სადაც ისინი საუბრობენ პორტუგალიაში. რა ენა ლაპარაკობს პორტუგალიაში? ზოგადი ინფორმაცია პორტუგალიის შესახებ

პორტუგალიის და ბრაზილიის სატელევიზიო გადაცემების, კარნავების და მოგზაურობის მოყვარულთათვის, ძალიან საინტერესო იქნება რომელ ქვეყნებში ისინი პორტუგალიას საუბრობენ .

“კაპიტანი აშკარაა” - პორტუგალი. მთავარი ქვეყანა, სადაც ეს ენა ისტორიულად ჩამოყალიბდა და, შესაბამისად, აქ იყო, რომ მას მსოფლიოში გავრცელდა. პორტუგალიის ერთ-ერთი ყველაზე ფართოდ გამოიყენება ევროპული ენები. ავტომობილის გადამზიდავები ხშირად უწოდებენ " ლუზოფონები ", მაგრამ არ აღრეული ეს კონცეფცია" ტელჩო", ყოველივე ამის შემდეგ, პორტუგალიური მოლაპარაკე ხალხი ძალიან ამაყობს ამ სათაურით. სახელი მოხდა რომის პროვინციის ლუსიტანიას სახელით, თანამედროვე პორტუგალიის შესაბამის ტერიტორიაზე.

რა თქმა უნდა ბრაზილიაში ასევე გამოიყენე ეს ენა და, ფაქტობრივად, პორტუგალიის-რუსეთის ლომის წილი ამ ქვეყანაში ცხოვრობს და ეს 200 მილიონზე მეტი ადამიანია! ბრაზილიელი და ევროპული ენები მათი განსხვავებები აქვთ არა რამდენად გრამატიკული სტრუქტურებში, როგორც გამოთქმა და წერილობით სიტყვებით. მას შემდეგ, რაც ბოლო წლებში, გლობალური პროცესი დაჩქარებული, და ბრაზილია უკავია ძირითადი პოზიცია სამხრეთ ამერიკაში ბაზარზე, და ის იძენს იმპულსს მსოფლიოში, მაშინ ბრაზილიელი ვერსია პორტუგალიის ხდება სულ უფრო პოპულარული.

რომელ ქვეყნებში ისინი საუბრობენ პორტუგალიაში, გარდა ამ ორი ფართოდ გავრცელებული საზოგადოებისათვის? ანგოლას მაცხოვრებლები, მოზამბიკი, გვინეა-ბისაუ, კაბო ვერდე, ეკვატორული გვინეა, სან-ტომე და პრინციპი, მაკაო და აღმოსავლეთ ტიმორი ასევე საუბრობენ პორტუგალიას. ეს უკვე ისტორიულად იყო, რომ პორტუგალიური მოვიდა ამ ქვეყნების ტერიტორიაზე და დიდი ხნის განმავლობაში ფესვებიდან კოლონიზაციის დროს.

ასე რომ, გავეცანი ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რა ქვეყნები პორტუგალიურ ენებზე საუბრობენ. მაგრამ მაშინაც კი, თუ თქვენ ცხოვრობთ რუსეთში ან სხვა დსთ ქვეყნებში, იცის პორტუგალიური ენა, თქვენ შეგიძლიათ სრულიად განსხვავებული - თქვენი ცხოვრების და კარიერის უკეთესი დონე.

პორტუგალიური დაიბადა 218 წელს. რომაელების ჩამოსვლა Pyrenean ნახევარკუნძულზე. დღეს, ის არის ცხრა ქვეყნის სახელმწიფო ენა. ის არის მეხუთე მსოფლიოში, რომელიც პრევალენტობისა და სამხრეთ ნახევარსფეროში ყველაზე პოპულარული პლანეტის თვალსაზრისით.

1. პორტუგალიას აქვს ბევრი საერთო C, მაგრამ არ ხდება მისგან, როგორც ბევრი შეცდომით მჯერა. ამ ენებს შორის მსგავსების მთავარი მიზეზი ისაა, რომ თითოეული მათგანის ლექსიკის ძირითადი ნაწილი რომანი წარმომავლობაა.

2. ესპანელები პრაქტიკულად არ ესმით პორტუგალიის მაცხოვრებლების ზეპირი გამოსვლა, მაგრამ ამავე დროს, პორტუგალიაში დაწერილი ტექსტები კითხულობს რაიმე სირთულეების გარეშე.

3. პორტუგალიის ენის ჩამოყალიბების დიდი გავლენა იყო იმ ხალხების ენები, რომელთა პორტუგალიის ნავიგატორები და სავაჭრო ობიექტები დაუკავშირდნენ. ამიტომაც არსებობს ბევრი სხვა ენა IT - არაბული, და არა მხოლოდ.

4. პორტუგალიის ანბანი მოიცავს 26 წერილს, მათ შორის დიაკრიტიკას. აღსანიშნავია, რომ ასეთი წერილები, როგორც K, V და Y ტრადიციული პორტუგალიური არ არის თავისებური, და ამიტომ ისინი გამოიყენება მხოლოდ უცხოური წარმოშობის სიტყვებით.

5. ყოველწლიურად, 5 მაისს, პორტუგალიის ენის დღე აღინიშნება. ეს დღესასწაული არსებობს ყველა ქვეყანაში, სადაც ისინი ამ ენაზე საუბრობენ.

6. პორტუგალიის ორი ვარიანტია - რეალურად პორტუგალიური და ბრაზილიელი. ისინი განსხვავდებიან ლექსიკურ, ფონეტიკურ კომპოზიციაში და კი. ასე რომ, პორტუგალიაში, ორთოგრაფიული დარჩა უცვლელი მანძილზე საუკუნეების განმავლობაში, მაგრამ ბრაზილიაში დროთა განმავლობაში გარდაიქმნება, მშობლიურ ენაზე რეალური გამოთქმა. 2008 წელს პორტუგალიის მართლმსაჯულების გარკვეული ცვლილება მოხდა პორტუგალიის პარლამენტის გადაწყვეტილებით, რათა მაქსიმალურად გაზარდოს იგი ბრაზილიის სტანდარტებთან.

7. ბრაზილიაში პორტუგალიის მუზეუმი. იგი მდებარეობს ქალაქ სან პაულოში. ამ მუზეუმის ფუნქცია არის ინტერაქტიული პანელების გამოყენება, რომელიც გასართობად სარგებლობს სასარგებლო ინფორმაციის მისაღებად ენის გამოყენების შესახებ.

8. ყველა იმ ადამიანს, ვინც პორტუგალიას ლაპარაკობს, ქუსლები უწოდებენ. შესაბამისად, ტერიტორია, რომელზეც ეს ენა საერთოა ლუზოფონიის სახელით. ეს სიტყვა მოდის ლათინური ლუსიტანია (ლუიზიტანია) - ე.წ. უძველესი რომან პროვინცია, რომელიც მდებარეობს თანამედროვე პორტუგალიის ტერიტორიაზე.

9. პორტუგალიას ბევრი დიალექტი აქვს. მათ შორის უძველესი უძველესია გალილეული. იბერიული ნახევარკუნძულზე ჩრდილო-დასავლეთ ნაწილში ცხოვრობს დაახლოებით 4 მილიონი ადამიანი. სხვათა შორის, ითვლება, რომ პორტუგალიური და კულტურა წარმოიშვა გალიციაში და წარმოიშვა.

10. მირანდა მარიას მუნიციპალიტეტის მუნიციპალიტეტის მუნიციპალიტეტი (პორტუგალიის ჩრდილო-აღმოსავლეთით მდებარე) ლაპარაკობს უნიკალური მირანდები ან მირანდები (Lhéngua Mirandesa). ეს არის არქაული პორტუგალიის ერთ-ერთი სახეობა, რომელიც, ლექსიკისა და ფონეტიკის მიხედვით, რაც შეიძლება ახლოს იყოს ესპანურ ენაზე. დღემდე, ამ ენის მედიის რაოდენობა რამდენიმე ათასი ადამიანია. მიუხედავად ამისა, 1999 წლიდან მირანდები ოფიციალური არიან. უფრო მეტიც, ადგილობრივი გაზეთის მიერ გამოცემულია.

11. პორტუგალიის ბევრი სიტყვა, რომელიც შეახსენებს მათ წერილობით რუსულ ენაზე, მაგრამ აქვს სრულყოფილი სხვა მნიშვნელობა. ესენია: Elétrico - ტრამვა, ავტოკარა - ავტობუსი და მრავალი სხვა.

ეს არ იქნება გაზვიადება იმის თქმა, რომ პორტუგალია არის ევროპის ენების შევსების ერთ-ერთი ულამაზესი და მრავალფეროვანი. გასაკვირი არ არის, რომ ბრაზილიელი პოეტი ოლავ ბილაკმა მას "ლამაზი და ველური" უწოდა. ცნობილმა ესპანურმა მწერალმა მიგელ დე-კოლეტმა კიდევ უფრო საინტერესო განმარტება მისცა - "ტკბილი ენა". და რაღაც ამ დიდ ხალხს, უდავოდ, მართალი იყო.

პორტუგალია მდებარეობს Pyrenean Peninsula- ის დასავლეთით. მისი ოფიციალური ისტორია 900 წელზე მეტია. პორტუგალია ითვლება მსოფლიოს ერთ-ერთ უძველეს ქვეყანას, რომელმაც მოახერხა საზღვრების დაცვა. მას აქვს მხოლოდ მეზობელი - საზღვრები, რომელთანაც ისინი ჩრდილოეთით და აღმოსავლეთით გადიან. სხვა სფეროებში პორტუგალია ატლანტის ოკეანის წყლებით არის გარეცხილი. ეს ქვეყანა ყოველწლიურად ტურისტებს ეწვია, რომლებიც, როგორც დანარჩენი შესაძლებლობები. ბევრი მათგანი ურჩევნია გააკეთოს Madira სრულად ისარგებლოს მუდმივად თბილი კლიმატი, ან azores. უმრავლესობისთვის, ვინც ამ ქვეყანას პირველად გადაეგზავნება, ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ გაიგოთ, რა ენაზე ლაპარაკობს პორტუგალიაში.

მე -7 საუკუნის დასაწყისში, არაბებმა და ბერბორტმა პიერენეზის ნახევარკუნძულზე შეიჭრნენ, რომლებიც მოუწოდებდნენ. მოსახლეობის ნაწილი ჩრდილოეთით წავიდა, რითაც ინარჩუნებს მათ ენას და სუფთა. და დანარჩენი არაბები დაემორჩილებოდნენ და შეცვალეს ოფიციალური ენა დამპყრობლების ენაზე. ასეთი ხალხი იყო ორენოვანი და მოუწოდა Mosarabami, რომ არის, "დაქვემდებარებული არაბების". მადლობა მათ, არა მხოლოდ პორტუგალიური, არამედ არაბულ ენაზე გამდიდრებულია ახალი სიტყვებით. პორტუგალიაში შედის არაბული სიტყვები, ძირითადად ახალი ნივთები და ცნებები და სახელები იყო სახელები.

XV საუკუნის შემდეგ, ქვეყანამ დაიწყო დედამიწის გახსნა ადრე. მსოფლიო ისტორიაში, ამ დროს ცნობილია, როგორც "აღმოჩენების ეპოქა". პორტუგალიამ საიდუმლოებით მოცული ინდოეთის საზღვაო მარშრუტი გაატარა, აფრიკის ქვეყნების და რეგიონების კოლონიები, ისევე როგორც ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაში და სხვა კუნძულებზე, თუნდაც მაკაუ, ამჟამად ჩინეთის სპეციალური ადმინისტრაციული ოლქი. რა თქმა უნდა, ახალი ტერიტორიების ჩამორთმევის შესახებ ასეთი აქტიური პოლიტიკა არ გააკეთა პორტუგალიის ენის გავრცელების გარეშე, როგორც მთავარი კოლონიების მთავარი. აქედან გამომდინარე, იგი მიიჩნევს იმ ქვეყნებს, როგორიცაა პორტუგალია, ბრაზილია, ანგოლა, კაბო ვერდე და სხვა მცირე ქვეყნები და ინდივიდუალური ოლქები.

პორტუგალიის ენის მახასიათებლები

პორტუგალიური ინდოევროპული ოჯახის რომანტიკის ჯგუფის ენებს ეხება. კიდევ უფრო ზუსტი, იბერი-რომანესკის ქვეჯგუფზე. პორტუგალია წერს ლათინური ანბანის საფუძველზე, რომელიც ამჟამად ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებულია, მედიის რიცხვი მუდმივად მუშაობს 6-8 ადგილზე მსოფლიოში. იგი საუბრობს 200 მილიონზე მეტ ადამიანს. ყველა იმ ადამიანს, ვინც ამ ენაზე ლაპარაკობს, რომლებიც მას შედარებით ან საკუთარი ქვეყნის თანამდებობის პირს განიხილავენ და ერთიან ენაზე გაერთიანებულნი არიან, ლუზოფონები. სიტყვა მოდის პორტუგალიის ტერიტორიაზე ანტიკურში მდებარე ლუიტანიას რომაული პროვინციის სახელიდან. პორტუგალიის მოლაპარაკე ქვეყნებისა და რეგიონების ყველა ტერიტორია ლუზოფონიას უწოდებენ.

პორტუგალიური განიხილება Plurinarian. იგი რამდენიმე დამოუკიდებელ სახელმწიფოსა და თემებში ლაპარაკობს და თითოეული მათგანი ცალკე აწარმოებს მის ნორმებს. მაგრამ პორტუგალია და ბრაზილია განსხვავდება მათი პარამეტრების პორტუგალიაში. უფრო მეტიც, ბრაზილიაში ევროპული ვერსიის მიახლოების ტენდენცია შესამჩნევია, პორტუგალიის ენის მონოკარტრაცია ხდება. ასევე არსებობს პორტუგალიის ცირონები, რომლებიც აფრიკასა და აზიაში ზოგიერთ ქვეყანაში საუბრობენ.

ყველაზე ახლოს პორტუგალიის თანამედროვე გალიციური ენა, საიდანაც მოხდა იგი. გალიჩი არის ესპანეთის ჩრდილო-დასავლეთის ავტონომიური რეგიონი. კიდევ ერთი ძალიან ახლოს არის ესპანური. თუმცა, ხმოვანთა შემადგენლობა, რომელთა შორის არის ღია და დახურული, მასთან დაახლოება ფრანგულ და კატალონთან (ესპანური ენის ვერსია).

2008 წელს, 2008 წელს, პორტუგალიის პარლამენტმა გადაწყვიტა, რომ პორტუგალიის ენის ბრაზილიელი ვერსიის მიახლოება გადაწყვიტა, რადგან მისი წესები უფრო ახლოს იყო სიტყვებისა და ფრაზოლოგიური რევოლუციების რეალური გამოთქმა.

ტურისტებისთვის და ქვეყნის სტუმრებისთვის დაინტერესდებიან, რომ პორტუგალიის მკვიდრნი, მშობლიური ენის გარდა, ინგლისურად კარგად, ფრანგული და, რა თქმა უნდა, ესპანურად. უფრო მეტიც, საავადმყოფოს თანამშრომლები ჩართულნი არიან სასტუმროებში და დედაქალაქში და სხვა დიდ ქალაქებში - ინგლისურენოვან. ესპანეთის მიმდებარე ტერიტორიებზე ბევრი პორტუგალია, ესპანელი თავისუფლად ლაპარაკობს და ყველას ესმის. მაგრამ ესპანელები ბევრად უფრო რთულია მათი დასავლური მეზობლის ენის შესწავლაზე. Azores- ის მაცხოვრებლები კარგ დონეზე ინგლისურ ენაზე, და მისი ცოდნა არის ყველა ასაკის ადამიანების ტიპიური. პორტუგალიის გარდა, ქვეყანაში კიდევ ერთი ოფიციალური ენაა - მირანდიანი. ეს არის ჩვეულებრივი საუბარი მირანდა do-dora და მიმდებარე ტერიტორიებზე. პორტუგალიაში რა ენაზე ლაპარაკობენ, უნდა გვახსოვდეს, რომ 1986 წლის 1 იანვარს ქვეყანას შეუერთდა ევროკავშირს, ხოლო 2002 წელს ევრო ევროს დამტკიცდა, როგორც ვალუტა. ყველა ეს ფაქტორი მნიშვნელოვნად გავლენას ახდენდა პორტუგალიის ცხოვრებაში, ტურისტების შემოდინება გაიზარდა და, შესაბამისად, პლანეტის ყველაზე სხვა რეგიონებიდან მოყოლებული ადამიანები.

პორტუგალიის ოფიციალური ენა არის პორტუგალიური. დღეს მსოფლიოში ერთ-ერთი მთავარი ენაა, მე -6 ადგილზეა მშობლიურ ენაზე (დაახლოებით 240 მილიონი). ეს არის ენა სამხრეთ ამერიკაში ყველაზე დიდი რაოდენობით, რაც ბრაზილიის თითქმის ყველა მოსახლეობას ამბობს. ასევე ეს არის ოფიციალური ენა ანგოლაში, მოზამბიკ, კაბო ვერდე, სან-ტომე და პრინციპი, გვინეა-ბისაუ, აღმოსავლეთ ტიმორი და მაკაო.

პორტუგალიური არის რომანესკის ჯგუფის ენა. მიუხედავად იმისა, რომ ესპანურ ენაზე ძალიან ჰგავს და ზოგადად ამ ორ ენაზე - 90% (ლექსიკაში და გრამატიკაში), მაგრამ ეს სრულიად განსხვავებული ენებია. პორტუგალიური - ამაყი ხალხი და არ მოსწონთ, როდესაც პორტუგალიაში ამ ენაზე საუბრობენ ამ ენაზე.

იმის გათვალისწინებით, რომ ბევრი სიტყვა შეიძლება დაიწერა თითქმის იგივე, გამოთქმა მნიშვნელოვნად განსხვავდება. ეს იმიტომ, რომ პორტუგალიაში არსებობს რამდენიმე ცხვირის დიპლომატი, რომელიც სხვა ენებზე არ არის. ესპანურ ენაზე კარგად ესმის, მაგრამ ეს ყოველთვის არ არის საუკეთესო ენის გამოყენება, თუ თქვენ თვითონ არ ხართ ესპანური ქვეყანა.

აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ პორტუგალიაში გამოთქმა მნიშვნელოვნად განსხვავდება ბრაზილიიდან. განსხვავებები ძირითადად გაფორმებულია. არსებობს რამდენიმე ლექსიკა, ზოგჯერ ბრაზილიელი ძნელია ევროპის პორტუგალიის აქცენტი.

მაგრამ პორტუგალიურმა არ იცის, რომ ბრაზილიელი ზმნა, რადგან ამ ქვეყნის პოპ კულტურა (მაგალითად, პოპ-პოპ მუსიკა) პორტუგალიაში ძალიან პოპულარულია.

ინგლისურად, ისინი ბევრ ტურისტულ ტერიტორიაზე საუბრობენ, მაგრამ არა ყველგან. პორტუგალიური ხშირად გამოიყურება ამერიკული ფილმების ორიგინალური ინგლისური ხმის მოვალეობის შემსრულებელი და სუბტიტრები პორტუგალიაში. აქედან გამომდინარე, ბევრს ინგლისურ ენაზე ლაპარაკობს ინგლისურად, ასევე იმის გამო, რომ ინგლისური სწავლობს სკოლებში.

პორტუგალიის ძირითადი ტურისტული ენები

უმსხვილეს ტურისტულ ადგილებში, თქვენ ყოველთვის იპოვით იმას, ვინც ფლობს ძირითად ევროპულ ენებს. სასტუმროს თანამშრომლები ვალდებულნი არიან ინგლისურად ლაპარაკობდნენ, თუმცა ცოტა. ფრანგული თითქმის მეორე ენაზე გაქრა.

გერმანული და ესპანური ხალხი იშვიათია. პორტუგალიის დაახლოებით 32% -ს შეუძლია საუბარი და ინგლისური ენის გაგება, ხოლო 24% გაიგებს და ფრანგულად ლაპარაკობს. მიუხედავად იმისა, რომ ესპანური კარგად არის გაგებული, მხოლოდ 9% ადამიანს შეუძლია აწარმოებს მასზე.

პორტუგალიური ეხება Romance Group- ს, რომელიც ინდოევროპული ენის ოჯახის ნაწილია. ენის წერა ეფუძნება ლათინური ანბანის სიმბოლოების გამოყენებას.

პორტუგალიელი გალილეული-პორტუგალიური ენისგან გამოჩნდა და დღეს მეორე რომანესკ-ის ენაა ხალხის მომხსენებლების რაოდენობის მიხედვით, მას შემდეგ, რაც მას ესპანეთის მიმდებარე მასპინძელი, გარდა ამისა, პორტუგალიური თანმიმდევრულად არის ყველაზე გავრცელებული ენების ყველაზე გავრცელებული ენები მსოფლიო, 6-8 ადგილიდან სხვადასხვა მონაცემების ოკუპაცია. დღესდღეობით, პორტუგალიაში 230,000 000-ზე მეტი ადამიანი ლაპარაკობს, სხვათა შორის, მათთვის განსაკუთრებული ვადაა - ლუზოფონები და ყველა ტერიტორია, რომელზეც მთავარი ენაა პორტუგალიური ლუზოფონიით.
პორტუგალიას აქვს საკმარისი მსგავსება მისი ჯგუფის სხვა ენებზე. ესპანურ ენაზე ესპანურ ენაზე ესპანურ ენაზე, პორტუგალიურთან შედარებით უფრო კონსერვატიულია, ის იყენებს ბევრ უძველეს რევოლუციებს, გარდა ამისა, პორტუგალიის უფრო მეტი ფონეტიკური სესხების კელტური წარმოშობისა და ზოგიერთი ხმის გამოთქმა მასთან დაკავშირებულია კატალანური ფრანგული. თუმცა, ლექსიკური შემადგენლობის მიხედვით, ესპანურ ენაზე კიდევ უფრო ახლოს არის.
Romanesque Language Group- ის წარმოშობის წელი ითვლება 218 BC, როდესაც რომაელები Pyrenean ნახევარკუნძულზე მოვიდნენ, ლათინურ ენაზე მივიდნენ, საიდანაც მთელი ჯგუფი შემდგომ განვითარდა.
გერმანულმა ტომებმა გარკვეული გავლენა მოახდინა პორტუგალიის ენის განვითარებაზე, სხვადასხვა დროს "ხალხთა დიდი განსახლების" დროს სხვადასხვა დროს ტყვედ ნახევარკუნძულზე. არაბულმა დამპყრობლებმა ესპანეთის სიტყვებზე მეტი გავლენა მოახერხეს, ვიდრე პორტუგალიურ ენაზე, ადვილია იმის ახსნა, რომ ის ადამიანები, რომლებიც პორტუგალიის ტერიტორიაზე ორი საუკუნის მანძილზე ცხოვრობდნენ, ვიდრე ესპანელებმა თავიანთი მიწების დემონტაჟი, რის შემდეგაც გალიციური-პორტუგალიური პრაქტიკულად გახდა მთელი ქვეყნის მასშტაბით, თუმცა მავრიტელების კულტურა მოახერხა პორტუგალიის მცხოვრებთა შიდა საბაჟოზე.
XIV-XVI საუკუნეებში, პორტუგალიის მოგზაურებს მსოფლიო მასშტაბით ენის გავრცელება დაიწყებენ. აზიური და აფრიკის დასახლებების კოლონიზაციის წყალობით და აბორიგენებსა და პორტუგალიას შორის შერეული ქორწინების გაჩენა, ასევე კათოლიკეების მისიონერების საქმიანობა, პორტუგალიური წარმატებით ახორციელებს აფრიკაში, ამერიკასა და აზიაში.
მრავალრიცხოვანი სესხები Gallesky და ინგლისურიდან პორტუგალიის რენესანსის რენესანსში და პორტუგალიის და ბრაზილიის ენის ნორმებს შორის შეუსაბამობა დაიწყო.

პორტუგალიური არის პორტუგალიის, ბრაზილიის, გვინეა-ბისაუის, ანგოლას, აღმოსავლეთ ტიმორისა და მოზამბიკის ოფიციალური ენა, ბრაზილიაში მცხოვრები მატარებლების დიდი უმრავლესობა.

პორტუგალიის ენის ქვესახევრები გამოირჩევა კლასიკური პორტუგალიისა და ბრაზილიელი პორტუგალიით. მათ შორის განსხვავებაა ფონეტიკური და ლექსიკური თვისებების უმეტესი ნაწილი, გარდა ამისა, ჩრდილოეთით და სამხრეთი დიალექტები ბრაზილიაში განსხვავდება და პორტუგალიაში თავად არის სამი დიალექტიკური ჯიშები.

მჭიდრო ენები

მეტყველების მახასიათებლები ძნელია ესპანეთის გადამზიდავთა პორტუგალიის სიტყვის გასაგებად, მიუხედავად იმისა, რომ წერილობითი პორტუგალიის გამოსვლა ესპანელებს ყველაზე ხშირად ესმით, ჰუსოფონები ადვილად იციან ესპანურ ენაზე, განსაკუთრებით იმ ადგილებში, სადაც ესპანურია, სადაც ესპანურმა დიდი გავლენა მოახდინა პორტუგალიის განვითარება, მაგალითად, ბრაზილიის სამხრეთ ნაწილში.

ისტორია

პორტუგალიის ენის დაბადებიდან პირველი წერილობითი მტკიცებულება მე -9 საუკუნეში გვხვდება. ამ პერიოდის ჩანაწერებში ლათინურ ენაზე დაწერილი ტექსტები, ზოგიერთი პორტუგალიური სიტყვა იწყება, ლინგვისტები ამ ნარევს პროპორციულ ენაზე უწოდებენ.

XII-XIV საუკუნეებში, პორტუგალიის ენის განვითარების დასაწყისში, გალიისის ზმნი, საიდანაც იგი წარმოიშვა, იყო ენა, რომელიც ქრისტიან ესპანეთში პოეტების მუშაობაში იყო გამოყენებული. დამოუკიდებელი სახელმწიფოს მიერ დამოუკიდებელი სახელმწიფოს მიერ პორტუგალიის აღიარების შემდეგ, Galissian Adverb იწყება გამოყენებული, როგორც კლასიკური ლიტერატურული ენის საფუძველზე, როგორც Galissian-Portuguese- ში, როგორც ესპანურ ეზოში.

1920 წ.