ウォランドがローマ人を罰するために。 小説「マスターとマルガリータ」：ブルガコフが暗号化したもの

作家、ポンティウスピラテに関する小説の著者、彼が住んでいる時代に適応しておらず、彼の仕事を厳しく批判した同僚からの迫害によって絶望に駆り立てられた人物。 小説のどこにも彼の名前と姓は言及されていません。これについて直接尋ねられたとき、彼はいつも自己紹介を拒否し、「これについては話さないでください」と言った。 マルガリータのニックネーム「マスター」でのみ知られています。 彼自身は、それが彼の最愛の気まぐれであると考えて、そのようなニックネームに値しないと考えています。 マスターとは、あらゆる活動で最高の成功を収めた人物であり、それが彼の才能と能力を評価することができない群衆に拒絶される理由かもしれません。 小説の主人公である主人は、イェシュア（イエス）とピラテについての小説を書いています。 マスターは、トルストイのように、奇跡や恵みの力なしに、福音の出来事を解釈して、独自の方法で小説を書きます。 マスターは、説明されている小説の出来事の証人であるウォーランド-サタンと彼の言葉で通信しました。

「バルコニーから、鋭い鼻、心配そうな目、そして額にぶら下がっている髪の房を持った、剃毛された黒髪の男、約38歳の男が慎重に部屋をのぞき込んだ。」

「歴史家」である黒魔術の外国人教授を装ってモスクワを訪れたサタン。 初登場（小説「マスターとマルガリータ」）では、ローマのナレーションの最初の章（イェシュアとピラテについて）。

バスーン（コロビエフ）

サタンのレチニューのキャラクターの1人で、いつもばかげた市松模様の服とピンチネズを着て歩き回っています。 彼の本当の装いで、彼は騎士であることが判明し、かつて言われた光と闇についての不幸な一撃のためにサタンの網膜に絶えず滞在することを余儀なくされました。

主人公の姓は、FMドストエフスキーの小説「ステパンチコヴォの村とその住民」に見られます。ここには、コロビエフに非常によく似たコロフキンというキャラクターがいます。 彼の2番目の名前は、イタリアの僧侶によって発明された楽器バスーンの名前に由来しています。 Koroviev-Fagotは、バスーンにいくらか似ています。3つに折りたたまれた細長いパイプです。 ブルガコフの性格は薄く、背が高く、想像上のしなやかさで、対話者の前で3回折りたたむ準備ができているようです（後で彼が落ち着いて彼を甘やかすことができるように）。

コロビエフ（そして彼の絶え間ない仲間のベヒーモス）のイメージでは、民俗笑い文化の伝統が強く、同じキャラクターが世界文学のピカロヒーロー（悪党）との密接な遺伝的つながりを保持しています。

サタンのレチヌエのメンバー、反発的な外観の悪魔殺し屋。 このキャラクターの原型は、エノックの黙示録の本で言及されている堕落した天使アザゼル（ユダヤ人の信念で、後に砂漠の悪魔になった）でした-地球上での行動が神と洪水の怒りを引き起こした天使の一人です。

遊び心のある落ち着きのない精神であるサタンの網膜のキャラクターは、後ろ足で歩く巨大な猫の形で、または猫のような顔をした完全な市民の形で現れます。 このキャラクターの原型は、同じ名前の悪魔、ベヒーモス、大食いと堕落の悪魔であり、多くの大きな動物の形をとることができます。 その本当の形では、ベヒーモスは薄い青年、ページデーモンであることが判明しました。 しかし実際には、ベヒーモス猫の原型はブルガコフの大きな黒い犬で、その名前はベヒーモスでした。 そして、この犬はとても頭が良かった。 例：ブルガコフが妻と一緒に新年を祝ったとき、チャイムの後、彼の犬は12回吠えましたが、誰も彼女にこれを教えませんでした。

サタンの網膜からの魔女と吸血鬼。彼は（人々の中から）彼の訪問者全員を、実質的に何も着ない習慣で当惑させました。 彼女の体の美しさは彼女の首の傷によってのみ損なわれます。 ウォランドのレチニューでは、彼はメイドの役割を果たしています。

MASSOLITの会長、文人、よく読まれ、教育を受け、懐疑的な人。 彼はSadovaya、302-bisの「悪いアパート」に住んでいました。そこでWolandは後にモスクワに滞在中に定住しました。 彼は、突然の死についてのウォーランドの予測を信じずに、彼女の直前に死んだ。

詩人、MASSOLITのメンバー。 彼は反宗教的な詩を書きました。これは、ウォーランドに会った最初の英雄の1人です（ベルリオーズと共に）。 私は精神病のクリニックに行き、マスターに最初に会いました。

Stepan Bogdanovich Likhodeev

ベルリオーズの隣人で、サドヴァヤの「悪いアパート」にも住んでいるバラエティシアターのディレクター。 怠け者、女たらし、酔っぱらい。 「サービスの不一致」のために、彼はウォランドの子分によってヤルタにテレポートされました。

Nikanor Ivanovich Bosoy

ウォランドがモスクワ滞在中に定住したサドバヤ通りの住宅協会の会長。 Zhadenは、前夜に住宅協会のキャッシュデスクからの資金の盗難を犯しました。

コロビエフは彼と住宅の一時的な賃貸契約を結び、賄賂を贈った。それは後に議長が主張したように、「彼自身のポートフォリオに這い入った」。 それからコロビエフは、ウォランドの命令により、譲渡されたルーブルをドルに変え、隣人の一人に代わって、隠された通貨をNKVDに報告しました。 ボソイはどういうわけか自分を正当化しようとして、賄賂を自白し、助手側に同様の犯罪を発表しました。その結果、住宅協会のすべてのメンバーが逮捕されました。 尋問中のさらなる行動のために、彼は非常識な亡命者に送られ、そこで彼は利用可能な通貨を明け渡す要求に関連する悪夢に悩まされました。

Ivan Savelyevich Varenukha

バラエティシアターの管理者。 ヤルタにいたリコデエフとの手紙のプリントアウトをNKVDに持って行ったとき、彼はウォランドのギャングの手に落ちました。 「電話での嘘と無礼」に対する罰として、ゲラは吸血鬼の砲手になりました。 ボールの後、彼は人間に戻され、解放されました。 小説に書かれているすべての出来事の終わりに、ヴァレヌカはより気さくで礼儀正しく正直な人になりました。

興味深い事実：Varenukhaの罰はAzazelloとBehemothの「私的なイニシアチブ」でした

グリゴリー・ダニロヴィッチ・リムスキー

バラエティシアターのディレクター。 彼は友人のヴァレヌカと一緒にゲラが彼を攻撃したことにショックを受けたので、彼はモスクワから逃げることを選びました。 NKVDによる尋問中に、彼は「装甲セル」を要求した。

ジョルジュベンガルスキー

バラエティシアターのエンターテイナー。 彼は、パフォーマンス中に手放したコメントの失敗により、ウォーランドのレチニュー（頭が引き裂かれた）によって厳しく罰せられました。 頭を元の位置に戻した後、私は回復できず、ストラヴィンスキー教授の診療所に連れて行かれました。 ベンガルスキーの姿は、ソビエト社会を批判することを目的とした多くの風刺的な人物の1人です。

Vasily Stepanovich Lastochkin

会計士の多様性。 レジを渡していたところ、彼がいた施設でウォーランドのレチニューの痕跡を見つけました。 チェックアウト中に突然、お金がさまざまな外貨に変わっていることに気づきました。

Prokhor Petrovich

バラエティシアターのエンターテインメント委員会の委員長。 猫のベヒーモスは一時的に彼を誘拐し、空のスーツを職場に置いたままにしました。

Maximilian Andreevich Poplavsky

モスクワに住むことを夢見ていたミハイル・アレクサンドロヴィッチ・ベルリオーズのキエフおじさん。 アパートキエフ。彼はウォランド自身によって葬式のためにモスクワに招待されたが、到着したとき、彼は故人から残された生活空間ほど彼の甥の死については心配していなかった。 キエフに戻るように指示されたウォランドの網膜によって追放された。

アンドレイ・フォキッチ・ソコフ

バラエティシアターのバーテンダーは、ビュッフェで提供される質の悪い食べ物についてウォランドから批判されました。 「セカンドフレッシュネス」製品の購入やその他のオフィスの乱用で、249千ルーブル以上を節約しました。 彼はまた、彼の突然の死についてウォランドからメッセージを受け取りました。それはベルリオーズとは異なり、彼を信じ、彼を防ぐためにあらゆる手段を講じました-もちろん、それは彼を助けませんでした。

ニコライ・イワノビッチ

マルガリータの隣人は下の階からです。 彼はマルガリータ・ナターシャの家政婦によって豚に変えられ、この形で彼はサタンのボールに「乗り物として関与」しました。

ウォーランドのモスクワ訪問中に自発的に魔女に変わったマルガリータの家政婦。

Aloisy Mogarych

生活空間を占有する目的で彼に対して虚偽の非難を書いたマスターの知人。 彼はウォーランドのギャングによって彼の新しいアパートから追放された。 裁判の後、ウォランドはモスクワを無意識のままにしたが、ヴァヤトカの近くのどこかで目を覚ました、彼は戻った。 バラエティシアターのファインドディレクターとしてリムスキーの後任。 この立場でのモガリクの活動は、ヴァレヌカに大きな苦痛をもたらしました。

プロの投機家。 彼女はトラムの線路でひまわり油のボトルを壊しました。それがベルリオーズの死の原因でした。 不思議なことに、彼は「悪いアパート」の隣に住んでいます。

罪人はウォランドのボールに招待されました。 彼女が望まない子供をハンカチで絞め殺し、彼女を埋めると、彼女はある種の罰を経験します-毎朝、彼女は常にこの非常にハンカチで頭に浮かびます（前日にどのようにそれを取り除こうとしても）。 サタンのボールで、マルガリータはフリーダに注意を払い、彼女に個人的に話しかけます（また、酔ってすべてを忘れるように彼女を招待します）、それはフリーダに許しの希望を与えます。 ボールの後、ウォーランドへの彼女の唯一の主な要求を表明する時が来たとき、マルガリータは彼女の魂を置き、悪魔のボールの女王になった、マルガリータは、フリーダへの彼女の注意を、永遠の罰から彼女を救うための不注意に与えられた覆い隠された約束と見なし、また感情の影響下で寄付します 単一の要求に対する彼女の権利によってフリーダを支持する。

メイゲル男爵

ウォランドのスパイに配属されたNKVDの従業員は、首都の観光スポットに外国人を紹介する立場で、エンターテインメント委員会の従業員として自己紹介しました。 彼はサタンを犠牲にしてボールで殺され、その血がウォランドの儀式用の杯を満たしていました。

House of Griboyedovのレストランのディレクター、手ごわい上司、そして驚異的な直感を持った人。 経済的で、いつものように、ケータリングは盗みます。 著者は彼をブリッグの船長と比較します。

Arkady Apollonovich Sempleyarov

「モスクワ劇場音響委員会」の委員長。 バラエティシアターでは、ブラックマジックのセッションで、コロビエフは彼の恋愛関係を公開します。

エルサレム、1世紀 n。 e。

ポンティウスピラテ

エルサレムのユデアの5番目の検察官、残酷で横暴な男、それにもかかわらず、彼の尋問中にイェシュア・ハ・ノズリに同情を感じることができました。 彼は威厳を侮辱するためによく油を塗った実行のメカニズムを止めようとしましたが、そうすることができませんでした、そしてそれは後に彼の生涯を後悔しました。 彼はひどい頭痛に苦しみ、イェシュア・ハノズリの尋問中に彼を安心させた。

イェシュアハノズリ

小説の中のイエス・キリストの像、ナザレからのさまよう哲学者、彼の小説の中でマスターによって、そして総主教の池のウォランドによって描写されました。 それは聖書のイエス・キリストのイメージとはかなり異なります。 さらに、彼はポンティウスピラテに、レヴィマシュー（マシュー）が自分の言葉を間違って書き留めたこと、そして「この混乱は非常に長い間続くだろう」と語った。 ピラテ：「しかし、バザールの群衆に寺院について何と言いましたか？」 イェシュア：「私、ヘゲモンは、古い信仰の神殿が崩壊し、新しい真実の神殿が作られると言いました。私はそれがより明確になるように言いました。」 暴力によって悪への抵抗を否定するヒューマニスト。

Levi Matvey

小説の中でイェシュア・ハ・ノズリの唯一の信者。 彼は死ぬまで先生に同行し、後に十字架から降ろして葬りました。 彼はまた、十字架での苦痛から彼を救うためにイェシュアを処刑するために奴隷を刺そうとしましたが、失敗しました。 小説の終わりに、彼は彼の教師イェシュアによって送られたウォランドに来て、マスターとマルガリータのために「平和」を求めます。

ジョセフカイファ

イェシュア・ハ・ノズリを死刑に処したユダヤ人の大祭司、サンヘドリンの大統領。

イェシュア・ハ・ノズリをサンヘドリンの手に渡したエルサレムの若い住民の一人。 ピラテは、イェシュアの処刑への関与よりも長生きし、復讐のためにユダの秘密の殺害を組織しました。

マーク・ラットレイヤー

戦闘中に不自由になり、警備員として行動し、イェシュアとさらに2人の犯罪者の処刑を直接実行するピラテスの警備員。 山で激しい雷雨が始まったとき、彼はイェシュアと他の犯罪者を刺して処刑の場所を去ることができた。

シークレットサービスの責任者、ピラテの仲間。 彼はユダの殺害の実行を監督し、裏切りのために受け取ったお金を大祭司カイファの住居に植えました。

エルサレムの住人、エージェントのアフラニアは、アフラニウスの命令で彼を罠に誘い込むために、ユダの最愛のふりをした。

マスターとマルガリータの小説は、3つの異なる、しかし絡み合った物語に細分されます。サタンの子孫の冒険を含む、モスクワで行われるイベント。 1世紀のイェシュア・ガ・ノルジまたはイエス・キリストのイェシャライムでの十字架刑に関する出来事、そしてマスターとマルガリータのラブストーリー。 3つの物語はすべて、水曜日から土曜日の夜、聖週間の日曜日まで語られます。

パート1

水曜日

重要な文学者であるミハイル・アレクサンドロヴィッチ・ベルリオーズ、マソリットと略されるモスクワ最大の文学協会の理事長、およびイワン・ニコラエヴィッチ・ポニレフ、仮名ベズドムニーの下で執筆している詩人が総主教の池で会い、イヴァンがベルリオーズのために書くことになっていた詩について話し合う ..。 BerliozはIvanに詩を書き直してほしかったので 彼は、イエスが詩の中であまりにもリアルに表現されていると思いました。 ベルリオーズは、なぜイエスが存在しなかったと信じているのかを説明し、イワンに宗教史の教訓を教えました。 しばらくして、ベルリオーズは神秘的な男、ウォランド教授に邪魔され、彼はイエスが本当に存在することを彼に保証しました。 ベルリオーズが抗議し始めたとき、ウォランドはポンティウスピラテの話をし始め、同じ日の夕方に彼の頭がコムソモルのメンバーによって切断されることをベルリオーズに伝えることを忘れなかった。

物語はYershalaim（エルサレム）に移り、そこでPilateはYeshua Ha-Norzi（ナザレのイエス）の事件を調べます。 イェシュアは、エルサレム寺院を焼き払い、ティベリウス皇帝に抵抗するよう人々を扇動したとして非難されています。 ピラテは彼を裁かなければならず、イェシュアは死刑を宣告されます。

アクションは再びモスクワに戻ります。 ベルリオーズは、総主教の池を去っていた瞬間に頭を下げられました。 彼はこぼれたヒマワリの油をすべり、路面電車の線路に投げ込まれた。 イワンは奇妙な教授の予測を思い出し、モスクワの通りに沿ってウォーランドと彼の致命的な仲間である摂政コロビエフと巨大な黒い猫ベヒーモスを追いかけようとしましたが、役に立ちませんでした。 Spiridonovka、Nikitskiye Vorota、Kropotkinskaya Street、Ostozhenkaでのこの狩猟中に、彼はアパートで地獄を作り、「モスクワ川の円形劇場の花崗岩の階段で」狩猟を終了しました。 しかし、このトリオは姿を消しました。 彼は水中での捜索を続けるために剥ぎ取った。 彼が試みるのをやめたとき、彼は彼の服が盗まれたことに気づきました。 縞模様のパンツと破れたスウェットシャツだけが残った。

いくつかの不可解な理由で、イワンは教授がマソリットに属していたグリボエドフの家にいるべきだと考えました。 そこに向かい、パンツの中を走っていることを考慮して、彼は不思議な路地のネットワークを深く掘り下げようとしました。 イワンは奇妙な服の作家にその日の話を論理的に説明しようとしましたが、彼は縛られてストラヴィンスキー博士の精神病院に連れて行かれました。

木曜日

ベルリオーズと同じアパート（サドヴァヤ通りのアパート50番）に住んでいて、バラエティ劇場のディレクターを務めていたスティオパ・リホデエフは、ウォーランドが彼を待っているのを見たのはもう朝だと結論付けました。 50番のアパートは、前の所有者が不思議なことに姿を消したことから「悪魔のアパート」と呼ばれていました。

ウォーランドはリホデエフに、自分の劇場で7回のブラックマジックの公演を開催することを約束したことを思い出させました。 Likhodeevはそのような合意を覚えていませんでした。 しかし、ウォーランドは彼に彼の署名で契約を示しました。 ウォランドが状況を操作しているようですが、リホデエフは合意に拘束されています。 リホデエフが自分の劇場でウォーランドの代表を許可しなければならないことに気付いたとき、ウォーランドは彼の側近であるベヒーモス、コロビエフ、そして小さな燃えるような赤い髪のアザゼッロを紹介し、アパート番号50が必要だと言いました。ウォーランドと彼の仲間はそのような人々を好きではありませんでした StyopaLikhodeevのように。 彼のような高い地位にある人々は彼らにとって悪党です。 「無駄な車が政府所有を運転している！」 猫はこっそりキノコを噛みました。 「そしてこのスイートにはスペースが必要です」とウォーランドは続けました。「だから私たちの何人かはここのアパートでは不必要です。 そして、この余分なものはあなただと私には思えます！」

2秒後、Styopaは、この場所から遠く離れたYaltaにいることに気づきました。 バラエティの財務ディレクターであるGrigoryDanilovichRimskyと管理者であるIvanSavelyevich Varenukhaは、Satanのチームがサドバヤ通りの建物を完全に混乱させている間に、彼らのディレクターが姿を消したことを発見しました。 建物の住宅協会の貪欲な会長であるニカノール・イワノビッチ・ボソイは、外貨の愛好家であることが判明し、このために警察に逮捕されました。 Ivan Savelyevich Varenukhaは、Yaltaからの長い電信通信の後、StepaLikhodeevの所在を決定しました。 同時に、彼は他の人の助けを借りて、神秘的なウォーランド教授の正体を突き止めようとしました。 ヴァレヌカの恥ずかしい質問を回避するために、ウォランドは新しい悪魔の生き物、ゲラ、「完全に裸の女の子、赤毛、燃えるリンの目」を送りました。 「キスさせて」と少女は優しく言った。 それからヴァレヌカは気を失い、キスを感じませんでした。

バラエティシアターでは、ウォーランドと彼のアシスタントがブラックマジックのパフォーマンスを上演し、エンターテイナーのジョージーベンガルスキーが首をかしげられました。 その後、劇場の女性たちは、豪華な服や宝石を無料で受け取ることで、心の奥底から来る欲求を完全に満たす機会を得ました。それは混沌とした騒々しいショーにつながり、金貨は「神によって、彼らは本物です！ Chervontsy！」 -旋風のように聴衆に降りかかり、モスクワ劇場の音響委員会の議長であるアルカディ・アポロノビッチ・センプレヤロフのゲストが、妻の前で不誠実な配偶者として公にさらされました。 要するに、「この後、バビロニアの群衆のようなものがバラエティで始まりました。」

その間、病院に戻ると、イワンは隣の部屋に横たわっている患者に会います。 小説の主人公であるマスターを紹介します。 イワンは彼に最後の日に何が起こったのかを話します、そしてマスターはそれが悪魔の冒険についてであると思います。 それからマスターは彼の話をイワンに話します。 マスターは歴史家（物語の終わりにイワンが選ぶのと同じ職業）でしたが、政府の内部ローン債で10万ルーブルを獲得した後、彼は本を書くために仕事を辞めました。 ある日、彼はマルガリータに会い、無謀に彼女に恋をしました。 彼がその本を出版社に提示したとき、彼は誰が彼にそのような奇妙な主題について書くように促したのか尋ねられました。 その本は出版が認められなかった。 それが決して出版されなかったという事実にもかかわらず、新聞の批評家は本と著者を攻撃し始めました。 批評家のラトゥンスキーは特に容赦がありませんでした。 マスターは狂気の中で、タコが自分の部屋に登っていると想像しました。「突然、秋の闇が窓を絞り出し、部屋に注ぎ込み、インクのように部屋に溺れるように見えました。」 そしてマスターは彼の本を燃やしました。 マルガリータは落ち着いてこれを受け入れましたが、マスターは彼が末期の病気であると確信して病院に行きました。 彼はここに4か月滞在していて、マルガリータに再び会うことはありませんでした。

「マスターとマルガリータ」は歴史上最も神秘的な小説の1つであり、研究者たちはまだそれを解釈するのに苦労しています。 この作品に7つの鍵を与えます。

文学的ないたずら

ブルガコフの有名な小説「マスターとマルガリータ」はなぜですか、そして実際、この本は何についてですか？ 創造のアイデアは、19世紀の神秘主義に夢中になった後に作者に生まれたことが知られています。 悪魔についての伝説、ユダヤ人とキリスト教の悪魔学、神についての条約-これらすべてが作品に存在しています。 著者が相談した最も重要な情報源は、ミハイル・オルロフの 『人間と悪魔との関係の歴史』とアンフィテアトロフの著書 『中世の日常生活、伝説、文学における悪魔』でした。 ご存知のように、マスターとマルガリータにはいくつかのエディションがありました。

彼らは、著者が1928-1929年に取り組んだ最初のものは、マスターまたはマルガリータとは何の関係もなく、「ブラックマジシャン」、「フーフを持ったジャグラー」と呼ばれたと言います。 つまり、小説の中心人物であり本質は悪魔でした。これはロシア版の作品「ファウスト」の一種です。 ブルガコフは、彼の演劇「聖なる陰謀団」の禁止後、最初の原稿を個人的に燃やしました。 作家は政府にこう語った。「そして個人的に、私は自分の手で、悪魔についての小説の草稿をストーブに投げ入れました！」 第二版も堕天使に捧げられ、「サタン」または「大首相」と呼ばれていました。 マルガリータとマスターはすでにここに現れており、ウォーランドは彼自身の網膜を獲得しました。 しかし、3番目の原稿だけが現在の名前を受け取りました。実際、著者は決して完成しませんでした。

多面的なウォランド

Prince of Darknessは、おそらくマスターとマルガリータで最も人気のあるキャラクターです。 表面的な読書は、ウォランドが「正義そのもの」であり、人間の悪徳と戦い、愛と創造性を守る裁判官であるという印象を読者に与えます。 誰かが一般的に、ブルガコフがこの画像でスターリンを描いたと信じています！ テンプターにふさわしいように、ウォランドは多面的で複雑です。 彼は、著者が本の初期のバージョンで意図したように、古典的な悪魔と見なされ、新しい救世主、再解釈されたキリストとして、その到来は小説に記載されています。

実際、ウォランドは単なる悪魔ではありません-彼は多くのプロトタイプを持っています。 これは最高の異教の神であり、古代ドイツ人の間ではウォタン（スカンジナビア人の間ではオーディン）であり、千年の過去の出来事を思い出し、未来を予測し、ウォランドに似た肖像画を持った偉大な「魔術師」でフリーメイソンのカグリオストロ伯爵です。 また、ロシア語の翻訳では見逃されていたエピソードで、この作品で一度だけ言及されているゲーテの「ファウスト」の「ダークホース」ウォーランドでもあります。 ちなみに、ドイツでは悪魔は「ファランド」と呼ばれていました。 従業員が魔術師の名前を思い出せないときの小説のエピソードを覚えています：「多分ファランド？」

サタンのレチヌエ

人が影なしでは存在できないのと同じように、ウォランドは彼の網膜なしではウォランドではありません。 Azazello、Begemot、Koroviev-Fagotは、悪魔のような正義の道具であり、小説の最も明るい英雄であり、その背後には明白な過去がありません。

たとえば、アザゼッロ-「水なしの砂漠の悪魔、悪魔殺し屋」を例にとってみましょう。 ブルガコフはこの画像を旧約聖書の本から借りました。これは、人々に武器や宝石の作り方を教えた堕天使の名前です。 彼のおかげで、女性は自分の顔を描く「スケベな芸術」をマスターしました。 したがって、マルガリータにクリームを与え、彼女を「暗い道」に押しやるのはアザゼッロです。 小説では、これは「汚い仕事」をしているウォランドの右手です。 彼は毒愛好家のメイゲル男爵を殺します。 その本質は、その最も純粋な形での非実体的で絶対的な悪です。

Koroviev-FagotはWolandの網膜の唯一の人です。 誰がそのプロトタイプになったのかは完全には明らかではありませんが、研究者はそのルーツをアステカの神ウィツリプツリにさかのぼります。その名前はベルリオーズとホームレスの会話で言及されています。 これは犠牲が払われた戦争の神であり、ファウスト博士についての伝説によれば、彼は地獄の精神であり、サタンの最初の助っ人です。 MASSOLITの会長がうっかり発声した彼の名前は、ウォランドが現れる合図です。

ベヒーモスは狼狽猫であり、ウォランドのお気に入りの道化師であり、そのイメージは大食いの悪魔と旧約聖書の神話上の獣についての伝説から来ています。 ブルガコフによく知られているI.Ya。ポルフィリエフの「旧約聖書の人物と出来事に関する黙示録の伝説」の研究では、海の怪物ベヒーモスが、「選ばれた正義の人が住んでいた庭の東にある」見えない砂漠に住むリヴァイアサンと一緒に言及されました。 著者はまた、17世紀に住んでいて7人の悪魔に取り憑かれたあるアンナ・デサンジの物語からベヒーモスについての情報を引き出しました。その中には、玉座の階級の悪魔であるベヒーモスが言及されています。 この悪魔は、象の頭、胴体、牙を持ったモンスターとして描かれていました。 彼の手は人間であり、彼の巨大な腹、短い尾、太い後ろ足は、彼の名前を思い出させる海馬のようなものでした。

ブラッククイーンマーゴット

マルガリータは、プーシキンの「XX世紀のタチアナ」の一種である女性らしさのモデルと見なされることがよくあります。 しかし、「クイーン・マーゴット」の原型は明らかにロシア後背地の控えめな女の子ではありませんでした。 ヒロインと作家の最後の妻との明らかな類似性に加えて、小説はマルグリットと2人のフランスの女王の間のつながりを強調しています。 1つ目は、ヘンリーIVの妻である同じ「クイーンマーゴット」で、その結婚式は血まみれの聖バーソロミューの夜に変わりました。 このイベントは、サタンのグレートボールに向かう途中で言及されています。 マルガリータを認めた太った男は、彼女を「明るい女王マーゴット」と呼び、「パリのゲッサーでの彼の友人の血まみれの結婚式についてのナンセンス」とつぶやきます。 ゲサードは、ブルガコフが聖バーソロミューの夜に参加させたマルグリット・ヴァロワの書簡のパリの出版社です。 もう一人の女王はヒロインのイメージにも見られます-有名な「ヘプタメロン」の作者である最初のフランスの女性作家の一人であったナバラのマーガレット。 女性が愛用している作家と詩人の両方であるブルガコフのマルガリータは、彼女の天才作家であるマスターを愛しています。

モスクワ-Yershalaim

マスターとマルガリータの最も興味深い謎の1つは、イベントが行われる時間です。 小説には、数える絶対的な日付は1つもありません。 この行動は、1929年5月1日から5月7日までの聖週間に起因します。 このデートは、後に情熱的になった週の29年または30年にYershalaimで行われた「PilateChapters」の世界と類似しています。 「1929年のモスクワと29日のヤーシャライムでは、同じ終末論的な天気があり、同じ暗闇が雷の壁のように罪の街に近づいています。同じイースターの満月が旧約聖書のヤーシャライムと新約聖書のモスクワの路地に溢れています。」 小説の最初の部分では、これらの物語の両方が並行して発展し、2番目の部分では、ますます絡み合って、最終的には融合し、完全性を獲得し、私たちの世界から他の世界に移ります。

グスタフメイリンクの影響

ブルガコフは、20世紀初頭にロシアで作品が発表されたグスタフ・メイリンクのアイデアに大きな影響を受けました。 オーストリアの表現主義者「ゴーレム」の小説では、フィナーレで主人公のアナスタシウス・ペルナが、現実世界と他の世界の境界で、彼の最愛のミリアムと「最後のランタンの壁で」再会します。 「マスターとマルガリータ」とのつながりは明らかです。 ブルガコフの小説の有名な嫌悪感「原稿は燃えない」を思い出してみましょう。 おそらく、それは「白いドミニカ人」に戻って、「はい、もちろん、真実は燃えず、それを踏みにじることは不可能です」と言っています。 また、祭壇の上の碑文についても説明しています。そのため、神の母のアイコンが落ちています。 イェシュアの真の歴史を回復する忘却からウォランドを復活させるマスターの燃やされた原稿と同様に、碑文は神だけでなく悪魔との真実のつながりを象徴しています。

マスターとマルガリータでは、メイリンクのホワイトドミニカンのように、ヒーローの主なものは目標ではなく、道自体のプロセス、つまり開発です。 しかし、このパスの意味はライターによって異なります。 グスタフは、彼のヒーローのように、創造的な初めに彼を探していました、ブルガコフは一種の「難解な」絶対的な、宇宙の本質を達成するために努力しました。

最後の原稿

後に読者に届いた小説の最終版は、1937年に始まりました。 著者は死ぬまで彼女と一緒に働き続けた。 なぜ彼は十数年書いていた本を完成させることができなかったのですか？ おそらく彼は、自分が取り組んでいる問題について十分な知識がなく、ユダヤ人の悪魔学と初期のキリスト教のテキストについての彼の理解は素人っぽいと信じていたのでしょうか。 とはいえ、その小説は著者の人生を事実上「吸い込んだ」。 彼が1940年2月13日に行った最後の訂正は、マルガリータのフレーズでした。「それで、これは、したがって、作家は棺を追っているのですか？」 彼は一ヶ月後に亡くなりました。 小説に宛てられたブルガコフの最後の言葉は、「知ること、知ること...」でした。

彼らが言うように、神経は立つことができず、リムスキーは議定書の完成を待たずに彼の事務所に逃げた。 彼はテーブルに座って、目の前にある魔法の金貨を燃え上がった目で見つめました。 発見者の心は理にかなったものではありませんでした。 外では安定したハムがありました。 観客はバラエティビルから通りに流れ込んだ。 発見者の非常に鋭い聴力は、突然、はっきりとした警察のトリルが聞こえました。 それ自体では、それは決して良い前兆ではありません。 そして、彼女が自分自身を繰り返し、さらに威圧的で長引くものが彼女の助けに来たとき、はっきりと聞こえるカックルとある種のフーティングさえも加わったとき、発見者はすぐに何か他のスキャンダラスで厄介なことが通りで起こったことに気づきました。 そして、これは、どれだけそれを消し去りたいとしても、黒人の魔術師と彼の助手によって行われた嫌なセッションと最も密接な関係があります。 敏感なfindirectorは全く間違えられませんでした。

彼がサドヴァヤを見下ろす窓の外を見るとすぐに、彼の顔はねじれ、彼はささやきませんでしたが、シューッという音を立てました。

私はそれを知っていました！

最強の街灯の明るい光の中で、彼は彼の下の歩道で一枚のシャツと紫色のパンタロンを着た女性を見ました。 しかし、その女性は頭に帽子をかぶり、手に傘を持っていました。

この女性の周りで、完全に混乱した状態で、しゃがんで、どこかで走ろうとすると、群衆は興奮し、非常に笑い声を上げて、発見者を冷やしました。 女性の近くで市民が急いで、夏のコートをはがし、手が刺さった袖に対処できなかった興奮から抜け出しました。

別の場所、つまり左の入り口から叫び声と咆哮する笑い声が聞こえ、そこで頭を向けると、グリゴリー・ダニロヴィッチはピンクの下着を着た次の女性を見ました。 彼女は歩道から歩道に飛び降り、入り口に隠れようとしましたが、流れる大衆が彼女の道を塞ぎ、彼女の軽薄さと衣装への情熱の貧しい犠牲者は、のろわれたファゴットの会社にだまされて、ただ一つのことを夢見ました-地面から落ちること。 警官は不幸な女性に向かって急いで空中を口笛を吹いた。そして何人かの陽気な若い男性が警官を追いかけた。 この非常に笑いと叫び声を発したのは彼らでした。

口ひげを生やした、痩せた無謀な運転手は、最初の服を脱ぎ、骨の折れた壊れた馬を振り回して拘束した。 バーベルの顔は嬉しそうにニヤリと笑った。

リムスキーは拳で頭を殴り、唾を吐き、窓から飛び降りた。

彼はしばらくテーブルに座って通りを聞いていた。 さまざまなポイントでの笛が最高の強さに達し、その後沈静化し始めました。 スキャンダルは、リムスキーの驚いたことに、どういうわけか予想外にすぐに解決されました。

行動する時が来たので、私は責任の苦い一杯を飲まなければなりませんでした。 デバイスは第3部門で修正されました。電話をかけ、何が起こったのかを報告し、助けを求め、それを取り除き、リホデエフのすべてを非難し、身を守る必要がありました。 うーん、悪魔！ 欲求不満の監督が2回レシーバーに手を置き、2回持ち上げました。 そして突然、オフィスの沈黙の中で、装置自体がファインダーの正面で鳴り響き、彼は身震いして凍りついた。 「しかし、私の神経は動揺しています」と彼は考え、電話を取りました。 すぐに彼は彼女から跳ね返り、紙よりも白くなった。 静かで、同時にほのめかし、堕落した女性の声が受信機にささやきました。

リムスキー、どこにも電話しないでください、それは悪いでしょう。

チューブはすぐに空になりました。 背骨が震えるのを感じて、ファインダーは電話を切り、なぜか後ろの窓を振り返った。 まばらでまだかすかに緑色のカエデの枝を通して、彼は月が透明な雲の中を走っているのを見ました。 何らかの理由で、枝に鎖でつながれて、リムスキーはそれらを見ました、そして、彼が見れば見るほど、ますます恐れが彼をつかみました。

自分を奮い立たせて、ついに発見者は月の窓から背を向けて起き上がった。 これ以上電話をかけるという話はあり得ませんでした、そして今、発見者はただ一つのことを考えていました-彼ができるだけ早く劇場を去ることができる方法。

彼は聞いた：劇場の建物は静かだった。 リムスキーは、2階全体で長い間一人でいたことに気づき、子供たちへのたまらない恐怖が彼をこの考えにとらえました。 身震いすることなく、彼は今や一人で空の廊下を通り抜けて階段を降りなければならないという事実を考えることができませんでした。 彼は熱狂的にテーブルから催眠術の金片をつかみ、それらを彼のブリーフケースに入れ、そして少し元気を出すために咳をしました。 咳がかすれた、弱い。

そして、ここで彼はオフィスのドアの下から突然腐った湿気を感じたように見えました。 震えがファインダーの背骨を下った。 そして突然時計が鳴り、真夜中に鳴り始めました。 そして、戦いでさえ、findirectorに震えを引き起こしました。 しかし、英語の鍵が静かにドアの鍵を回していると聞いたとき、彼の心はついに沈んだ。 濡れた冷たい手でブリーフケースを握りしめたところ、発見者は、このざわめきが井戸の中でもう少し長く続くと、それを我慢できず、甲高い声で叫ぶだろうと感じました。

ついにドアは誰かの努力に屈し、それが開き、ヴァレヌカは静かにオフィスに入った。 リムスキーは足が曲がったので、椅子に立って座った。 彼は胸に息を吹き込み、一種のうっとりするような笑顔を浮かべ、静かに言った。

神よ、あなたはどうして私を怖がらせたのでしょう！

はい、この突然の出現は誰をも怖がらせる可能性がありましたが、同時にそれは大きな喜びでした。 このもつれたケースでは、少なくとも1つの先端が突き出ていました。

さて、すぐに話してください！ 上手！ 上手！ -リムスキーは泣き言を言って、このヒントにしがみついた-これはどういう意味ですか？

そしてヴァレヌカは帽子を外さずに肘掛け椅子に歩いて行き、テーブルの反対側に座った。

ヴァレヌカの答えには、すぐに発見者を刺したわずかな奇妙なことがあったと言わなければなりません。発見者は、その感度で、世界で最高のステーションの地震計と競争することができました。 どうして？ 彼がそこにいないと思ったのに、なぜヴァレヌカはファインダーの事務所に行ったのですか？ 結局のところ、彼は自分のオフィスを持っています。 今がその時です。 そして第二に、ヴァレヌカが建物に入ったどんな入り口からでも、彼は必然的に夜勤者の一人に会わなければならなかった、そしてそれらはグリゴリー・ダニロヴィッチがしばらく彼のオフィスにとどまるであろうと皆に発表された。

しかし、発見者は長い間この奇妙なことについて熟考していませんでした。 それまでではありませんでした。

なぜ電話しなかったのですか？ ヤルタとのこのすべてのパセリはどういう意味ですか？

さて、私が言ったこと-彼が痛い歯に悩まされているかのように彼の唇を叩く-管理者に答えた-彼らはプーシキンの居酒屋で彼を見つけた。

プーシキンのように？！ モスクワの近くですか？ ヤルタからの電報はどうですか？

なんてヤルタ！ 彼はプーシキンの電信オペレーターを酔わせ、「ヤルタ」と記された電報を送るなど、両方とも不正行為を始めました。

あはは...あはは...まあ、大丈夫、大丈夫...-リムスキーは言わなかったが、いわば歌った。 彼の目は黄色い光で輝いていた。 私の頭の中で形成された仕事からのStyopaの除去のお祝いの写真。 解放！ Likhodeevの人のこの災害からのfindirectorの待望の解放！ あるいは、Stepan Bogdanovichが撤退よりも悪いことを達成するかもしれません...-詳細！ -リムスキーはテーブルの上のペーパーウェイトをノックして言った。

そしてVarenukhaは詳細を話し始めました。 彼が発見者によって送られたところに現れるとすぐに、彼はすぐに受け取られ、最も注意深い方法で耳を傾けました。 もちろん、StyopaがYaltaにいるのではないかと誰も考えていませんでした。 もちろん、リホデエフはプーシキンのヤルタにいるというヴァレヌカの提案に誰もがすぐに同意した。

彼は今どこにいますか？ 動揺したfindirectorが管理者に割り込んだ。

さて、彼はどこにいることができますか？」管理者は、落ち着いたセンターで、「当然、曲がったニヤリと答えました。

しかたがない！ ああ、ありがとう！

そしてVarenukhaは彼の話を続けました。 そして、彼が語るほど、リホデエフの無礼と醜さの最長の連鎖が発見者の前に展開され、この連鎖の後続のすべてのリンクは前のものよりも悪かった。 プーシキンの電信局の前の芝生で電信オペレーターと抱きしめながら、うろついているハーモニカの音に酔ったダンスでさえありました！ 恐怖で叫ぶ民間人女性のためのレース！ ヤルタ自体でバーテンダーと戦う試み！ 同じヤルタの床に散らばる青玉ねぎ。 ドライホワイト「アイダニル」8本を割る。 ステパに車を与えたくなかったタクシー運転手でのメーターの故障。 ステピンの汚物を止めようとした市民を逮捕する脅威。 一言で言えば、暗い恐怖。

スティオパはモスクワの劇場界で広く知られており、誰もがこの男が存在しないことを知っていました。 しかし、それでも、管理者が彼について言ったことは、Styopaの場合でも、多すぎました。 はい、おおすぎる。 非常に...

リムスキーのとげのある目はテーブルを横切って管理者の顔に切り込み、彼がさらに話すほど、それらの目は暗くなった。 より活気があり、カラフルになったので、管理者が彼の話をする際の卑劣な詳細になりました...発見者はナレーターを信じていませんでした。 ヴァレヌカが、スティオパが彼をモスクワに戻すために来た人々に抵抗しようとしているところまでガードルを失ったと言ったとき、発見者は、深夜に戻った管理者が彼に言ったすべてが嘘であることをすでに知っていました！ 最初から最後の言葉に嘘をつきます。

VarenukhaはPushkinoに行きませんでした、そしてStyopa自身もPushkinにいませんでした。 酔っ払った電信オペレーターも居酒屋にも割れたガラスはなく、Styopaはロープで縛られていませんでした...-それは何も起こりませんでした。

ファインディレクターは、管理者が彼に嘘をついていることをしっかりと確信するとすぐに、彼の足から始めて彼の体に恐怖が忍び寄り、再び2回、ファインディレクターは腐ったマラリアの湿気によって床が引っ張られていると想像しました。 しばらくの間、アームチェアで不思議なことに身もだえしている管理者から目を離さずに、テーブルランプの青い影の下から離れないように常に努めていました。テーブルランプは、おそらく彼を妨害した電球の光から、どういうわけか新聞で覆われていました-発見者はただ1つのことを考えました、 これはどういう意味ですか？ さびれた静かな建物で遅すぎて彼に戻った管理者は、なぜ彼にとても勇敢に嘘をついているのですか？ そして、未知であるが手ごわい危険である危険の意識は、発見者の魂を苦しめ始めました。 管理者の回避と新聞での彼のトリックに気づかなかったふりをして、ファインダーは彼の顔を調べ、バレヌカが回転しているものをほとんど聞いていませんでした。 プーシキンでの冒険についての発明された卑劣な物語の未知の理由よりもさらに説明できないように思われる何かがありました、そしてこれは外観と管理者の方法の変化でした。

帽子のアヒルのバイザーをどのように引っ張って顔に影を落としても、新聞のページをどのようにめくっても、発見者は顔の右側の鼻の近くに大きな傷を見ることができました。 さらに、通常は血なまぐさい管理者は今や白っぽくて不健康な蒼白で青ざめていました、そしてなぜか古い縞模様のマフラーが息苦しい夜に彼の首にねじれました。 これに、管理者の不在中に現れた嫌なしゃぶりと叩き方、耳が聞こえなくなって失礼になった彼の声の急激な変化、彼の目の泥棒と臆病さを加えると、Ivan SavelyevichVarenukhaが認識できなくなったと言っても過言ではありません。

他の何かがファインダーを燃やしていたが、彼が炎症を起こした脳をどのように緊張させても、バレヌカをどれだけ覗き込んだとしても、彼が正確に理解できなかったこと。 彼が言えることの一つは、管理者と有名な議長の間のこの関係において、目に見えない、不自然な何かがあったということでした。

さて、彼らはついにそれを手に入れ、それを車に積み込みました。」ヴァレヌカはハミングし、シートの後ろから覗き込み、傷を手のひらで覆った。

リムスキーは突然手を伸ばし、手のひらで自動的に手を伸ばすと同時に、テーブルの上で指で遊んで、電気ベルのボタンを押して測定しました。

空の建物では、確かに鋭い信号が聞こえます。 しかし、信号はなく、ボタンはテーブルのボードに命を落としました。 ボタンが切れて、通話が台無しになりました。

発見者の狡猾さは、身震いで尋ねたヴァレヌカから逃れられず、明らかに邪悪な火が彼の目に点滅した。

なんで呼んでるの？

機械的に」と、ファインダーは鈍く答え、手を引き離し、次に、不安定な声で尋ねました。「あなたの顔には何がありますか？

車は横滑りし、ドアのハンドルを叩きました-ヴァレヌカは目をそらして答えました。

「うそ！」 -ファインダーを精神的に叫んだ。 それから突然彼の目は広がり、完全に狂気になり、彼は椅子の後ろを見つめました。

椅子の後ろの床に、2つの交差した影を置きます。1つは厚くて黒く、もう1つはかすかに灰色です。 椅子の後ろの影とその先のとがった足が床にはっきりと見えましたが、足の下に管理者の足がなかったのと同じように、床の後ろの上にヴァレヌカの影の頭はありませんでした。

「彼は影を落とさない！」 リムスキーは心の中で必死に泣いた。 震えが彼を襲った。

ヴァレヌカは、リムスキーの狂気の視線に続いて、椅子の後ろの後ろをひそかに見回し、それが開いていることに気づきました。

彼は椅子から立ち上がって（ファインダーは同じことをしました）、ブリーフケースを握りしめてテーブルから降りました。

あなたはそれを推測しました、くそー！ 彼はいつも頭が良かった」とヴァレヌカは言った。ファインダーの顔にひどくニヤリと笑い、思いがけず椅子からドアに飛び乗って、イングリッシュロックのボタンをすばやく押し下げた。 ファインダーは必死に周りを見回し、庭に通じる窓に向かって後退し、月が溢れるこの窓で、裸の女の子の顔がガラスに寄りかかって、素手が窓から突き出て下のラッチを開こうとしているのを見ました。 上の方はすでに開いていました。

リムスキーには、デスクランプのライトが消えていて、デスクが傾いているように見えました。 氷の波がローマを襲ったが、幸いなことに彼は自分自身を克服し、倒れなかった。 残りの強さはささやくのに十分でしたが、叫ぶことはできませんでした。

助けて...

ドアを守っているヴァレヌカは、ドアの横に飛び上がって、長い間宙に浮き、揺れていました。 節くれだった指で彼はリムスキーに向かって手を振って、シューッという音を立てて叩き、窓の女の子にウインクした。

彼女は急いで、赤い頭を窓に突き刺し、手をできるだけ伸ばし、釘で下のラッチを引っ掻き、フレームを振り始めました。 彼女の手はゴムのように伸び始め、死体のような緑に覆われていました。 最後に、死んだ女性の緑色の指がラッチの頭をつかんで回し、フレームが開き始めました。 リムスキーは弱い叫び声を上げ、壁にもたれかかって、盾のようにブリーフケースを前に持った。 彼は自分の死が来たことを理解した。

フレームは大きく開きましたが、夜の鮮度とリンデンの香りの代わりに、セラーの香りが部屋に押し寄せました。 故人は窓辺に入った。 リムスキーは胸に腐敗の斑点がはっきりと見えた。

そしてその時、プログラムに参加している鳥が飼われていた射撃場の後ろの低い建物から、雄鶏のうれしそうな予期せぬ叫びが庭から飛び出しました。 喉が渇いた訓練を受けたオンドリがトランペットを鳴らし、夜明けが東からモスクワに向かって転がっていることを発表しました。

激しい怒りが少女の顔を歪め、彼女はかすれた呪いを発し、ヴァレヌカはドアに向かって叫び、薄い空気から床に落ちた。

オンドリの叫び声が繰り返され、女の子は歯を折って、赤い髪が逆立った。 コックの3番目のカラスで、彼女は向きを変えて飛び出しました。 そして彼女の後、飛び上がって空中で水平に伸び、空飛ぶキューピッドのように、ヴァレヌカはゆっくりとライティングデスクを通って窓から浮かび上がった。

雪のように灰色で、黒い髪は一本もありませんでした。最近ローマ人だった老人がドアに駆け寄り、ボタンのボタンを外し、ドアを開けて暗い廊下を駆け下りました。 階段の曲がり角で、恐怖でうめき声を上げて、彼はスイッチを探して、階段が明るくなりました。 階段の上で、バレヌカが上からそっと落ちたように見えたので、震えながら震える老人が落ちた。

階下を走ったリムスキーは、ロビーのレジの椅子で眠りに落ちた係員を見た。 リムスキーは彼の前をひっくり返して、正面玄関から滑り落ちた。 通りで彼は少し気分が良くなった。 彼は非常に回復したので、頭を抱えて、彼は自分の帽子が研究に残っていることに気づきました。

言うまでもなく、彼は彼女のために戻ってこなかったが、あえぎながら、広い通りを横切って映画館の反対側の角に走り、その近くに薄暗い赤い光が迫っていた。 すぐに彼はすでに彼のそばにいました。 誰も車を傍受する時間がありませんでした。

レニングラードの宅配便業者に、私はあなたにヒントを与えるでしょう」と老人は激しく呼吸し、彼の心を持って言った。

ガレージに行きます」と運転手は憎しみを込めて答え、背を向けた。

次に、リムスキーはブリーフケースのボタンを外し、50ルーブルを引き出し、開いたフロントウィンドウからドライバーに渡しました。

しばらくすると、ガタガタと音を立てる車が、旋風のようにサドバヤの輪に沿って飛んだ。 ライダーは座席に羽ばたき、ドライバーの前にぶら下がっている鏡の破片の中で、リムスキーは今やドライバーの楽しい目、今では彼自身の狂った目を見ていた。

駅舎の前で車から飛び降りると、リムスキーは白いエプロンとバッジで出くわした最初の人に叫んだ。

明るい時計を振り返って、バッジを持った男は、ローマの金貨の手から引き裂かれました。

5分後、宅配便は駅のガラスドームの下から姿を消し、暗闇の中で完全に姿を消しました。 リムスキーも彼と一緒に姿を消した。

70年前の1940年2月13日、ミハイル・ブルガコフは小説「マスターとマルガリータ」を完成させました。 RIANovostiは小説の要約を提供します。

この作品には2つのストーリーがあり、それぞれが独立して展開しています。 最初のアクションは、30年代の5月の数日間（春の満月の日）にモスクワで行われます。 私たちの世紀の2番目の行動も5月に行われますが、ほぼ2000年前のYershalaim（エルサレム）の街で、新しい時代の始まりです。 小説は、メインストーリーラインのチャプターが2番目のストーリーラインを構成するチャプターに散在するように構成されており、これらの挿入されたチャプターは、マスターの小説のチャプター、またはウォーランドのイベントの目撃証言のいずれかです。

5月の暑い日のある日、あるウォランドがモスクワに現れ、ブラックマジックのスペシャリストを装っていますが、実際はサタンです。 彼は奇妙な側近を伴っています：かわいい魔女ゲラ、生意気なタイプのコロビエフまたはファゴット、暗くて不吉なアザゼッロ、そして陽気な太ったベヒーモスは、ほとんどの場合、信じられないほどのサイズの黒い猫を装って読者の前に現れます。

総主教の池でウォランドに最初に会ったのは、厚い芸術雑誌ミハイル・アレクサンドロヴィッチ・ベルリオーズの編集者と、イエス・キリストについて反宗教的な詩を書いた詩人イワン・ベズドムニーです。 ウォーランドは彼らの会話に介入し、キリストが現実に存在したと主張しました。 人間のコントロールを超えた何かがあるという証拠として、ウォランドはトラムの車輪の下でベルリオーズの恐ろしい死を予測しています。 ショックを受けたイワンの前で、ベルリオーズはすぐに路面電車に落ち、イワンはウォランドを追いかけようとしましたが、マソリット（モスクワ文学協会）に現れた後、彼はストラヴィンスキー教授の郊外の精神科クリニックに連れて行かれ、そこで首長に会うという混乱した方法で一連の出来事を設定しました 小説の主人公はマスターです。

ウォランドはアパート番号50に現れ、故ベルリオーズがバラエティシアターのディレクターであるステパンリコデエフと一緒に占領したサドバヤストリートに302-bisを建設し、後者が深刻な二日酔いの状態にあることを発見し、彼が署名した契約書を提示します。 それから彼をアパートから連れ出し、スティオパはどういうわけかヤルタにいることに気づきます。

コロビエフは、302-bis家の住宅協会の会長であるニカノール・イワノビッチ・ボソムのところに来て、ベルリオーズが亡くなり、リホデエフがヤルタにいたので、50番のアパートをウォランドに借りるように頼んだ。 ニカノール・イワノビッチは、多くの説得の後、契約で規定された支払いを超えて、コロビエフから同意し、400ルーブルを受け取ります。これは彼が換気装置に隠しています。 同じ日に、これらのルーブルがドルに変わったので、彼らは通貨を保管するための逮捕令状を持ってニカノール・イワノビッチに来ます。 唖然としたニカノール・イワノビッチは、ストラヴィンスキー教授の同じクリニックに行き着きます。

このとき、バラエティ・リムスキーの発見者と管理者のヴァレヌカは、失踪したリコデエフを電話で見つけようとして失敗し、困惑しました。催眠術師のウォランドによってヤルタに捨てられたため、ヤルタから送金と身元の確認を求める電報が次々と届きました。 これがリホデエフの愚かな冗談であると判断し、リムスキーは電報を集めて、ヴァレヌカを「必要な場所」に連れて行くように送りますが、ヴァレヌカはこれを行いません。 魔女のゲラ・ヴァレヌカは感覚を失います。

夕方、バラエティシアターのステージでは、偉大な魔術師ウォーランドと彼のレチニューであるバスーンがピストルショットで参加することでパフォーマンスが始まり、劇場でお金の雨が降り、ホール全体が落下するシャーボネットを捕まえます。 するとステージに「レディスストア」がオープンし、ホールに座っている女性なら誰でも頭からつま先まで無料で着替えることができます。 店内にはすぐに行列ができますが、公演終了後、シャーボネットが紙切れになり、「レディスストア」で購入したものはすべて跡形もなく消え、騙されやすい女性が下着姿で通りを駆け抜けます。

公演後、リムスキーは彼のオフィスにとどまり、ゲラによって吸血鬼に変えられたヴァレヌクが彼のところにやってくる。 彼が影を落とさないのを見て、致命的な恐怖、即座に白髪のリムスキーはタクシーで駅に急いで行き、宅配便でレニングラードに向けて出発します。

一方、マスターに会ったイワン・ベズドムニーは、ミシャ・ベルリオーズを殺した奇妙な外国人にどのように会ったかについて彼に話します。 マスターはイワンに総主教のところでサタンと会ったことを説明し、イワンに自分のことを話します。 彼の最愛のマルガリータは彼をマスターと呼んだ。 訓練を受けた歴史家である彼は、ある美術館で働き、突然、10万ルーブルという莫大な金額を獲得しました。 彼は博物館で仕事を辞め、アルバートレーンの1つにある小さな家の2つの部屋を借りて、ポンティウスピラテについての小説を書き始めました。 彼が偶然通りでマルガリータに会ったとき、小説はほとんど終わりました、そして、愛は彼らの両方を即座に襲いました。 マルガリータは立派な男と結婚し、アルバートの邸宅で彼と一緒に住んでいましたが、彼を愛していませんでした。 彼女が主人のところに来ると毎日、ロマンスは終わりに近づいていて、彼らは幸せでした。 ついに小説が完成し、主人はそれを雑誌に持って行ったが、そこで出版することを拒否したが、批評家のアーリマン、ラトゥンスキー、ラブロヴィッチが署名した小説に関するいくつかの壊滅的な記事が新聞に掲載された。 そして、マスターは彼が病気になっていると感じました。 ある夜、彼は小説をオーブンに投げ入れましたが、驚いたマルガリータが走ってきて、最後のシートの束を火から奪いました。 彼女は、夫に別れを告げるために原稿を持って去り、朝、永遠に愛する人に戻るために去りましたが、彼女が去った15分後、彼らは彼の窓をノックしました-イワンに彼の話をしました、この場所で彼は彼の声をささやくように下げます-そしてそう 数ヶ月後、冬の夜、自宅に来ると、彼は自分の部屋が占有されているのを見つけて、新しい郊外の診療所に行きました。

今朝、マルガリータは何かが起きようとしているという感覚で目を覚ます。 彼女は涙を拭き取り、焦げた原稿のシートを調べ、マスターの写真を調べてから、アレクサンダーガーデンに散歩に出かけます。 ここでアザゼッロは彼女と一緒に座り、彼女のウォランドの招待を与えます-彼女はサタンとの毎年恒例のボールで女王の役割を割り当てられています。 同じ日の夕方、マルガリータは裸になり、アザゼッロがくれたクリームで体をこすり、見えなくなり、窓から飛び出します。 マルガリータは作家の家を通り過ぎて、批評家のラトゥンスキーのアパートに敗走を手配します。ラトゥンスキーは彼女の意見では、主人を殺しました。 それからマルガリータはアザゼッロに会い、彼女をアパート50番に連れて行き、そこで彼女はウォーランドと彼の残りの網膜に会います。

真夜中に、春の満月のボールが始まります-情報提供者、処刑人、痴漢、殺人者が集まるサタンの大きなボール-あらゆる時代の犯罪者と人々が招待されます。 男性はテールコートを着ており、女性は裸です。 数時間、裸のマルガリータがゲストを迎え、膝を伸ばしてキスをします。 ついにボールは終わり、ウォーランドはマルガリータにボールのホストになった報酬として何が欲しいか尋ねます。 そしてマルガリータはすぐにマスターを彼女に返すように頼みます。 すぐに病院の服を着たマスターが現れ、マルガリータは彼と相談した後、ウォーランドに彼らをアルバートの小さな家に戻すように頼み、そこで彼らは幸せでした。

その間、あるモスクワの機関が市内で起こっている奇妙な出来事に興味を持ち始め、それらはすべて論理的に明確な全体に並んでいます：神秘的な外国人イワン・ベズドムニー、バラエティの黒い魔法のセッション、ニカノール・イワノビッチのドル、そしてリムスキーとリコデエフの失踪。 これはすべて、謎の魔術師が率いる同じギャングの作品であることが明らかになり、このギャングの痕跡はすべてアパート番号50につながります。

小説の2番目のストーリーラインに移りましょう。 ヘロデ大王の宮殿で、ユデアの検察官ポンティウスピラテは、サンヘドリンがシーザーの権威を侮辱したとして彼に死刑を宣告した逮捕されたイェシュアハノズリに尋問し、この判決はピラテに承認のために送られます。 逮捕された人に尋問すると、ピラテは自分が強盗ではなく、人々を不従順に扇動するのではなく、真実と正義の王国を説く放浪する哲学者であることに気づきます。 しかし、ローマの検察官は、シーザーに対する犯罪で告発された人を釈放することはできず、死刑判決を承認します。 それから彼はユダヤ人の大祭司カイファに目を向けます。カイファは来たるイースター休暇を記念して、処刑された4人の犯罪者のうちの1人を釈放することができます。 ピラテはそれがハノズリであることを求めます。 しかし、カイファは彼を拒否し、強盗バー・ラバンを解放します。 ボールドマウンテンの頂上には、非難された人々が十字架につけられた3つの十字架があります。 処刑の場所への行列に同行した見物人の群衆が街に戻った後、イェシュアの弟子で元徴税人であったレヴィ・マシューだけがボールドマウンテンに残っています。 処刑人は拷問された有罪判決を刺し、突然の土砂降りが山に降り注ぐ。

検察官は彼の秘密奉仕の責任者であるアフラニウスを召喚し、イェシュア・ハ・ノズリが彼の家で逮捕されることを許可したことでサンヘドリンからお金を受け取ったキリアスのユダを殺すように彼に指示します。 間もなく、ニザという若い女性が偶然に市内でユダに会い、ゲッセマネの園で彼を街の外でデートさせます。そこでは未知の襲撃者が彼を攻撃し、ナイフで彼を刺し、お金で彼の財布を奪います。 しばらくして、アフラニウスはピラテに、ユダが刺されて死んだことを報告し、大祭司の家に一袋のお金（30のテトラドラクマ）が投げ込まれた。

レヴィ・マシューはピラテに連れて行かれ、ピラテは彼が記録したハノズリの説教で検察官に羊皮紙を見せます。 「最も深刻な悪徳は臆病です」と検察官は読みます。

しかし、モスクワに戻ります。 日没時に、ウォランドと彼のレチニューはモスクワの建物のテラスで街に別れを告げました。 Levi Matveyが突然現れ、Wolandにマスターを連れて行って平和で彼に報酬を与えるように提案します。 「彼を光の中に連れて行ってみませんか？」 -ウォーランドに尋ねます。 「彼は光に値しませんでした、彼は平和に値しました」とマシュー・レヴィは答えます。 しばらくすると、アザゼッロはマルガリータとマスターの家にやって来て、ウォランドからの贈り物であるワインのボトルを持ってきます。 ワインを飲んだ後、マスターとマルガリータは意識を失います。 同時に、悲しみの家で騒ぎが始まります。118号室の患者が亡くなりました。 同時に、アルバートの邸宅で、若い女性が突然青ざめ、心を掴んで床に倒れました。

魔法の黒い馬は、ウォーランド、彼の網膜、マルガリータ、そしてマスターを運び去ります。 「あなたの小説は読まれました」とマスターにウォランドは言います。「そして私はあなたにあなたのヒーローを見せたいと思います。 約2000年間、彼はこのプラットフォームに座っていて、夢の中で月の道を見て、それに沿って歩き、さまよう哲学者と話をしたいと思っています。 これで、小説を1つのフレーズで終了できます。」 "自由！ 彼はあなたを待っています！」 -主人を叫び、黒い深淵の上に庭のある広大な街が照らされ、そこに月の道が伸び、この道に沿って検察官が素早く走っています。

"お別れ！" -ウォーランドを叫ぶ。 マルガリータと主人は小川に架かる橋を歩き、マルガリータは「これはあなたの永遠の家です。夕方にはあなたの愛する人があなたのところに来て、夜にはあなたの眠りを守ります」と言います。

そしてモスクワでは、ウォランドが彼女を去った後、犯罪集団の事件の調査は長い間続けられていますが、彼女を捕まえるためにとられた措置は結果をもたらしません。 経験豊富な精神科医は、ギャングのメンバーは前例のない力の催眠術師であるという結論に達しました。 数年が経ち、その5月の出来事は忘れられ始め、毎年、春休みの満月が来るとすぐに、元詩人ホームレスのイワン・ニコラエヴィッチ・ポニレフ教授だけが総主教の池に現れ、彼が最初にウォーランドに会ったのと同じベンチに座っています。 それから、アルバートに沿って歩いて、彼は家に帰り、マーガレット、マスター、イェシュア・ハ・ノズリ、そしてジューデアの残酷な5番目の検察官、騎手ポンティウス・ピラテが彼に来るという同じ夢を見ます。

インターネットポータルによって提供された資料brief.ru、N.V。によって編集された ソボレフ