიარდები) გამოიყენება რიცხვების კომბინაციები აბრევიატურებით ათასი, მილიონი, მილიარდი, ვიდრე რიცხვები დიდი რაოდენობით ნულებით.
7. აბრევიატურების MILLION და BILLION-ის შემდეგ არ არის წერტილი, არამედ THOUSAND-ის შემდეგ. – დაყენებულია.
8. სიტყვა „უნივერსიტეტი“ იწერება მცირე ასოებით.
9. ზოგიერთ აბრევიატურაში გამოიყენება როგორც დიდი, ასევე მცირე ასოები, თუ ისინი შეიცავს ერთ ასოს კავშირს ან წინდებულს. მაგალითად: შრომის კოდექსი - შრომის კოდექსი; MiG - მიკოიანი და გურევიჩი (თვითმფრინავის ბრენდი).

გეოგრაფიული სახელები

1. „ჩეჩნეთის“ ნაცვლად დაწერეთ „ჩეჩნეთის რესპუბლიკა“.
2. რუსეთის ფედერაციის კონსტიტუციაში გაწერილია ვარიანტი „ტივას რესპუბლიკა“.
3. სწორი მართლწერა არის შარმ ელ-შეიხი.
4. სწორად დაწერე ღაზას სექტორი.
5. გამოიყენება მხოლოდ „უკრაინიდან/უკრაინამდე“.
6. სასურველია გამოიყენოთ ვარიანტები „ესტონეთის ხელისუფლება“, „ევროპული უნივერსიტეტები“ და ა.შ. „ესტონეთის ხელისუფლების“ ნაცვლად „ევროპული უნივერსიტეტები“.
7. სწორია: ქალაქ ნიჟნი ნოვგოროდში, ქალაქ მოსკოვში, ქალაქ სანკტ-პეტერბურგში, ქალაქ ვლადივოსტოკში, ვიდნოიეში, ვიდნოედან, მაგრამ: ქალაქ ვიდნოეში, ქალაქ ვიდნოედან. ; ველიკიე ლუკიში, მაგრამ: ქალაქ ველიკიე ლუკიში.
8. სლავური წარმოშობის ადგილის სახელები -ოვ(ო), -ევ(ო), -ინ(ო), -ინ(ო) ტრადიციულად მიდრეკილია: ოსტანკინოში, პერედელკინოში, სტროგინისკენ, ნოვოკოსინში, ლუბლინიდან.
9. სახელწოდებაში, როგორიცაა „მდინარე მოსკოვი“, ორივე ნაწილი დაკნინებულია: მდინარე მოსკოვი, მდინარე მოსკოვი, მდინარე მოსკოვი, მდინარე მოსკოვი, მდინარე მოსკოვის შესახებ.

მცირე/დიდი ასოები და ციტატები

1. უცხო ქვეყნების უმაღლესი არჩეული დაწესებულებების სახელები ჩვეულებრივ იწერება პატარა ასოებით. მაგალითად: რიკსდაგი, ქნესეტი, აშშ-ს კონგრესი, ბუნდესრატი, სეიმი და ა.შ.
2. ისტორიულ ლიტერატურაში დროებითი ან ინდივიდუალური ხასიათის არჩევითი დაწესებულებების პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. მაგ.: დროებითი მთავრობა (1917 წ. რუსეთში), გენერალური მამულები, სახელმწიფო სათათბირო, III დუმა.
3. სტატიები, წინადადებები, ნაწილაკები van, yes, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, von და ა.შ. დასავლეთ ევროპულში გვარები და სახელები იწერება მცირე ასოებით და სხვა კომპონენტებისგან განცალკევებით. . მაგ.: ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი, ლეონარდო და ვინჩი.
4. არაბული, თურქული და სხვა აღმოსავლური პიროვნული სახელების კომპონენტები (აღა, ალ, ალ, არ, ას, ეშ, ბეი, ბენ, ზადე, ოღლი, შაჰ, ელ და სხვ.) იწერება, როგორც წესი, ა. პატარა ასო და ემატება დეფისით სახელს. მაგალითად: ზაინ ალ-აბი-დინი, ალ-ჯაჰმი, ჰარუნ არ-რაშიდი, ტურსუნ-ზადე.
5. მსოფლიოს ქვეყნების სახელები იწერება დიდი ასოებით, როდესაც ისინი გამოიყენება გეოგრაფიების ნაცვლად. სათაურები. მაგალითად: აღმოსავლეთის (ანუ აღმოსავლეთის ქვეყნების), შორეული აღმოსავლეთის, დასავლეთის ქვეყნების, შორეული ჩრდილოეთის ხალხები.
6. რუსეთის ფედერაციის რესპუბლიკების სახელებში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: ალთაის რესპუბლიკა, ყაბარდო-ბალყარეთის რესპუბლიკა, ჩრდილოეთ ოსეთის რესპუბლიკა.
7. ტერიტორიების, რეგიონების, რაიონების დასახელებაში ზოგადი ან კონკრეტული ცნება იწერება მცირე ასოთი, ხოლო ცალკეული სახელის აღმნიშვნელი სიტყვები - დიდი ასოებით. მაგალითად: პრიმორსკის ტერიტორია, აგინსკის ბურიატის ავტონომიური ოკრუგი.
8. პოლიტიკური ხასიათის სახელმწიფოთა ჯგუფების, გაერთიანებებისა და გაერთიანებების სახელწოდებებში პირველი სიტყვა, აგრეთვე საკუთარი სახელები იწერება დიდი ასოებით. მაგ.: აზია-წყნარი ოკეანის საბჭო, ევროპის ეკონომიკური თანამეგობრობა (EEC), არაბული სახელმწიფოების ლიგა (LAS).
9. ყველაზე მნიშვნელოვანი საერთაშორისო ორგანიზაციების სახელწოდებებში ყველა სიტყვა ოფიციალურის გარდა იწერება დიდი ასოებით. მაგ.: წითელი ჯვრის და წითელი ნახევარმთვარის საზოგადოება, გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია (გაერო), გაეროს უშიშროების საბჭო.
10. უცხოური საინფორმაციო სააგენტოების დასახელებაში ყველა სიტყვა, გარდა ზოგადისა, იწერება დიდი ასოებით, ხოლო სახელწოდება არ არის ჩასმული ბრჭყალებში. მაგ.: Agence France Presse, Associated Press.
11. აკადემიების, კვლევითი დაწესებულებების, საგანმანათლებლო დაწესებულებების საკუთრივ სახელებში იწერება მხოლოდ პირველი სიტყვა დიდი ასოთი (თუნდაც ეს იყოს ზოგადი სახელწოდება ან სპეციალობის აღმნიშვნელი სახელი), აგრეთვე კომპლექსში შეტანილი საკუთარი სახელები. სახელი. მაგალითად: რუსეთის მეცნიერებათა აკადემია, საჰაერო ძალების აკადემია. იუ.ა.გაგარინა, რუსეთის ხალხთა მეგობრობის უნივერსიტეტი.
12. გასართობი დაწესებულებების (თეატრები, მუზეუმები, პარკები, ანსამბლები, გუნდები და სხვა) სახელწოდებებში დიდი ასოებით იწერება მხოლოდ პირველი სიტყვა, აგრეთვე სახელწოდებაში შემავალი სათანადო სახელები. მაგალითად: რუსეთის სახელმწიფო აკადემიური ბოლშოის თეატრი, რუსეთის არმიის ცენტრალური აკადემიური თეატრი, მოსკოვის სახელმწიფო კონსერვატორია. P.I. ჩაიკოვსკი, სახელმწიფო შეიარაღების პალატა.
13. უცხოური ფირმების, კომპანიების, კონცერნების, ბანკების და ა.შ. სახელები გადაწერილია რუსული ასოებით და დატანილია ბრჭყალებში. ბრჭყალებში პირველი სიტყვა და შესაბამისი სახელები იწერება დიდი ასოებით ამ სახელებში. მაგალითად: შეერთებული შტატები Steel, General Motors, Peugeot, Rolls-Royce, Coca-Cola, United Fruit Company. არასასურველია უცხოური კომპანიების სახელების დაბეჭდვა მათ ეროვნულ ენაზე. ან სახელმწიფო აქსესუარები.
14. ბრჭყალებში ჩვეულებრივი სახელწოდების მქონე კომპანიების, სააქციო საზოგადოების, ქარხნების, ქარხნების და ა.შ., ბრჭყალებში მოთავსებული სიტყვებიდან პირველი იწერება დიდი ასოებით, ხოლო გენერალური დასახელება და დასახელება. სპეციალობა იწერება მცირე ასოებით. მაგალითად: საკონდიტრო ქარხანა "წითელი ოქტომბერი", კვლევითი და წარმოების კომპანია "რუსული ზეთი", სააქციო საზოგადოება "აეროფლოტი - რუსული საერთაშორისო ავიახაზები".
15. სიტყვების ნაწილებისგან შემდგარი შემოკლებული სახელები იწერება დიდი ასოებით, თუ ისინი აღნიშნავენ ცალკეულ დაწესებულებებს, ხოლო მცირე ასოებით, თუ ისინი ზოგად სახელებს ასრულებენ. ისინი არ არის ჩასმული ბრჭყალებში. მაგალითად: გოზნაკი, ვნეშეკონომბანკი, მაგრამ: სპეცრაზმი.
16. ფირმების, კომპანიების, ბანკების და საწარმოების სახელები, რომლებიც წარმოადგენს რთულ შემოკლებულ სიტყვებს და აბრევიატურებს, არ იდება ბრჭყალებში, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც არსებობს ზოგადი სიტყვა: LUKOIL, Gazprom, Russian Railways, NTV. თუ არსებობს ზოგადი სიტყვა, ბრჭყალებში მოთავსებულია კირილიცაზე დაწერილი სახელი: კომპანია LUKOIL, გაზპრომი OJSC, რუსეთის რკინიგზა OJSC, NTV TV არხი.
17. პარტიებისა და მოძრაობის სრულ ოფიციალურ სახელწოდებებში პირველი სიტყვა და საკუთარი სახელები იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: შრომის სრულიად რუსეთის კონფედერაცია, რუსეთის ქალთა კავშირი, რუსეთის დემოკრატიული პარტია, რუსეთის ფედერაციის კომუნისტური პარტია.
18. არაოფიციალური სახელები იწერება მცირე ასოთი (რუსეთის რევოლუციამდელი პარტიების მსგავსი სახელების ჩათვლით). მაგალითად: კონსერვატიული პარტია (დიდ ბრიტანეთში და სხვა ქვეყნებში), მენშევიკური პარტია, კადეტთა პარტია.
19. პარტიების სახელები და სიმბოლური ხასიათის მოძრაობა ჩასმულია ბრჭყალებში, პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: პარტია ხალხის ნება, რუსეთის დემოკრატიული არჩევანი, მოძრაობა რუსეთის ქალები, ისლამური მოძრაობა თალიბანი, ალ-ქაიდა.
20. ფათაჰისა და ჰამასის მოძრაობის სახელები არის შემოკლებები, ამიტომ ისინი იწერება დიდი ასოებით და არ არის ჩასმული ბრჭყალებში. ეს სიტყვები ქედს იხრის!
21. რუსეთის ფედერაციის უმაღლესი თანამდებობები დიდი ასოებით იწერება მხოლოდ ოფიციალურ დოკუმენტებში (კანონები, განკარგულებები, დიპლომატიური დოკუმენტები): რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტი, რუსეთის ფედერაციის მთავრობის თავმჯდომარე. სხვა შემთხვევაში - პატარათი!!! მაგალითად: შეხვედრას ესწრებოდნენ რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტი, სახელმწიფო სათათბიროს თავმჯდომარე და მინისტრები.
22. რუსეთის ფედერაციის უმაღლესი საპატიო წოდებები იწერება დიდი ასოებით: რუსეთის ფედერაციის გმირი, ასევე ყოფილი სსრკ-ს საპატიო წოდებები: საბჭოთა კავშირის გმირი, სოციალისტური შრომის გმირი.
23. სხვა თანამდებობებზე და წოდებებზე ყოველთვის პატარა ასოთი იწერება: რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტის თანაშემწე, გუბერნატორი, მერი, მარშალი, გენერალი, ნობელის პრემიის ლაურეატი.
24. უმაღლესი და სხვა სახელმწიფოს სახელები. პოზიციები იწერება პატარა ასოებით. მაგალითად: იაპონიის იმპერატორი, ნიდერლანდების დედოფალი, საფრანგეთის რესპუბლიკის პრეზიდენტი.
25. უმსხვილეს საერთაშორისო ორგანიზაციებში უფროსი თანამდებობების სახელები იწერება მცირე ასოებით. მაგალითად: არაბული სახელმწიფოების ლიგის გენერალური მდივანი, გაეროს უშიშროების საბჭოს თავმჯდომარე.
26. ისტორიული ეპოქებისა და პერიოდების, რევოლუციების, აჯანყებების, ყრილობების, ყრილობების სახელებში პირველი სიტყვა და საკუთარი სახელები იწერება დიდი ასოებით. მაგ.: რენესანსი, მაღალი რენესანსი (ასევე: ადრეული, გვიანი რენესანსი), რენესანსი, შუა საუკუნეები, პარიზის კომუნა; დიდი ოქტომბრის სოციალისტური რევოლუცია, დიდი საფრანგეთის რევოლუცია, სპილენძის ბუნტი; საბჭოთა კავშირის სრულიად რუსული კონგრესი, რუსეთის ფედერაციის სახალხო დეპუტატების კონგრესი.
27. ისტორიული ეპოქების სახელები, მოვლენები და ა.შ., რომლებიც არ არის სათანადო სახელები, იწერება მცირე ასოებით: უძველესი სამყარო, სამოქალაქო ომი (მაგრამ როგორც საკუთარი სახელი: სამოქალაქო ომი რუსეთში 1918-1921 წწ.), ფეოდალიზმი.
28. პატარა ასოთი იწერება საუკუნეები, კულტურები, გეოლოგიური პერიოდები. მაგ: ბრინჯაოს ხანა, ქვის ხანა, გამყინვარება, იურული პერიოდი.
29. ძველი სახელმწიფოების, სამთავროების, იმპერიების, სამეფოების სახელებში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, გარდა სამთავროს, იმპერიის, სამეფოს და ა.შ. მაგალითად: აღმოსავლეთ რომის იმპერია, ძველი ეგვიპტე, კიევის რუსეთი. , რუსული მიწა.
30. მნიშვნელოვანი თარიღების, რევოლუციური დღესასწაულების, დიდი სახალხო ღონისძიებების სახელებში მთავრული ასოებით იწერება პირველი სიტყვა და შესაბამისი სახელები. მაგალითად: პირველი მაისი, ავიაციისა და კოსმონავტიკის მსოფლიო დღე, ბავშვის წელი (1979), რუსეთის ფედერაციის კონსტიტუციის დღე, ახალი წელი, გამარჯვების დღე, გილოცავ დაბადების დღეს.
31. ეროვნული ან საერთაშორისო მნიშვნელობის ზოგიერთი პოლიტიკური, კულტურული, სპორტული და სხვა ღონისძიების სახელწოდებაში პირველი სიტყვა და შესაბამისი სახელები იწერება დიდი ასოებით. მაგ.: მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმი, მშვიდობის მარში, ახალგაზრდობისა და სტუდენტების მსოფლიო ფესტივალი, ოლიმპიური თამაშები, ფეხბურთის მსოფლიო ჩემპიონატი, დევისის თასი.
32. ციფრული სახით საწყისი რიგითი რიცხვის მქონე სახელებში დიდი ასოთი იწერება რიცხვის შემდგომი სიტყვა: 1 მაისი, 8 მარტი, ჩაიკოვსკის სახელობის XI საერთაშორისო კონკურსი. თუ რიცხვი სიტყვიერია, მაშინ მხოლოდ ის იწერება დიდი ასოებით: პირველი მაისი, მერვე მარტი.
33. სწორია: „ლურჯი ჩიფსები“.
34. სწორია: მრგვალი მაგიდა (ბრჭყალების გარეშე).

რელიგიასთან დაკავშირებული სახელები

1. სიტყვა ღმერთი (ერთი უზენაესი არსების მნიშვნელობით) და ღმერთების სახელები ყველა რელიგიაში იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: იეჰოვა, საბაოთი, იაჰვე, იესო ქრისტე, ალაჰი, ბრაჰმა, წარმართული ღმერთების სახელები, მაგალითად: პერუნი, ზევსი. რელიგიების დამაარსებელთა შესაბამისი სახელებიც იწერება. მაგალითად: ბუდა, მუჰამედი (მუჰამედი, მაგომედი), ზარათუშტრა (ზარატუშტრა); მოციქულები, წინასწარმეტყველები, წმინდანები, მაგალითად: იოანე ნათლისმცემელი, იოანე ღვთისმეტყველი, წმინდა გიორგი გამარჯვებული.
2. წმინდა სამების პიროვნების ყველა სახელი (მამა ღმერთი, ღმერთი ძე, ღმერთი სულიწმიდა) და სიტყვა თეოტოკოსი, ისევე როგორც სიტყვა ღმერთის ნაცვლად გამოყენებული ყველა სიტყვა (მაგალითად: უფალი, მაცხოვარი, შემოქმედი, ყოვლისშემძლე, ყოვლისშემძლე) და სიტყვები ღვთისმშობელი (მაგალითად: ზეცის დედოფალი, ყოვლადწმიდა ქალწული, ღვთისმშობელი), აგრეთვე ზედსართავი სახელები, რომლებიც წარმოიქმნება სიტყვებიდან ღმერთი, უფალო, მაგალითად: უფლის ნება, ღვთის ნება ყველაფერზე, ღვთის ტაძარი, საღმრთო სამება, საღმრთო ლიტურგია.
3. რელიგიასთან პირდაპირი კავშირის გარეშე სასაუბრო მეტყველებაში გამოყენებულ სტაბილურ კომბინაციებში ღმერთი (და ასევე უფალი) უნდა დაიწეროს მცირე ასოთი. მაგალითად: (არა) ღმერთმა იცის; ღმერთი (უფალი) იცნობს მას.
4. მართლმადიდებლური ტრადიციისთვის უმნიშვნელოვანესი ცნებების აღმნიშვნელი სიტყვები იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: უფლის ჯვარი, უკანასკნელი განკითხვა, წმიდა ძღვენი.
5. სხვადასხვა სარწმუნოების სახელებში პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. მაგ.: რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია, რომის კათოლიკური ეკლესია, სომხური სამოციქულო ეკლესია.
6. რელიგიური დღესასწაულების სახელწოდებებში პირველი სიტყვა და საკუთარი სახელები იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: ქრისტიანობაში: აღდგომა, შობა, უფლის იერუსალიმში შესვლა, უფლის ნათლობა; სხვა რელიგიებში: ეიდ ალ-ადჰა, რამადანი, ხანუკა.
7. მთავრული ასოებით იწერება მარხვათა და კვირეების სახელები: დიდი მარხვა, პეტრეს მარხვა, ნათელი კვირა, წმინდა კვირა, აგრეთვე სიტყვები მასლენიცა (შროვეტიდის კვირა), შობა.
8. ეკლესიის მმართველი ორგანოების სახელწოდებებში პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის წმინდა სინოდი, ეპისკოპოსთა საბჭო, მოსკოვის საპატრიარქო, რუსეთის მუსლიმთა ცენტრალური სულიერი ადმინისტრაცია.
9. სასულიერო პირთა წოდებებისა და თანამდებობების დასახელებაში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, გარდა სამსახურებრივისა და უმაღლესი სასულიერო პირების ოფიციალურ სახელებში ნაცვალსახელებისა. მაგალითად: მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის პატრიარქი, კონსტანტინოპოლის მსოფლიო პატრიარქი, რომის პაპი, მაგრამ: საუბრისას პრეზიდენტი და პატრიარქი... სხვა სასულიერო პირების წოდებები და თანამდებობები მცირე ასოთი იწერება. მაგალითად: ვოლოკოლამსკის და იურიევის მიტროპოლიტი, მთავარეპისკოპოსი, კარდინალი, აბატი, მღვდელი, დიაკონი.
10. ეკლესიების, მონასტრების, ხატების სახელებში ყველა სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, გარდა ზოგადი ტერმინებისა (ეკლესია, ტაძარი, ტაძარი, მონასტერი, სემინარია, ხატი, გამოსახულება) და სამსახურებრივი სიტყვებისა. მაგალითად: ყაზანის ტაძარი, კიევის პეჩერსკის ლავრა, მართალი ანას ჩასახვის ეკლესია, ქრისტეს მაცხოვრის საკათედრო ტაძარი.
11. საკულტო წიგნების სახელები იწერება დიდი ასოებით. მაგ.: ბიბლია, წმინდა წერილი, სახარება, ძველი აღთქმა, ყურანი, თორა.
12. საეკლესიო მსახურების სახელები და მათი ნაწილები იწერება მცირე ასოებით. მაგალითად: ლიტურგია, წირვა, წირვა, მსვლელობა, ღამისთევა.

სამხედრო წოდებები

1. რუსეთის ფედერაციის უმნიშვნელოვანეს სამხედრო სახელებში, ჯარების ტიპებში, პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, ასევე შესაბამისი სახელები. მაგალითად: რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალების გენერალური შტაბი, სტრატეგიული სარაკეტო ძალები, სახმელეთო ძალები, საჰაერო ძალები.
2. რუსეთის ფედერაციის თავდაცვის სამინისტროს დეპარტამენტებისა და განყოფილებების სახელწოდებებში პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით, აგრეთვე შესაბამისი სახელებით. მაგალითად: რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალების გენერალური შტაბის მთავარი ოპერატიული დირექტორატი, სახმელეთო ჯარების მთავარი შტაბი.
3. სამხედრო ოლქების და გარნიზონების სახელწოდებებში პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: მოსკოვის სამხედრო ოლქი, ჩრდილოეთ კავკასიის სამხედრო ოლქი, სარატოვის გარნიზონი.
4. ომების საკუთარ სახელებში პირველი სიტყვა და საკუთარი სახელები იწერება დიდი ასოებით. მაგ.: ბალკანეთის ომები, 1812 წლის სამამულო ომი, პირველი მსოფლიო ომი, მაგრამ: დიდი სამამულო ომი (ტრადიციული მართლწერა); ავღანეთის ომი (1979-1989 წწ).
5. ბრძოლების, ბრძოლების, მიმართულებების სახელებში პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოთი (დეფისით - სახელის ორივე ნაწილი). მაგალითად: ბერლინის მიმართულება, ბოროდინოს ბრძოლა, 1-ლი უკრაინის ფრონტი, სამხრეთ-დასავლეთის ფრონტი.
6. სამხედრო ნაწილებისა და ფორმირებების სახელწოდებებში მთავრული ასოებით იწერება საკუთარი სახელები. მაგალითად: ვიატკას პოლკი, წითელი დროშის ბალტიის ფლოტი, ციმბირის კაზაკთა არმია, 1 კავალერიის არმია.
7. იმ ბრძანებების სახელებში, რომლებიც არ არის გამოკვეთილი ბრჭყალებში, სიტყვათა რიგის გარდა პირველი სიტყვა იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: მამაცობის ორდენი, მეგობრობის ორდენი, სამამულო ომის ორდენი, I ხარისხის, წმინდა გიორგის ორდენი. ყოფილი სსრკ-ის ორდენებისა და ნიშნების სახელებში, ტრადიციის თანახმად, ყველა სიტყვა სიტყვათა რიგის გარდა იწერება დიდი ასოებით, მაგალითად: შრომის წითელი დროშის ორდენი, ოქტომბრის რევოლუციის ორდენი.
8. ბრჭყალებში ხაზგასმული ორდენების, მედლებისა და ნიშნების სახელწოდებებში, სახელწოდების პირველი სიტყვა ბრჭყალებში და შესაბამისი სახელები იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: ორდენი "სამშობლოსათვის დამსახურებისთვის", მედალი "მოსკოვის 850 წლისთავის ხსოვნისადმი".
9. დაჯილდოების სახელებში პირველი სიტყვა, გარდა სიტყვისა, იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: ნობელის პრემია, საერთაშორისო მშვიდობის პრემია, გრან პრი, მაგრამ: ოქროს ნიღბის ჯილდო (სახელი ბრჭყალებში).

დოკუმენტები, ბეჭდური ნამუშევრები, მუსიკალური ნაწარმოებები, ხელოვნების ძეგლები

1. დოკუმენტების სახელწოდებებში, რომლებსაც აქვთ წინა ზოგადი სიტყვა, რომელიც არ არის შეტანილი სათაურში, ზოგადი სიტყვა იწერება მცირე ასოთი, ხოლო სახელწოდება ჩასმულია ბრჭყალებში და იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტის ბრძანებულება „საჯარო ფინანსების გაუმჯობესების ღონისძიებების შესახებ“, კანონი „სინდისის თავისუფლებისა და რელიგიური გაერთიანებების შესახებ“, პროგრამა „პარტნიორობა მშვიდობისთვის“.
2. მიღებულია, რომ საბუთების სახელები წინა ზოგადი სიტყვის გარეშე სათაურის (წესდება, ინსტრუქციები და ა.შ.) გარეშე არ ჩაირთოს ბრჭყალებში და იწყება დიდი ასოებით. მაგალითად: ვერსალის ხელშეკრულება, გაეროს დეკლარაცია, რუსეთის ფედერაციის კონსტიტუცია, ხელშეკრულება სოციალური შეთანხმების შესახებ, რუსეთის ფედერაციის სამოქალაქო კოდექსი, ადამიანისა და მოქალაქის უფლებათა და თავისუფლებათა დეკლარაცია. თუ დოკუმენტის არასრული ან არაზუსტი სათაურია მოცემული, მაშინ გამოიყენება მცირე ასოთი მართლწერა, მაგალითად: მომდევნო სხდომაზე არ დამტკიცდა კანონი პენსიების შესახებ.
3. ბრჭყალებში ხაზგასმული წიგნების, გაზეთების, ჟურნალების და სხვა სახელებში პირველი სიტყვა და შესაბამისი სახელები იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: კომედია "ვაი ჭკუისგან", რომანი "ომი და მშვიდობა", "ახალი სამყარო". იგივე წესი ვრცელდება უცხოურ წიგნებზე, გაზეთებსა და ჟურნალებზე. მაგ.: Al-Ahram, New York Times.
4. სატელევიზიო არხების სახელები, რომლებიც არ არის აბრევიატურები, დატანილია ბრჭყალებში: „რუსეთი“, „დომაშნი“. სატელევიზიო არხების სახელები, რომლებიც წარმოადგენს აბრევიატურებს, მოთავსებულია ბრჭყალებში, თუ არსებობს ზოგადი სიტყვა: NTV არხი. თუ არ არსებობს ზოგადი სიტყვა, მაშინ სწორი მართლწერა ბრჭყალების გარეშე არის: NTV, TNT.
5. ორგანიზაციებისა და დაწესებულებების უცხოენოვანი დასახელებები, რომლებიც წარმოდგენილია აბრევიატურებით, არ იდება ბრჭყალებში: BBC, CNN.
6. ლათინურ ენაზე დაწერილი ორგანიზაციებისა და დაწესებულებების სახელები არ არის ჩასმული ბრჭყალებში: Russia Today.

პროდუქტებისა და მცენარეთა ჯიშების პირობითი სახელები

1. სასურსათო, პარფიუმერული და ა.შ პროდუქციის ჩვეულებრივი სახელწოდებები ჩასმულია ბრჭყალებში და იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: "რუსული" ყველი, "წითელქუდა" კანფეტები, "ინსპირაციის" შოკოლადი.
2. მცენარეების, ბოსტნეულის და ა.შ სახეობებისა და ჯიშების ჩვეულებრივი სახელები გამოკვეთილია ბრჭყალებში და იწერება მცირე ასოებით. მაგალითად: ვიქტორიას მარწყვი, ლიტვური პეპინის ვაშლი, ოქროს კოკერელის კიტრი.
3. მცენარეთა საერთო სახელები იწერება მცირე ასოთი ბრჭყალების გარეშე. მაგალითად: ალოე, ანტონოვკა, თეთრი შიგთავსი.

გემები, მატარებლები, თვითმფრინავები, მანქანები

1. პირობითი ინდივიდუალური სახელები ჩასმულია ბრჭყალებში და იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: კრეისერი "ავრორა", თვითმფრინავი "მაქსიმ გორკი", შუნერი "ტალღებზე გაშვებული".
2. ტექნიკური პროდუქციის (მათ შორის მანქანების) საწარმოო ბრენდების დასახელებები ჩასმულია ბრჭყალებში და იწერება დიდი ასოებით: მანქანები „მოსკვიჩ-412“, „ვოლგა“, „ვოლვო“, თვითმფრინავები „ბოინგ-707“, „რუსლანი“. “. ამასთან, თავად ამ პროდუქტების სახელები (გარდა სახელებისა, რომლებიც ემთხვევა შესაბამის სახელებს - პირადი და გეოგრაფიული) ბრჭყალებში იწერება პატარა ასოებით, მაგალითად: "კადილაკი", "მოსკვიჩი", "ტოიოტა", მაგრამ: " ვოლგა", "ოკა" (ემთხვევა საკუთრივ სახელებს, ამიტომ ისინი იწერება დიდი ასოებით). გამონაკლისები: "ლადა", "მერსედესი" (იგივეა, რაც სათანადო სახელები, მაგრამ იწერება პატარა ასოებით).
3. სატრანსპორტო საშუალებების სერიული აღნიშვნები თავდაპირველი აბრევიატურების სახით ნომრებთან შერწყმული ან ნომრის გარეშე იწერება ბრჭყალების გარეშე. მაგალითად: An-22, BelAZ, ZIL, GAZ-51, Il-18, KamAZ, Tu-104, Yak-9, Su-30.
4. კოსმოსის საძიებო საშუალებების ჩვეულებრივი სახელწოდებები ჩასმულია ბრჭყალებში და იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად: ხელოვნური დედამიწის თანამგზავრი "კოსმოსი-1443", კოსმოსური ხომალდი "ვოსტოკ-2", შატლი "ენდევორი", ორბიტალური სადგური "მირი".