ჩინური სიმბოლო: ისტორია, მნიშვნელობა, კომპონენტები. საინტერესო ფაქტები ჩინური ენის შესახებ

იაპონური და ჩინური სიმბოლოებით ტატუ პოპულარულია რამდენიმე ათეული წლის განმავლობაში. ისინი იზიდავენ ადამიანებს თავიანთი ფარული მნიშვნელობით, ფარული სიძველით და ჯადოსნური მნიშვნელობებით. იეროგლიფები კლასიფიცირდება როგორც წარწერის ტატუ, მაგრამ ენის თავისებურებების გამო ისინი უფრო ნახატს ჰგავს.

ტრადიციული ჩინური დამწერლობა

ჰანზი - ტრადიციული ჩინური დამწერლობა , ოფიციალურად გამოიყენება ჰონგ კონგში, ტაივანში, მაკაოში და ქვეყნის ფარგლებს გარეთაც კი. ამ ენაში დაახლოებით 47 ათასი იეროგლიფია, მაგრამ ყველა არ არის გამოყენებული. იმისათვის, რომ სწორად დაწეროთ, თქვენ უნდა იცოდეთ დაახლოებით ოთხი ათასი სიმბოლო.

ბევრი ჩინური სიტყვებიშედგება რამდენიმე იეროგლიფისგან, სადაც ერთი სიმბოლო ნიშნავს ერთ შრიფტს. ტრადიციული ჩინური დამწერლობის გარდა, არსებობს გამარტივებულიც, რომელიც ქვეყანაში წიგნიერების გასაუმჯობესებლად გამოიგონეს. გამარტივებულ წერაში, სიმბოლოებს აქვთ ნაკლები შტრიხი, ვიდრე ტრადიციული დამწერლობა გამოიყენება ჩინეთში, სინგაპურსა და მალაიზიაში.

ჩინური სიმბოლოები ითვლება ყველაზე ძველად სხვებთან შედარებით ისინი გამოიყენება ჩინურში, ასევე კორეულში და იაპონური. 1945 წლამდე ამ დამწერლობას ვიეტნამშიც იყენებდნენ.

არავინ იცის რამდენი იეროგლიფი არსებობს (ვარაუდობენ, რომ დაახლოებით 50 ათასი), რადგან მათი რაოდენობა და ტიპი მუდმივად იცვლება.

მთელ მსოფლიოში ყოველდღიურად ათასამდე სხვადასხვა იეროგლიფი გამოიყენება. ეს თანხა საკმარისია ბეჭდური მასალის დაახლოებით 93%-ისთვის.

იეროგლიფების წერა

ჩინელები ნორმალურად თვლიან ორი ათასი სიმბოლოს ცოდნას. იეროგლიფის მართლწერა დამოკიდებულია მის აღნიშვნაზე, მაგალითად, 一 იკითხება როგორც და, მისი მნიშვნელობა არის ერთი. იეროგლიფი, რომელიც შეიცავს ყველაზე მეტ ხაზს, შედგება სამი სიმბოლოსგან - 龍, ითარგმნება როგორც "დრაკონი" და გამოითქმის "ლუნი".

ჩინური დამწერლობა ინარჩუნებს თავის ფორმას მთელ ქვეყანაში და დამოუკიდებელია დიალექტისაგან. თუ რაიმეს კომუნიკაცია გჭირდებათ და ქაღალდზე დაწერთ შეტყობინებას, ნებისმიერი პროვინციიდან ჩინელი გაგიგებთ.

ჩინური სიმბოლოების გასაღებს გრაფიკულ კომპონენტებს უწოდებენ. ცალკე ისინი არიან მარტივი ნიშნებიდა დაეხმარეთ იეროგლიფის ცალკე თემად კლასიფიკაციას. მაგალითად, გასაღებს 人 შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული მნიშვნელობა სხვადასხვა სიმბოლოში:

• თავისთავად ითარგმნება როგორც „კაცი“;
• იეროგლიფში 亾 ნიშნავს სიკვდილს;
• 亿 ნიშანში იღებს მნიშვნელობას „ბევრი“, „ასი მილიონი“;
• იეროგლიფში 仂 ითარგმნება როგორც „ნარჩენი“;
• პერსონაჟი 仔 ამ ნიშნით ნიშნავს "ბავშვს".

ტატუ ასევე შეიძლება იყოს რთული, ამბის მოყოლა. ასე რომ, კლიენტს შეუძლია თავის სხეულზე აღბეჭდოს პატარა ამბავი, რომელსაც აქვს მისთვის მნიშვნელობა დიდი ღირებულება. ყველაზე ხშირად წარწერები ჩინურ და იაპონურ ენებზეა, მაგრამ ასევე არის კორეული და ვიეტნამური სიმბოლოები.

ბევრი ადამიანი აკეთებს ტატუს, როგორც თილისმას, თვლის მათ ნაწილად უძველესი კულტურაჩინეთი და იაპონია. ასეთი ტატუ არ წარმოადგენს რაიმე სირთულეს მხატვრებისთვის, რადგან ისინი მცირე ზომისაა (ჩვეულებრივ, ხელის გულზე არ აღემატება).

ხშირად ადამიანები ირჩევენ მარტივ იეროგლიფებს, რომლებიც ერთ სიტყვას ნიშნავს. მხატვრები ასევე აკეთებენ ფრაზის აღმნიშვნელ ტატუებს. შეგიძლიათ დაამაგროთ როგორც ანდაზა, ასევე საკუთარი ფრაზა.

ტატუების უმეტესობა ივსება შავი მელნით, ზოგჯერ გამოიყენება წითელი ან თეთრი. ეს ხდება, რომ იეროგლიფები ემსახურება როგორც დიდი ტატუს დამატებას - მაგალითად, დრაკონს.

იეროგლიფების მაგალითები თარგმანით

ტატუების სალონები თითოეულ კლიენტს სთავაზობენ იეროგლიფების სტანდარტულ კომპლექტს. ყველაზე ხშირად, ეს სიმბოლოები გამოიყენება როგორც ტალიმენის ტატუ.

ბედნიერება

ჩინელების აზრით, ბედნიერება დამოკიდებულია სამოთხისა და ღმერთების დაცვაზე. ტატუ მიზნად ისახავს წარმატებას, ბედნიერებას და იღბალს ნებისმიერ სფეროში.

დიდი ბედნიერება

ეს ტატუ ითვლება ძალიან ძლიერ ტალიმენად. ბევრს სჯერა, რომ ის ასრულებს სურვილებს. უმჯობესია გამოიყენოთ იგი ბედნიერების მოსაზიდად თქვენს მნიშვნელოვან სხვასთან ურთიერთობაში.

სიყვარული

ეხმარება ბედნიერი სიყვარულის მოზიდვას. ეხმარება სიყვარულის ურთიერთგაგებაში, ცხოვრების პარტნიორის მოზიდვაში და ანიჭებს ბედნიერებას და სიმშვიდეს.

მარადიული სიყვარული

ასევე გამოიყენება როგორც ტალიმენი, იგი წარმოადგენს „სიყვარულს საფლავამდე“, ურთიერთგაგებას, მხარდაჭერას, გულწრფელობას და ბედნიერი სიყვარული. სამუდამოდ ინარჩუნებს ცეცხლოვან სიყვარულს და მხარს უჭერს ორი ადამიანის გრძნობებს.

იღბალი

შესანიშნავი იდეა ტალიმენის ტატუსთვის. ინარჩუნებს იღბალს და ზრდის მას, აძლევს იღბალს.

სიმდიდრე

ხელს უწყობს სწორი ატმოსფეროს შექმნას სიმდიდრისა და კეთილდღეობის მოსაზიდად სწორ მხარეში. უზრუნველყოფს როგორც მატერიალურ, ისე სულიერ სიმდიდრეს. მოაქვს ფულიც და წარმატებებიც. კარგი ამულეტია.

ფული

ტატუირების ყველაზე გავრცელებული ვარიანტი. ხელს უწყობს სიმდიდრისა და ფულის მოზიდვას. თუ ეს ნიშანი დახურულია, ის ასევე იზიდავს სიმდიდრეს. ის სიმდიდრის იეროგლიფს ჰგავს, მაგრამ იზიდავს მხოლოდ ფულს, კეთილდღეობას და წარმატებებს ასეთ საკითხებში.

კეთილდღეობა

ეხმარება კარიერული წინსვლის საკითხებში, აწესრიგებს წარუმატებლობას ცხოვრებაში. გამოიყენება იღბლის მოსაზიდად საქმიანობის სასურველ სფეროში. ითვლება არა მხოლოდ ტალიმენად, არამედ ტალიმენადაც.

სიმრავლე

მოაქვს სიმდიდრე ტატუს მატარებლის სახლში, როგორც ფულადი, ასევე მორალური. კეთილდღეობის იეროგლიფის მსგავსად, ის იზიდავს წარმატებას საქმიანობის სასურველ სფეროში.

აუმჯობესებს ჯანმრთელობას და ზრდის სიცოცხლის ხანგრძლივობას. იგი ითვლება თილისმად და იცავს სიკვდილისგან ახალგაზრდა ასაკში.

სიძლიერე

ზრდის ფიზიკურ და სულიერ ძალას, აძლიერებს მორალურ საფუძველს, ეხმარება მფლობელს უფრო ეფექტურად და სწრაფად გაუმკლავდეს პრობლემებს. გამოდგება სამაგალითო ოჯახის მამაკაცებისთვის.

სიხარული

გამოიყენება შინაგანი ჰარმონიის მისაღწევად, კარგი განწყობის მოსაზიდად და შესანარჩუნებლად.

ჯანმრთელობა

ეხმარება ჯანმრთელობის პრობლემების გადაჭრაში, აღადგენს ფიზიკურ და გონებრივი ძალა. ახანგრძლივებს სიცოცხლეს და მის ხარისხს.

მსოფლიო

ეს ნიშნავს დიდ პასუხისმგებლობას და ძალას. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ტატუირებისთვის გარკვეული პირადი შეხედულებების გამო.

სილამაზე

იგი ითვლება ტალიმენად სილამაზის მოსაზიდად, გარეგანი და შინაგანი მიმზიდველობის შესანარჩუნებლად.

ხდის ტატუს მფლობელს უფრო გაბედულს და გაბედულს, ეხმარება გაუმკლავდეს სირთულეებს.

დამოუკიდებლობა

წარმოადგენს მოქმედების თავისუფლებას და სურვილს, გააკეთო საქმეები საკუთარი გზით. მოშორებაში ეხმარება ცუდი ჩვევებიან კლასები.

გამბედაობა

ახასიათებს ტატუს მფლობელს ძლიერად და ძლიერი ნებისყოფის მქონე ადამიანიდა ეხმარება ამ ხარისხის შენარჩუნებას.

ოცნება

წარმოადგენს ამაღლებულობას, შთაგონებას, ხელს უწყობს სურვილების ასრულებას.

სურვილების ასრულება

წინა იეროგლიფის მსგავსად, ის ეხმარება სანუკვარ სურვილების შესრულებას და შედარებით უფრო ძლიერი ამულეტია.

ანდაზები ჩინურ ენაზე

ხშირად თაყვანისმცემლებს ჩინური ან იაპონური კულტურავისაც ჰოროსკოპს ენდობა, ჩინეთის ან იაპონიის ჰოროსკოპში კანზე ზოდიაქოს ნიშანია გამოსახული. ტატუირების ყველაზე გავრცელებული ადგილი კისერია (ზოგჯერ მუცელი ან ზურგი). ასევე შეგიძლიათ გააკეთოთ ტატუ მკლავზე, მხარზე, ყურის უკან ან კოჭზე.

ჩინელები და იაპონელები ტატუდ უპირატესობას ანიჭებენ იეროგლიფებს ინგლისური თარგმანებით, რომლებსაც ხშირად აქვთ ბევრი შეცდომა. ევროპელები ხშირად თავს იკავებენ პრიმიტიული მნიშვნელობის მქონე ტატუებით.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ ტატუ, რომელიც ნიშნავს ანდაზას ან სიტყვას, რომელსაც განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს თქვენთვის. ეს ტატუ გახდება თქვენი პირადი ტალიმენი. ქვემოთ მოცემულ ფოტოზე ნაჩვენებია იეროგლიფები, რომლებიც წარმოადგენს მარტივ ობიექტებს:

თუ გსურთ ტატუირება ერთდროულად რამდენიმე იეროგლიფით, აირჩიეთ ანდაზა ან სასურველი ფრაზა. მას შეუძლია გამოხატოს თქვენი ცხოვრებისეული კრედო, ხასიათი და ცხოვრებისეული მიზნები. უფრო მეტიც, ჩინური ანდაზები ძალიან სასწავლო და საინტერესოა. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ნებისმიერი ანდაზა ქვემოთ მოცემული ფოტოდან:

ბევრი ცნობილი ადამიანი ტატუს იეროგლიფების სახით აკეთებს, მათი ჯადოსნური ძალების სჯერა ან განსაკუთრებული მნიშვნელობის ინვესტიცია. მაგალითად, ჯანეტ ჯეკონიკისერზე აქვს იეროგლიფის რამდენიმე ტატუ.

ბრიტნი სპირსიივსება იეროგლიფით, რომელიც თარგმნილი ნიშნავს "უცნაურს". მომღერალი ირწმუნება, რომ მას სურდა ტატუს გაკეთება თარგმანით "მისტიკური", მაგრამ არ მიიღო სასურველი შედეგი.

სხვა მომღერლისგან, მელანი C, ასევე აქვს ტატუ მხარზე, რაც ნიშნავს "გოგონის ძალას". ეს ფრაზა იყო დევიზი მუსიკალური ჯგუფი Spice გოგონები. მომღერალმა პინკმა გაიკეთა ტატუ, რომელიც ითარგმნება როგორც "ბედნიერება".

გასაღებები იეროგლიფებში

ზოგიერთი იეროგლიფი ინტუიციური ჩანს. ბევრი გამოსახულება მსგავსია იმ საგნებისა და საგნების, რომლებსაც ისინი ასახავს. ეს აიხსნება იმით, რომ იეროგლიფები წარმოიშვა პიქტოგრამებიდან, რომლებიც სურათთან ერთად მაქსიმალურად ზუსტად ასახავს მათ მნიშვნელობას.

მაგალითად, სიმბოლო 日 ნიშნავს მზეს, ის გამოიყენება აღმოსავლეთ აზიის ხალხების ყველა ენაში. თავდაპირველად მისი გამოსახულება მრგვალი იყო, მაგრამ დროთა განმავლობაში ის ოდნავ შეიცვალა. მრგვალი იეროგლიფები აღარ გამოიყენებოდა მწერლობაში მათი უხერხულობის გამო.

გარდა ამისა, სხვადასხვა დამწერლობის საერთო იეროგლიფმა ხალხები დააახლოვა. ეს სიმბოლო გასაღებად ითვლება, ის გამოიყენება ისეთ იეროგლიფებში, როგორიცაა:

• სიმბოლო ქვემოთ 旦 ხაზით ნიშნავს გამთენიას;
• პერსონაჟი მარცხენა ზოლით 旧 ნიშნავს "უძველეს".

აქვს კიდევ ერთი გასაღები 厂, რომელიც წააგავს ასო "g"-ს სხვადასხვა მნიშვნელობასხვადასხვა სიტყვებით:

• Curl სიმბოლო 厄 ითარგმნება როგორც "სირთულე";
• მრავალ ჯოხი სიმბოლო 历 ნიშნავს „კალენდარს, ისტორიას“;
• პერსონაჟი ჯვრით 厈 ნიშნავს "კლდეს".

სად გავიკეთოთ ტატუ

ბევრ ადამიანს, ვინც იეროგლიფების ტატუს აკეთებს, სჯერა მათი სასწაულებრივი ძალის. თუ გჯერათ, რომ ტატუს შეუძლია დაგიცავთ ბოროტი სულებისგან ან პრობლემებისგან, გაიკეთეთ ის თვალსაჩინო ადგილას. ტატუ სხეულის ღია ნაწილზე იცავს უბედურებებსა და პრობლემებს.

ხშირად ტატუს ადგილად კისერს ირჩევენ, მაგრამ იქ მისვლა აუცილებელი არ არის. ასევე შესანიშნავი ადგილი იქნება მკლავის ან საყელოს არე.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ გააკეთოთ ტატუ სხეულის დახურულ ადგილზე - ზურგზე, გვერდზე, მუცლის ქვედა ნაწილში, ფეხზე ან კოჭზე. ძალიან ლამაზად გამოიყურება წარწერების კომბინაციები ჩინელი ქალების ნახატებთან, დრაკონებთან და ა.შ.

ტატუ შეიძლება გაკეთდეს 2D და 3D ფორმატში. ეს უკანასკნელი საკმაოდ შთამბეჭდავად გამოიყურება, განსაკუთრებით ზურგზე ან მუცელზე.

ასეთი ტატუები უფრო პოპულარულია ევროპელებში, ვიდრე ჩინელებსა და იაპონელებში.

იეროგლიფების სახით ტატუ ყოველთვის პოპულარული იყო და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ოდესმე მოდიდან გადავიდეს. საყვარლები აღმოსავლური კულტურაადამიანები ხშირად ხედავენ მისტიკურ მნიშვნელობას ტატუებში.

სანამ სალონში წახვალთ, საჭიროა ყურადღებით გაითვალისწინოთ თქვენი მომავალი ტატუ, ისე, რომ სხეულზე რაიმე აბსურდი არ დადგეს. არის შემთხვევები, როცა ადამიანი ენდობა ოსტატს, გამოხატავს თავის პრეფერენციებს და საერთოდ არ ესმის იეროგლიფები. ოსტატი აკრეფს სრულიად განსხვავებულ ფრაზას ან სიტყვას, რომელსაც კლიენტი ითხოვს, ხშირად შეურაცხმყოფელი ან დამამცირებელი.

ჩინური იეროგლიფიმსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო, იდუმალი და გასაოცარი წერის ფორმაა. თითოეული იეროგლიფი უნიკალური დიზაინია, რომელსაც აქვს საკუთარი ინდივიდუალური წარმოშობა, მნიშვნელობა და ისტორია.

ჩინური ხასიათის ისტორია

მეცნიერები ჯერ კიდევ არ ეთანხმებიან იმას, თუ როდის გამოჩნდა პირველი ჩინური სიმბოლო. არსებობს ინფორმაცია, რომ შესაძლოა პირველი ჩინური დამწერლობა წარმოიშვა ინის დინასტიის დროს და ეს იყო 1401-1122 წწ. მიუხედავად იმისა, რომ ლიტერატურაში ასევე არის ცნობები იეროგლიფზე, რომელიც ოთხი ათას წელზე მეტი ხნისაა.

ჩინური სიმბოლოები

ჩინური დამწერლობა ძალიან უძველესი და უნიკალურია მისი იეროგლიფების წყალობით ჩინელებს მოსწონთ იმის თქმა, რომ იეროგლიფები ასახავს ზეცის და ადამიანის ერთიანობას. ჩინელებმა პირველივე იეროგლიფები გამოარჩიეს კუს ჭურვებზე ან მოკლული ცხოველების ძვლებზე. შემდგომში იეროგლიფები იპოვნეს ბრინჯაოსა და ფოლადის ჭურჭელზე ან იარაღზე, ასევე ძველ წიგნებში.

როგორც ცივილიზაცია განვითარდა, განვითარდა თავად მწერლობაც. იეროგლიფი გახდა ისეთი ხელოვნების ფორმის დასაწყისი, როგორიცაა კალიგრაფია, სადაც ყველა ადამიანს შეუძლია თავი იგრძნოს შემოქმედად და მხატვრად, რომელიც ხატავს იეროგლიფს საკუთარი გემოვნებით და საკუთარი უნიკალური სტილით. ამავდროულად, იეროგლიფი იწერება მკაფიო, მკაცრი წესებით, რომლებიც არავითარ შემთხვევაში არ უნდა დაირღვეს.

მაგალითს მოვიყვან უფრო გასაგებად. იეროგლიფის ნაწილები უნდა დაიწეროს მხოლოდ მარცხნიდან მარჯვნივ და ზემოდან ქვემოდან, იეროგლიფი უნდა განთავსდეს გარკვეული ზომის კვადრატში, ჯერ იწერება ყველა ჰორიზონტალური მახასიათებელი და მხოლოდ ამის შემდეგ ვერტიკალური და მრავალი სხვა ნიუანსი, რომელიც უნდა იყოს ცნობილი და გათვალისწინებული თითოეული იეროგლიფის დაწერისას.

ჩინური კალიგრაფია, ფაქტობრივად, არ არის მხოლოდ წერის სახეობა, ეს არის ხელოვნება, რომელიც მხოლოდ ადამიანებს არ ეხმარება წერაში მნიშვნელოვანი ინფორმაცია, არამედ იწვევს ემოციურ ამაღლებას, გრძნობებსა და შთაგონებას.

შორეულ წარსულში კალიგრაფიის გამოყენებით დაწერილი იეროგლიფი ფასდებოდა როგორც ხელოვნების ნიმუში. მდიდარი ჩინელები კოლექციებში აგროვებდნენ ასეთ შედევრებს, რამაც ისინი გახადა ცნობილი და აღიარებული, როგორც კარგი გემოვნების მქონე ადამიანები. კალიგრაფიის გამოყენებით მორთული იეროგლიფები მოთავსებული იყო ჩარჩოებში და მოთავსებული იყო ოფისებში, დარბაზებში და ასევე გამოიყენებოდა სხვადასხვა დაწესებულებებისა და მაღაზიების აბრებზე.

ისეთი ხელოვნების პრაქტიკით, როგორიცაა ჩინური კალიგრაფია, შეგიძლიათ განავითაროთ ისეთი ღირებული თვისებები, როგორიცაა შეუპოვრობა, მოთმინება და შეუპოვრობა.

ჩინური სიმბოლოების მნიშვნელობა და მნიშვნელობა

თითოეულ ჩინურ სიმბოლოს აქვს თავისი სპეციფიკური მნიშვნელობა და წარმოადგენს მორფემას ან სილას. მეცნიერებმა შეძლეს

იეროგლიფი "ძალა"

მხოლოდ არსებული იეროგლიფების რაოდენობის უხეშად გამოსათვლელად, მათი რიცხვი დაახლოებით ოთხმოცი ათასი იყო. თუმცა, in თანამედროვე სამყაროგაცილებით ნაკლები იეროგლიფები გამოიყენება. მაგალითად, ჩინური გაზეთის ან სხვა ბეჭდური გამოცემის წასაკითხად საკმარისია მხოლოდ სამი ათასი სიმბოლოს ცოდნა.

თითოეულ ჩინურ სიმბოლოს შეუძლია წარმოადგინოს ცალკეული მარცვალი ან სრულფასოვანი მთელი სიტყვა. ბევრი სიტყვა შედგება ერთი ან ორი მარცვლისგან. ეს პუნქტი მნიშვნელოვანია გავითვალისწინოთ ლექსიკონთან მუშაობისას.

ყველაზე მარტივი გზა იმის გასარკვევად, თუ რას ნიშნავს კონკრეტული იეროგლიფი, გაარკვიოთ მისი მნიშვნელობა და თუნდაც გამოთქმა, არის გამოყენება. ელექტრონული მთარგმნელები. სხვათა შორის, არის ლექსიკონებიც, რომლებშიც შეგიძლიათ დახატოთ სასურველი იეროგლიფი სპეციალურ ფანჯარაში. პროგრამა განსაზღვრავს რა სახის იეროგლიფს წარმოადგენს და აჩვენებს მის მნიშვნელობას. მთავარია დავიცვათ იეროგლიფების წერის წესები (დახაზეთ მარცხნიდან მარჯვნივ და ზემოდან ქვემოდან). თქვენ ასევე არ შეგიძლიათ ხელი მოაშოროთ ელემენტის ჩაწერას იეროგლიფის დასრულებამდე.

რა თქმა უნდა, იეროგლიფების მნიშვნელობა შეგიძლიათ ნახოთ ჩვეულებრივ ქაღალდის ლექსიკონებში, მაგრამ თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ გააკეთოთ ეს სწორად. ეს არც ისე მარტივი საკითხია. თითოეულ პუბლიკაციას აქვს საკუთარი საძიებო მახასიათებლები. მაგალითად, არის ეგრეთ წოდებული ძებნა გასაღებით, როდესაც სასურველი იეროგლიფის ძიება ხორციელდება მთავარი ელემენტის გამოყენებით. როგორც წესი, ეს ელემენტი არის ზედა ელემენტი მარცხნივ. აუცილებელია დათვალოთ ტირეების რაოდენობა მოცემულ კლავიშში და იპოვოთ შესაბამისი სიაში, რომელიც მდებარეობს ლექსიკონის ბოლოს. ამ სიაში მითითებულ გვერდზე შეგიძლიათ იპოვოთ თქვენთვის საჭირო იეროგლიფი.

ჩინური სიმბოლოების კომპონენტები

ჩინურ სიმბოლოებს და მათ ნაწერს პრაქტიკულად არაფერი აქვს საერთო ენასთან. მათი გაგება საჭიროა რაღაც ინტუიციურ დონეზე. იეროგლიფების შესწავლა იწყება უმარტივესი კომპონენტების შესწავლით.

თითოეული იეროგლიფი შედგება გარკვეული რაოდენობის გრაფიკული სიმბოლოებისგან (დაახლოებით 200 ტიპია). როგორც წესი, თითოეულ ამ სიმბოლოს არ აქვს რაიმე მნიშვნელობა. ასევე არსებობს გრაფემა - იეროგლიფების ერთობლიობა, რომლებიც იწერება გარკვეული თანმიმდევრობის მიხედვით. ასეთი გრაფემები შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ცალკე იეროგლიფი, რომელიც ატარებს სემანტიკურ დატვირთვას, ან შეიძლება იყოს სხვა რთული იეროგლიფის კომპონენტი.

ძალიან ღრმად არ ჩავუღრმავდები იეროგლიფის ფორმირების პროცესს. მე უბრალოდ მინდა ჩამოვთვალო რამდენიმე ძირითადი გრაფიკული სიმბოლო, საიდანაც მზადდება იეროგლიფები:

- ვერტიკალური ხაზი;

- ჰორიზონტალური ხაზი;

- ამომავალი ბარი;

- გატეხილი ხაზი;

- კაკალი.

სწორედ ამ და მრავალი სხვა მარტივი სიმბოლოსგან ყალიბდება რთული და ლამაზი იეროგლიფები.

ბევრი ჩინელი ბრძენი იეროგლიფებს სიცოცხლეს ადარებდა, რადგან ზოგიერთი მათგანი ბერდება ან დავიწყებას მიეცა, სხვები ანაცვლებენ „მკვდრებს“ და ასე იყო და გაგრძელდება.

თქვენ, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ ისწავლოთ ჩინური და დაეუფლოთ იეროგლიფების წერის წესებს სახლში, მაგრამ ამას ჩინელ მასწავლებლებზე უკეთ ვერავინ გასწავლით. ამიტომ, გეპატიჟებით სასწავლებლად ჩინეთში! დასვით თქვენი შეკითხვები იმ ფორმით, რომელიც გამოჩნდება ამ ღილაკის დაჭერის შემდეგ.

ჩინური ერთ-ერთი უძველესი ენაა მსოფლიოში. პირველი წერილობითი ძეგლები თარიღდება შანგ-ინის დინასტიის ეპოქით (ძვ. წ. XVI-XI სს., უფრო სწორედ, ძვ.წ. XIII-XI სს.). ეს იყო მკითხავი წარწერები ძროხის მხრების და კუს ნაჭუჭებისგან დამზადებულ ფარებზე. მოგვიანებით, ბრინჯაოს ჭურჭელზე დაიწყო ბედისწერის დამზადება. შემდეგ, VII საუკუნეში. ძვ.წ ე., გაჩნდა პირველი წერილობითი მხატვრული ძეგლები, რომლებიც ასახავდნენ ზეპირ მეტყველებას. შექმნილი დასავლეთ ჟოუს დინასტიის დროს (მე-11 საუკუნე - ძვ. წ. 770), სიმღერების წიგნი (შიჯინგი) იყო პოეზიის ყველაზე ადრეული ანთოლოგია ჩინეთში. მასში შესულია 305 ლექსი, რომელთა უმეტესობა ამ პერიოდისაა.

V-III საუკუნეებში. ძვ.წ ე. წერილობითი ენაწყვეტს იმ ცვლილებების ასახვას, რაც მოხდა საუკუნეების განმავლობაში ზეპირი მეტყველება. ამიტომ ამ პერიოდში ჩამოყალიბდა სალიტერატურო ენა ვენიანიძველი ჩინური ენის ნორმებზე დაყრდნობით. ვენიანი მუდმივად ფუნქციონირებდა ჩინეთის შემდგომი ისტორიის განმავლობაში, მაგრამ მე-7-მე-9 საუკუნეებში. ის წყვეტს ზეპირი მეტყველების ასახვას და რჩება მეცნიერების, ტექნოლოგიების, პოლიტიკისა და ადმინისტრაციის ენად. ამ დროს ჩინეთი ყალიბდებოდა ახალი ენაზეპირ მეტყველებასთან უფრო ახლოს - ბაიჰუა. მე-14 საუკუნეში გამოჩნდა. ჩინური დრამა და ჩინური რომანი დაწერილია ბაიჰუაში. რაც შეეხება ფილოსოფიურ პროზას და მოთხრობებს, ისინი ტრადიციულად იწერება ვენიანში. ამრიგად, სუნის ეპოქიდან (X-XIII სს.) ჩინეთში განვითარდა თავისებური ბილინგვიზმის ვითარება: პარალელურად არსებობდა წერილობითი ვენიანი და ზეპირ-წერილობითი ბაიჰუა.

ახალი ბაიჰუას ენის ჩამოყალიბებას თან ახლდა ახლის გაჩენა მორფოლოგიური მახასიათებლები– ორმარცვლიანი (და, შესაბამისად, ორმორფემიანი) სიტყვის ნორმის შემუშავება, მნიშვნელოვანი სიტყვებისგან განვითარებული სიტყვაწარმომქმნელი და განმსაზღვრელი აფიქსების გაჩენა. ერთდროულად გამარტივებულია ხმის კომპოზიციამარცვალი (თანხმოვანთა მტევნების გაქრობა, თითქმის ყველა ბოლო სილაბურ თანხმოვნების ვარდნა და სხვ.).

მე-14 საუკუნისთვის ასევე შეიქმნა შედარებით გავრცელებული სალაპარაკო ენა, პეკინის დიალექტზე დაყრდნობით. სახელი მიიღო გუანჰუა, ან მანდარინი.

მეოცე საუკუნის დასაწყისში, კერძოდ 1919 წლისთვის, ბაიჰუამ დაამარცხა ვენიანი და გახდა ერთადერთი ლიტერატურული ენა, მაგრამ ამან პირველ რიგში იმოქმედა მხატვრული ლიტერატურა, მაშინ როცა ოფიციალური კომუნიკაციის ბევრ სფეროში, ვენიანის გავლენა შემდგომ პერიოდშიც გაგრძელდა. ჩინეთის გარდა, ვენიანი ფართოდ გამოიყენებოდა ქვეყნის ფარგლებს გარეთ - კორეაში, იაპონიასა და ვიეტნამში.

რაც შეეხება გენერალს სალაპარაკო ენა, შემდეგ შემდეგ Xinhai რევოლუცია 1911 წელს ქვეყანაში დაიწყო თანამედროვე სალაპარაკო ენის ინტენსიური დანერგვა - გოიუ. შექმნისკენ იყო მიმართული ყველა ხელისუფლების ენობრივი პოლიტიკა ერთი ენაპეკინის დიალექტზე დაფუძნებული.

ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის დაარსების შემდეგ, მთავრობამ თავისი ენობრივი პოლიტიკის მიზანი განსაზღვრა, როგორც „ჩინური ენის დიალექტების გაერთიანება“, როგორც განაცხადა პრემიერმა ჟოუ ენლაიმ მოხსენებაში ჩინეთის სახალხო პოლიტიკური პარტიის მიერ მოწვეულ შეხვედრაზე. საკონსულტაციო კონფერენცია 1958 წლის 10 იანვარს მან დაასახელა ეროვნული ენის სწავლება. გავრცელების მთავარი მიზანი ეროვნული ენაჟოუ ენლაის თქმით, სკოლაში მის სწავლებას გარკვეული როლი უნდა ეთამაშა. 1955 წელს ერთიანმა სახელმწიფო ეროვნულმა ენამ მიიღო ახალი სახელი - „საერთოდ გაგებული ენა“, ანუ მანდარინი. ოფიციალური განმარტებით, პუტონგუა არის ” საერთო ენაჩინელი ერის, რომლის საფუძველია ჩრდილოეთ დიალექტები, სტანდარტული გამოთქმა არის პეკინის გამოთქმა, გრამატიკული ნორმა- თანამედროვე ბაიჰუას სანიმუშო ნამუშევრები.

პუტონგუას გავრცელება დაიწყო 1956 წელს, როდესაც მისი ნორმები ახლახან იქმნებოდა და აქტიურად გაგრძელდა 1960 წლამდე, რის შემდეგაც დაიწყო კლება შიდა არეულობის გამო.

ამჟამად პუტონგუა არის სახელმწიფო ენაჩინეთი. მანდარინის გავრცელების ამოცანა იმდენად მნიშვნელოვანი აღმოჩნდა, რომ 1982 წელს მისი ხსენება ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის კონსტიტუციაში შევიდა. მიღებულია 1986 წელს ახალი პროგრამამანდარინის გავრცელება. იგი ითვალისწინებდა მის ტრანსფორმაციას ზეპირი კომუნიკაციისა და განათლების საერთო ჩინურ ენად ახალი ათასწლეულის დასაწყისისთვის. მისი ცოდნა აღიარებულია, როგორც მნიშვნელოვანი ასეთ სფეროებში საზოგადოებრივი ცხოვრებადა უწყებრივი სტრუქტურები, როგორიცაა ცენტრალური პარტია და სახელმწიფო აპარატი, ჯარი, მსხვილი სამრეწველო წარმოება, სკოლა, ცენტრალური რადიო და ტელევიზია, კინო. ეს არის თანამედროვე ჩინური სოციალურ-პოლიტიკური, სამეცნიერო და მხატვრული ლიტერატურის ენა. სოფლის მეურნეობის დარგში და წმ სამრეწველო წარმოება, ყოველდღიურ კომუნიკაციაში კვლავ ჭარბობს ადგილობრივი დიალექტები. ქალაქის მოსახლეობის მნიშვნელოვანი ნაწილი, განსაკუთრებით მაცხოვრებლები დიდი ქალაქებიჩვეულებრივ, მანდარინი მეტ-ნაკლებად საუბრობს. 1998 წლის ბოლოს მონაცემებით, ჩინელების მხოლოდ მეხუთედია მზად პუტონგუა მშობლიურ ენაზე მიიჩნიოს და მოსახლეობის 80% მას მხოლოდ უმარტივესად ლაპარაკობს. საუბრის დონე. ამიტომ, შემთხვევითი არ არის, რომ კანონი (თუ არ ვსაუბრობთ რადიოს ან ტელევიზიაზე) ნებას რთავს დიალექტების გამოყენებას „საჭიროების შემთხვევაში“ ან „გადაუდებელ შემთხვევაში“. 1998 წლიდან, ყოველ სექტემბერში, ხელისუფლება რეგულარულად ატარებს მანდარინის პროპაგანდის კვირეულს, ოფიციალური პირები, მასწავლებლები, რადიო და ტელევიზიის ჟურნალისტები, ასევე მსახიობები უნდა ჩააბარონ გამოცდა (ტესტი) ეროვნული ენის ცოდნის დონის დასადგენად. მაგალითად, შანხაიში, ერთ-ერთი უდიდესი მეტროპოლიებიდა ჩინეთის დიდი დიალექტური ცენტრი, 2004 წლის 1 იანვრისთვის, 100 ათასი თანამდებობის პირს მოეთხოვებოდა პუტონგუას ცოდნის სერთიფიკატი. ყველა განმცხადებელს საჯარო სამსახური 2002 წლიდან გადიან მანდარინის ცოდნის წინასწარ გამოცდას.

1.ბ ჩინურიარსებობს მძიმის 2 ტიპი: ერთი ტიპი გამოყოფს ერთგვაროვანი წევრებიწინადადებები, ხოლო მეორე გამოიყენება სხვა შემთხვევებში. უნდა აღინიშნოს, რომ ჩინურში სიტყვებს შორის სივრცე არ არისკაცო, არა თავისუფლად ფლობს ენას, ვერ გეტყვით სად მთავრდება ერთი სიტყვა და სად იწყება მეორე ;

2. ჩინური ენის წერილობით ენაზე მეტია 40000 იეროგლიფი;

3. ჩინეთში არსებობენ 5-დან 12-მდე დიალექტური ჯგუფები , მათ შორის სხვაობა უფრო ძლიერია, ვიდრე, მაგალითად, განსხვავება რუსულ, უკრაინულ და ბელორუსული ენები: შაჰაის, ფუჟოუს, სიამენისა და გუანჯოუს მაცხოვრებლები, რომლებიც საუბრობენ თავიანთ დიალექტზე, პრაქტიკულად არ ესმით ერთმანეთის რკალი. უფრო მეტიც, დიალექტების ასეთი მრავალფეროვნების მიუხედავად, წერილობითი ენა ჩინეთის ყველა რეგიონში არის ერთი;

4. ჩინური ენის ტრანსკრიფციაში არსებული ბგერა „რ“ საერთოდ არ ჰგავს რუსულ „რ“-ს, ის გადმოცემულია ბგერით „ჟ“: მაგალითად, ყველაზე ცნობილის სახელი; ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის გაზეთი renmin ribao, რუსულად ცნობილია როგორც " ხალხის ყოველდღიური";

5. თუ ზუსტად გადმოსცემთ სასმელის სახელს „კოკა-კოლა“ ჩინური ასოებით, მიიღებთ ფრაზას. "უკბინეთ ცვილის თათს" Coca-Cola-ს მარკეტერებს სხვა გზა არ ჰქონდათ, გარდა შეეცვალათ სახელი და ერქვა “ კო-კუ-კო-ლე”, რაც ჩინურიდან თარგმნა ნიშნავს „ბედნიერებით სავსე პირს“;

6. ერთ სიტყვას ჩინურში შეიძლება ჰქონდეს რამდენიმე ათეული მნიშვნელობა იმის მიხედვით, თუ რა ინტონაციით წარმოითქმის. ასე რომ სიტყვა "ჩიანგ"შეიძლება ნიშნავდეს "უნდა", "ბრძანება", "გენერალი", "მდინარე", "სოიოს სოუსი", "მექანიკოსი", "ჩავარდნა", "ჩამოსვლა" ან "გარსია";

7. ჩინეთის ტერიტორიაა 9 596 960 კვ. კმ.ტერიტორიის მიხედვით ის სიდიდით მეოთხე ქვეყანაა მსოფლიოში. უდიდესი ქალაქებიჩინეთი - შანხაი და პეკინი. ჩინეთი ასევე არის ყველაზე მეტად დიდი ფართობიმსოფლიოში - ფართობი თიანანმენი;

8. შანხაის 56 წლის მცხოვრებმა სარჩელი შეიტანა ყველაზე პოპულარული გამომცემლების წინააღმდეგ. განმარტებითი ლექსიკონიჩინური ენა "სინხუა ზიდიანი". მოსარჩელე აცხადებს, რომ ლექსიკონში აღმოაჩინა 4000 შეცდომა;

9. მოქმედებს ჩინეთში სამთავრობო პროგრამაჩინური ენის „ჩინური ენის ხიდის“ მხარდაჭერა, რომლის ფარგლებშიც მსოფლიოში უკვე გაიხსნა 322 ჩინური ენა. ენის ცენტრები„კონფუცის ინსტიტუტი“ და 369 კონფუცის კლასი. სამომავლოდ (2020 წლისთვის) ასეთი 1000 ცენტრი უნდა იყოს;

10. სახარების ჩინურ ენაზე თარგმნისას ფრაზა „თავიდან იყო სიტყვა“ ჟღერს „თავიდან იყო ტაო“, ხოლო „მე ვარ სიცოცხლის პური“ ჟღერს „მე ვარ სიცოცხლის ბრინჯი“. .” მართლმადიდებლური ახალი აღთქმის ჩინურ ენაზე თარგმნა დაასრულა არქიმანდრიტმა გურიმ (კარპოვმა) 1864 წელს. ამ დროისთვის ამ წიგნიდან მხოლოდ ერთი ეგზემპლარია შემორჩენილი;

11. 2008 წლის ოლიმპიური თამაშების დროს პეკინში ყველა ნიშანი და ნიშანი ჩინურიდან ინგლისურად ითარგმნა. შედეგად, გაჩნდა მარგალიტები, როგორიცაა „რასისტული პარკი“ („რასისტული პარკი“) „ეროვნული უმცირესობების პარკის“ ნაცვლად, შენობიდან ავარიულ გასასვლელთან წარწერა „არ შეხვიდე მშვიდობის დროს“ და წარწერა „ფრთხილად გამდინარე წყალს“. ”, ერთ-ერთ ქალაქის აუზში ცურვის აკრძალვა;

12. ყველაზე 4100 ჩინური გვარიდან ერთი სიმბოლოთი იწერება.

შესავალი

IN ჩინურიდაახლოებით 70000 იეროგლიფებიდა ფონეტიკური ბგერები. საშუალო ჩინელმა უნდა იცოდეს დაახლოებით 3000 სიმბოლო, რომ შეძლოს გაზეთების წაკითხვა. საშუალო სკოლებში 5000 იეროგლიფი ისწავლება.

ეს სტატია გთავაზობთ მოკლე მიმოხილვას ჩინური ენა, ჰანის ხალხის მთავარი ენა ეთნიკური ჯგუფიჩინეთი, როგორც ჩინურში სახალხო რესპუბლიკადა ტაივანში. ჩინეთში 1 მილიარდზე მეტი ადამიანი ცხოვრობს, ანუ დაახლოებით 95 პროცენტი საუბრობს ჩინურად. ასევე არსებობს სხვა ჯგუფების ენები, როგორიცაა ტიბეტური, მონღოლური, ლოლო, მიაო, ტაი და ა.შ., რომლებზეც საუბრობენ მცირე ერები. ჩინურად ასევე საუბრობენ ემიგრანტთა საზოგადოებები სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზია, ჩრდილოეთი და სამხრეთ ამერიკადა ჰავაის კუნძულებზე. ფაქტობრივად, მსოფლიოში ჩინურადუფრო მეტი ადამიანი საუბრობს, ვიდრე ნებისმიერ სხვა ენაზე. ინგლისური მეორე ყველაზე სალაპარაკო ენაა, ხოლო ესპანური მესამეა.

როგორც დომინანტური ენა აღმოსავლეთ აზიაში, ჩინურია დიდი გავლენამეზობელი ენების დამწერლობასა და ლექსიკაზე, რომლებიც არ არის დაკავშირებული მას წარმოშობაში, როგორიცაა იაპონური, კორეული და ვიეტნამური. ვარაუდობენ, რომ მე-18 საუკუნემდე მსოფლიოში წიგნების ნახევარზე მეტი ჩინელები იბეჭდებოდნენ.

ჩინური ენის ზოგადი მახასიათებლები

ჩინური, ტიბეტურთან, ბირმულთან და სამხრეთ და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის მრავალი ტომის ენებთან ერთად, ეკუთვნის სინო-ტიბეტური ენის ოჯახი . გარდა მთავარი ლექსიკადა ბგერებს, ჩინურ და ყველაზე დაკავშირებულ ენებს აქვთ მრავალი მახასიათებელი, რაც განასხვავებს მათ უმეტესობისგან ევროპული ენები: ერთმარცვლიანი და ტონალურია. მსგავსი ჟღერადობის სიტყვებს შორის მნიშვნელობის განსხვავებების დასადგენად, ბგერის ენებში თითოეულ შრიფტს აქვს გამორჩეული დამახასიათებელი სიმაღლე, მაღალი ან დაბალი, ან გამორჩეული დახრილობის კონტური, აწევა ან დაცემა.

ჩინური ენის განვითარება

ენა და დიალექტები

ლაპარაკობდა ჩინურადმოიცავს ბევრ დიალექტს, რომლებიც შეიძლება დაიყოს შვიდ ძირითად ჯგუფად. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი იყენებენ საერთო წერილობითი ფორმა, მათი მეტყველება ურთიერთგაუგებარია და ამის გამო ზოგჯერ ენებსაც უწოდებენ. ჩინურ დიალექტებს შორის განსხვავებები მსგავსია გამოთქმასა და ლექსიკაში რომანული ენები. თუმცა, ფაქტობრივად, ჩინელთა უმეტესობა საუბრობს ერთ დიალექტზე (ზმნიზედაზე), რომელსაც დასავლეთში მანდარინი ჰქვია, პეკინის დიალექტზე დაყრდნობით, სტანდარტული გამოთქმა. მანდარინი ასევე თანამედროვეობის საფუძველია წერილობითი ენაუბრალო ხალხი ბაიჰუა(ბაის ხალხის ენა სამხრეთ-დასავლეთ ჩინეთში), რომელმაც შეცვალა კლასიკური ჩინური სკოლებში 1917 წლის შემდეგ და ოფიციალური სალაპარაკო ენა, მანდარინი , რომელიც სკოლებში ეროვნულ ენად სწავლებისთვის 1956 წლიდან დაინერგა. ამ მიზეზით, დასავლეთი ჩვეულებრივ მხოლოდ ჩინურზე საუბრობს.

თანამედროვე ჩინური დიალექტები (ახ. წ. XI საუკუნიდან) წარმოიშვა ძველი ჩინური(ან არქაული ჩინური)ენა(ძვ. წ. VIII-III სს.), რომლის სავარაუდო ბგერები აღდგენილია. მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვები ძველი ჩინური ენაიყო ერთმარცვლიანი, ცვალებადი იყო. ჩინური ენის განვითარების შემდეგი ეტაპი, რომელიც საგულდაგულოდ არის გაანალიზებული, არის საშუალო ჩინური (ან ძველი ჩინური) ენა(დაახლოებით მე-11 საუკუნემდე). ამ დროისთვის, ძველი ჩინურის მდიდარი ხმის სისტემა ბევრად აღემატებოდა იმ ზედმეტ გამარტივებას, რასაც თანამედროვე დიალექტებში ვხედავთ. მაგალითად, ძველ ჩინელებს ჰქონდათ თანხმოვნების სერია, როგორიცაა p, ph, b, bh (სადაც h ნიშნავს სუნთქვას ან სუნთქვას). IN შუა ჩინურიისინი გადავიდნენ p, ph, bh; თანამედროვე სტანდარტულ ენაში არსებობს მხოლოდ რდა ph(ამჟამად დაწერილია ბდა გვ).

ზმნიზედა მანდარინის თანამედროვე მარცვალი მაინც შედგება ე.წ საბოლოო ელემენტი (ფინალი), კერძოდ, ხმოვანი ( ა, ე) ან ნახევარხმოვანი ( მე,u) ან მათი კომბინაცია (დიფთონგი ან ტრიფთონგი), ტონით (ნეიტრალური, ამაღლებული, დაშვებული ან დაცემა) და ზოგჯერ ბოლო თანხმოვანი, რომელიც, თუმცა, შეიძლება იყოს მხოლოდ ნ, ნგ, ან რ. ძველ ჩინურში, ამის გარდა, საბოლოო თანხმოვნები შეიძლება იყოს გვ,ტ,კ,ბ,დ,გდა მ. საბოლოო ელემენტს შეიძლება წინ უსწრებდეს საწყისი თანხმოვანი, მაგრამ არა თანხმოვანთა მტევანი. ძველ ჩინურში ალბათ იყო მტევანი, როგორც სიტყვების დასაწყისში klam და glam. ბგერითი განსხვავებების შემცირებით, მაგალითად, როდესაც საბოლოო n შთანთქავს ბოლო m-ს, ისე რომ მარცვლები, როგორიცაა lam და lan უბრალოდ lan ხდება, მანდარინის მარცვლების რაოდენობა, რომლებიც ერთმანეთისგან ხმით განსხვავდებიან, გაიზარდა დაახლოებით 1300-მდე. არა ნაკლები სიტყვები, მაგრამ მათი უმეტესობა ჰომონიმები იყო. ამგვარად, მაშინ, როცა სიტყვები „პოეზია“, „ჯილდო“, „სველი“, „დაკარგვა“, „ცხედარი“ და „ტილი“ სხვაგვარად წარმოითქმოდა შუა ჩინურში, მანდარინში ისინი ყველა ერთ სიტყვად იქცა „ში“ ნეიტრალური ტონით. ფაქტობრივად, იმდენი ჰომონიმური სიტყვა გაჩნდა, რომ ერთდროულად რომ არ განვითარებულიყო, ენისთვის მიუღებელი გახდებოდა. რთული სიტყვები. ამრიგად, „პოეზია“ ში-გე გახდა: „პოეზია-სიმღერა“; მასწავლებელი - ში-ჟანგი, "უფროსი მასწავლებელი". მიუხედავად იმისა, რომ თანამედროვე ჩინურის ლექსიკონი კიდევ ბევრ ასეთს შეიცავს რთული სიტყვები, ერთმარცვლიან გამონათქვამებთან მიმართებაში რთული სიტყვების უმეტესობა კვლავ იშლება დამოუკიდებლად მნიშვნელოვან მარცვლებად.

დაწერილი ჩინური

გრამატიკაძალიან დახრილი ენები, როგორიცაა ლათინური და რუსული, ხასიათდება სიტყვების შემადგენლობის ცვლილებებით გრამატიკული განსხვავებების მითითებით. მეორე მხრივ, თანამედროვე ჩინური არასოდეს იცვლება და ამ მხრივ სიტყვებს დამატებითი ბგერები არ ემატება. იმიტომ, რომ არ არსებობს არსებითი სახელების დახრილობა, რომელიც მიუთითებს, მაგალითად, სუბიექტზე ან საგანზე, ისევე როგორც არ არსებობს იმის მითითება, რომ ზმნები, არსებითი სახელები და ზედსართავი სახელები ერთმანეთს ეთანხმებიან რიცხვითა და კუთხით. სიტყვების თანმიმდევრობა კიდევ უფრო მკაცრია, ვიდრე ინგლისური, წინადადებაში სიტყვების ერთმანეთთან ურთიერთობის მითითებით. ზოგადად, ჩინურში სიტყვების თანმიმდევრობა ინგლისურში სიტყვების თანმიმდევრობის მსგავსია: სუბიექტი-ზმნა-ობიექტი, ზმნიზედა. უფრო მჭიდრო შემოწმების შემდეგ, გრამატიკა ავლენს დიდ განსხვავებებს ამ ენებს შორის. ინგლისურად, სუბიექტი ყოველთვის არის მოქმედების შემსრულებელი, მაგრამ ჩინურში ის ყველაზე ხშირად მხოლოდ ობიექტია, რასაც მოჰყვება რამდენიმე კომენტარი. მაგალითია შემდეგი წინადადება: „ნეი-კე შუ იეზი ჰენ და“ - რომელიც ში ფაქტიურადნიშნავს: "ამ ხეს აქვს ძალიან დიდი ფოთლები", ანუ "ამ ხეს აქვს ძალიან დიდი ფოთლები".
მეტიც გრამატიკული მახასიათებლებიჩინური ენა ის არის, რომ ზმნა არ გამოხატავს დაძაბულობას.

ჩინური დამწერლობაატარებს ანტიკურობისა და კონსერვატიზმის მახასიათებლებს: თითოეული გამორჩეული სიმბოლო ან იეროგლიფი შეესაბამება ერთი სიტყვალექსიკონში. გაზეთების წასაკითხად გჭირდებათ ცოდნა 2000-დან 3000-მდეიეროგლიფები. დიდი ჩინური ლექსიკონი შეიცავს 40000-ზე მეტ სიმბოლოს(მოწყობილი ფორმის ან ხმის მიხედვით). ყველაზე უძველესიაღმოაჩინა ჩინური ტექსტები არიან ბედისწერის განცხადებებიკუს ნაჭუჭებზე და პირუტყვის მხრის ძვლებზე გამოკვეთილი მკითხავები შანგის დინასტიადაკავშირებული მე -14 საუკუნის დასაწყისშიძვ.წ. ეს არის ე.წ წარწერები ორაკულის ძვლებზე. მიუხედავად იმისა, რომ დამწერლობის სისტემა მას შემდეგ სტანდარტიზებული და სტილისტურად მოდიფიცირებულია, მისი პრინციპები და მისი მრავალი პერსონაჟი ფუნდამენტურად იგივე რჩება. სხვა უძველესი მწერლობის მსგავსად, ჩინურიც სურათების საფუძველზე შეიქმნა. შემდეგ იგი გადავიდა ენის სიტყვა-სიტყვით წარმოდგენაზე, როდესაც ადამიანები მიხვდნენ, რომ ბევრი სიტყვა იყო ძალიან აბსტრაქტული და უფრო ადვილი იყო გამოხატული კონკრეტული ბგერების საშუალებით, ვიდრე მათი მნიშვნელობის გადმოცემა სურათის საშუალებით. თუმცა, სხვა სკრიპტებისაგან განსხვავებით, ჩინური ჯერ კიდევ იყენებს პიქტოგრამასფონეტიკური სიტყვის ფორმირებასთან ერთად. გარდა ამისა, ხმის აღნიშვნებიარ იყო ადაპტირებული გამოთქმის ცვლილებებთან და შენარჩუნდა გამოთქმის გასაღები 3000 წლის წინ. ჩინური სამშენებლო ბლოკები წერის სისტემა- ეს არის რამდენიმე ასეული პიქტოგრამა, რაც ნიშნავს ისეთ ძირითად სიტყვებს, როგორიცაა: "კაცი", "ცხენი", "ცული". გარდა ამისა, არსებობს კომპოზიტური პიქტოგრამები. მაგალითად, იეროგლიფი, რომელიც აჩვენებს ადამიანს მარცვლეულის მატარებელს, ნიშნავს „მოსავალს“ ან „წელს“ (ნიანი).

დაწერილი ჩინური

(გაგრძელება) ფონეტიკური ნასესხები არის კონკრეტული სიტყვების პიქტოგრამები, რომლებიც აღებულია იმავე ან მსგავსი ბგერის მქონე აბსტრაქტული სიტყვების აღსანიშნავად. გამოყენებულია რებუსის, ანუ ვიზუალური სიტყვის პრინციპი. ამგვარად, მაგალითად, პიქტოგრამა სიტყვა "მტვრისგან" (ჯი) იყო ნასესხები სიტყვების "ეს", "მისი", "მისი" (qi ან ჯი). ბევრ იეროგლიფს ასეთი ორმაგი მნიშვნელობა ჰქონდა ჯოუს ეპოქაში (ძვ. წ. XI-III ს.). იმდროინდელ მწიგნობრებს რომ გადაეწყვიტათ, რომ სიტყვა „სკუპის“ მხოლოდ პიქტოგრამა გამოთქვამდა ჯი-ს რომელიმე შრიფტს, ისინი აღმოაჩენდნენ ფონეტიკური პრინციპს. სილაბრული ანბანი, რომელიც ანბანის წინამორბედი გახდა. თუმცა იმის გამო დიდი რაოდენობაჰომონიმები ჩინურ ენაში, მწიგნობარებმა შემოინახეს დამწერლობა სურათების სახით. სკუპის გამოსახულების გამოყენება დაიწყო ექსკლუზიურად სიტყვებისთვის "მას" და "მისი". იმ იშვიათ შემთხვევებში, როდესაც მწიგნობრები რეალურად გულისხმობდნენ "მტვრის პანს", ისინი ცდილობდნენ თავიდან აიცილონ გაურკვევლობა გამოყენებით რთული იეროგლიფი, რომელშიც სიტყვა „სკუპს“ დაემატა პიქტოგრამა „ბამბუკი“, რაც მიუთითებს იმ მასალაზე, საიდანაც სკუპები მზადდებოდა. ეს არის პროცესი, რომლითაც ნებისმიერი პიქტოგრამა, რომელიც გადაღებულია ბგერის აღსანიშნავად, შეიძლება შეუერთდეს ნებისმიერ სხვა არჩეულს მნიშვნელობის აღსანიშნავად, ფონეტიკური კავშირის შესაქმნელად. ამრიგად, სიტყვა „სკუპი“ სიტყვა „დედამიწასთან“ შერწყმული „ბამბუკის“ ნაცვლად, გამოთქმული ჯი, ნიშნავს „მიწას“. დღესაც მარტივი და რთული პიქტოგრამები გამოიყენება ზოგიერთი ძირითადი სიტყვისთვის: „სახლი“, „დედა“, „შვილი“, „ბრინჯი“ და „ცეცხლი“. თუმცა, ჩინურში სიტყვების ალბათ 95 პროცენტი იწერება ფონეტიკური კავშირებით.

გამოხატვისთვის თანამედროვე ცნებებიჩინურად, მშობლიური ეკვივალენტები, როგორც წესი, გამოიგონეს მნიშვნელოვანი მარცვლებიდან, ან ისინი გადაიცემა ფონეტიკურად მსგავსი ბგერების საშუალებით. მაგალითად, სიტყვა "ქიმია" ჩინურში გამოიხატება როგორც "გარდაქმნების შესწავლა".

დაწერილი ჩინური

ში ჰუანგდი, ერთიანი ჩინეთის პირველმა იმპერატორმა, აღკვეთა მრავალი რეგიონალური დამწერლობის გავრცელება გამარტივებული, სტანდარტიზებული დამწერლობის შემოღებით ე.წ. პატარა ბეჭედი. ზე ჰანის დინასტია(ძვ. წ. 206 - ახ. წ. 220 წ.) ამ წერილმა დასაბამი მისცა სასულიერო, გაშვებული, პროექტი და სტანდარტული. დაბეჭდილი ჩინური დამწერლობა მოდელირებულია სტანდარტულ დამწერლობაში. დახრილი, გაშვებული ან სწრაფი წერილიშეიცავს უამრავ შემოკლებულ სიმბოლოს, რომელიც გამოიყენება მხატვრულ კალიგრაფიაში და კომერციულ და კერძო მიმოწერაში, ამიტომ მისი გამოყენება დიდი ხანია აკრძალულია ოფიციალურ დოკუმენტებში ბოლო 3000 წლის განმავლობაში, არსებობს ძირითადი წერის სტილი.
1. ბეჭდვის სტილი,
2. რეგულარული მაჯის სტილი,
3. სირბილის სტილი,
4. "მცენარეული" სტილი.

შემოკლებული სიმბოლოების ბეჭდვა ჯერ კიდევ აკრძალულია ტაივანში, მაგრამ ეს ჩვეულებრივი პრაქტიკაა ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში. არამოკლებულ იეროგლიფებს ტრადიციულს უწოდებენ. ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში ბევრი მოხუცი კვლავ იყენებს ტრადიციულ სიმბოლოებს, ზოგიერთს კი უჭირს შემოკლებული სიმბოლოები. შემოკლებულ იეროგლიფებს ზოგჯერ „გამარტივებულს“ უწოდებენ.

ტრანსლიტერაციის მეთოდები

ინგლისურენოვან სამყაროში, 1892 წლიდან, ჩინური სიტყვები (გარდა პირადი სახელებისა და გეოგრაფიული სახელები) ჩვეულებრივ ტრანსლიტერირებულია მიხედვით ფონეტიკური სისტემამართლწერა მოუწოდა უეიდ ჯაილზის რომანიზაცია. ის ბატონმა შესთავაზა თომას უეიდი(1818-95) და ჰერბერტ ჯაილსი(1845-1935 წწ.). თუმცა, პირადი სახელები რომანიზებული იყო ინდივიდუალური სურვილის მიხედვით და ადგილების სახელები მიჰყვებოდა ადჰოკ ორთოგრაფიულ წესს, რომელიც შემოიღო ჩინეთის საფოსტო ადმინისტრაციამ. 1958 წლიდან, ფონეტიკური რომანიზაციის კიდევ ერთი სისტემა, რომელიც ცნობილია როგორც პინინი(„მართლწერა“), სადაც გამოიყენება დეპეშებისთვის და ში დაწყებითი განათლება. შემოთავაზებულია ტრადიციული პერსონაჟების შეცვლა პინინის დამწერლობით, მაგრამ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ იგი სრულად განხორციელდეს, რადგან ეს ჩანაცვლება ლიტერატურას და ლიტერატურას უქმნის საფრთხეს. ისტორიული დოკუმენტებიკლასიკური ჩინური. ხმის სისტემის გამარტივებამ დროთა განმავლობაში, რამაც გამოიწვია მრავალი ჰომონიმების გამოჩენა, განაპირობა ის, რომ მოკლე კლასიკური სტილი გაუგებარი გახდა ანბანური ტრანსკრიპციით გადაცემისას. 1979 წლის 1 იანვარს Xinhua-მ (ახალი ჩინეთის საინფორმაციო სააგენტო) დაიწყო პინიინის გამოყენება ყველა გადაზიდვაში. უცხო ქვეყნებში. აშშ მთავრობა, ბევრი სამეცნიერო პუბლიკაციებიდა გაზეთებმა, როგორიცაა New York Times, ასევე მიიღეს პინიინის სისტემა ახალი ენციკლოპედია Funk & Wagnall's.