ナデジダ・アリルエワの謎の死。 手紙20 アリルエワのスターリンの思い出
エイダ・ペトロワ、ミハイル・レシチンスキー
スターリンの娘。 最終面接
著者らから
2011年11月末日、情報機関のニュースフィードやラジオ、テレビ番組に、米国のリッチランド（ウィスコンシン州）の町で、85歳で知られるラナ・ピーターズさんのメッセージが流れた。スヴェトラーナ・イオシフォヴナ・アリルイエワ役のロシアは、スターリンの一人娘が癌で亡くなった。 ウィスコンシン州ジャーナルの地元記者ダグ・モー氏は、死亡は22日に発生したが、市当局は老人ホームの入居者の1人の旧名を知らなかったため、これに十分な注意を払わなかったと述べた。 同じ特派員は、故人を知っており、テレビさえなかった彼女の非常に質素なワンルームアパートを訪問したと述べた。 「彼女は州から月700ドルで生活している貧しい女性でした」と彼は語った。
米国生まれの娘オルガ・ピーターズ（現在はクリス・エヴァンス）はオレゴン州ポートランドに住んでおり、そこで小さな衣料品店を経営しています。 彼女は母親とよく電話で話し、リッチランドにいる母親のところへ行き、今は葬儀に行っていると語った。
すべてのメッセージは簡潔で感情が欠如しており、主に父親とスヴェトラーナのアメリカでの生活に関する短いコメントが含まれていた。
私たちにとって、この悲しい出来事は本当に精神的な打撃であり、愛する人や精神的な友人を失ったときに経験する喪失感をもたらしました。 しかし、私たちはお互いのことをかなり知っていて、一緒に過ごしたのはわずか1週間で、それも20年前、前世紀に遡りました。 でもよく覚えてるよ…
宮殿の部屋や尊大な寺院の門の中に、クレムリンの壁の後ろに、ポーチの鉄の天蓋の下に巨大な扉がある、目立たない建物があります。 かつて、クレムリンにスターリン最後のアパートという聖なる場所がありました。 リーダーの死後、部屋はそのまま残され、まるで下僕たちがマスターが戻ってくるのを恐れているかのようだった。 その後、このアパートは大統領公文書館の一部となりました。 ここには、ジョセフ・ジュガシビリ＝スターリンとその家族の人生における最も重要な出来事に関するすべて、あるいはほぼすべての文書と証拠が、厳重な秘密と完全不可侵の状態で保管されています。
要塞か刑務所の壁によって外界から隔てられたクレムリンの丘には、ある秘密がある。 ここに君臨する人々との運命によって、邪悪な冗談が演じられます。 選ばれた者たちは、自分たちも単なる人間であること、その結果、すべてが再び嘘、裏切り、啓示、悲劇、さらには茶番劇に変わってしまうということをすぐに忘れてしまいます。 診断書や検査結果、個人的な手紙や写真から、誇張せずに歴史的に重要な文書に至るまで、何千ものアーカイブ文書をめくっていると、あなたは思わずこのことについて考えるでしょう。
そのとき、私たちは「靴」ひもが付いた単純なフォルダーに特別な注意を払いました。そこには「スヴェトラーナ・アリルエワの不帰還について」と手書きで書かれていました。 彼らは「ノンリターン」という言葉を思いつきました。 これらのフォルダーには、スターリンの娘の生涯が明らかにされていました。 このアーカイブされた伝記は、モザイクパネルのように、細部に至るまで組み立てられました。 子どもたちの絵や警備員の報告書、両親への手紙や立ち聞きした会話の記録、特別任務の文書や外交使節の電報など。 父の生前も父の死後も国内外で、その状況は変化に富んでいたが、常に暗いものであったことが判明した。
当時私たちはこの女性について何を知っていたでしょうか？ どうでも。 それはひどい問題ですか：
カリーナラズベリー、
スターリンの娘が逃亡 -
スヴェトラーナ・アリルイエワ。
ここに家族Xがいます...わあ。
これらの「知識」は今では残念です。 洗練された嘘の流れが同じチャンネルになだれ込み、1967年3月にアリルイエワが辞任した後、ソ連のマスコミのページにあふれた。 KGBの経験豊富な「編集者」の提案で、当時書かれなかったものは何ですか！ この行為は重度の精神疾患、節度のない性的指向、迫害マニアによって引き起こされたと主張されている。 その一方で、虚栄心、富への渇望、安物の人気の探求が想定されていました。 私たちは、西部の銀行に隠されているとされる父の宝物を探すことに同意しました。 長年にわたり、間接的な証拠、ゴシップ、憶測、神話に基づいて、この人生についての記事、エッセイ、書籍全体が出版され始めました。 そして、これらの「著者」は誰も彼女を見たり、話したり、インタビューしたりしませんでした。
一方、彼女自身の作品のうち4作品が90年代とここで海外で出版されました：「友人への20の手紙」、「たった1年」、「遠い音楽」、「孫娘のための本」。 間違いなく、彼らは子供、女性、母親、そして妻、傑出した人格の悲劇的な運命について多くを語った。 それにもかかわらず、その中の多くの章が、不屈の魂の気分、瞬間、矛盾と投げかけの影響下で書かれたように感じられました。 そしてもちろん、それらがおそらく無意識のうちに、地元の読者と出版の商業的利益に「合わせて」西側で書かれ、出版されたという事実も考慮する必要があります。
まだ秘密の文書の文書は非常に衝撃的だったので、スヴェトラーナ・イオシフォヴナを必ず見つけ出し、可能であればテレビでインタビューすることが決定されました。 もちろん、これが非常に難しいことはわかっていました。 90年代半ばまでに、彼女はすでに西側に長年住んでいたが、近年は一切のインタビューに応じず、姓名を変更し、住所だけでなく、どこの国に住んでいるのかさえも慎重に隠蔽されていた彼女は落ち着いた。
私たちはモスクワの親戚を探すことから始めました。 そして幸いなことに、当時はまだかなりの数の人々がいました：いとこのウラジミール・アリルイエフ - アンナ・セルゲイヴナ・アリルイエフの息子、スターリンの妻ナデジダの妹、いとこのキラとパーベル - ナデジダの兄弟であるパーベル・セルゲイヴィッチ・アリルイエフの子供たち、ワシーリー・スターリンの息子である甥のアレクサンダー・ブルドンスキー、そして最後に、スヴェトラーナ・イソフォヴナの息子であるジョゼフ・アリルエフ。 彼らは皆、とても素敵で、知的で、しっかりした人々です。 ウラジミール・フェドロヴィッチ・アリルエフ - エンジニア、作家、キラ・パブロヴナ・ポリトコフスカヤ（旧姓アリルエワ） - 女優、アレクサンダー・パブロヴナ・アリルエフ - 生理学者、アレクサンダー・ヴァシリエヴィッチ・ブルドンスキー（旧姓スターリン） - 劇場監督、共和国人民芸術家、ヨシフ・グリゴリエヴィッチ・アリルエフ - 心臓専門医、医学博士。
残念ながら、彼らの多くはもう亡くなっていますが、私たちは彼らとのインタビューの記録を保管しており、それを本書で紹介します。 それらは決してバラ色ではなかったが、スターリンとの縁故による邪悪な運命を辿った一族の歴史、そしてもちろん祖国や家族との別れにも関わらず記憶され愛され続けたスヴェトラーナの歴史についての鮮やかな思い出だった。同族のやり方。
彼の多数の親戚の中で唯一のウラジミール・フェドロヴィッチ・アリルイエフは、彼のいとこと連絡を取り続けた、というよりむしろ、彼女は彼を信頼して文通していた。 ウラジミール・フェドロヴィッチは、スヴェトラーナ・イオシフォヴナとの連絡を手伝ってくれました。 彼の勧めで、彼女は当時住んでいたロンドンで会うことに同意した。 そして私たちは行きました...
私たちが彼女に電話して、すでにロンドンにいて仕事の準備ができていると伝えたとき、彼女は私たちを自分の家には招待しませんでしたが、市内のどこか、たとえばケンジントンパークで会おうと申し出ました。 私たちは彼女の予測不可能な性格や気性の強さを物語から知っていたので、とても心配していました。 何でも期待できます。 私たちのヒロインは、一瞬の気まぐれに負けてインタビューを拒否するかもしれません。あるいは、単に私たちを好きにならないかもしれません。
彼女はすでにマスコミからひどい目に遭っています。
その晩秋の日、朝から街はロンドンとしては珍しい雪で覆われていました。 もちろん、道路や歩道では彼はすぐに溶けてしまいましたが、公園ではまだ緑の芝生の上に横たわり、まだ枯れた葉で生き残っていました。 当時ダイアナ妃の邸宅だったケンジントン宮殿の金色の門も、白で縁取られていた。 私は職業的に考えました：イギリス王女の公園で、クレムリンの王女と面会しました。 しかし、スヴェトラーナ・イオシフォヴナの登場により、この生まれたばかりのもう一つのジャーナリズム切手は即座に破壊されました。 とても控えめな服を着た、少しかがみ込んだ魅力的な女性が、朝の雪の冷たさに顔を赤らめながら私たちに近づいてきました。 彼女の開いた顔、フレンドリーでほとんど恥ずかしがり屋の笑顔、そして大きく輝く目はすぐに注目を集めました。 警戒心がなく、彼女の目には強い注目が集まっていました。彼女は完全に魅力的でした。 そして、まるで百年来の知り合いであるかのように、どうやって飛んだのか、どうやって定住したのか、モスクワには何があるのかなど、些細な会話が始まりました。 私たちは彼女にいくつかの手紙や小包を手渡しましたが、彼女はそれを開かずにすぐにバッグに入れました。 スヴェトラーナは強制的なぎこちない沈黙を遅らせることなく、約束をしていた公園について、孤独な日々を過ごすのが好きだった公園について話し始めた。 彼女はまったく恥ずかしがらず、池のそばの小さなカフェを指さし、ここで朝はパンと一緒にお茶を飲み、昼食にはパイと一緒にスープを飲むと言いました。 最もシンプルなものがすべて揃っています。 ここ、公園の路地で彼は本を読み、池でアヒルや白鳥に餌をあげ、夕方になると北ロンドンにある自分の小さなアパート、つまり老人向けのホステルのようなところへ出発する。市当局。 ありがたいことに、年金受給者は交通費が無料ですが、住居費や光熱費はほんのわずかですが支払わなければなりません。 つまり、ケンブリッジの尊敬される教授から彼女に与えられた 300 ポンドの年金で十分なのです...
彼女はすぐに、私たちの質問を恐れているかのように、私生活への不注意で、おそらく無謀な侵入を恐れているかのように、これらすべての詳細を説明し始めました。 彼女はその中に入ることが不可能な円の輪郭を描いた。 もちろん、彼女はこれを、アメリカとイギリスで過ごした数十年、厚かましくて冷笑的なマスコミとの付き合いの苦い経験によって教えられました。 しかし、新聞は当初、次のように熱心に書きました。
「この女性は、赤い巻き毛、内気な青い目、そして魅力的な笑顔を持ち、顔全体が優しさと誠実さの感情で輝いている、優雅で陽気な女性です。 こんにちは！ 彼女が言います。 - 写真を撮ったり、書いたり、私について何でも言いたいことを言ってください。 全世界の前で自分の思っていることをすべて言うことがどれだけ大変なことか...」
数十年後、同じ出版物は、スターリンの娘がどん底に落ち、麻薬中毒者やアルコール中毒者のための下宿で暮らし、人間としての外見を失いつつあると報じ始めた。 当然のことながら、このすべての「ニュース」は私たちのマスコミによって喜んで取り上げられました。
私たちは、彼女が私たちと会う決断をするのにどれだけの努力が費やされたかを理解しており、これに感謝し、そして確立されたばかりの脆弱な信頼を怖がらせてしまうのではないかと恐れていました。 もちろん、私たちはそれを悪用することを考えたことはありませんでしたが、それでも、何らかの方法で彼女に彼女の人生全体を再び掘り起こし、彼女のドラマ、希望、失望を発見させなければなりませんでした。 スヴェトラーナ・イオシフォヴナが自分の親戚や田舎での生活について尋ねなかったことには驚きました。 確かに、長年の放浪の中で、彼女は名前を変え、無名のラナ・ピーターズになっただけでなく、自分が生まれ、幸せでも不幸でもあり、両親や祖父母の遺骨が眠っている土地に関係するすべてを拒否した。彼らは彼女の子供たちに光を見ましたか？ もちろん違います。 おそらく、それは病人に触れたことによる最初の防御反応にすぎなかったのでしょう。 その後、すべてがその通りになった。
しかし、イギリス人にとって神聖な昼食の時間だったので、私たちは最も普通のロンドンのレストランに行きました。 夕食は平凡でしたが、最も平凡な料理が彼女にどれほどの喜びを与えたか、テーブルで出されるすべてのものを彼女がどのように味わったかがわかりました。 「こんなにごちそうを食べるのは久しぶりです」と彼女は最後に感謝したが、これが真実であることは明らかだった。
明日撮影することに同意して別れました。 そしてまたしても、彼女は私たちが自分の家で撮影することも、私たちが彼女を迎えに来ることも望んでいませんでした。 「私もあなたのホテルに行きます」と別れ際に彼女は言った。
第一章
「思い出が肩に重すぎて、まるでそれが自分のものではないかのように…」
愛がいっぱいの家
翌朝、カメラの前で、彼女は新鮮で自然でした。「窮屈さ」、愛情、喜ばせたいという欲求はありませんでした。 そして会話は、私たちが持ってきた新聞の一つに載っていたキャッチーな見出し「クレムリンプリンセス」をきっかけに、いわば半分の言葉で始まりました。
「神様、なんてナンセンスでしょう！ そこにはお姫様はいませんでした。 ここでも、彼女は金の皿で食事をし、王宮のベッドで眠ったと書かれています。 これはすべてナンセンスです。 だから何も知らない、行ったことがない人が書きます。 クレムリンでは、私たちは皆、仕事や授業で緊縮生活を送っていた。 私の時代、いわゆる「クレムリンの子供たち」は皆、一生懸命勉強し、大学を卒業し、専門分野を取得していました。 それは重要でした。 誰がそこに住んでいたのですか？ モロトフ、ヴォロシーロフ、カリーニン、そして私たち。 彼らは皆、公式の家具を備えたかなり悲惨なアパートに住んでいました。 母が生きていた頃、私たちは家の中に小さくて粗末な家具のアパートを持っていて、皇帝のもとで宮殿の使用人たちがそこに住んでいました。 父は生活や服装に関してとても厳格でした。 とてもフォローされました。 彼は私に何か新しいものを見て顔をしかめてこう尋ねました。 外国？ 「いいえ、いいえ」と私は言います。 「じゃあ、いいよ」。 外国のものはあまり好きではありませんでした。 ノーメイク、ノー香水、ノーリップスティック、ノーマニキュア。 私の神ではありません！ なんてお姫様なんだ！ 一般に、私はクレムリンのアパートがあまり好きではありませんでした。子供時代の鮮明な記憶でさえ、この「壁の後ろ」の生活については保存されていませんでした。 もう一つは、ズバロボのダーチャです。 かつては元石油業者の裕福な土地でした。 父親は家族をそこに定住させ、ミコヤンも近くに定住した。 ズバロボは愛に満ちた家だったと記憶しています。 アリルイエフ夫妻は皆とても親切でした。 祖母と祖父は常にズバロヴォに住んでおり、残りは母の妹のアンナ・セルゲイヴナ、兄のパーベル・セルゲイビッチ、アリリュエフスキーの孫たちでした。 私たちは7人の子供でした。 そして一斉に彼らは足の下で回転し、回転しました。 父は一人でいることを好む人ではありませんでした。 彼は会社を愛し、テーブルを愛し、もてなし、もてなすのが大好きでした。 グルジア人は家族的な人々です。 私の父には兄弟も姉妹もいませんでした。 彼の家族は、血縁者の代わりに、彼の両親、兄弟、妻の姉妹、エカテリーナ・スヴァニゼと私の母になりました。 子供の頃、私は両親をとても愛し、母をもっと愛していました、祖父、祖母、叔父、叔母、兄弟、姉妹を愛していました。」
20年代の終わりから30年代の初めは、スヴァニゼ家の一族であるアリルイエフ家にとって幸せな時代でした。 今もみんな一緒で、成功して、元気で元気です。 セルゲイ・ヤコブレヴィッチ・アリルエフと妻のオルガ・エフゲニエフナは、子供や孫に囲まれ、名誉と繁栄のうちに老後を迎えた。
彼らの娘でスターリンの妻であるナデジダは、非常に異なっていて困難な親戚を団結させる方法を知っていた賢くて外交的な女性です。
スヴェトラーナ・アリルイエワへのインタビューより:
「私の父は若い頃にレーシャ・スヴァニゼ叔父さんに会いました。 その後、アレクサンダー・セメノビッチにはアリョーシャという党のニックネームがありました。 それで彼はこの名前で私たち全員のために残りました。 彼はヨーロッパで教育を受けたマルクス主義者であり、偉大な経済人であり、長年海外で働いていました。 私は彼と彼の妻のマルシャおばさんが本物の外国人だったことを覚えています。彼らはとても知的で、教養があり、いつもきちんとした身なりをしていました。 当時、それは「クレムリン」の法廷でも珍しいことでした。 私はマリア・アニシモヴナが大好きで、何らかの形で彼女を真似しようとしたこともありました。 彼女はかつてオペラ歌手であり、レセプション、楽しい宴、初演が大好きでした。
そして彼らは、私たちとは違って、息子のジョンリッド、ジョンニクを本物のバルチュクとして育てました。 アリョーシャおじさんの姉妹のサシコとマリコもいましたが、なぜか覚えていませんでした。
何よりも、私はアリルエフの親戚、パブルシャおじさんとアーニャおばさん、母の兄と妹が大好きでした。 叔父はアルハンゲリスク近郊でイギリス軍と戦い、その後白衛兵やバスマチとも戦った。 彼は職業軍人となり、将軍まで昇進した。 彼は長い間ドイツで軍の代表として働いた。 父親はパベルと子供たちのキラとサーシャを愛していました。
アンナ・セルゲイヴナは驚くほど親切で無私無欲でした。 彼女はいつも家族や知人のことを心配し、いつも誰かを求めていました。 彼女の父親は、キリスト教徒による彼女の許しに対して常にひどく憤慨しており、彼女を「無節操な愚か者」と呼んだ。 母は、ニューラが自分の子供たちと私の子供たちを甘やかしていると不満を言いました。 アネチカおばさんはみんなを愛し、みんなに同情し、どんな子供じみたいたずらも許してくれました。
私はいつも、子供時代の輝かしい日々を記憶の中に甦らせたいと思っています。したがって、私は私たちの共通の生活に参加していたすべての人々について話しています。
キラ・パブロフナ・ポリトコフスカヤ・アリルエワのインタビューより:
「楽しい時間でした。 ヴォロシーロフがやって来て、ミコヤン、アコーディオンを持ったブジョーニーが演奏を始め、オルジョニキッゼがレズギンカを踊ります。 楽しい時間が過ぎていきました。 彼らがあまり飲んだことは覚えていません。つまり、ワインは軽くて酸っぱいです。 白人の伝統によれば、私たち子供たちも与えられました。 祖父はあまり陽気ではありませんでしたが、祖母はギターを持って歌うことができました。
スターリンは子供たちとコミュニケーションをとる方法を知っていましたが、自分が誰であるか、そして自分が何であるかを忘れていました。 ディナ・ダービンが出演する私たちの映画やアメリカの映画を見るのがとても大好きでした。
当時、スヴェトラーナは誰とでも仲良くできたか、彼女の性格特性は現れませんでした。 私たちはいつも同じ部屋で寝ていて、彼女のベッドは壁の一方にあり、私のベッドは壁の反対側にありました。 私はいつも踊っていました。 乳母は帰ってしまうので、スヴェトラーナは私にダンスをするように頼みます。 彼女はベッドに座っていて、私は蓄音機のシュトラウスに合わせて踊ります。 彼女はとても良い女の子でした。」
アレクサンダー・パブロヴィッチ・アリルイエフとのインタビューより:
「ヨシフ・ヴィサリオノビッチはビリヤードをするのがとても好きでした。 お父さんもよく遊んでました。 そしてある日、彼らはテーブルの下の通路で演奏することに同意しました。 いつもはスターリンが勝つが、今回は父親が勝った。 奇妙な状況が生じた。 スターリンがテーブルの下に潜り込むとは誰も想像できなかった。 父はすぐに反応して私に登るように命令し、私は喜んでそれに従った。 すると突然、妹のキルカが、スターリンがテーブルの下に潜り込むのは不公平だと憤慨した。 誰もが笑いましたが、スターリンが最も騒々しかったです。 スターリンは大企業が集まるのが大好きだった。 たまたま、元帥ブジョーニー、ヴォロシーロフ、エゴロフ、トゥハチェフスキーがテーブルに座っており、私たちの両親と私たち子供たちがここにいます。 そのような集会はしばしば大量の酒を飲みながら終わることがあり、その後には喧嘩が起こるのが通例であった。 トゥハチェフスキーの強さを測るのは難しかった。 彼は身体的に強い男で、運動能力があった。 彼はすぐに敵を倒した。 そして、そのような闘争の1つで、彼は強い酔いでジョセフ・ヴィサリオノヴィッチに近づき、腕に抱き上げて、彼が何でもできることを明らかにしました。 私はスターリンの目を覗き込み、そこに私を非常に怖がらせた何かを見ました。そして、ご覧のとおり、私は生涯覚えています。
まあ、これらの子供たちは、「私たちの幸せな子供時代をありがとう、同志スターリン！」という当時の開拓者のスローガンを当然に暗唱することができました。 確かに、子供時代はすぐに終わります。 一族はその当主によって打ち砕かれた。 破壊された者もあれば、亡命や収容所に送られた者もいた。 そしてすべての不幸の始まりはスヴェトラーナの母親の自殺でした。
ナデジダ・セルゲイヴナ
スヴェトラーナ・アリルイエワへのインタビューより:
「父は1890年にボリシェヴィキ・アリルイエフの家族と出会ったが、そのとき母はまだ生まれていなかった。 彼は地下生活を送っていた。 家も家族もありません。 シベリアに4回亡命し、3回逃亡した。 祖母、祖父は両親のように彼の世話をしました。 彼らは年上でした。 彼らは彼にタバコと砂糖をシベリアに送りました。 彼は彼らにとても優しい手紙を書きました。 彼が亡命先から再び戻ったとき、彼の母親はまだ16歳になっていなかった。彼女は彼に恋をした。
アリルエフ夫妻は彼を気の毒に思ったと思う。 後に彼は偉大な人だったと言われています。 当時の彼は「偉い」わけではなかった。 ホームレスで、乱雑だった。 よく思うのですが、なぜ母は彼を好きになってしまったのでしょうか？ 彼女は彼を気の毒に思いました、そして女性が申し訳ないと感じたら、それだけです。
子供の頃、私は母親を崇拝していました。 母は家、家族、すべてでした。 彼女が子供たちに対してほとんど何もしなかったことが今ではわかります。 彼女は私たちのしつけと教育のことをもっと心配していました。なぜなら、彼女自身が生涯を通じてそれを望んでいたからです。 私が母と一緒に過ごした子供時代はわずか6年半でしたが、この間すでにロシア語とドイツ語で読み書きし、絵を描き、彫刻をし、音楽の口述筆記を行っていました。 母は私と弟のためにどこかで良い先生を見つけてくれました...それは母の手によって起動された回転する教育機械全体でした - 母自身は私たちの近くの家に決していませんでした。 今ならわかりますが、当時、女性にとって、そしてたとえ党員であっても、子供たちの近くで時間を過ごすことは猥褻な行為でした。 これは些細なことだと考えられていました。 叔母たちは、彼女が年齢を超えて「厳格」で「真面目」だったと私に言いました。彼女が30歳よりも老けて見えたのは、彼女が異常に抑制的で、事務的で、自分自身を解散させなかったからです。
私たちがスターリン財団で働いていたとき、もちろん誰も文書のコピーを許可しませんでしたが、私たちはトリックを試みました。すべてをカメラで撮影し、キネスコープの画面からコピーを作成しました。 したがって、ロンドンに多くのものをもたらし、スヴェトラーナ・イオシフォヴナを見せることができました。 父親と母親、スヴェトラーナと父親の間の家族間の通信もありました。 書類の入ったフォルダーを開いたとき、私たちが彼女から最初に聞いたのは、これらの極めて個人的な手紙がある種の州のアーカイブに保管されており、まったく見知らぬ人がそれらを管理していたという事実に対する憤りの言葉でした。
そしてその一方で、これらの手紙は、スターリンとその妻という家族の関係について多くを語っている可能性があるが、当時6歳だったスヴェトラーナにはまったく覚えていない。 たとえば、ここにあるのは、スターリンが「ビロード」の季節に南部で治療のため出発したときに夫婦が交換した手紙の一部である。
「あなたがいないのはとてもとても退屈です。体調が良くなったら、ぜひ私に気持ちを書いてください。 私のビジネスは今のところ順調で、非常に慎重に取り組んでいます。 疲れるまでですが、11時に寝ます。 冬には、おそらくさらに困難になるでしょう...」（1929年9月27日のナデジダからの手紙より）。
"体の調子はどう？ 到着した同志は、あなたは非常に悪く見え、自分自身を感じていると言います。 この際、モロトフ人は私を非難して攻撃しました、どうしてあなたを放っておくことができますか...」（1930年9月19日のナデジダからの手紙より）。
「私の世話をしてくれたあなたを非難できるのは、このビジネスを知らない人だけです。 この場合、モロトフ家はそのような人々であることが判明しました。 私に代わってモロトフ家に、彼らがあなたに関して間違いを犯し、あなたに対して不当な行為を行ったと伝えてください。
あなたのソチ滞在が望ましくないことについて言えば、あなたに対するモロトフの非難が不公平であるのと同様に、あなたの非難も不公平です...」（1930年10月24日のスターリンからの手紙より）
「『家族通信』をお送りします。 スヴェトラーニナへの手紙と翻訳。彼女が書いている重要な状況をすべて理解することは不可能でしょう...
こんにちは、パパ、できるだけ早く家に帰ってください、リトカ・トコイ・プラカスがとても頑張ってくれたからです、彼は本当にすごい人です、あなたのシャタンカがあなたにキスします。 (1931 年 9 月 21 日のナデジダからの手紙より)
「こんにちは、ジョセフ！ モスクワでは雨が降り続いています。 湿っぽくて不快。 もちろん、彼らはすでにインフルエンザと喉の痛みを患っていましたが、私は明らかに、暖かいもので身を包むことで自分自身を救っています。 町から出たことは一度もありません。 ソチでは、おそらく、素晴らしい、とても、とても良いだろう。
私たちにとって、日中は忙しく、夕方は家にいるなど、すべてが古い単調な方法で起こっています。」（1931年9月26日のナデジダからの手紙より）。
もちろん、初心者はこれらの手紙に驚かないでしょうが、これまで両親からの手紙を見たことのなかった娘にとって、それらは大きな意味を持ちました。 どうやら、これらの印象の影響で、彼女は両親の会話からのフレーズを思い出し、それを偶然目撃したようです。 遠い昔、忘れていた子供時代のエピソードが突然記憶に甦るのは、人生でも同じことだ。
スヴェトラーナ・アリルイエワへのインタビューより:
「あなたはまだ私を少し愛しています！」 お母さんがお父さんに言いました。
この「ちょっと」にはびっくりしました。 その子には、周りにいる人はみんなお互いをとてもとても愛しているはずだと思ったようです。 ここでの「少し」とはどういう意味でしょうか？ 今では、このフレーズが、彼らの人生で何度もあったはずの、大きくて難しい会話の続きだったと理解しています。 父はとても耐えるのが辛かったと思います。 彼はビジネス関係で自分自身を抑制し、家庭での儀式に立つことはありませんでした。 その後、私自身もそれを十分に体験する機会がありました。 きっと母はどんなことがあっても彼を愛し続けたのだと思います。
彼女は一夫一婦制の性質を全力で尽くして彼を愛した。 彼女の心は完全に勝ち取られたと思います。 不平を言って泣く - 彼女はそれに耐えられませんでした...
私はまた、彼女の人生の最後の二日間をよく覚えています。 11月7日、母は私を赤の広場のパレードに連れて行ってくれました。 これが私にとって初めてのパレードでした。 私は赤い旗を手に母の隣に立っていましたが、近くにいたフルシチョフは広場全体がよく見えるよう、いつも私を腕に抱き上げてくれました。 私は6歳でしたので、その印象はとても鮮明でした。 次の日、先生は私たちが見たものすべてを説明するように言いました。 私は「ヴォロシーロフおじさんは馬に乗った」と書きました。 11歳の弟は私をからかい、「同志ヴォロシーロフは馬に乗った」と書くべきだったと言いました。 彼は私に涙を流しました。 お母さんが部屋に入ってきて笑った。 彼女は私を自分の部屋に連れて行きました。 そこで彼女はソファに座った。 コーカサスに住んでいた人は誰でも、この伝統的なクッション付きの幅広ソファを拒否することはできません。 母は長い間、私がどうあるべきか、どのように振る舞うべきかを教えてくれました。「ワインを飲んではいけない！」 彼女は言いました。 「ワインは絶対に飲まないでください！」 これらは、白人の習慣に従って常に子供たちに良いブドウ酒を与えていた父親との彼女の永遠の論争のエコーでした。 それは将来良いことには繋がらないと彼女は思った。 ちなみに、私の兄ヴァシリーの例がこれを証明しました。 その日、私は母と一緒にソファに長い間座っていましたが、母と会うことはめったになかったので、このことはよく覚えています。 彼女が最後だとわかっていたら！
11月8日の夜に何が起こったのか、私は物語だけで知っています。 10月には15周年を記念して政府晩餐会が開かれた。 彼女の父親は「ただ」彼女にこう言いました。 飲む！" そして彼女は「ただ」突然、「私はあなたに『やあ』なんてしません！」と叫びました。 彼女は立ち上がってみんなの前でテーブルを離れました。 それから、一緒に晩餐会を去ったポリナ・セミョノフナ・モロトヴァが私にこう言いました。 彼女は計画について、アカデミーでの授業について、将来の仕事について話しました。 ポリーナ・セミョノフナは彼女を一晩一人にしないように彼女を自分の家に招待しましたが、母親は拒否して立ち去りました...叔母たちは後で私に、彼女の絶え間ない頭痛、深い憂鬱を引き起こしたある種の病気だったと言いました...」
もちろん、スヴェトラーナ・イオシフォヴナが言ったことは、その不運な晩餐会で起こったことの最も「ソフトな」バージョンです。 おそらく、これは彼女の父親が家族に養子になったバージョンです。 実際、この出来事とその解釈にはたくさんの思い出があります。 ある者は、彼が彼女にパン粉やオレンジの皮を投げつけたと言い、またある者は、彼が公の場で女性に電話し、車を呼んで彼女のところへ行ったと回想し、またある者は、それが精神障害の悪化であったと信じている。 彼女はスターリンを撃つはずだったが、それができずに自殺したというまったく信じられないバージョンもあります。 いずれにせよ、ナデジダは家に帰り、兄のパーベルからもらったピストルで自殺した。
スヴェトラーナ・アリルイエワへのインタビューより:
「彼女がどうしてそんなことができるのか、誰も理解できませんでした。 お母さんはとても強くて組織的な人でした。 彼女は地下革命家の家族の中で育ち、南北戦争では父親の隣にいて、レーニンの事務局で働いていました。 彼女はまだ31歳でした。 ひどい。 父親はそれを裏切りだと考えた。 背中にナイフ。 すぐに彼らは彼女を殺したのは彼だとささやき始めた。 そしてそれは今も続いています。 しかし、私たち家族はそうではないことを知っています。 それは彼にとって非常に困難でした。 彼は突然こう言い始めた。「考えてみてください、彼女はとても小さなピストルを持っていたのです。 パベルは何かあげられるものを見つけたんだ。” 母親の死により彼は不自由になった。 彼は親戚に「ナディアの死は私に永遠の不自由を与えた」と語った。 本当にそうでした。 彼はすべての信頼を失った。」
アレクサンダー・アリルエフ氏とのインタビューより:
「数年後、母は事件が銃撃に終わるとは誰も想像できなかったと語った。 ナデジダ・セルゲイヴナは子供たちと一緒にレニングラードの親戚のところへ行くつもりだった。 彼女はこの背景については明かさなかったが、弟と、とても仲の良かった父に小さな束を渡してこう言っただけだった。 」
この恐ろしい悲劇が起こったとき、お父さんは家に帰り、お母さんにその荷物について尋ねました。 開いて手紙を見ました。 私たち家族は何年も彼のことについて沈黙していました。 ナデジダ・セルゲイヴナさんは父と母に宛てて、他に出口が見つからないため、死ぬことを決意したと書いた。 ジョセフは彼女を拷問した、彼は彼女をどこにでも連れて行くだろう。 彼は、彼らが彼をそのために選んだと主張するような人物ではまったくありません。 世界のすべてを踏み越える、二つの顔を持つヤヌス。 ナデジダ・セルゲイヴナは子供たちに参加するよう、特にワシリーの世話をするように頼んだ、彼らは言う、彼はとにかくスヴェトラーナを愛しているが、ワシリーは盗聴されている。
両親はショックを受けました。 母はその手紙をスターリンに見せようと申し出ましたが、父は断固として反対し、手紙は燃やすべきだと言いました。 彼らはそうしました。 彼らは何年もの間、この手紙について沈黙していましたが、戦後になってようやく母が収容所を離れたとき、私とキラに話しました。
スターリンの妻の公式の死因は虫垂炎であった。 彼らが言うように、葬儀は最初のカテゴリーで組織された。つまり、死亡記事や新聞記事が掲載され、全国的な悲しみが広がり、モスクワ中心部を葬儀隊が行列するというものだった。 11月9日、スヴェトラーナさんとワシリーさんは母親に別れを告げるために連れてこられた。 スヴェトラーナ・イオシフォヴナさんは、これが幼少期の最も恐ろしい思い出だったと語る。 6歳の少女は母親の遺体に近づき、冷たい額にキスを強要された。 大声で叫びながら、彼女は逃げ出した。 スターリンがナデジダに別れを告げたかどうかはまだ明らかではない。 スターリンは妻に近づきキスをし、その後棺を押しのけたと主張する者もいるし、スターリンはアリョーシャ・スワニゼと混同されていたと主張する者もいるし、スターリンは葬儀には全く出席しておらず、墓にも来なかったと言う者もいる。 。
ウラジミール・アリルエフ氏のインタビューより:
「私を含む家族の多くは、ナデジダの自殺に対する恨みがあまりにも深かったため、スターリンは決して彼女の墓に来なかったと確信していた。 しかし、そうではないことが判明した。 ジョセフ・ヴィサリオノヴィチの警備員で長年一緒にいたアレクセイ・ルイビンは、1941年10月、モスクワの運命が危うくなり、政府が避難の準備をしていたとき、スターリンがノヴォデヴィチに来たと語った。ナデジダ・セルゲイヴナに別れを告げるために墓地へ。 また、ヨシフ・ヴィサリオノヴィチは定期的にノヴォデヴィチを訪れ、記念碑の近くの大理石のベンチに長い間静かに座っていたと主張した。 埋葬地の反対側の修道院の壁には、彼のために小さな門さえも開けられていた。
スヴェトラーナ・アリルイエワへのインタビューより:
「母親の死が彼の魂から最後の温もりを奪ったのだと思います。 彼は、彼をとても不安にさせていた彼女の柔らかな存在から解放された。 その時から、彼はついに、彼の性質の特徴である、人間に対するその懐疑的で悪意のある見方を強めるようになったのだと思います。
ソベルシェノ・セクレトノ新聞は、1965年に書かれ、1967年にCIAの支援を受けて出版された彼女のスキャンダラスな本『友人への20通の手紙』の基礎となったスターリンの娘の回想録を掲載した。
1967年、スターリンの娘スヴェトラーナ・アリルエワの回想録がドイツと米国で出版された。 「CIAのおかげで、彼らは私を連れ出し、私を置き去りにせず、友人への20通の手紙を印刷してくれた」と亡命中のラナ・ピーターズとなったスヴェトラーナ・アリルエワは回想した。 その後、CIA は、10 月革命 50 周年を記念して、クレムリンへの優雅な贈り物としてこの本の出版を支援しました。 『友人への20通の手紙』の発表から50年が経った今日、新聞「ソベルシェノ・セクレトノ」がスターリンの娘の日記を掲載した。 人気があり、繰り返し再版された本とは異なり、6 章からなるこのメモには、疑いの余地のない利点が 1 つあります。それは、ラングレー出身のソビエト学者の政治や編集によって曖昧にされていないことです。 彼らの中で、偉大で賢明で恐ろしい「諸国民の父」の娘は、自分の人生と父親を単に思い出しています。 アリルエワの回想録は、米国の検閲を受けていないため、場所によっては彼女自身の本よりもはるかに鮮明で正確です。 これらのメモは、歴史家でジャーナリストのニコライ・ナド（ドブリュカ）のおかげで、新聞「ソベルシェノ・セクレトノ」の編集者に届けられました。 彼は、時折黄ばんでいる、タイプ打ちされた小さなテキスト17ページを編集部に持ってきた。それは、前世紀の60年代半ばのいわゆるサミズダットであった。 これはスヴェトラーナ・アリルイエワの初の無検閲の告白である。 2番目の告白は誰もが知っています。それは編集され、手紙の形式に整えられ、西側で出版されました。 ただし、研究者のニコライ・ナド自身がこのアーカイブの歴史について詳しく語るでしょう。
ソ連KGB元議長ウラジーミル・セミチェストヌイとのインタビューに応じたジャーナリストで歴史家のニコライ・ナド。 2000 年 11 月
「書きたいことを書いても忘れてしまうかもしれない」
タイプライターで作成されたスヴェトラーナ・アリルエワの日記のサミズダット・コピーは、さまざまな世代の国家安全保障高官（元ソ連KGB委員長を含む）との長年にわたる内密な知り合いのおかげで私のもとにやって来た。 その結果、何年にもわたる検索と質問の後、私がすでに探すのをやめていたとき、奇跡的に（見返りとして）アリルイエワのオリジナルの告白からのサミズダットのコピーを入手し、8月の日付があり、時々黄色で読みました。所々（文字通り）穴まで 1965年。 「手紙」という名前は、2年後に西欧で登場し、モスクワのジューコーフカでは、スヴェトラーナは自分の思い出を「1通の長い長い手紙」として表現しました。
まずは当時の経緯を思い出してみましょう。 1966年12月末、スヴェトラーナは亡くなった内縁の夫ブラジェシュ・シンの遺骨を携えるためインドへの渡航を許可された。 そして1967年3月初旬、アリルエワは「自由を選択」し、デリーのアメリカ大使館に政治亡命を申請した。 『友人への20の手紙』という本が書かれた基礎となった原稿がどのようにしてインドに伝わり、インドから米国に渡ったのかについて、かつてKGBの元議長ウラジミール・エフィモヴィチ・セミチェストヌイが私に語ったことがあった。 (2001 年 1 月 12 日に死亡 - 編集):
- スヴェトラーナは、駐ソ連インド大使の娘であった友人を通じて、将来の本の印刷された原稿を手渡しました。 国際法ではKGBですら外交官の手荷物、ましてや外交官の服装を検査することは認められていなかったため、私たちにはこれを阻止する力がありませんでした。 アリルエワの回想録のこの輸出は、彼女がインドに出発する前に行われた。なぜなら、私たちの諜報データによると、回想録を海外で出版するという合意がモスクワで現れたからである。 そして、モスクワで亡くなった最愛のヒンズー教徒の夫の遺灰を「ガンジス川に撒く」ためにスヴェトラーナさんが出国許可を求めたのは、単なる隠れ蓑だった可能性もある。 このインド人に対する彼女の愛は、痛ましいほど急速に海外へ去っていきました...
『友人への20通の手紙』という本は、「これらの手紙は1963年の夏、モスクワから遠くないジューコフカ村で35日以内に書かれた」という言葉で始まる。 そして、サミズダットの原稿は次のように始まります。「この本は 1965 年にジューコフカ村で書かれました。 そこに書かれていることは自白だと思います。 はい、実際、この曲は「ジューコフカ、1965 年 8 月」という日付で終わります。 違いは何だと思いますか？ しかし、歴史家にとって、すべては小さなことから始まります。
第22回大会でスターリンを「始末」し、1961年末に彼の遺体を霊廟から撤去した後、スヴェトラーナはモスクワ、特に混雑した場所には現れないよう努めた。
そして、父親の姓を母親の姓に置き換えたとしても、娘は増大する敵意や、ごく最近文字通り彼女の親友に詰め込んだ人たちからさえ、時にはあからさまな嫌がらせから救われることはなかった。 彼女はほとんど田舎で暮らしており、たいてい一人で暮らしていました。 裏切り、他人の誤解、そして苦しみが彼女を教会に導きました。 彼女はバプテスマを受け、楽になりましたが、神に望む救いも見つかりませんでした。 そして彼女は再び記憶に戻り、紙に書かれた啓示によって魂を浄化し、落ち着かせることを望んだ。 はい、そのような穏やかな最初の強い波が彼女を襲ったのは1963年の夏であり、2回目は1965年でした。 彼女は、何よりも自分自身のために、自分の思い出や考察を書いたり書き直したり、取り消し線を引いたり付け加えたりしました。 そして、この困難な日々の中で、私は次のような希望を抱くようになりました。 「書きたいことを書いても忘れてしまうかもしれない」。 これらの言葉は公式本『友人への二十の手紙』には載っていない。 しかし、最初はスヴェトラーナの苦悩する魂は手紙を期待しておらず、自分自身への最も率直な告白だけを決定したため、それらはサミズダットのページに残りました。 西側で原稿を出版するという考えは、後に移民、またはむしろソ連から脱出するという決定とともに成熟しました。
サミズダットタイプスクリプトで私たちに伝えられた原本は、手紙ではなく6部構成の告白に基づいており、叙情的な余談はほとんど含まれておらず、「20通の手紙」には、作品に似ているほど豊富な余談が含まれています。芸術の。 さらに、この本はアリルイエワによって書かれたものではなく、主に彼によって書かれたという専門的な結論があります。 (CIA ソビエト学者チームの発展による)はるかに経験豊富で有能な作家は、俳優のように、才能のある役になんとか慣れ、彼女自身よりもアリルイエワの爆発的なインスピレーションの精神で自分自身を表現することができました。 しかし、ここから西側で出版された彼女の回想録には多くの不正確さ、不一致、矛盾が存在します。 この本には、彼の兄弟の誕生日、スターリンの母親の死、セルゴ・オルジョニキゼの自殺、そして25年間父親を警護していたウラーシク将軍の名前さえも混同されている。 このような多国間介入のせいで、本の中の何かがより否定的になり、驚くべきことに、逆に反ソビエト主義の度合いを失った何かがあった。
これらすべては両方であるように思えますが、それだけではありません...特にスターリンの人生と行為の詳細と微妙さを知っている人にとっては。 そしてこの意味で、サミズダットは特に、スターリンについての通常の（公式に受け入れられていると私は言いたい）描写の代わりに、娘が（本とは異なり）彼女だけがアクセスできる父親との面会の印象を与えている点で、顕著に勝利を収めている。
少なくともそのような小さなエピソードをサミズダットと本の中で比較してみましょう。 本にはこう書かれています。 「...私が父に再び会ったのは、彼がポツダム会談から戻った8月のことだった。 私が彼と一緒にいた日、彼のいつもの訪問者が来て、アメリカ人が日本に最初の原爆を投下したと言いました...誰もがこのメッセージに忙しかったので、父は私にあまり注意深く話してくれませんでした。」。 すべてがいかに正確かつ正確に述べられているか、どれほど多くの言葉があり、そして雰囲気がとても少ないことか！
そして、スヴェトラーナ自身のメモでも同様のことが次のように述べられています。 「私は沈黙し、会談を要求しなかったら、最悪の結果になっていたでしょう。 それから私が父に会ったのは1945年8月になって初めてでした。誰もが原爆投下についての報道で忙しかったので、父は緊張していて、不注意に私に話しかけていました...」
一つの詳細 - たった 2 つの単語: 「父は緊張していました」(スターリンは緊張していました!)、この 2 つの単語は即座に永遠に記憶される緊張感を生み出します。
あるいは、本の中に、スターリンの死後最初の数時間に関する、次のような取るに足らないエピソードがある。 「廊下で大きなすすり泣きが聞こえました。これはここのバスルームで心電図を示した妹で、大声で泣いていました。彼女は家族全員が一度に死んだかのように泣いていました...」
サミズダット版の日記では、このエピソードは決して重要でないクレムリンの秘密を明らかにしている。 「廊下で誰かが大声で泣いていました。 夜に注射をしたのは看護師でした。彼女は家族全員が死んだかのように、部屋の1つに閉じ込められ、そこで泣きました。
つまり、私たちが今知っているように、この「心電図のある姉妹」は看護師のモイセエワであり、1953年3月5日から6日の手順に関する指示に従って、「薬の処方箋と義務の草案記録のフォルダー」に記録されていました。 I.V.の最後の病気の間のスケジュール。 スターリン」、20時間45分にグルコン酸カルシウムを注射。
午後９時４８分には２０％の樟脳油を導入する旨の署名も行った。 そして最後に、21時50分、モイセエワさんは治療中に初めてスターリンにアドレナリンを注射し、その後スターリンが死亡したという内容に署名した。
しかし、これは別の話であり、スヴェトラーナ・アリルイエワは当時知ることができず、決して知ることもありませんでした。 (私の本の中でこの事実の証拠文書を参照してください) 「スターリンはいかにして殺されたか」.)
一般に、私の意見では、サミズダット版で私たちに伝えられたスヴェトラーナ・アリルエワの日記は間違いなく興味深いものです。
これは、それ自体のための最初の誠実な告白です。 覚えて？ 「書きたいことを書いても、忘れてしまうかもしれない。」
この本は 1965 年にジューコフカ村で書かれました。 そこに書かれていることは自白だと思います。 それからはリリースについて考えることさえできませんでした。 それが可能になったので、これを読んでいる皆さんに、私が彼に個人的に呼びかけていると感じてもらいたいと思います。
スターリンの娘の回想録「サミズダット」の最初のページ
別れる
ここはなんて静かなんだろう。 モスクワは30キロ離れています。 虚栄心と情熱の火山。 世界会議。 中国代表団到着。 世界中からのニュース。 赤の広場は人でいっぱいです。 モスクワは活気にあふれ、果てしなくニュースに飢えており、誰もがまずニュースを知りたがっている。
そしてここは静かです。 この静寂のオアシスはオジンツォボの近くにあります。 彼らはここに大きなダーチャを建てたり、森林を伐採したりはしません。 モスクワっ子にとって、これは最高の週末旅行です。 そしてまた沸騰するモスクワに戻る。 私は39年間ずっとここに住んでいます。 森も村も以前と同じです。食べ物は灯油ストーブで調理されていますが、少女たちはすでにナイロンのブラウスとハンガリー製のサンダルを履いています。
ここが私の故郷だ、ここだ、クレムリンではない、私には耐えられない。 私が死んだら、ここ、あそこの教会の近くに埋葬してください。教会は閉鎖されていますが生き残っています。 都会には行かない、そこで窒息してしまう。 私の人生は退屈なので、書きたいことを書いても忘れてしまうかもしれません。 私の同僚の世代は皆、退屈な人生を送っており、私たちよりも年上の人たちがうらやましいです。 南北戦争から帰還した人々へ。彼らはデカブリストであり、これからも私たちに生き方を教えてくれるでしょう。 そしてクレムリンでは、劇場と同じように、聴衆は口を大きく開け、拍手を送り、古い舞台裏の匂いが漂い、妖精と悪霊が飛び交い、死んだ王の影が現れ、人々は沈黙します。
今日は1953年3月、父の家で父の死を見送ったあの日のことを話したいと思います。
3月2日、彼らはフランス語のレッスンで私を探し、マレンコフが私にダーチャの近くに来るように頼んだと言いました。 （彼女は他の人よりも近かったので、私たちは彼女をそう呼んでいました。）父以外の誰かが彼のところに来るように頼むのは新しいことでした。 フルシチョフとブルガーニンは私のタクシーに会いに来て、「家に行きましょう。ベリアとマレンコフがそこにいるから、彼らがすべて話すでしょう。」と言いました。
それは夜のことであり、父親は午後3時にカーペットの上で発見され、ソファに移され、現在そこに横たわっていました。 広いホールには多くの人が詰めかけ、医師たちは不慣れでした。父親を見守っていた学者のヴィノグラドフは刑務所に入れられていました。 彼らは後頭部と首にヒルを置き、看護師は継続的に何らかの注射を打ち、誰もが救うことができなかった命を救いました。 呼吸を維持するための器具も持参していましたが、一度も使用することはなく、それを持ってやって来た若い医師たちは困惑した表情で座っていました。
お寺の中のように静かで、余計なことを言う人も騒ぐ人もいませんでした。 そして、卑劣な大声で行動したのは一人だけでした - それはベリアでした。 彼の顔には残忍さ、野心、権力が反映されていた。その瞬間、彼は裏をかいたり、騙したりするのを恐れていた。 父親が時々目を開けると、ベリアが最初に彼の隣に来て、彼の目を見つめ、最も忠実であるように見せようとしました。 それは宮廷人の完成された例でした。 すべてが終わったとき、彼は真っ先に廊下に飛び出し、勝利の喜びを隠すことなく大きな声がそこに聞こえた。 この子は父親を騙す方法を知っていて、同時にこぶしの中で笑いながら、たくさんのことをしてくれました。 誰もがこれを知っていましたが、その瞬間、彼らは彼をひどく恐れていました - 彼の父親が死にかけていたとき、ロシアでこの男以上に権力を持った人は誰もいませんでした。
父の右半身が麻痺し、数回目を開けただけで、みんなが駆け寄ってきました...
その後、柱の間で遺体が私の目の前に横たわったとき、父は生前よりも私に近づきました。 彼は5人の孫たちに会ったことがありませんが、それでも彼らは彼を愛しています。 私はそこに座ることはできず、ただ立っていることしかできませんでした。私は立って、新しい時代が始まり、私と人々の解放が始まっていることを理解しました。 私は音楽、ジョージアの静かな子守唄を聴きながら、穏やかな顔を見つめながら、私はこの男が生きている間に何も助けていないのではないかと思いました。
脳内出血は酸素欠乏を引き起こし、窒息につながります。 父親の呼吸は速くなり、顔は暗くなり、唇は黒くなり、男性はゆっくりと窒息し始めました-苦しみはひどいものでした。 死ぬ前に、彼は突然目を開けて皆を見回しました。 皆が彼に駆け寄ると、彼は突然左手を上げて何かを指差すか、私たちを脅迫しました。 次の瞬間にはすべてが終わった。
誰もが立ちすくみ、その後、政府のメンバーは車の出口に移動し、ニュースを伝えるために街へ車で向かいました。 彼らはここ数日大騒ぎし、どうなるのかと恐れていましたが、それが起こったとき、多くの人は心からの涙を流しました。 ヴォロシーロフ、カガノビッチ、ブルガーニン、フルシチョフがいました。彼らは皆恐れていましたが、逆らえなかった父親を尊敬していました。 最後に全員が去り、ブルガニン、ミコヤン、そして私だけがホールに残りました。 私たちは数時間そこに横たわっていたはずの遺体の近くに座っていました。 それはいつも夕食が行われる部屋のテーブルの上に置かれ、カーペットが敷かれており、父親はその上で脳卒中を起こした。 夕食の際、ここでビジネスが決定されました。 暖炉が燃えていました（父は暖房としてのみ暖炉を好んで愛用していました）。 隅っこにラジオがありました。 私の父はロシアとグルジアのレコードの優れたコレクションを持っていました。今、この音楽はその所有者に別れを告げようとしていました。
衛兵や使用人たちが別れを告げに来て、みんな泣いていて、私は石のように座っていました。 そして、白い車がベランダにやって来て、遺体は連れ去られていきました。 誰かが私にコートを掛けたり、誰かが私の肩に腕を回したりしました。 それはブルガーニンでした、私は胸に顔を埋めて泣き出しました、そして彼も泣きました。 私は長く半暗いギャラリーに沿って食堂まで歩き、モスクワへの旅行の前にそこで食事をすることを余儀なくされました。 廊下で誰かが大声で泣いていました。 それは夜に注射をしている看護師でした。彼女は家族全員が死んだかのように、部屋の1つに閉じ込められ、そこで泣いていました。
それは朝の5時であり、間もなくその事件はラジオで報道されることになっていた。 そして6時になると、レヴィタンか彼のような誰かのゆっくりした声が聞こえ、常に何か重要なことを報告する声が聞こえ、誰もが何が起こったのかを理解しました。 その日、街ではたくさんの人が泣いていましたが、みんなが一緒に泣いてくれたことが私にとって良かったです。
あれから12年が経ちましたが、私の生活はあまり変わっていません。 私は以前と同様に父の影の下に存在しており、人生は真っ盛りです。 良くも悪くも、この名前に関連する他の多くの世代が存在しないのと同じように、スターリンがほとんど存在しない世代全体が成長しました。 この世代は、私たちの知らない人生をもたらしました。 それがどうなるか見てみましょう。 人々は幸福、色、言語、情熱を求めています。 私は文化が欲しいので、ロシアにとって生活が最終的にヨーロッパになるように、すべての国を見てみたいです。 むしろ、今はお腹が空いています。 快適さ、エレガントな家具、衣服が欲しいです。 長年にわたるピューリタニズムと断食、全世界からの隔離と孤立を経て、それはとても自然なことだ。 たとえ私が抽象主義に反対しているとしても、これらすべてを判断するのは私ではありませんが、それでも、それがまったく愚かではない人々の心を占有する理由を私はまだ理解しています。彼らが現代に未来を感じていることは知っています。 なぜ彼らが望むことを考えるのを妨げるのでしょうか。 結局のところ、怖いのは怖いことではなく、何事にも動じない無知であり、今日はすべてが十分であり、5 倍の鋳鉄と 4 倍の卵があれば、実際には、この愚かな人類の楽園となりますように。
20世紀、革命はあらゆるものを混ぜ合わせ、それをあるべき場所から移動させました。 富と貧困、貴族と貧困など、すべてが入れ替わりました。 しかしロシアはロシアのままであり、彼女も生き、築き、前進しなければならなかった。 新しいことを征服して、あとは追いつく、追い越していきたいと思っています。
そして今、母の死後、父が20年間住んでいた薄暗い空き家があります。 当初は、森、庭園、花々に囲まれた、モダンで素敵な、明るい平屋建てのコテージでした。 2階の屋根全体が巨大なサンルームになっていて、私はそこで歩いたり走ったりするのが好きでした。 家族全員が新しい家を見に来て、とても楽しくて騒がしかったのを覚えています。 そこには叔母のアンナ・セルゲイヴナ、母の妹とその夫スタフ・レーデンス、叔父のパヴルシャとその妻、スヴァニゼ、叔父と叔母のマルシャ、そして私の兄弟のヤコフとヴァシリーがいました。 しかし、物静かで控えめなラヴレンティの鼻眼鏡は、すでに部屋の隅のどこかで光っていた。 時々、彼はジョージアから足もとに来て、新しいダーチャを見に来ました。 ジョージアのチェカで彼のことを知っていたレデンスとスヴァニゼをはじめ、私たちの家の近くにいた人は皆彼を嫌っていました。 この男に対する嫌悪感と、彼に対する漠然とした恐怖心は、私たちの親族の間で一致していた。
昔、1929年に母は、この人の足を家に入れないようにと要求しました。 父親は「事実を教えてください。あなたは私を納得させません！」と答えました。 そして彼女は叫びました、「あなたがどんな事実を必要としているのか分かりませんが、彼が悪党であることは分かりました。私は彼と同じテーブルには座りません！」 「さあ、出て行け、これは私の同志です。彼は優秀な警備員です。ジョージア州でミングレリアンの蜂起を予見するのに役立ちました、私は彼を信じています。」
今ではその家は見分けられなくなり、父親の計画に従って何度も建て直されました。彼は単に自分にとって安らぎを見つけられなかったに違いありません。太陽が足りなかったか、日陰のテラスが必要だったかのどちらかです。 1 つのフロアがある場合は別のフロアが追加され、2 つのフロアがある場合は 1 つのフロアが取り壊されます。 2 階は 1948 年に増築され、1 年後には中国代表団を記念して大規模なレセプションが開催されましたが、その後は使われずに放置されていました。
父はいつも階下の一室に住んでいて、ソファにはベッドが作られ、テーブルには電話が置かれ、大きなダイニングテーブルには書類、新聞、本が散乱していました。 他に誰もいなかったら、それは食べるために覆われていました。 料理と薬が並ぶビュッフェがあり、父親は自分で薬を選び、彼にとって医学の唯一の権威はヴィノグラドフであり、2年ごとに薬を調べていました。 大きなカーペットがあり、暖炉がありました。父が認め、愛した唯一の贅沢な要素でした。 近年、ほぼ毎日、政治局員のほぼ全員が彼と一緒に食事をし、談話室で食事をし、すぐに来客を迎えました。 私がここでチトーに会ったのは1946年だけだったが、おそらく共産党の指導者たち、アメリカ人、イギリス人、フランス人など、誰もがそこにいた。 この部屋には、1953 年 3 月に父が横たわり、壁近くのソファの 1 つが死の床となりました。
春から秋まで、父はテラスで日々を過ごしました。1 つは四方ガラス張りで、2 つは屋根付きと屋根なしのオープンなテラスでした。 近年追加されたガラス張りのテラスは庭園に直接つながっていました。 周囲の庭、花、森は父のお気に入りの娯楽であり、休息場所でした。 彼自身は地面を掘ることも、シャベルを手に取ることもせず、乾いた枝を切ることはありませんでした。これが庭での彼の唯一の仕事でした。 父は庭を歩き回って、自分にとって居心地の良い場所を探しているようでしたが、探しても見つかりませんでした。 彼らは彼に書類、新聞、お茶を持ってきました。 亡くなる2か月前、最後に彼を訪ねたとき、私は不愉快なほど驚いた。部屋の壁には子供たちの写真が飾られていた。スキーを履いた少年、ヤギに乳を与える少女、サクランボの下にいる子供たちなど。それ以外。 広いホールには図面のギャラリーが現れました。そこにはゴーリキー、ショーロホフ、そして他の誰かがいて、スルタンに対するコサックに対するレーピンの反応の複製が飾られていました。 父はこのことが大好きで、答えの卑猥な文章を誰にでも繰り返すのがとても好きでした。 高いところにはレーニンの肖像画がありましたが、最高のものではありませんでした。
彼はアパートに住んでおらず、「クレムリンのスターリン」という公式は未知の人物によって発明されました。
クンツェヴォの家では父親の死後、奇妙な出来事が起きた。 父親の死後二日目、ベリヤの命令により、召使いと衛兵全員を呼び、物を撤去するよう告げ、全員がこの部屋から出て行った。 彼らは混乱し、人々を理解できず、物、食器、本、家具を集め、トラックに積み込み、すべてをいくつかの倉庫に運びました。 10年、15年勤務した人々が路上に放り出された。 治安職員は他の都市に派遣され、同じ日に2人が銃で自殺した。 その後、ベリアが撃たれたとき、彼らは物を持ち帰り、元司令官やウェイトレスを招待しました。 彼らは博物館を開く準備をしていましたが、その後第20回議会が続き、その後博物館のアイデアは誰の心にも浮かびませんでした。 今、サービスビルでは、病院や療養所のようなものではなく、家は閉鎖されており、暗いです...
当時まだCPSUのトランスコーカサス地域委員会の第一書記だったベリアとひざまずくスヴェトラーナ（b）
私が幼少期を過ごした家は、バトゥミ出身の石油業者ズバロフのものでした。 父とミコヤンはこの名前をよく知っており、1890年代に父の工場でストライキを行った。 革命後、ミコヤンとその家族、ヴォロシーロフ、シャポシニコフ、その他旧ボリシェヴィキの数家族はズバロフ-2に定住し、父親と母親は近くのズバロフ-4に定住した。 ミコヤンのダーチャでは、移民の所有者が残したままのものがすべて今日も保存されています。ベランダには所有者のお気に入りの大理石の犬、イタリアから取り寄せた大理石の彫像、壁には古いフランスのタペストリー、色とりどりのステンドグラスの窓があります。
私たちの邸宅は際限なく変化しました。 父は周囲の森を切り開き、半分が伐採され、軽くなり、暖かくなり、乾燥しました。 その区画には果樹が植えられ、イチゴ、ラズベリー、スグリが豊富に植えられ、私たち子供たちはキノコやベリーを摘み、自分たちで蜂蜜、ピクルスやマリネを作り、自分たちで家禽を作り、村の生活のある小さな地主の敷地で育ちました。
母は私たちの教育としつけを気にかけていました。 彼女との子供時代は6年半続きましたが、私はすでにロシア語やドイツ語で読み書きし、絵を描き、彫刻し、接着し、音楽の口述筆記をしました。 兄弟の近くには、森での興味深い散歩を思いついた素晴らしい男、教師ムラヴィヨフがいました。 夏、冬、秋と交互に、先生が私たちと一緒にいて、粘土のモデリング、のこぎり、色塗り、絵を描いていましたが、他に何があったのかはわかりません。
この教育用キッチンはすべて、母の手によって立ち上げられ、回転していました。 母は家の近くにいませんでした。雑誌の編集局で働き、工業アカデミーに入学し、いつもどこかに座って、自由時間を父に与えました。父は彼女の人生のすべてでした。 私は愛情を覚えていません、彼女は私を甘やかすのを恐れていました：私の父は私を甘やかしました。 1932 年 2 月、私が 6 歳だった母との最後の誕生日を覚えています。 それはアパートで祝われました：ロシアの詩、ドラマー、二重売人、民族衣装を着たウクライナのホパックについての詩。 現在は将軍であり、当時は私の兄と同い年で同志だったアルチョム・セルゲイエフが、四つん這いになってクマを描いた。 父親もお祝いに参加しましたが、子供たちの騒ぎが好きではなく、消極的な傍観者でした。
ズバロヴォでは、ニコライ・イワノビッチ・ブハーリンがよく私たちと一緒に住んでいて、誰もが彼を崇拝していました（彼は家全体を動物で満たしていました）。 ハリネズミがバルコニーで走り、ヘビが瓶の中に座り、飼いならされたキツネが公園を走り回り、タカが檻の中に座っていました。 ブハーリンさんは、サンダル、スウェットシャツ、リネンの夏用ズボンを着て、子供たちと遊び、乳母に冗談を言い、自転車の乗り方や吹き矢の撃ち方を教えた。 誰もが彼と一緒に楽しんだ。 何年も後、彼がいなくなったとき、ブハーリンのキツネは、すでに過疎化して無人のクレムリンの周りを長い間走り回り、タイニツキー庭園で人々から隠れました...
大人は休日に楽しむことが多く、ブディオニーがハーモニカを持って登場し、歌が聞こえました。 私の父も歌を歌い、耳も高く声も高かったのですが、どういうわけか耳が聞こえず低い声で話していました。 ブジョーニーとヴォロシーロフは特に歌が上手でした。 母が歌ったかどうかは知りませんが、例外的にレズギンカを美しく滑らかに踊りました。
リガのドイツ人家政婦キャロライン・ティンは、クレムリンのアパートを担当していた。親切できちんとした、とても親切な老婦人だった。
1929年から1933年にかけて使用人が現れましたが、それ以前は母が自分で家を切り盛りし、配給とカードを受け取りました。 これが当時のソビエトのエリート全員の暮らし方でした。彼らは子供たちを教育しようとし、昔から家庭教師やドイツ人を雇い、妻たちは働いていました。
夏に両親はソチへ休暇に行きました。 娯楽の一環として、父は時々、夜に車のヘッドライトの光に落ちた凧や野兎に向けて二連銃を発砲しました。 ビリヤード、ボーリング場、ゴロドキ - は父親が利用できるスポーツでした。 彼は一度も泳いだことがなく、その方法も知らず、太陽の下に座るのが好きではなく、森の中を散歩することを認識していました。
母は 1931 年に 29 歳になりましたが、若かったにもかかわらず、家のみんなから尊敬されていました。 彼女は美しく、知的で、繊細でありながら、同時にしっかりしていて頑固で、不変に見えるものに対して厳しいものでした。 母は誠実な愛で私の弟ヤシャ、つまり父の最初の妻エカテリーナ・スヴァニゼとの息子でした。 夜叉は継母よりわずか7歳年下でしたが、彼も彼女をとても愛し尊敬していました。 母親は、早くに亡くなった父親の最初の妻の親戚であるスヴァニゼ家全員と友人でした。 彼女の兄弟のアレクセイ、パベル、妹のアンナ、そして夫のレデンスは皆、いつも家にいました。 彼らのほとんど全員が悲劇的な人生を送りました。彼らの才能と興味深い運命は、最後まで起こる運命にありませんでした。 革命も政治も人間の運命に対して無慈悲である。
私たちの祖父、セルゲイ・アリルエフはロシアのヴォロネジ県の農民の出身でしたが、彼の祖母はジプシーでした。 ジプシーから見て、アリルイエフは皆、南方的でややエキゾチックな外見をしていました。大きな目、まばゆいばかりの褐色の肌と薄さ、自由への渇望、そして場所から場所へ移動することへの情熱です。 祖父はトランスコーカシアの鉄道工場で整備士として働き、1896年にロシア社会民主党の党員となった。
サンクトペテルブルクに彼は4部屋の小さなアパートを持っていましたが、そのようなアパートは現在の教授たちにとって究極の夢のように見えます。 革命後、彼は電化の分野で働き、シャトゥルスカヤ水力発電所を建設し、一時はレネネルゴの会長を務めました。 彼は 1945 年に 79 歳で亡くなりました。 母親の死で彼は傷つき、引きこもり、完全に物静かになった。 1932 年以降、レーデンスは逮捕され、戦後の 1948 年にアンナ・レーデンス自身も刑務所に入りました。 ありがたいことに、彼はこの日を迎える前に、1945 年 6 月に胃癌で亡くなりました。 私は彼の死の直前に会いました、彼は生きた遺物のようで、もう話すことができず、ただ手で目を覆い、静かに泣いていました。
スヴェトラーナと父親、兄弟のヴァシリー（左）とヤコフ（右）。 中央委員会書記のアンドレイ・ジダノフはスターリンの隣に座っている。
棺の中で彼はヒンズー教の聖人のように横たわっていました。枯れた薄い顔、鷲鼻、真っ白な口ひげ、あごひげはとても美しかったです。 棺は革命博物館のホールに置かれ、多くの人々、つまり古いボリシェヴィキがやって来ました。 墓地で彼らの一人が、当時私にはよく理解できなかった言葉を言いました。「彼はマルクス主義理想主義者の世代の人でした。」
私の祖父と祖母の結婚はとてもロマンチックでした。 まだ14歳にもなっていなかった彼女は、窓から物の束を投げ込み、家から逃げ出した。 彼女が生まれ育ったジョージア州では、若さと愛が早くからやって来ました。 彼女は国籍が混ざり合った奇妙な人でした。 彼女の父親はウクライナ人のエフゲニー・フェドレンコだったが、母親はグルジア人でグルジア語を話した。 彼は入植者の家族のドイツ人アイヒホルツと結婚しました。彼女は予想どおりパブを経営し、料理も素晴らしく、9人の子供、最後のオルガ、つまり私たちの祖母を産み、プロテスタント教会に連れて行きました。 繊細な祖父とは異なり、彼女は突然大声を出し、料理人、司令官、ウェイターに悪口を言うことができました。彼らは彼女を祝福された老婦人であり暴君であると考えていました。 彼女の子供のうち4人はコーカサスで生まれ、全員が南部人でした。 おばあちゃんはとてもいい人でした。ファンが後を絶たないほどでした。 時にはポーランド人、次にブルガリア人、さらにはトルコ人と冒険に身を投じることもあった。 彼女は南部人を愛し、ロシア人男性は貧乏だと主張した。
私の父は 1890 年代後半からアリルイエフ家を知っていました。 家族の言い伝えによると、1903年、当時まだ若者だった彼は、バクーで2歳の母親が堤防から海に落ちたところを救ったという。 多感でロマンチックな母親にとって、16歳の女子高生、亡命革命家、38歳の家族の友人として出会ったとき、そのような陰謀は非常に重要でした。 祖父はクレムリンの私たちのアパートに来て、長い間私の部屋に座って、父が夕食に来るのを待っていました。 祖母はもっと単純で、もっと原始的でした。 通常、彼女は純粋に日常的な不平や要求を蓄積しており、都合の良い瞬間に父親に相談しました。「ジョセフ、考えてみてください。酢がどこにも手に入らないのです！」。 父は笑い、母は怒り、すべてはすぐに解決しました。 1948年以降、彼女はまったく理解できませんでした。なぜ娘のアンナが何のために刑務所に入ったのか、彼女は父親に手紙を書き、それを私に渡し、それが何にもつながらないことを悟りながら、それを持ち帰ったのです。 彼女は 1951 年に 76 歳で亡くなりました。
彼女の子供たちは例外なく、それぞれに悲劇的な運命をたどりました。 母の兄パーベルは職業軍人で、1920年以来ドイツのソ連軍代表を務めていた。 彼は時々、ドレスや香水などを送ってくれました。 父親は香水の匂いに耐えられず、女性には新鮮さと純粋さの匂いが必要であると信じていたため、香水は地下で使用されました。 1938 年の秋、パーベルは休暇でソチに行き、機甲部門に戻ったとき、一緒に働く人は誰もいませんでした。部門はほうきで掃除されました。 彼は心に気分が悪くなり、その場で、オフィスで失恋して亡くなりました。 その後、モスクワに定住したベリヤは父親に妻に毒殺されたと告げ、1948年に彼女は他のスパイ事件とともにその容疑で告発された。 10年間の孤独を経験し、1954年になって初めて退職した。
母の妹レーデンスの夫はポーランド人のボリシェヴィキで、内戦後はウクライナで治安要員を務め、その後グルジアでベリヤと初めて出会い、お互いに気に入らなかった。 1938年にそれがモスクワのNKVDに到着したことはレーデンスにとって悪いことを意味し、彼はアルマ・アタに出向し、すぐにモスクワに呼び出されましたが、二度と姿を現すことはありませんでした...最近、彼は立ち上がって父親に会おうとしました人々のために。 父親は、人々が人々の評価に干渉することを容認しませんでした。知人を敵のカテゴリーに移した場合、彼は逆の移送を行うことができず、擁護者自体が彼の信頼を失い、潜在的な敵になりました。
夫の逮捕後、アンナ・セルゲイヴナさんは子供たちとともにモスクワに引っ越し、同じアパートに残されたが、もう家に入ることは許されなかった。 誰かが彼女に回想録を書くよう勧めたが、その本は 1947 年に出版され、父親のひどい怒りを引き起こした。 『プラウダ』紙に、容認できないほど失礼で横暴かつ不公平な、壊滅的なレビューが掲載された。 アンナ・セルゲイヴナを除いて、誰もが狂ったように怖がっていました、彼女はレビューにさえ注意を払いませんでした、彼女はそれが真実ではないことを知っていました、他に何か。 彼女は笑って、思い出を続けると言いました。 彼女はそうすることができなかった。 1948年、新たな逮捕の波が始まり、1937年以来すでに服役していた人々が再び刑務所に戻され亡命したとき、このシェアは彼女さえも追い越さなかった。
パベルの未亡人、学者のリナ・スターン、ロゾフスキー、モロトフの妻ゼムチュジナも逮捕された。 アンナ・セルゲイヴナは統合失調症として数年間を独房刑務所で過ごした後、1954年に帰国した。 それ以来、何年も経ち、彼女は少し回復し、せん妄は止まりましたが、時々夜に独り言を言います。 個人崇拝について話すと彼女は激怒し、心配して話し始めます。 「私たちはいつもすべてを誇張します。彼らも誇張します。今では彼らはすべてをスターリンのせいにします。スターリンにとっても大変でした。」と彼女は興奮して言いました。 アンナ・レーデンスは、この本が草稿として書かれた後、1964 年に亡くなりました。
Ⅱ部
奇妙なことに、父は8人の孫のうち、私の子供たちと夜叉の娘グリャの3人だけを知っていて、見ていたのですが、彼らは父に真の優しさを呼び起こしました。 ユダヤ人の父親が会いたくなかった私の息子に対して、彼も同じ感情を抱いていたというのはさらに奇妙なことだ。 初めて会ったとき、その少年は3歳ほどで、ギリシャ人かグルジア人で、長いまつげに青い目をしたとても可愛らしい子どもでした。 父はズバロヴォに来て、そこで息子は夫の母と、すでに年老いて病気になっていた乳母と一緒に暮らしていました。 父親は30分ほど彼と遊んで、早足で家中を走り回って立ち去りました。 私は第七天国にいました。 父親はさらに2回、イオスカさんに会ったが、最後に死んだのは死の4か月前、赤ん坊がすでに7歳だった時だった。 息子はこの出会いを覚えていたと思われるはずです。彼のテーブルには祖父の肖像画が置かれています。 18歳で高校を卒業した彼は、あらゆる職業の中で最も人間らしい職業、つまり医師を選びました。
しかし、私のカティアは、他のジダノフ家と同様に、父親が父親を愛しているという事実にもかかわらず、彼の中に優しい感情を呼び起こしませんでした、彼は彼女が2歳半のときに一度だけ彼女に会っただけでした。 1952年11月8日、母の20回忌の日、私たちはいつものように新鮮な野菜、果物、ナッツを積んだテーブルに座っていました。そこにはおいしいジョージアワインがありました。それは父のためだけに持ってこられたものでした。 彼は何かをつまんだりパンくずをつまんだりして、ほとんど食べませんでしたが、テーブルは常に食べ物で満たされなければなりませんでした。 みんな幸せ…
アレクセイ・スヴァニゼは父の最初の妻の弟で、私より３歳年下で、ボリシェヴィキの「アリョーシャ」の老人で、堂々とした身なりをしたハンサムなグルジア人で、ヨーロッパで教育を受けたマルクス主義者で、革命後は初代人民委員であった。ジョージア外交担当者および中央委員会のメンバー。 彼は裕福な両親の娘であるマリア・アニシモヴナと結婚した。彼女はサンクトペテルブルクの高等女子コースとジョージア州の音楽院を卒業し、チフリス歌劇場で歌った。 彼女はスペインから移民した裕福なユダヤ人の家庭に属していました。 スヴァニゼ夫妻は、ミコヤンの息子たち、ガマルニクの娘、ヴォロシーロフの子供たちとともに、ズバロヴォの私たちのところにやって来た。 若者と大人がテニスコートに集まり、ロシア風呂があり、父を含む恋人たちが集まりました。 リョーシャおじさんは独自の教育方法を持っていました。息子が遊んでいたときに燃えている暖炉に子猫を入れて火傷を負わせたことを知ると、リョーシャおじさんは息子を暖炉に引きずり込み、そこに手を入れました...
レデンスの逮捕直後、アレクセイと彼の妻も逮捕された。 父親ならどうしてできるでしょうか？ ベリアという狡猾でお世辞を言う男は、この人たちはそれに反対している、妥協する材料がある、危険なつながりや海外旅行などがある、とささやきました。 これが事実、資料です、XとZはNKVDの地下牢で何かを示しました-父親はこれを掘り下げませんでした、過去は彼のために消えました-これはすべて彼の性質の容赦のない残酷さでした。 「ああ、あなたは私を裏切った。」彼の心の中で何かが言った、「まあ、私はもうあなたのことを知りません！」 記憶はなく、あるのは悪意のある関心だけだった――彼が自分の間違いを認めるかどうか。 父親はベリアの陰謀の前に無慈悲でした。罪の告白を伴う議定書を提出するだけで十分であり、告白がなかった場合、事態はさらに悪化しました。 リョーシャ叔父さんは罪を認めず、助けを求める手紙で父親に訴えなかったが、1942年2月、60歳で銃殺された。 その年、長期の投獄を宣告された人々が収容所で射殺されたとき、ある種の波があった。 マルシャおばさんは夫の死刑宣告を聞き、失意のあまり亡くなった…。
今、彼らは聖人を母親にし、次に精神障害者を作り、その後無実の罪で殺害した。 彼女はどちらでもありませんでした。 彼女はバクーで生まれ、幼少期をコーカサスで過ごしました。 これらはギリシャの女性、ブルガリア人です-正しい楕円形の顔、黒い眉、わずかに上を向いた鼻、黒い肌、まっすぐなまつげの柔らかい茶色の目です。 母の最初の手紙には、15歳の陽気で親切な女の子が見えます。 長い間答えられなくてごめんなさい、夏は怠けていたので10日間で試験の準備をしなければなりませんでした。 特に代数学と幾何学で多くの調整をしなければならなかったので、今朝試験を受けに行きましたが、合格したかどうかはまだ不明です」と彼女は1916年5月に書いている。
1 年後、少女は出来事に興味を持ち始めました。「3 月 13 日、私たちは戦没者の葬儀のため体育館に行きました。 彼らは7時間も静止していたにもかかわらず、その命令は素晴らしかった。 彼らはたくさん歌いました。シャン・ド・マルスでは、私たちはその美しさに衝撃を受けました。松明があちこちで燃え、音楽が鳴り響き、光景は陽気でした。 百人隊長の父は肩に包帯を巻き、手には白旗を持っていました。
1918年2月に彼女は次のように書いています。 サンクトペテルブルクではひどいハンガーストライキが起きている。 彼らは1日に8分の1のパンを与えます。 かつて彼らがまったく寄付をしなかったとき、私はボリシェヴィキを叱責したことさえあったが、今では彼らはさらに追加すると約束した。 20ポンドも痩せてしまったので、スカートも下着もすべて着替えなければならず、すべてがボロボロになってしまいます...」
結婚後、母はモスクワに来て、レーニンの事務局で働き始めました。 彼女は私たち子供たちに厳しく、父親はいつも腕に抱かれ、優しい言葉をかけてくれました。 テーブルクロスをハサミで切ってみました。 神様、母は私の手をたたきましたが、父は子供たちの泣き声に耐えられなかったので、来てどういうわけか私を安心させました。 母が私たちと一緒にいることはほとんどなく、いつも勉強、奉仕、パーティーの割り当てでいっぱいでした。 1931年、彼女が30歳のとき、彼女は工業アカデミーで学び、彼女の秘書は後にプロの党職員となった若いフルシチョフでした。 母は仕事に飢えており、王国のファーストレディの地位に抑圧されていました。 子供たちに次いで、彼女は家の中で最年少でした。 1929年にヤシャが自殺しようとしたことは彼女に非常に苦痛な印象を与え、彼は自分自身を傷つけただけでしたが、彼の父親は嘲笑の理由を見つけました。 逃した！」 彼はからかいが大好きでした。 母親の写真はたくさん残っているが、遠ければ遠いほど悲しい。 近年、彼女はますますそう思うようになった。父親は彼女にとってあまりにも無礼で、厳しく、不注意すぎるので、父親と別れるのは不可能だった。 最近、亡くなる前に、彼女は異常に悲しく、イライラしていて、すべてが嫌で何も喜ばないと友人に不平を言いました。 私が彼女と最後に会ったのは、彼女が亡くなる2日前でした。 彼女は私をお気に入りのソファに座らせ、長い間、私がどうあるべきかについてインスピレーションを与えてくれました。 「ワインは飲まないでください」と彼女は言いました。「ワインは決して飲まないでください。」 これらは、白人の習慣に従って子供たちにワインを飲ませていた父親との彼女の永遠の論争のエコーでした...
出来事自体は取るに足らないものでした - 10月の15周年記念の宴会での小さな口論でした。 父親は彼女に、「おい、君、飲みなさい！」と言った。 - 彼女は叫びました：「私はちょっと、あなた。」 彼女は立ち上がってみんなの前でテーブルを離れました。 父は自分の部屋で寝ていました。 私たちの家政婦は朝朝食を作り、母を起こしに行きました。 恐怖に震えながら、彼女は子供部屋にいる私たちのところに走って行き、乳母を呼び、一緒に行きました。 母はベッドの近くに血まみれで横たわり、手にはかつてパーベルがベルリンから持ってきた小さなウォルター製ピストルを持っていた。 彼女はすでに寒くなっていた。 二人の女性は、父親が入ってくるかもしれないという恐怖に疲れ果てて、遺体をベッドに横たえ、整理整頓した。 それから彼らは走って治安部長のエヌキゼさん、母の友人のポリーナ・モロトワさんに電話をかけました。 モロトフとヴォロシーロフがやって来た。
「ジョセフ、ナディアはもう私たちと一緒ではありません」と彼らは彼に言いました。 私たち子供たちは、タイミングが悪いのに散歩に行かされました。 朝食時に私たちがソコロフカのダーチャに連れて行かれたことを覚えています。 一日の終わりに、ヴォロシーロフが到着し、一緒に散歩に行き、遊ぼうとしたところ、泣いてしまいました。 そして今日のGUMのホールには棺が安置され、お別れが行われました。 彼らは私を葬儀には連れて行かず、ヴァシリーだけが行きました。 父親は何が起こったのかショックを受け、理解できませんでした。なぜ自分があんなふうに背中を殴られたのか？ 彼は周囲の人たちにこう尋ねました。「彼は注意深くなかったのですか？」 時々、憧れが彼を襲い、母親が彼を裏切ったと信じ、当時の反対に従った。 彼は非常に怒ったので、市民の追悼式に来たとき、棺を押しのけ、向きを変えて立ち去り、葬儀には行かなかった。 彼はノヴォデヴィチにある彼女の墓を決して訪れなかった。彼は彼女の母親が個人的な敵として去ったと信じていた。 彼は周りを探し回った：誰のせいなのか（？）、誰が彼女の中にこの考えを引き起こしたのか？ おそらくこのようにして、彼は重要な敵を見つけたかったのでしょう、当時彼らは頻繁に発砲しました-彼らはトロツキー主義で終わり、集団化が始まり、野党は党によって引き裂かれました。 主要政党の指導者が次々と自殺し、つい最近もマヤコフスキーが銃自殺した。当時は人々が感情的で誠実で、そのように生きるのが不可能なら銃で自殺した。 今は誰がやってるの？
母が亡くなった後、子供たちののびのびとした生活は崩壊しました。 翌年の1933年、私が夏に私たちの最愛のズバロヴォに到着したとき、ブランコのある森の中に私たちの遊び場、ロビンソンの家は見つかりませんでした。すべてがほうきのように流され、砂の痕跡だけが長い間残りました。森の真ん中では、すべてが生い茂っていました。 先生は去り、弟の先生はさらに2年間残りましたが、時々宿題を強要することでヴァシリーにうんざりし、姿を消しました。 父はアパートを変えましたが、それは不快でした。そこは上院の建物の床に沿って位置しており、以前は1.5メートルのシャッターとアーチ型天井のある単なる廊下でした。 彼は昼食中に私たち子供たちを見ました。 家の中には母を知る人がいなくなり、みんなどこかへ消えていきました。 現在、家の中のすべてが公費で負担され、使用人のスタッフは増加し、二重警備員、ウェイター、清掃員、すべてのGPUの従業員がいました。 1939 年、誰もが右も左も掴まれていたとき、ある親切な人事担当者が、第二次世界大戦前に別れた乳母の夫が警察の書記官を務めていたことを暴露しました。 彼らが彼女を追放するつもりだと聞いた私は、怒号を上げた。 父親は涙に耐えられず、乳母を放っておいてほしいと要求した。
私は父の周りにいたヴラーシク将軍を覚えています。1919年には赤軍の衛兵であり、当時は舞台裏で非常に重要な人物でした。 彼は父親の護衛全体を率い、自分が父親にほぼ最も近い人間であり、愚かで失礼で文盲だが高貴であると考え、同志スターリンの考えを芸術家に口述することまでした。 彼は常に視界にあり、その後クンツェヴォに行き、そこから父親のすべての住居を導きました。 クレムリンの私たちのアパートに割り当てられた新しい家政婦は、中尉で、その後国家安全保障の少佐であったが、親戚で直接の見張り役だったベリアによって任命された。
スヴェトラーナ・アリルイエワは休暇中
1937年以来、私がどこに行ってもチェキストが少し離れたところからついて来るという命令が導入されました。 当初、この役は胆汁の多い痩せ型のイワン・イワノビッチ・クリヴェンコが演じていましたが、その後、重要な太ったヴォルコフに置き換えられ、学校全体を恐怖に陥れました。 私は更衣室ではなく、オフィスの近くの片隅で着替えなければなりませんでした。 公共の食堂で朝食をとる代わりに、彼は私に、これも特別なコーナーにある個人的なサンドイッチを手渡してくれた。 そこに、戦争中ずっと私について来てくれた素敵な男性、ミハイル・ニキティチ・クリモフが現れました。 大学1年生のとき、私は父に「この尻尾を持って歩くのは恥ずかしい」と話しました。父は状況を理解し、「なんてことだ、殺させろ。私は答えない」と言いました。 それで、私は一人で劇場や映画館に、ただ路上に行く権利を手に入れました。 母の死は父を打ちのめし、人々に対する最後の信頼を奪いました。 ベリアが父親の支援を受けてジョージア州第一書記官たちのところに潜り込み、車で彼に近づいたのはその時だった。 そこからモスクワへの道はすでに短かった。1938年に彼はここに君臨し、毎日父親を訪問し始めた。
ベリアはより狡猾で、より危険で、より目的があり、よりしっかりしていて、したがって父親よりも強く、自分の弱いひもを知っていて、純粋に東洋的な恥知らずさで父親にお世辞を言いました。 母親の友人全員、最初の妻の兄弟と妹が最初に倒れました。 この悪魔の父親に対する影響は強く、常に影響を与えていました。 彼は生まれながらの挑発者だった。 コーカサスに到着すると、ベリアは裏切りでレッズに逮捕され、座して罰を待っていた。 トランスコーカサス軍の司令官キーロフから、裏切り者の射殺を要求する電報が届いた。 これは実行されず、彼女はキーロフ暗殺の原因となった。 私たちの家には、1937 年に失ったもう一人の人がいました。 私が話しているのはオルジョニキッゼについてです。彼は2月に銃で自殺しましたが、彼の死は医師に対する裏切りだと宣言されました。 お母さんが生きていたら、ベリアと戦えるのはお母さんだけだ。
1933年から戦争が始まるまで、私は学校に住んでいました。 父の部屋には巨大な図書室がありましたが、私以外は誰も利用していませんでした。 もちろん、夕食のテーブルは8人用に設定され、夜の9時に劇場、映画館に行きました。 私は行列の先頭に立って人気のないクレムリンの反対側まで歩き、私の後ろには装甲車が一列縦隊で並び、無数の警備員が歩いていました。 映画は午前2時に遅く終了し、2つのエピソードをさらに見ました。 時々、夏に父は私をクンツェヴォの家に3日間連れて行きましたが、私がいなくて寂しいと感じると、父は気分を害し、長い間話さず、電話もしませんでした。
時々彼は突然ズバロヴォにやって来て、森の中で火でバーベキューを焼き、そこにテーブルが置かれ、全員においしいグルジアワインを飲ませました。 母親がいないため、ズバロボでは親戚間の争いが起こり、対立する派閥は父親の保護を求めました。 彼らは私を送りましたが、父は「空の太鼓のように何を繰り返しているのですか」と怒りました。 夏になると、父はいつもソチかクリミアに行きました。 父は私に宛てたすべての手紙に署名しました - 「セタンカの秘書兼ホステスの貧しい私、スターリン」。 それは彼が発明したゲームでした。彼は私をホステスと呼び、彼自身と彼の仲間を私の秘書と呼び、戦前はそれで楽しんでいました。 父は私と一緒にいる時と同じように、少ない人に対してもとても優しく、今でも母を愛しており、母がどのように自分を殴ったかを話していました。
彼女はまた、酒好きだった父親を殴り、酔っぱらった喧嘩で何者かにナイフで殴られて死亡した。 母は父が司祭になるのを夢見て、司祭になれなかったことを人生の最後の日まで後悔していました。 彼女はジョージアを離れることを望まず、敬虔な老婦人として質素な生活を送り、1937年に80歳で亡くなった。 父は時々私に対してちょっとした癖を見せました。 彼は膝上のドレスが嫌いで、私の服をうるさく言って私を泣かせたのも一度や二度ではありませんでした。
de:「また裸足で歩きますね。」 彼は、ドレスを腰に入れるのではなく、パーカーを着るように要求し、それから彼は私の頭からベレー帽をはぎ取りました。「なんだ、もっといい帽子を買ってくれないの？」
ヤコフ・ジュガシビリさんと娘のガリーナさん
Ⅲ部
彼の父親は長男の夜叉を愛しておらず、彼が自殺に失敗して病気になったとき、彼をさらにひどい扱い始めました。 ヤシャの最初の結婚生活はすぐに破綻し、1年後、夫が残した美しい女性と結婚した。 ウリヤはユダヤ人であり、そのことも父親の不興を買った。 確かに、当時、彼は戦後ほど明確にユダヤ人への憎しみを表明していませんでしたが、それ以前からユダヤ人に対して同情を抱いていませんでした。 しかし、夜叉は毅然とした態度をとった。彼らは別人だった。「父はいつも論文で話します」と兄はかつて私に言いました。
戦争が始まり、その一部は完全な混乱があったベラルーシのバラノヴィチ近郊に送られた。 すぐに彼らは何のニュースも受け取らなくなりました。 8月末、私はソチ出身の父と話をしました。 ウリヤは近くに立って、決して私の顔から目を離しませんでした。 私は尋ねました、なぜ夜叉からの知らせがないのですか？ 「不幸があった。夜叉は捕らえられたんだ」と父親は言い、「まだ妻には何も言わないでください」と付け加えた。 ウリヤは急いで私に質問してきましたが、私は彼自身は何も知らないと言い続けました。 父は、誰かが意図的に夜叉を裏切ったのは偶然ではなく、ウリヤがこれに関与しているのではないかという考えを持っていました。 9月、モスクワで彼は私にこう語った。「ヤシンさんの娘は当分の間、あなたのところに残るだろう。そして彼の妻は明らかに不誠実な人だ。我々はこの問題を解決する必要がある。」 ウリヤは1942年10月に逮捕され、1943年の春まで刑務所に留まったが、そのとき彼女はこの不幸とは無関係であることが判明し、捕虜となったヤコフの行動は父親に降伏するつもりはないことを確信させた。
夜叉の写真が載ったチラシが、ボタン穴のない薄くて黒いチュニックを着て、秋のモスクワに投下された。 父は夜叉が偽物であることを願いながら長い間夜叉を見つめましたが、夜叉だと気づかないわけにはいきませんでした。 何年も経って、監禁されていた人々が戻ってきたとき、彼が尊厳を持って行動し、残酷な扱いを経験したことが知られていました。 1944年の冬、めったにない面会中に父が突然私にこう言いました。「ドイツ人は夜叉を自分たちの夜叉と交換すると言ってきた。戦争中もそうだが、私は彼らと交渉するよ。」 彼は心配していました、それは彼のイライラした口調から明らかでした、そして彼はそれ以上それについて話しませんでした。 そして1945年の春に彼は再びこの話に戻り、「ドイツ人が夜叉を撃った。私はベルギーの将校から手紙を受け取った。彼は目撃者だった。」と述べた。 ヴォロシーロフも同じ知らせを受けた。 夜叉が亡くなったとき、父親は彼に対して温かさを感じ、彼の不公平な態度に気づきました。 最近フランスの雑誌で記事を見ました。 著者は、父親は息子が監禁されているかどうかについての特派員の質問に否定的に答え、これを知らないふりをしたと書いています。 それは彼に似ていた。 自分のものを放棄し、まるでそこに存在しないかのように忘れてください。 しかし、私たちは捕虜全員を同じように裏切りました。 その後、夜叉を英雄として不滅の存在にしようとする試みが行われた。 父が私に語ったところによれば、ミハイル・チアウレリが人形叙事詩『ベルリン陥落』を上演する際、夜叉を英雄としてそこに据えるべきか相談したが、父は同意しなかったという。 彼は正しかったと思います。 キアウレリなら、他の皆と同じように、弟からも偽の人形を作っただろう――彼には父親を美化するための陰謀だけが必要だったのだ。 おそらく父親は単に自分の親戚を目立たせたくなかったのであり、例外なく彼ら全員が記憶に値しないと考えていました。
戦争が始まると、私たちは勉強を続けるためにモスクワを離れなければならず、集められてクイビシェフに送られました。 父がモスクワから行くかどうかは不明でしたが、念のため、彼の図書館には荷物が積まれていました。 クイビシェフでは、ピオネルスカヤ通りにある邸宅を与えられました。ここにはある種の博物館がありました。 家は急いで改装され、廊下にはペンキとネズミの匂いが漂っていた。 父は手紙を書かず、電話で話すのは非常に困難でした。父は緊張して怒っていて、私と話す時間がないと答えました。 私は10月28日にモスクワに到着しました、父はクレムリンの避難所にいたので、私は彼のところに行きました。 部屋は木のパネルで仕上げられ、クンツェヴォと同じようにカトラリーを備えた大きなテーブル、家具がまったく同じで、司令官たちはこれが父親を喜ばせると信じて、ニア・ダーチャを模倣したことを誇りに思っていました。 いつもと同じ人たちが来ましたが、軍服を着ているだけでした。 誰もが興奮し、地図を広げてぶらぶらし、前線の状況が父に報告されました。 ついに彼は私に気づきました。「元気ですか？」 彼は自分の質問についてあまり考えずに私に尋ねました。 「勉強しているんです」と私は答えた、「そこには疎開した白雲母のための特別学校が組織されていました。」 父は突然鋭い目で私を見上げました。「まるで…専門学校？ ああ...あなた、-彼はまともな言葉を探していました、-ああ、呪われたカースト、彼らに別の学校を与えてください。 悪党、ヴラシク、これは彼の仕業だ。 彼は正しかった。大都市のエリートたちが到着し、快適な生活に慣れ、ここでは質素な地方のアパートで退屈し、独自の法律に従って暮らしていた。 ありがたいことに、私は一冬だけそこで勉強し、7月にモスクワに戻りました。 私はひどく孤独を感じました、おそらく年齢は適切でした：16歳 - 私がこれまで知らなかった夢、疑念、試練の時期でした。
その冬、私は恐ろしい発見をしました。アメリカの雑誌で父に関する記事に出会いました。そこでは、長年知られていた事実として、1932 年 11 月 9 日に彼の妻が自殺したことが言及されていました。 私はショックを受け、自分の目が信じられませんでした。慌てて祖母に説明を求めたところ、祖母は事の顛末を詳しく話しました。 」 それ以来、私には平安がありませんでした。私は父のこと、彼の性格について考え、理由を探していました。 ウリの最近の逮捕に関するすべてが今では奇妙に思え、私はこれまで考えたこともなかった事柄について考え始めましたが、これらは単に疑ってみただけではありました。
1941年の秋、父のためにクイビシェフにも住宅が用意されました。彼らはヴォルガ川のほとりにいくつかの夏の別荘を建て、地下に巨大な避難所を掘り、地域の旧建物にテーブルとソファのある同じ空の部屋を配置しました。モスクワにあった委員会。 しかし彼は来ませんでした。
モスクワでは困難が私を待っていた。 秋に、私たちのズバロボは爆破され、古い家とは異なり、ぎこちなく濃い緑色の新しい家が建てられました。 1942年から1943年の冬にかけてのズバロフの生活は異常で不快なもので、酔っ払ったお祭り騒ぎの精神が家に入ってきました。 ゲストは兄弟のヴァシリーにやって来ました-アスリート、俳優、パイロット仲間、豊富な飲み物が女の子たちと常に手配され、ラジオがガタガタしていました。 まるで戦争がなかったかのような楽しさもありましたが、同時に非常に退屈でした。
私の人生は根が枯れていくばかりで、もろく、非現実的でした。 私は血縁者にも、生まれて生涯住んでいたモスクワにも、子供の頃から私を取り囲むすべてのものにも執着しませんでした。
私は40歳でした。 そのうちの 27 年間、私は大きなプレッシャーの下で暮らしましたが、次の 14 年間は、このプレッシャーから徐々に解放されていくだけでした。 1926年から1953年までの27年間は、歴史家がソ連の「スターリン主義の時代」と呼ぶ時代であり、一人専制主義、血なまぐさい恐怖、経済的苦難、残忍な戦争、そしてイデオロギーの反動があった時代だった。
1953 年以降、国は徐々に復興し始めました。 テロは過去のものになったかのようでした。 しかし、経済的、社会的、政治的システムとして長年にわたって形成されたものは、党内、そして奴隷化され盲目になった何百万もの人々の心の中で粘り強く粘り強いものであることが判明しました。
そして、私は真実が最も届かない「ピラミッドの頂点」に住んでいましたが、私の人生全体は、ちょうど国全体の生活と同じように、1953年以前とそれ以降の2つの時期に分かれました。
私にとって、精神的な囚われから解放されるプロセスは、他のプロセスとは異なり、独自の道を進みました。 しかし彼は着実に歩き、真実は花崗岩を一滴一滴伝わった。
「一滴が石をくりぬくのは、力づくによるものではありませんが、しばしば落下するものです。」 私たちは大学でこのラテン語のことわざを暗記しました。
そうでなければ、私は今ラクナウで何をすべきか考えず、父の名が今も名誉に包まれているジョージア州で静かに暮らし、ゴリのスターリン博物館のツアーを案内して次のようなことを話していただろう。 「偉業」と「功績」…
私が生まれ育った家族では、すべてが異常で憂鬱で、母の自殺は絶望の最も雄弁な象徴でした。 クレムリンの壁は四方八方にあり、家、学校、キッチンには秘密警察がいる。 打ちのめされた苦い男は、昔の同僚、友人、親戚、全世界から壁を隔て、共犯者とともに国を刑務所に変え、生きているもの、考えているものすべてが処刑された。 何百万もの人々に恐怖と憎しみを引き起こした男は私の父です...
運命が私をグルジアの無名の靴屋の小屋で産ませてくれたら！ 私や他の人たちにとって、あの遠い暴君、その党、彼の行為や言葉を憎むことは、なんと自然で簡単なことでしょう。 どこが黒でどこが白なのか、はっきりしませんか？
しかし、いいえ、私は幼少期に彼の娘として生まれました - 愛する人。 私の青春時代は、彼の反駁の余地のない権威の印の下で過ぎた。 すべてが私にこの権威を教え、信じさせてくれました。もし周りにこれほど多くの悲しみがあるなら、私はその責任は他の人にあると考えるだけで済みました。 27年間、私は自分の父の精神的な破壊を目の当たりにし、人間のすべてが父から離れ、父が徐々に自分自身の陰鬱な記念碑に変わっていく様子を毎日見てきました...しかし私の世代は、この記念碑がその化身であると考えるように教えられてきました共産主義のすべての美しい理想の中で、その生きた擬人化。
私たちは、家庭で、学校で、大学で、ほとんどゆりかごから共産主義を教えられてきました。 私たちは最初はオクトブリスト、次に開拓者、そしてコムソモールのメンバーでした。 それから私たちはパーティーに受け入れられました。 そして、もし私が（多くの人と同じように）党内で何の仕事もせず、（他のみんなと同じように）会費を払っただけなら、たとえそれが間違っているように思えたとしても、やはり私は党の決定に投票する義務がありました。 レーニンは私たちの象徴であり、マルクスとエンゲルスは使徒であり、彼らの言葉の一つ一つは議論の余地のない真実です。 そして、父のあらゆる言葉は、書面であれ口頭であれ、上からの啓示です。
共産主義は若い頃の私にとって揺るぎない砦でした。 父親の権威、例外なくすべてにおける彼の正しさも揺るぎませんでした。 しかしその後、私は徐々に彼の言うことが正しいのではないかと疑い始め、彼の理不尽な残酷さをますます確信するようになりました。 「マルクス・レーニン主義」の理論と教義は私の目には色あせて枯れてしまいました。 党は英雄的で革命的な正義の光を失いつつあった。 そして、1953年以降、彼女が前指導者との関係を不器用かつ無力に引き離そうとしたとき、私はこのことによって初めて党内の深い団結と、彼女が20年以上にわたって支持してきた「個人崇拝」を確信した。
私にとって、父の専制主義だけではなく、何百万人もの罪のない犠牲者を殺害する血なまぐさい恐怖のシステムを父が作り上げたという事実が、徐々に明らかになってきました。 また、これを可能にしたシステム全体に大きな欠陥があり、共犯者がどれだけ努力しても責任を逃れることはできないことも明らかになりました。 そして、嘘に基づいて建物全体が上から下まで崩壊しました。
一度見てしまうと、盲目のふりをすることは不可能です。 この悟りのプロセスは私にとって簡単ではなく、時間がかかりました。 彼はまだ歩いています。 私の世代は自分たちの国、革命、党の歴史をほとんど知らず、長い間真実を私たちから隠してきました。
私は父を家や親戚の輪の中で知っていましたが、彼とは矛盾し、変わりやすい人でした。 しかし私は長い間、彼がかつての同志たちに対して党内で繰り広げた唯一の権力をめぐる政治闘争の歴史を知ることができなかった。 そして、私が彼女を知れば知るほど、時には最も予期せぬ情報源から、そのたびに私の心は落ち込み、恐怖で沈み、振り返らずに逃げたかったのですが、どこにいるのかわかりません... 結局のところ、それは私の父親でした、そしてこのことが真実をさらに恐ろしいものにしました。
「個人崇拝」の公式暴露ではほとんど説明がなかった。 この非常に文盲な言葉は、党が民主主義に敵対し反対するシステム全体の悪質な基盤を策定して暴露することはできないし、またそうしたくない、と述べている。 政治的な解釈ではなく、予想外の矛盾を伴う人生そのものが、私が真実を理解するのに役立ちました。 そして母はもうこの世にいませんでしたが、私はまず第一に母の記憶に敬意を表しなければなりません。
母に温めてもらったのは最初の6年半だけで、晴れやかな子供時代として記憶に残っています。 母はとても美しく、優雅で、香水の香りがしたのを覚えています。 私は乳母と先生に完全に委ねられていましたが、母の存在は私たちの幼少期の生活全体を通して表現されていました。 彼女は私たちの教育と倫理教育が最も重要であると考えていました。 正直さ、勤勉、真実は彼女にとって最も重要なものでした。 彼女自身も、「パンのみによって生きるのではなく」生きることを要求する、強くて鋭い真理の結晶を持っていました。 母親はまだ30歳に達しておらず、繊維業界のエンジニアになるために勉強していました。彼女を抑圧する「高い地位」に依存したくありませんでした。
母は理想主義者で、革命を詩人のようにロマンチックに扱っていました。 彼女は、より良い未来は、まず自分自身を改善する人々によって創造されると信じていました。 それで、彼女の古い友人たち、ポリーナ・モロトワ、ドーラ・アンドリーヴァ、マリア・カガノビッチ、エカテリーナ・ヴォロシロワ、アシュケン・ミコヤンについて彼女について話しました。 彼女には他にも彼女ともっと親しい友人、元体育館の同級生などがいましたが、彼女の死後、私は彼らに会う必要はありませんでした。 私は彼女の元音楽教師、A. V. プフリャコワという才能に恵まれた興味深い人物しか知りませんでした。 ずっと後になって、彼女は私に音楽を教えてくれましたが、彼女はいつも母親のことを、繊細な芸術的性質を持っていると語っていました。
母の母である祖母は、高齢になっても気性が荒く、言葉遣いが乱暴で、よく「お母さんはバカだった！」と繰り返していました。 彼女は最初から父と結婚したことで彼女を非難していたが、この厳しい「評価」はロマン主義者や詩人の通常のリアリスト的な見方を反映していた。 叔母たちによると、祖母の熱意とは対照的に、母はとても控えめで、正しく、そしてかなり憂鬱な性格でした。 叔母たちは、彼女が年齢の割に「厳格で真面目」すぎる、「規律正しすぎる」と思った。 そして、彼女を知る人は皆、最近彼女が不幸で失望し、落ち込んでいたと口を揃えて言いました。
私の父が彼女にとって革命の英雄に見えたのは、彼女がまだ16歳のときでした。 大人になった彼女は、自分が間違っていたことに気づきました。 彼女自身の主義は、父の政治的冷笑主義と残酷さと衝突しました。 周囲のすべてが彼女にとって正しいと思われる方向にまったく進まず、彼女の父親は彼女が思い描いていた理想とはまったく異なり、むしろその反対であることが判明しました...
妹によれば、彼女の生活は耐え難いものになったという。 一度、彼女は父親の元に戻らないように子供たちを連れてレニングラードに向けて出発しましたが、その後戻ってきました。 その後、彼女は妹のいるウクライナに行き、そこで働きたいと考えました。 彼女は父親と口論し、弾圧に抗議しましたが、役に立ちませんでした。彼女は何も変えることができませんでした。 彼女はまだ 31 歳のとき、深い失望と何も変えることができないことに絶望し、自殺しました。
それは 1932 年、恐ろしい飢餓の年、五ヵ年計画の努力、集団化の強制、党内で父親を書記長のポストから排除するという要求が声高に聞こえた年であった。
母は亡くなる前に、政治的非難に満ちた手紙を父に残しました。 当時、この手紙は最も親しい人だけが読むことができ、すぐに破棄されました。 その政治的性格により、党自体があまりにも重要視されすぎたであろう。
1954年に刑務所から戻ってきた叔母たちは、この手紙について、つまり母の自殺について私に話してくれました。 父はすでに亡くなり、私は成人しており、叔母たちはあらゆることを耐えてきたにもかかわらず、私に嘘をつきませんでした。 彼らは、その出来事自体が当時誰もに大きな衝撃を与え、誰もが混乱し、何が起こったのかを何とか隠すことだけを気にしていたと言った。 そのため、医師は遺体と面会することを許されず、診断書もなく、死亡記事では「11月9日の夜に予期せぬ死があった」と不可解にも報じられた。 葬儀の日まで遺体に防腐処理を施すことさえ許されなかった。 誰も家に入ることが許されなかった。
その年、父親の姿に対する反感、恐怖、憎しみは非常に強かったため、殺人の噂はすぐに広まりました。 これは、一般の同情があった、若くて健康な女性の自殺よりもはるかにもっともらしいことのように思えた。 私はこの殺人事件についてさまざまな説をよく聞いてきましたが、最も矛盾しているものは、ただ一つ、それは父の手によって犯されたというものに集約されます。
一方、叔母たち（母の妹アンナ・レデンスと兄の妻エフゲニア・アリルエワ）によれば、父が最もショックを受けたという。父はこれが自分に対する挑戦であり抗議であることをよく理解していたからだ。 彼は葬儀に行く気にもなれなかった。 彼は打ちのめされ、打ちのめされていた。 彼は母親を忠実で献身的な友人だと考えていました。 彼女の評価や意見は自分のものとは異なっていたが、彼はそれを無視し過小評価した。なぜなら、妻や家族に対する彼の態度が、最もありきたりな意味で常に「アジア人的」だったからである。 何が起こったのか我に返ったとき、彼はただ固まっただけだった。 そして1948年、彼は叔母たちを「知りすぎた」という理由だけで10年間刑務所に送る前に止まらなかった。 後年、パーティーでは私の母が「緊張している」という公式見解が確立され、母について言及するのは下品であると考えられました。 私がこのバージョンをジダーノフ家で聴いたのは、正確には1948年から1950年にかけてでした。
ママは彼女を知る人全員に愛されており、彼女の親しい友人の中にはブハーリンとキーロフがいました。 間違いなく、彼らの自由主義と民主主義は、彼女の父親の不寛容よりも彼女の性質に近かった。 ブハーリンとキーロフは、父親が良い方向に「影響を与える」可能性があると楽観的に信じていた。 母はこの楽観主義を失い、絶望に打ちひしがれました。 彼女は経験豊富な政治家2人よりも洞察力があることが判明した。
互いに近い人々、母親、ブハーリン、キーロフの3つの悲劇的な運命は、「スターリン主義」のシステムを深くそして容赦なく私に説明します。 三人全員が、それぞれのやり方で彼女と戦い、不平等な闘いの中で死んだ…フルシチョフ、ミコヤン、その他の元共犯者たちは、何事においても卑怯にも父親を支援し、父親の死後は責任から逃れようとした私に何を説明できるだろうか？ ?!
母が亡くなったとき、私はまだ6歳で、長い間真実を知ることができませんでした。 それから10年間、私は彼女の手と努力によって生み出されたすべてが根から破壊されていく様子をただ見守るだけでした。 彼らは教師や使用人を家から追い出し、子供の学級制度全体が崩壊し、その象徴として田舎の遊び場さえも破壊されました。 母の気取らない家具や小物類はなくなりました。 彼女のノートと私物はすべて撤去されて施錠され、鍵はMGBの司令官が保管していた。 今や家全体が軍事化され、MGBの有給職員は使用人となり、国家安全保障部長がMGBを率いた。 母の家がそうであったように、家は存在しなくなりました。クレムリンのアパート、私たちの古いダーチャ、そして父が今住んでいる新しいダーチャは、役人によって「オブジェクト番号そのようなもの」と呼ばれ始めました。など"。
母の死からの10年間は私にとって単調で孤独なものでした。 私はクレムリンで要塞のように暮らしていましたが、そこでは乳母が私の近くにいる唯一の親切な生き物でした。 当時、この国で何が起こっていたのか私には理解できませんでしたが、当時の残酷な悲劇は私たち家族にも忘れられませんでした。 1937年、父の最初の妻の弟、グルジアの老ボリシェヴィキ、AS・スヴァニゼが妻のマリアとともに逮捕されました。 妹の真理子が逮捕された。 その後、母の妹の夫であるポーランドの共産主義者スタニスラフ・レーデンスが逮捕されました。 スヴァニゼとレーデンの三人は刑務所で亡くなり、母の妹は私たち子供たちと面会することを禁じられました。 母の弟、パーベルは、親族や多くの友人が逮捕されたことにショックを受けて、父よりも先に彼らを弁護しようとしたものの失敗に終わり、失意のあまり亡くなった。 彼の未亡人は私たちと会うことを禁じられていました。 私の母の両親である老人たちは、実際に父と会う機会を失いました。彼は「恥をかいた親戚」の運命についての質問を望んでいませんでした。もちろん、その死は自分自身以外には誰も許すことができませんでした。
12、13歳の女子生徒が何が起こっているのかをすべて理解することは不可能でした。 「アリョーシャおじさん」「マルシャおばさん」「スタクおじさん」こそが、当時の公式プロパガンダが学童にまで言い続けた「人民の敵」そのものだということに同意することは考えられなかった。 彼らは、「父親自身でさえ」理解できなかった、ある種の共通の悲劇的な混乱に陥ったという考えが残りました。 私たちの家族だけでなく、国全体で起こっていたすべてのことが私の心の中で父の名前と結びついて、彼自身がそれをしたことを理解できるようになるには、長い年月がかかりました...そしてそれらの中で正直さと良識がよく知られていた人々を彼が無実の死に宣告することができるとは何年も想像できませんでした。 その後、若い頃になって初めて、いくつかの発見が私にこのことを確信させました。
母の死が自殺だったと知ったのは私が16歳の時でした。 これは私にとって残酷な発見でした。 戦争が起こっていて、その冬、私は母の妹と祖母と一緒にクイビシェフにいました。 すぐに彼らに質問し始めたところ、母がとても不幸であること、政治から子育てに至るまで、あらゆることについて父と母の考え方が異なることに気づきました。 私はいつも母を愛していましたが、母は私たちを甘やかしてくれませんでした。 そして今、私は父が明らかに大きく間違っており、彼女の死に責任があると感じました。 彼の揺るぎない権威は大きく揺らぎました...
私は彼に対して疑いの余地のない従順と敬意を持って育ちました。 家でも、学校でも、どこでも彼の名前を聞いたのは、「偉大な」「賢明な」という形容詞だけでした。 彼が兄弟たちよりも私を愛していることはわかっていました、そして私がよく勉強したことを喜んでくれました。 私は彼にほとんど会わず、ダーチャで別居していましたが、それでも母の死後、戦争が始まるまで、彼は私にできる限りの注意を払おうとしました。 私は大人になるまで彼を尊敬し、愛していました。
しかし、あらゆる権威、そして何よりも親の権威が批判される「反抗的な若者」の時代が到来した。 そして、私は突然、母の姿、私が覚えていること、そして母について他の人が言ったことの中に、絶対的な真実を感じました、そして父は突然その権威を失いました。 そして、すべてがこの方向にますます強くなるばかりでした。私の目には母がますます成長し、私が彼女について知れば知るほど、父は後光を失うだけでした。
それから1年も経たないうちに、新たな衝撃が起きた。 私は17年間女子生徒でしたが、20歳年上の男性が私に恋をし、私もその男性に恋をしました。 モスクワの街を歩き、劇場や映画館に行くというこの無邪気なロマンスは、お互いを理解する異なる二人の優しい愛情から生まれ、私の周りの「警備員」の恐怖と父の怒りを呼び起こしました。 。
大人で成熟した人は、自分のロマンチックな情熱が無駄であることを理解していました。 それは彼にとって明白であり、彼はモスクワを離れようとしていた。 しかし突然、彼はスパイ容疑で逮捕され、5年間北部に送られ、その後さらに5年間収容所に送られた。 それには何の疑いもありませんでした。彼は父親の命令で逮捕されたのです。私は、主導権は父親からのものであることがわかりました。 無意味な専制主義はあまりにも明らかだったので、長い間私は正気に戻ることができませんでした...人を救うことは不可能でした-私の父は彼の決定を変更しませんでした。
私が1年以内に得たこれら2つの発見は、私を父から永遠に引き離すことになり、その後数年でその溝はさらに深まるばかりでした。
戦後、父はクレムリンのアパートを訪れることをほとんどやめ、ダーチャに滞在し、私たちはめったに会いませんでした。 私は最愛の娘ではなくなり、娘の愛と尊敬は霧のように消えていきました。 しかし、私は父の「政治伝記」を理解するにはまだ程遠い状態でした。 私はまず人間的に彼から距離を置きました。
真実は、クレムリンとロシアの他の地域を隔てる高い壁を越えることはできなかった。 この壁の後ろで、私は水のない岩の上の植物のように、空中のどこかから養われながら、光に向かって伸びて成長しました。 この岩が私の家だったので、私はそこから離れた側に手を伸ばしていました。 学校、大学は光と新鮮な空気の出口でした。私の友人たちはそこにいて、クレムリンの中にいませんでした。
私はこれまでずっと友人たちと幸せに過ごしてきました。彼らは私を私の名前から強く切り離していました。 彼らにとって、私は同僚であり、学生であり、若い女性であり、常に単なる人間でした。 学校や大学の友人たちは一生私と一緒にいます。 私はインドに出発する前の最終日に彼らに会った。 本、アート、知識、それが私たちを結びつけたものです。 彼らの多くは両親や親戚を逮捕されましたが、私の家族でも同じことが起こり、それによって私に対する彼らの態度は変わりませんでした。 おそらく、母の良い記憶が私を助けてくれたのでしょう。
1940年に、私たちのクラスの女の子の父親が逮捕されました。 彼女は私と友人で、夫を救ってほしいとの母からの手紙を父に届けてくれました。 夕方、たくさんの人がテーブルに座っていた夕食のとき、私はその手紙を父に渡しました。そして、思わず誰もがそれについて話し始めました。 モロトフらはこの男のことを覚えていた――M.M.スラヴツキーは満州のソ連領事であり、その後しばらくの間、駐日ソ連大使を務めていた。 信じられないような奇跡が起こりました。彼は解放され、数日後に家に戻りました。 しかし、私がこの種の手紙を持ち出して送信することは固く禁じられており、そのことで父に長い間叱られました。 しかし、この事件は非常に雄弁でした。人の運命は彼の言葉だけで決まりました。
時々、父が突然私にこう言いました。「なぜ親が抑圧されていた人たちと会うのですか？」 明らかに、彼はそれについて知らされていました。 多くの場合、彼の不満の結果、学校長はこれらの子供たちを私のクラスから並行クラスに転校させました。 しかし、数年が経ち、再び会いましたが、私に対する態度は依然として友好的でした。
大学では知り合いの輪が広がりました。 私は頻繁に友人の家を訪れ、彼らの放置された「共同」アパートを見ました。 クレムリンに私に会いに来る人はほとんどいなかったので、私をそこに招きたくありませんでした。 これを行うには、クレムリンの門で「通行許可」を注文する必要がありましたが、私はこれらすべての規則を恥ずかしく思いました。
大学時代、私たちの「クラブ」はモスクワ音楽院でした。 そこで私はいつも元クラスメートに会いました。 音楽は素晴らしい表現手段の一つであり、美しいもの、永遠なものがまだ存在していることを思い出させてくれました。 戦後のインテリの生活はますます暗くなり、社会科学、文学、芸術において独自に考えようとするわずかな試みも容赦なく罰せられた。 人々は新鮮できれいな空気を吸うために音楽院にやって来ました。
大学では歴史社会科学のコースを受講しました。 私たちはマルクス主義を真剣に勉強し、マルクス、エンゲルス、レーニン、そしてもちろんスターリンについてメモを取りました。 これらすべての研究から、私たちが研究した理論上のマルクス主義と共産主義はソ連の現実の生活とは何の関係もないという結論に達しただけでした。 経済的な意味での我が国の社会主義は国家資本主義に近いものでした。 社会的には、それはある種の奇妙なハイブリッドでした。官僚的な兵舎体制であり、秘密警察はドイツのゲシュタポに似ており、後進的な農業は19世紀の村に似ていました。 マルクスはこのようなことは夢にも思わなかった。 進歩は忘れ去られてしまった。 ソビエト・ロシアは、その歴史の中で革命的であったあらゆるものと決別し、大国帝国主義の通常のレールに乗り出し、その一方で、20世紀初頭の自由な自由をイワン雷帝の恐怖に置き換えました...
私は「私の」クレムリンサークルの若者とは友達ではありませんでしたが、もちろん多くの人を知っていました。 ここでも、一般的な願望はクレムリンから脱出することであり、誰もがクレムリンの壁の向こう側に友人を持っていました - これは例外ではなく、むしろ規則でした。
私は柔らかくて親切で知的な人々に惹かれました。 私の選択とは関係なく、私を温かく扱ってくれた親切な人々が、学校や大学でユダヤ人であることがしばしば判明しました。 私たちは友人であり、お互いを愛していました。 彼らは才能があり、心のこもった人たちでした。 私の父はこれに憤慨し、私の最初の夫についてこう言いました。「シオニストが彼をあなたに植えつけたのです。」 彼を説得するのは不可能だった。
戦後、反ユダヤ主義は戦闘的な公式イデオロギーとなったが、これはあらゆる方法で隠蔽された。 しかし、学生の募集や雇用においてロシア人が優先され、ユダヤ人については本質的に割合が回復したことはどこでも知られていました。 これは帝政ロシアの大国排外主義の復活であり、そこではユダヤ人に対する態度が常にリベラルな知識層と反動的官僚制との境界線となっていた。 ソ連では反ユダヤ主義が忘れ去られたのは革命後の最初の10年間だけだった。 しかし、トロツキーの追放と、長年の「粛清」による旧党員（その多くはユダヤ人）の絶滅により、主に党内で反ユダヤ主義が「新たな基盤で」復活した。 彼の父親は多くの点で彼をサポートしただけでなく、彼自身も彼を育てました。 反ユダヤ主義が俗物主義と官僚主義に長い根を持っていたソビエト・ロシアでは、ペストの速さとともに反ユダヤ主義が広く深く広がった。
1948年、私は偶然にも計画的殺人の目撃者になりそうになった。 これらは、西洋の影響のほんのわずかな兆候に陥った、芸術におけるいわゆる「コスモポリタン」に対する党のキャンペーンの暗い日々でした。 何度もあったように、これは不快な人々との折り合いを付けるための単なる口実であり、今回の「闘争」は公然とした反ユダヤ主義の性質を持っていた。
当時のモスクワの雰囲気は重く、再び逮捕が始まった。 モスクワの国立ユダヤ劇場は閉鎖され、その監督はS.ミホエルスであった。 この劇場は「国際主義の温床」であると宣言された。 ミホエルズは有名な俳優であり、人気のある公人でした。 戦時中、ユダヤ人反ファシスト委員会の委員長としてイギリスとアメリカへの旅行から戻ったばかりの時に、私は彼の話を聞いた。 それから彼はアメリカの毛皮業者から父親に贈り物、毛皮のコートを持ってきました。それぞれの皮の内側には彼らのサインがありました。 （毛皮のコートは見当たりませんでした。すべての贈り物と一緒にどこかに保管されていましたが、そのことについてはポスクレビシェフ神父の秘書から聞きました。）
父のダーチャでの当時稀な会合の一つで、父が誰かと電話で話しているときに私が部屋に入った。 待っていた。 何かが彼に報告されたので、彼は耳を傾けました。 そして、要約として、「そうですね、交通事故です」と言いました。 このイントネーションはよく覚えています。質問ではなく、発言、答えでした。 彼は尋ねるのではなく、それを提案しました：自動車事故です。 会話を終えた彼は私に挨拶し、しばらくしてからこう言いました。「ミコエルズは自動車事故で墜落しました。」 しかし翌日、私が大学の授業に出席すると、父親がユダヤ劇場で長い間働いていた学生が、昨日ベラルーシで車を運転していたミホエルスがいかに極悪非道に殺されたかを泣きながら話した。 新聞も「自動車事故」を報じた…
彼は殺されましたが、大惨事は起こりませんでした。 「Car Crash」は、公演の報告を受けた父から提案された正式バージョンだった…頭がドキドキした。 父が「シオニズム」と陰謀をいたるところで見ていたことは、私もよく知っていました。 なぜ彼が「パフォーマンスについて報告された」のかを推測するのは難しくありませんでした。
それから数日後、叔母たちの逮捕を知りました。 二人の年配の女性は政治とは何の関係もなかった。 しかし、父がアンナ・セルゲイヴナ・レーデンスの回想録にイライラしていて、パヴルシャ叔父さんの未亡人がすぐにユダヤ人の技術者と結婚したという事実に不満を抱いていたことは私にはわかっていました。 彼は彼女と一緒に逮捕された。 「彼らは多くのことを知っていて、よく話していた。それが敵の手に渡ることになる」と父は彼らが逮捕された理由を私に説明してくれた。
彼は全世界に対して憤慨しており、他の人を信用していませんでした。 「あなたも反ソ連的な発言をしていますね」と彼はそのとき私にかなり真剣に言いました。 彼と話すことは不可能になった。 私は彼と会うことを避けるようになり、彼も彼らに興味を持ちませんでした。 ここ数年、私たちは数か月に一度、あるいはそれよりも少ない頻度で会っています。 私は父に対して何の執着もなかったので、会うたびに急いで帰りました。 1952年の夏、私はついに子供たちとともにクレムリンから市内のアパートに引っ越しました。そこで子供たちは今私を待っています。
1952年53年の冬、闇は極限まで深まった。 モロトフ氏の妻ポリーナ氏、元外務副大臣S・ロゾフスキー氏、学者リナ・スターン氏、その他多くの人々がすでに「シオニストの陰謀」容疑で逮捕されている。 彼らは「医師たちの事件」をでっち上げたが、伝えられるところによると、彼らもまた政府に対する陰謀に関与していたという。 コムソモールNAミハイロワ書記の妻は当時私に、「ユダヤ人全員をモスクワから追い出すつもりだ！」と語った。 どうやら夫も同じ気持ちだったようだ。 これが当時の公式ムードであり、その源は、推測できるように、最上層部にありました。 しかし、1952年10月に開催された第19回党大会では、国際主義についての議論が続いた。
武器のガタガタ音がすべての狂気に加わりました。 些細な理由で、米国大使ジョージ・キーナンがモスクワから追放された。 私の兄弟の戦友である大佐、砲兵、ある人が当時私にこう打ち明けてくれました。 これで我々は無敵だ！」 真剣に考えると恐ろしいことだが、明らかに政府内にそのような感情があった。 人々は話すことを恐れ、すべてが雷雨の前のように静かでした。
そして父が亡くなりました。 山の頂上で稲妻が落ち、雷鳴が大地を駆け巡り、暖かい土砂降りと青く澄んだ空を予感させました...頭上に鉛の雲が垂れ込めていない、雲ひとつないこの澄んだ空をすべてが待っていました。 誰もが呼吸し、話し、考え、通りを歩くことが容易になりました。 私も含めて。
私は瀕死の父のベッドサイドで3日間過ごし、彼の死を見届けました。 それが父親だったので、私は傷つき、怖かったです。 しかし、私はこの死の後に解放が訪れると感じ、知っていましたし、それが私にとっても解放であることを理解していました。
スヴェトラーナ・アリルエワ
友人に宛てた20通の手紙
母の思い出に
これらの手紙は、1963 年の夏、モスクワから遠くないジューコフカ村で 35 日以内に書かれました。 自由な形式の手紙により、私は完全に誠実になることができ、書かれたものは告白であると考えています。 当時は本を出版するなど考えられませんでした。 さて、そのような機会が現れたとき、私はその中で何も変更しませんでしたが、それから4年が経ち、今ではすでにロシアから遠く離れています。 印刷用の原稿を準備する過程で必要な編集、小さなカット、脚注の追加に加えて、この本はモスクワの友人が読んだ形で残されました。 これらの手紙を読む人全員に、これが彼個人に宛てられたものであることを考慮していただきたいと思います。
スヴェトラーナ・アリルイエワ。 1967 年 5 月、ローカストバレー。
1963 年 7 月 16 日 ここはなんて静かなんだろう。 わずか30キロメートル離れたところに - モスクワ、火を噴く人間の火山、情熱、野心、政治、エンターテイメント、会議、悲しみ、大騒ぎの熱い溶岩 - 世界女性会議、世界映画祭、中国との交渉、ニュース、ニュース朝、午後、夕方に世界中から...ハンガリー人が到着し、世界中からの映画俳優が通りを歩き回り、黒人女性がグムでお土産を選んでいます...赤の広場 - いつ来てもそこはあらゆる肌の色の人々で溢れており、それぞれの人が自分のユニークな運命、自分の性格、自分の魂をここにもたらしました。モスクワは沸騰し、うずき、窒息し、新しいものを果てしなく待ち望んでいます - 出来事、ニュース、感覚、そして誰もが望んでいます最新のニュースを誰よりも早く知るために - モスクワの皆さん。これが現代生活のリズムです。そしてここは静かです。夕陽が森と草を輝かせます。この森はオジンツォボ、バルヴィハ、ロマシコヴォの間にある小さなオアシスです。ダーチャはもう建てられず、道路も建設されず、森林は伐採され、空き地の草は刈られ、枯れ木は切り倒されるオアシス。白雲母はここを歩く。ラジオとテレビはバックパックで行くことだと言う肩に担ぎ、手に棒を持ち、オジンツォボ駅からウソボ駅、あるいはイリンスキーまで、私たちの恵まれた森を抜け、素晴らしい空き地を抜け、渓谷、空き地、白樺林を抜けました。 三、四時間、白雲母は森の中をさまよい、酸素を吸い込み、立ち上がって力づけられ、回復し、すべての心配から休んだように思われる――そして枯れた草原の花の花束を差し込み、沸騰するモスクワに急いで戻る。近郊電車の車内の棚の上。 しかしその後、彼はあなたの知人たちに、日曜日は森の中で散歩するよう長い間アドバイスするでしょう、そうすれば彼らは皆、フェンスを越えたところ、私の住んでいる家の前の小道をたどるでしょう。 そして私は 37 年間ずっと、この森のこの場所に住んでいます。 私の人生が変わり、これらの家が変わったことは問題ではありません。森は今も変わらず、ウソヴォはその場所にあり、コルチュガの村とその上の丘からは近所全体が見えます。 そして、井戸から水を汲み、灯油ストーブで調理する同じ村々で、壁の後ろの家では牛が鳴き、鶏がクォーチューと鳴いているが、テレビのアンテナは今、灰色の惨めな屋根に突き出ており、女の子たちはナイロンを着ています。ブラウスとハンガリー製サンダル。 ここでも多くのことが変わりつつあるが、森は依然として草と白樺の香りがする――電車を降りるとすぐに――私が知っている同じ金色の松がすべて立ち並び、同じ田舎道がペトロフスキーやズナメンスキーへと走っている。 ここが私の家です。 ここでは、私が耐えられない街でも、クレムリンでも、私が25年間住んでいる場所でもありませんが、ここです。 そして、私が死んだら、ここロマシュコヴォの駅の近くの墓地の丘の上の地面に置いてください - そこは広々としていて、周りのすべてが見えます、周りには野原があり、空があります...そして丘の上の教会は、古くて良いものですが、機能せず、老朽化していますが、近くの柵の木々は非常に激しく成長し、非常に見事に茂った緑の中に立っており、今でも永遠の教会に奉仕し続けています地球上では良いことだ。 私をそこに埋めさせてください、私は何のためにも街に行きたくない、そこで窒息することを望んでいません...私の無類の友人、私はあなたにこれを言います-あなたが知っているように。 あなたは私のことをすべて知りたいと思っています、あなたにとってすべてが興味深いです - だからこれも知ってください。 あなたは、私に関係するすべてのもの、私の人生、私が知っていたもの、私の周りで見たものすべてに興味があると言いました。 もちろん、面白いことはたくさんあったと思います。 そして、何が起こったのかさえ重要ではなく、それについて今どう思うかが重要です。 私と一緒に考えてみませんか？ すべてについて書きます。 別居の唯一のメリットは手紙が書けることです。 すべてをあなたに書き、私がどのように対処できるかを書きます。すべてを理解し、すべてを知りたがっている友人であるあなたと別れるまで、あと 5 週間あります。 あなたへの長い長い手紙になります。 ここには、肖像画、スケッチ、伝記、愛、自然、有名な出来事、傑出した出来事、小さな出来事、友人や知人の感想、スピーチや判断など、私が知っているすべての人たちの写真が見つかります。 これはすべて雑多で、無秩序で、すべてが予期せずあなたに降りかかるでしょう - 私の人生でそうであったように。 お願いだから、私が自分の人生をとても面白いと思っているとは思わないでください。 それどころか、私の世代にとって、私の人生は非常に単調で退屈です。 おそらく、これをすべて書いたとき、耐えられない重荷がついに私の肩から落ち、それから私の人生が始まるだけです...私は密かにこれを望んでいます、私はこの希望を心の奥底で大切にしています。 背中の石にはうんざりです。 たぶん私は最終的に彼を私から押しのけるでしょう。 はい、私の同期の世代は私よりもはるかに興味深い生活を送っていました。 そして、私より5、6歳年上の人たちは最も素晴らしい人たちです。 これらは学生聴衆の中から、熱い頭と燃えるような心を持って愛国戦争に参加した人々です。 生き残って戻ってきた人はほとんどいませんでしたが、戻ってきた人たちはまさに現代の色です。 彼らは私たちの将来のデカブリストです - 彼らはこれからも私たち全員に生き方を教えてくれるでしょう。 彼らはまだ彼らの発言権を持っているだろう――私はこれを確信している――ロシアは賢明な言葉を切望しており、それを切望してきた――言葉と行為について。 私は彼らについていけません。 私には何の偉業もありませんでしたし、舞台で演技したこともありませんでした。 私の人生はずっと舞台裏でした。 そこが面白くないですか？ 夕暮れがあります。 そこからは、線香花火と景色に目がくらみながら、拍手を送り、喜びに目を見開いてスピーチを聞いている聴衆が見えます。 そこからは、王、神、使用人、エキストラを演じる俳優を見ることもできます。 彼らがいつ遊んでいるのか、いつお互いに話しているのか、人間と同じように見ることができます。 舞台裏は夕暮れです。 ネズミと接着剤と古い風景のガラクタの匂いがするが、見るのはなんと面白いことだろう。 自分の命や運命を何物にも代えようとしないメイクアップアーティスト、プロンプター、衣装担当者の人生は過ぎ去ります。そして、すべての人生は巨大な劇場であり、人が常にその役を正確に得られるわけではないことを知っているのは彼ら以外に誰でもありません。それは彼が意図したことだった。 そしてパフォーマンスは続き、情熱は沸騰し、英雄は剣を振り、詩人は頌歌を朗読し、王は結婚し、偽の城は瞬く間に崩壊し成長し、ヤロスラフナは壁の上でカッコウのように泣き、妖精と悪霊が飛び立ちます。王の影が現れ、ハムレットは衰弱し、人々は沈黙する…
友よ、あなたはおそらくもう飽き飽きしているでしょう、私が繰り返す終わりのない死のせいで。
私はあなたに言います...確かに、少なくとも1つは繁栄していましたか？
運命？ まるで父親の周りに黒い円が描かれたかのようです - に陥るすべての人
その限界は滅び、破壊され、生命から消えつつあります...しかし、10のために
彼がいなくなってから数年。 私の叔母たちは刑務所から戻ってきました -
パヴルーシャおじさんの未亡人エフゲニア・アレクサンドロヴナ・アリルエワとアンナ・セルゲイヴナ
アリルエワ、レデンスの未亡人、母の妹。 カザフスタンから帰国
生き残った人々、生き残った人々。 これらのリターンは素晴らしいです
国全体の歴史的転換、この帰還の規模
人々が人生を生きることは想像するのが難しいです...かなりの部分で、私の
私自身の生活が今になってやっと普通になったのですが、どうして私にできるでしょうか？
昔はとても自由に生きていて、何も言わずに動き回って、誰にも会わなかった
欲しい？ 私の子供たちはどうやってこれほど自由に、そして何もせずに存在することができたのでしょうか？
面倒な監視、彼らは今どうやって暮らしているのですか？ 誰もがより自由に呼吸できました
重い石の板が取り除かれ、全員が押しつぶされました。 しかし残念ながら、
あまりにも多くのことが変わっていない - あまりにも不活性で伝統的すぎる
ロシア、昔からの癖が強すぎる。 しかし、それ以上に悪いのは、
ロシアには常に善があり、おそらくこの永遠の善は、
彼女はしがみついて、顔を保ったままです...私の人生を通して、彼女は私の隣にいました
私の乳母アレクサンドラ・アンドレーヴナ。 この巨大で親切なオーブンがなかったら
彼女の安定した変わらぬ温かさで私を温めてくれた――おそらく私はずっと前からそうしていたであろう
気が狂った。 そして、子供たちと私が彼女を呼んだ乳母、または「祖母」の死。
実際、私にとっては接戦での初めての負けでした
とても親愛なる、愛する人、そして私を愛してくれた人。 彼女は 1956 年に亡くなりました
父よりも長生きして叔母たちが刑務所から帰ってくるのを待ちながら一年、
おじいさんおばあさん。 彼女は誰よりも私たちの家族の一員でした。
違う。 彼女が亡くなる一年前に、彼女の70歳の誕生日が祝われました - それは一種のお祝いでした
いつも対立していた私のすべてを一つにした楽しい休日でした。
あなた自身、親戚
c - 誰もが彼女を愛し、彼女もみんなを愛し、誰もが彼女に良いことを言いたがった
言葉。 おばあちゃんは私にとって乳母であるだけでなく、
運命が彼女に伸ばすことを許さなかった天性の資質と才能、
ベビーシッターの仕事をはるかに超えています。 アレクサンドラ・アンドレーヴナ
リャザン州の出身でした。 彼らの村は地主マリアのものでした
アレクサンドロヴナ ベル。 13歳の
サーシャ。 バー氏はゲーリング家の血縁関係にあり、ゲーリング家には乳母の叔母がいた。
アンナ・ドミトリエフナはプーシキンの曾孫たちを一緒に育てた。
最近、彼女はプロトニコフ通りにある作家の家に住んでいた。
私の祖母は、サンクトペテルブルクのこれら 2 つの家族とその親戚と一緒に住んでいました。
メイド、料理人、家政婦、そして最後には乳母もいる。 長い間
彼女は有名な演劇評論家であるニコライ・ニコラエヴィチ・エヴレイノフの家族に住んでいました。
監督を務め、息子を看護した。 当時の写真には祖母がいた
高い髪と立っているかわいいメトロポリタン メイド
首輪――彼女には田舎っぽさは何も残っていなかった。 彼女はとても
賢くて頭の回転が速く、見たものをすぐに吸収する女の子
あなたの周りで。 リベラルで知的な主婦たちは彼女に教えただけでなく、
きちんとした服装をし、身だしなみを整えてください。 彼女はまた、本を読むことも教えられました。
ロシア文学の世界を開きました。 彼女は人々が読むように本を読まなかった
教育を受けた人々 - 彼女にとって英雄は生きた人間であり、彼女にとってはすべてのことだった
と書いてありました、本当でした。 それはフィクションではありませんでした - 彼女は一瞬たりともそうではありませんでした
私は、ゴーリキーの祖母がそうであったように、「貧しい人々」がそうではないか、と疑っていました...かつて、
かつてゴーリキーはズバロヴォの父親を訪ねてきたが、1930年にはまだ
お母さんと。 祖母は半開きの隙間から廊下を覗いた
ドアを開けると、ヴォロシーロフは彼女の手を引いて外に出し、彼女は次のように説明した。
「ゴーリキーに会いたいです。」 アレクセイ・マクシモヴィッチは彼女にこう尋ねた。
彼女は彼の本を読んで、ほとんどのことを列挙したときに驚いたという。
全員...「それで、何が一番好きでしたか?」 - 彼は尋ねた。 --
「あなたの話は、あなたが女性を出産したときのことです」と祖母は答えました。 これ
それは本当でした、「人類の誕生」の物語が彼女に最も衝撃を与えました...ゴーリキーは非常に満足し、感情を込めて彼女と握手しました-しかし、彼女は残りの人生で幸せであり、後でそれについて話すのが好きでした。 彼女は私たちの家でデミアン・ベドニーも見かけましたが、
どういうわけか彼の詩を賞賛せず、ただ彼がそうであるとだけ言った
「とんでもない」...彼女は革命前、革命後はエヴレイノフ家に住んでいた。
エヴレイノフ家はすぐにパリに向けて出発した。 彼女は自分自身に非常に呼ばれていましたが、彼女は
離れたくなかった。 彼女には二人の息子がいましたが、末っ子は餓死しました。
田舎の二十代。 数年間、彼女は自分の家に住まなければならなかった
彼女は我慢できず、すでに懐かしい気持ちで叱った村
町の女性たち。 彼女にとってそれは「汚れ、汚れ、汚れ」であり、彼女は今恐怖を感じていました
迷信、文化の欠如、無知、野蛮、そして彼女は
彼女は村のあらゆる種類の仕事を知っていましたが、彼女にとってそれはすべて面白くなくなりました。 地球
彼女を引っ張らなかったので、彼女は「息子に教えたい」と思っていました、そしてそのためにはそれが必要でした
街でお金を稼ぎます...彼女はすべてを軽蔑していたモスクワに来ました
人生; サンクトペテルブルクに慣れた彼女は、もはや彼を愛することをやめられなかった。 私は覚えています、
1955年に私が初めてレニングラードを訪れたとき、彼女はどれほど嬉しかったことでしょう。 彼女
彼女が住んでいた通り、パン屋に行った場所、そして「一緒に行った場所」すべてに電話をかけてきました。
彼女はベビーカーに座って、「ネヴァ川の檻のどこに」生きた魚を持って行きました。
レニングラードから彼女に、街路、大通り、堤防の景色を描いたポストカードの山を送った。 私たちは
彼女と一緒にそれらを見て、彼女は感動し、すべてを思い出しました...」
そしてモスクワはただの村、レニングラードに比べれば単なる村であり、決して
「どうやって再構築しても、平等にはなりません！」と彼女は繰り返しました。
しかし、20代になった彼女は、最初は家族のもとでモスクワに住まなければならなかった
サマリン、そしてマルキン博士、彼女はどういうわけか誘い出された場所から
1926 年の春、私の誕生の理由で母が言ってくれました。 彼女は私たちの家にいます
3人を愛した。 まず第一に、私の母は、彼女にもかかわらず、
若さ、私はそれをとても尊敬していました - 私の母は25歳で、私の祖母はすでに41歳でした。
彼女が私たちのところに来たとき...それから彼女はN.I.ブハーリンを崇拝しました。
一般的に誰からも愛されています - 彼は毎年夏に妻と一緒にズバロヴォで私たちと一緒に住んでいました
そして娘。 そしておばあちゃんでもある
私たちの祖父セルゲイ・ヤコブレヴィチに挨拶しました。 我が家の精神、それでは、
私の母と一緒に、 - 彼女にとって近くて大切でした。 おばあちゃんは素晴らしかったです
サンクトペテルブルクの学校と訓練 - 彼女は学校の皆に対して非常に繊細でした
家では、もてなし、もてなし、迅速かつ賢明に仕事をし、登りませんでした
所有者の事柄に関しては、彼ら全員を平等に尊重し、決して自分自身を許しませんでした
「主人の家」の出来事や生活について大声で噂話をしたり批判したりする。 彼女
誰とも喧嘩したことがなく、驚くほど何でもできる
良いことはありました、そして私の家庭教師のリディア・ゲオルギエヴナだけがそれをしました
祖母は生き残ろうとしましたが、彼女は自分でその代償を払いました。 おばあちゃんもお父さんも
尊敬され、感謝されています。 祖母は私に初めての児童書を読み聞かせてくれました。 彼女
彼女は私にとっても子供たちにとっても、最初の識字教師でした。
楽しいこと、簡単なこと、遊びのことすべてを教える素晴らしい才能。 何かあるはずだ
彼女は以前一緒にいた良い家庭教師から学びました
隣り合って暮らす。 彼女が私に数え方を教えてくれたのを覚えています：ボールは作られました
粘土で作られ、色が塗られ、さまざまな色が描かれています。 私たちはそれらを山に置きます
つながったり切れたり、このようにして彼女は私に4つのことを教えてくれました
算数の演算 - 先生が家に来る前から
ナタリア・コンスタンティノフナ。 それから彼女は私を幼稚園に連れて行ってくれました
ロモフ家の音楽グループ、彼女はそこから養子にしたに違いない
音楽ゲーム: 私たちは彼女と一緒にテーブルに座り、彼女は自然な楽しみを持っていました。
聞き覚えのあるリズムをテーブルの上で指で叩き出す
曲を推測しなければなりませんでした。 それから私も同じことをしました...
彼女は推測した。 そして彼女は私に何曲歌ってくれたんだろう、彼女はなんて素晴らしくて楽しいんだろう
子供向けのおとぎ話、つまらない話、あらゆる種類の村について知っている限りのことをした
ジョーク、フォークソング、ロマンス...これらすべてが彼女から溢れ出て、
宝庫のようなもので、彼女の話を聞くのは前代未聞の喜びでした...
彼女はゴージャスでした...彼女はとても美しく、とても清潔で、正しく、そして明確です
彼女はロシア語を話しました、今ではどこでもそれを聞くことはめったにありません...彼女はある種のロシア語を持っていました
スピーチの正しさの素晴らしい組み合わせ - 結局のところ、それはサンクトペテルブルクでした
素朴ではないスピーチ - そしてさまざまな陽気な
彼女がどこから持ってきたのかは知らない機知に富んだジョーク - おそらく
自身が作曲すること。 「はい、」と彼女は死の直前に言いました、「それは
モケイには2人の従者がいて、今ではモケイ自身が従者になっています。「... - そして彼女自身も笑いました...
1920 年代から 1930 年代初頭の旧クレムリンには、多くの人々と
子供たちでいっぱいだったので、彼女は私のベビーカーで散歩に出かけました、子供たち - エテリ
オルジョニキッゼ、リャリャ・ウリヤノワ、ドディク・メンジンスキーが彼女の周りに集まった
そして彼女の話を聞きました。 運命は彼女にたくさんの見るべきものを与えた。
当初、彼女はサンクトペテルブルクに住んでいて、所属するサークルをよく知っていました。
彼女の所有者のものでした。 そして彼らは傑出した芸術家たちでした -
エヴレイノフ、トルベツコイ、ランセール、ムーシン＝プーシキン、ゲーリング、フォン＝デルヴィッツ…。
一度彼女に芸術家セロフについての本を見せたら、彼女はそこで見つけました
彼女によく知られた多くの顔と姓 - それは芸術的なサークルでした
当時のペテルブルグのインテリ...彼女は何話持っていただろうか
家にいた全員のこと、彼らがどのように着ていたか、どのようにしてどこに行ったかについて考えてください。
シャリアピンの話を聞くための劇場、彼らが何をどのように食べたか、子供たちがどのように育てられたか、
オーナーとホステスはロマンスを始めました、彼らは別々に静かに尋ねました
彼女にメモを渡すため...そして、現代の用語を習得したにもかかわらず、彼女は
彼女の元愛人を「ブルジョワ女性」と呼んだ - 彼女の話は次のとおりです。
それどころか、彼女は気さくな性格で、ジナイダ・ニコラエヴナをありがたく思い出した
エヴレイノフ、あるいは老サマリン。 彼女は、彼らが奪ったものだけではないことを知っていました。
彼女、-彼らは彼女に見て、学び、理解するためにたくさんのことを与えました...そして運命
当時は多かれ少なかれ民主主義だった時代に、それを私たちの家に投げ入れました。
クレムリン――そしてここで彼女は、同じく「高貴な」別のサークルを認識した。
命令。 そして彼女はその後、当時のクレムリンについてなんと素晴らしいことを語ったのでしょうか。
「トロツキーの妻たち」、「ブハーリンの妻たち」、クララ・ツェトキンについて、
エルンスト・タールマンがやって来て、彼の父親が彼をクレムリンのアパートに迎えてくれた、ああ
メンジンスキー姉妹、ジェルジンスキー家のこと - はい、神様、彼女は生きていました
世紀のクロニクル、そして彼女はたくさんの興味深いものを墓まで持って行きました...その後
母の死、家の中のすべてが変わったとき、そして母の霊はすぐに消えた
破壊され、彼女の家に集まった人々は追放され、祖母は一人だけでした
それは揺るぎない、不変の、家族の拠点であり続けました。 彼女は生涯を一緒に過ごしました
子供たち、そして彼女自身も子供のようでした。 彼女はいつもまっすぐなままでした、
良い、バランスの取れた。 朝、彼女は私を学校に迎えに来てくれて、食事を与えてくれました
朝食を食べ、夕食を食べ、戻ってきたら隣の席に座っていました。
私がレッスンの準備をしている間、部屋に戻って彼女の用事を進めました。 それから
私を眠らせてください。 彼女のキスで私は眠りに落ちました - 「ベリー、ゴールデン、
鳥、」これは彼女の私への優しい言葉でした; 彼女のキスで私は
朝起きて - 「起きて、ベリー、起きてバーディー」 - そしてその日
それは彼女の陽気で器用な手から始まりました。 彼女は完全に奪われてしまった
宗教的、そして一般にあらゆる偽善。 若い頃の彼女はとても
宗教的でしたが、その後、儀式の遵守や「日常」から離れ、
村の宗教性、半分は規則と
偏見。 結局のところ、彼女にとって神は存在したのでしょうが、
彼女はもう信じられないと言いました。 しかし、死ぬ前に彼女はまだ望んでいた
少なくとも私に告白するために、そして彼女は私の母親についてすべてを私に話しました...彼女は
かつては革命前は彼女自身の家族だったが、その後夫は戦争に行き、
ひどい空腹の日々は戻りたくありませんでした。 彼女の末っ子はその時亡くなった。
彼女は最愛の息子を、そして彼らを放っておいた夫を永遠に呪った。
飢えた村...その後、彼女が現在どこで奉仕しているかを知った彼女の夫は思い出した
そして、本当にムジークの狡猾さで彼女に手紙を送り始めました。
戻りたいという彼女の願望をほのめかしています - 彼女はすでに自分の部屋を持っていました
彼女の長男が住んでいたモスクワ。 でも彼女は毅然としていて、彼女を軽蔑していた
元夫。 「ほら」と彼女は言った、「なんてひどいことだったんだろう、それで消えてしまい、
何年も聴覚も霊力もありません。 そして今、突然退屈しました！ なしでそこにしましょう
私は退屈です。息子に教えなければなりませんが、息子がいなくても大丈夫です。」 * 夫
長年彼女に呼びかけても無駄だった -- 彼女は *ナニーの旧姓です
彼女はロマノバであり、彼女の夫によって彼女はビチコワでした。 「無駄に私は王室です
牛と交換しました」と彼女は言いましたが、彼は答えませんでした。
2番目の妻からの2人の娘に手紙を書いてお金をせびるように教えた
それはまずい、と彼らは言います。
私たちは...娘たちは彼女に手紙を書き、写真を送りました - 膨らみました
目、愚かな顔。 彼女は笑いました。「ほら、彼はなんて短い毛のものを焼いたんだろう！」 しかし、それらはそうではありません
彼女はあまり「偏った」人たちに同情し、定期的にお金を送った。 他に誰
彼女は親戚からの送金をしなかった。 彼女が死んだとき、
彼女の貯蓄帳には古いお金が 20 ルーブルありました。 彼女はそうしません
貯金して先送りしませんでした...祖母はいつも非常に繊細に行動しましたが、
自尊心。 彼女の父親は彼女を愛した、なぜなら彼女には何もなかったからだ。
卑屈さと卑屈さがありました、-誰もが彼女と同等でした、-「マスター」、
"ホステス"; この概念は彼女にとって十分であり、彼女は深くは入りませんでした
推論 - これは「偉大な」人ですか、それともそうではありませんか、そして彼は一般的に誰ですか... ただ
ジダーノフ家では祖母のことを「教養のない老婦人」と呼んでいたと思います。
彼女は貴族の中でこれほど失礼なあだ名を受けたことがなかった
彼女が以前奉仕していた家族。 戦時中も戦前も、
私たちの家の「使用人」は軍隊化され、私は祖母を「登録」しなければなりませんでした
適切には、「MGBの従業員」として - それは
原則。 以前は、母親だけが彼女にお金を払っていました。 おばあちゃんはとても
「従業員」の軍事認定が来たときは面白かった、そして彼女は
...「准曹」に認定される。 彼女はキッチンの料理人に敬礼し、
彼に「食べなさい！」と言った。 そして「私は従います、あなたのものです！」 そして彼女はそれを次のように受け取りました
愚かな冗談やゲーム。 彼女は愚かなルールなど気にしませんでした、
私の近くに住んでいて、彼女の義務と、同時に彼女がどのように資格を取得しているかを知っていました -
彼女は気にしませんでした。 彼女は人生を十分に見てきました、多くの変化を見てきました
- 「彼らはショルダーストラップを廃止し、その後ショルダーストラップを再導入しました」 - そして人生は勝手に進みます
引っ越したら、仕事をし、子供たちを愛し、人々の暮らしを助けなければなりません。
それが何であれ。 ここ数年、彼女はいつも体調を崩し、心は病んでいた。
絶え間ない狭心症のけいれんに悩まされ、さらに彼女は
ひどく肥満。 体重が100kgを超えたとき、彼女は体にフィットしなくなりました
動揺しないように体重計に乗る。 しかし、彼女は拒否したくなかった
彼女の食べ物、彼女の美食家精神は長年にわたって単なるマニアに変わっていった。 彼女
料理本を読む
小説のような本をすべて一列に並べて、時々叫びました。 - 「はい！」
右！ それで私たちはサマリンズのアイスクリームでこれを行いました、そしてその真ん中で
アルコールの入ったグラスが置かれ、点火され、暗闇の中でテーブルに運ばれました。
過去 2 年間、彼女は孫娘と一緒にプロトニコヴォの自宅に住んでいました。
犬の遊び場の広場まで散歩に行きました。 そこに集まったアルバートの人々
年金生活者たち、そして彼女の周りには本物のクラブがあった。彼女は彼らに自分がどのように過ごしたかを語った。
クレビヤキと魚のキャセロールを作りました。 彼女の話を聞いていれば十分だろう
たった一つの物語で！ 彼女は自分の周りにあるすべての物に名前を付けました -
特に食べ物は、「キュウリ」「トマト」などの小さな名前で呼ばれます。
"パン"; 「座って、本を読んでください」。 「鉛筆を持ってください。」 彼女はで亡くなりました
結局は好奇心から。 どういうわけか、彼女は私たちの田舎の家に座って、
テレビで放映されるのを待っていました - それは彼女のお気に入りのエンターテイメントでした。
突然彼らは、これからウ・ヌの到着と彼との出会いを見せると発表した。
空港ではヴォロシーロフが出迎えてくれるという。 おばあちゃんは怖かった
まあ、彼女はクリメント・エフレモヴィッチを望んでいました。
「彼はかなり年をとった」かどうかを見るために、彼女は隣の家から逃げて急いだ
部屋、年齢のこと、体重のこと、心臓のこと、足の痛みのことを忘れて...
彼女は敷居の上でつまずき、転んで腕を怪我し、とても怖がっていました...
これが彼女の最後の病気の始まりでした。 彼女が亡くなる一週間前に私は彼女に会った――
彼女は「新鮮なパイクパーチ」が欲しいと言いました。 それから私は去りました、そして
「私が少し目をそらしたらすぐに窓を開けてください - 祖母は尋ねました、
そして私は彼女の方を向きました - 彼女はもう息をしていませんでした！」 奇妙な絶望感
私を捕まえました...親戚全員が亡くなったようで、私だけが死んだようでした
失われた - 死に慣れる必要がある - でもいいえ、それは私をとても傷つけます、
まるで私の心の一部が切り取られたかのように...私たちは彼女の息子と話し合いました、そして
祖母は必ず母親の隣に埋葬されなければならないと決心した。
ノヴォデヴィチ。 しかし、どうすればよいでしょうか?* 異なる電話機をいくつか与えられました。
モスクワ市議会とモスクワ委員会の首長たちだったが、それを乗り越えることは不可能だった、そしてどうやって
私は彼らに何を説明しますか
キャッチーなおばあちゃん？ それから私は急いでエカテリーナ・ダビドヴナに電話しました
ヴォロシロワは、乳母が亡くなったことを彼女に話しました。 みんなおばあちゃんのことを知っていたよ、みんな
尊敬される。 クリメント・エフレモヴィッチはすぐに電話に出て、息を呑んだ。
動揺しました...「もちろん、もちろん」と彼は言いました、「そこでのみ彼女と
埋める。 すべて大丈夫だと言います」そして私たちは彼女を隣に埋葬しました。
お母さん。 みんなはおばあちゃんにキスして泣きました、そして私は彼女のおでこや手にキスしました -
恐れることなく、死を嫌うこともなく、ただ感情だけで
この親愛なる、最愛の私への深い悲しみと優しさ
この地球上にいて、私を去って去っていく人もいます。 私と今
泣いている。 親愛なる友人、私にとって祖母が何であるか理解していますか？ おお、
今はどんなに痛いか。 おばあちゃんは寛大で、健康で、葉がカサカサ音を立てていました
生命の木、枝が鳥でいっぱい、雨に洗われて輝いています。
太陽 - 燃える茂み、開花、実り - にも関わらず
あなたがそれをどのように壊しても、どんな嵐を送っても... 彼女はもうそこにはいません、私の
おばあちゃん、――でも彼女は、その陽気で良い性格の記憶を私に残してくれたんだ、彼女は
私の心の中には完全なホステスのままでした - そして私の子供たちの心の中にさえ、
彼女の温もりを忘れずに。 彼女を知っている人は彼女を忘れるでしょうか？
善は忘れ去られたのか？ 優しさを決して忘れないでください。 生き残った人々
戦争、収容所 - ドイツと私たちのもの、刑務所 - 王室と私たちのもの、見てきた
私たちの20世紀がもたらすすべての恐怖を忘れないでください
幼少期の親切で愛しい顔、魂が眠る小さな日当たりの良い片隅
たとえ彼女がどれほど苦しまなければならなかったとしても、彼女のその後の人生を通してゆっくり休んでください。
そして、人が魂を休める場所であるこれらのコーナーをまったく持っていないのは悪いことです...
人間は最も冷酷で残酷である、彼らは誰からも隠れて自分の奥底に隠れている
歪んだ魂、子供時代の思い出の片隅、
小さな太陽光線。 それでも良いのが勝ちます。 良い
勝ちますが、悲しいかな、手遅れになることがよくあります。
地球を飾るために召された善良で美しい人々 - 滅びる
不当で無意味、そしてその理由は不明...
* ノヴォデヴィチ墓地は「政府」とみなされているため、
葬儀には上級当局の許可が必要です。
親愛なる友人、これであなたへの手紙を終わりたいと思います。 ありがとう
あなたの忍耐力のおかげで、私だけではそれをもたらすことができなかったでしょう
このカートを置きます。 そして今、魂がこの耐えられないものを捨てたとき、
負荷をかける - それは私にとってとても簡単です - まるで長い間坂道を登っていたかのように、そして、
ようやく外に出ると、すでに山々が眼下に迫ってきました。 まっすぐな尾根が広がっている
辺り一面、川の渓谷で輝き、空はすべてを均一に照らします。
冷静に。 友よありがとう！ しかし、あなたは別のことをしました。 あなたが強制した
すべてをもう一度追体験し、私にとって大切な人たちにもう一度会いたい、
それは長い間消え去っていました...またあなたは私に戦わせ、自分自身を壊させました
いつも抱えている矛盾した難しい感情を乗り越えて
父親のことを感じ、愛し、恐れ、理解できなかったが、
非難しています...再びすべてのことが四方八方から私に降りかかりました—そして私は
私には、これらすべての影、これらすべてと話す力はないだろうと思っていました。
狭い円を描いて立っている幽霊たち...そしてそれを見るのはとても楽しかったです
もう一度、すべてを思い出して、この夢から目覚めるのはとても痛いです - だから
一体どんな人たちだったのでしょうか！ 血気盛んなキャラクターが何人いるだろう
初期の騎士たちはロマンチックな理想主義を墓場まで持ち帰った
革命とは、その吟遊詩人であり、その犠牲者であり、その盲目の信奉者であり、その
殉教者たち…そしてそれを乗り越えようとした者たち、その歩みを早めようとした者たち
そして今日、手段と手段によって善を達成した未来の結果を見てください。
悪の方法 - ホイールをより速く、より速く、より速く回転させること
時間と進歩、彼らはそれを達成しましたか？ そして何百万もの無意味な
犠牲者、そして何千人もの早逝した才能、消えた灯火
この20通の手紙にも20通の手紙にも収まらない理由
分厚い本 - 地球上で生きている間、人々に奉仕したほうが良いのではないか
「死を踏みにじる」だけではない心に爪痕を残す
人類？ 歴史の判断は厳しい。 彼はそれを理解するだろう - の主人公は誰だったのか
善の名、そして誰が - 虚栄心と虚栄心の名のもとに。 私は判断するつもりはない。 私は全くない
そんな権利。 トールを持っています
良心だけ。 そして良心は、ログインしたログが表示されない場合は、
自分の目を指ささないでください...私たちは皆、他人の目にある部分を指さないでください...
すべてに責任がある。 後から大人になった人たち、それを知らなかった人たちに聞かせてください。
何年も、そして私たちが知っていた人々。 若くて元気な人たちに来てもらいましょう、
この何年も、イワン雷帝の治世のようになるだろう
同じくらい遠くて、同じくらい理解不能で、同じくらい奇妙で恐ろしい...そしてほとんど
彼らは私たちの時代を「進歩的」と呼ぶでしょうが、それがそうだとは言いそうにありません
それは「偉大なルーシの利益のため」だった...ほとんど...それで彼らは最後に言うだろう、
彼の新しい言葉 - 新しい、効果的で目的のある言葉 - なし
不平不満と泣き言。 そして彼らは歴史のページをめくることによってそれを成し遂げるだろう
辛い思い、悔い改め、戸惑い、そしてこの気持ちを抱えた国々。
痛みは彼らの生き方を変えるでしょう。
永遠に、それが存在しなかった場所でも魂の中に生き、蓄積されていること
それは決して死んだり消滅したりしなかったと考えられている
生き、息をし、鼓動し、輝き、花を咲かせ、実を結ぶ、そのすべて
善と理性によってのみ存在し、全体を通して善と理性の名のもとに存在する
