小説「マスターとマルガリータ」：ブルガコフが暗号化したもの。 小説「マスターとマルガリータ」：ブルガコフがローマ人を罰したもののために暗号化したもの

サタンのボールで、彼のさらなる運命は、理論に従ってウォーランドによって決定されました。それによれば、誰もが彼の信仰に従って与えられます...。 Berliozは、彼自身の切断された頭の形でボールに私たちの前に現れます。 その後、頭はエメラルドの目と真珠の歯を備えた金色の脚の頭蓋骨の形をしたボウルに変わりました...頭蓋骨の蓋はヒンジで折り返されました。 ベルリオーズの精神が存在しないことに気づいたのはこのボウルの中にありました。

IvanNikolaevichホームレス

詩人、MASSOLITのメンバー。 本名はポニーレフです。 彼は、コロビエフとウォーランドに出会った最初の英雄の一人である反宗教的な詩を書いた（ベルリオーズと共に）。 私は精神病のクリニックに行き、マスターに最初に会いました。 それから彼は回復し、詩の練習をやめ、歴史哲学研究所の教授になりました。

Stepan Bogdanovich Likhodeev

ベルリオーズの隣人で、サドヴァヤの「悪いアパート」にも住んでいるバラエティシアターのディレクター。 怠け者、女たらし、酔っぱらい。

「サービスの不一致」のために、彼はウォランドの子分によってヤルタにテレポートされました。

Nikanor Ivanovich Bosoy

ウォランドがモスクワ滞在中に定住したサドバヤ通りの住宅協会の会長。 Zhadenは、前夜に住宅協会のキャッシュデスクからの資金の盗難を犯しました。

コロビエフは彼と住宅の一時的な賃貸契約を結び、賄賂を贈った。 議長がその後述べたように、「彼女は彼のブリーフケースに這い入った。」 それからコロビエフは、ウォランドの命令により、譲渡されたルーブルをドルに変え、隣人の一人に代わって、隠された通貨をNKVDに報告しました。

ボソイはどういうわけか自分を正当化しようとして、賄賂を自白し、助手側に同様の犯罪を発表しました。その結果、住宅協会のすべてのメンバーが逮捕されました。 尋問中のさらなる行動のために、彼は精神病院に送られ、そこで彼は利用可能な通貨を明け渡す要求に関連する悪夢に悩まされました。

Ivan Savelyevich Varenukha

バラエティシアターの管理者。 ヤルタにいたリコデエフとの手紙のプリントアウトをNKVDに持って行ったとき、彼はウォランドのギャングの手に落ちました。 「電話での嘘と無礼」に対する罰として、ゲラは吸血鬼の砲手になりました。 ボールの後、彼は人間に戻され、解放されました。 小説に書かれているすべての出来事の終わりに、ヴァレヌカはより気さくで礼儀正しく正直な人になりました。

興味深い事実：Varenukhaの罰は、AzazelloとBehemothの「私的なイニシアチブ」でした。

グリゴリー・ダニロヴィッチ・リムスキー

バラエティシアターのディレクター。 彼は友人のヴァレヌカと一緒にゲラが彼を攻撃したことにショックを受け、完全に灰色になり、モスクワから逃げることを選びました。 NKVDによる尋問中に、彼は「装甲セル」を要求した。

ジョルジュベンガルスキー

バラエティシアターのエンターテイナー。 彼は、パフォーマンス中にコメントが失敗したため、ウォーランドのレチニュー（頭が引き裂かれた）によって厳しく罰せられました。 頭を元に戻した後、回復できず、ストラヴィンスキー教授の診療所に運ばれた。 ベンガルスキーの姿は、ソビエト社会を批判することを目的とした多くの風刺的な人物の1人です。

Vasily Stepanovich Lastochkin

会計士の多様性。 レジを渡していたところ、彼がいた施設でウォーランドのレチニューの痕跡を見つけました。 チェックアウト中に、彼はそのお金がさまざまな外貨に変わったことを予期せず発見し、そのために逮捕されました。

彼らが言うように、神経は立つことができず、リムスキーは議定書の完成を待たずに彼の事務所に逃げた。 彼はテーブルに座って、目の前にある魔法の金貨を燃え上がった目で見つめた。 発見者の心は理にかなったものではありませんでした。 外では安定したハムがありました。 観客はバラエティビルから通りに流れ込んだ。 発見者の非常に鋭い聴力は、突然、はっきりとした警察のトリルが聞こえました。 それ自体では、それは決して良い前兆ではありません。 そして、彼女が自分自身を繰り返し、さらに横暴で長引く人が助けに来たとき、はっきりと聞こえるカックルとある種のフーティングさえも加わったとき、発見者はすぐに何か他のスキャンダラスで汚いことが通りで起こったことに気づきました。 そして、それをどれだけ消したいと思っても、それは黒人の魔術師と彼の助手によって生み出された嫌なセッションと密接に関連しています。 敏感なfindirectorは全く間違えられませんでした。

彼がサドヴァヤを見下ろす窓の外を見るとすぐに、彼の顔はねじれ、彼はささやきませんでしたが、シューッという音を立てました。

私はそれを知っていました！

最強の街灯の明るい光の中で、彼は彼の下の歩道で一枚のシャツと紫色のパンタロンを着た女性を見ました。 しかし、その女性は頭に帽子をかぶり、手に傘を持っていました。

この女性の周りで、完全に混乱した状態で、しゃがんで、どこかで走ろうとすると、群衆は興奮し、非常に笑い声を上げて、発見者を冷やしました。 女性の近くで市民が急いで、夏のコートをはがし、手が刺さった袖に対処できなかった興奮から抜け出しました。

別の場所、つまり左の入り口から叫び声と咆哮する笑い声が聞こえ、そこで頭を向けると、グリゴリー・ダニロヴィッチはピンクの下着を着た次の女性を見ました。 彼女は歩道から歩道に飛び降り、入り口に隠れようとしましたが、流れる大衆が彼女の道を遮り、彼女の軽薄さと衣装への情熱の貧しい犠牲者は、のろわれたファゴットの会社にだまされて、ただ一つのことを夢見ました-地面から落ちること。 警官は不幸な女性に向かって急いで空中を口笛を吹いた。そして何人かの陽気な若い男性が警官を追いかけた。 この非常に笑いと叫び声を発したのは彼らでした。

口ひげを生やした、痩せた無謀な運転手は、最初の服を脱ぎ、骨の折れた壊れた馬を振り回して拘束した。 バーベルの顔は嬉しそうにニヤリと笑った。

リムスキーは拳で頭を殴り、唾を吐き、窓から飛び降りた。

彼はしばらくテーブルに座って通りを聞いていた。 さまざまなポイントでの笛が最高の強さに達し、その後沈静化し始めました。 スキャンダルは、リムスキーの驚いたことに、どういうわけか予想外にすぐに解決されました。

行動する時が来たので、私は責任の苦い一杯を飲まなければなりませんでした。 デバイスは第3部門で修正されました。電話をかけ、何が起こったのかを報告し、助けを求め、それを取り除き、Likhodeevのすべてを非難し、身を守る必要がありました。 うーん、悪魔！ 欲求不満の監督が2回レシーバーに手を置き、2回持ち上げました。 そして突然、オフィスの沈黙の中で、装置自体がファインダーの正面で鳴り響き、彼は身震いして凍りついた。 「しかし、私の神経は動揺しています」と彼は考え、電話を取りました。 すぐに彼は彼女から跳ね返り、紙よりも白くなった。 静かで、同時にほのめかし、堕落した女性の声が受信機にささやきました。

リムスキー、どこにも電話しないでください、それは悪いでしょう。

チューブはすぐに空になりました。 背骨が震えるのを感じて、ファインダーは電話を切り、なぜか後ろの窓を振り返った。 まばらでまだかすかに緑色のカエデの枝を通して、彼は月が透明な雲の中を走っているのを見ました。 何らかの理由で、枝に鎖でつながれて、リムスキーはそれらを見ました、そして、彼が見れば見るほど、ますます恐れが彼をつかみました。

自分を奮い立たせて、ついに発見者は月の窓から背を向けて起き上がった。 電話をかけることについてこれ以上話すことはできませんでした、そして今、ファインダーはただ一つのことを考えていました-彼ができるだけ早く劇場を去ることができる方法。

彼は聞いた：劇場の建物は静かだった。 リムスキーは、2階全体で長い間一人でいたことに気づき、子供たちへのたまらない恐怖が彼をこの考えにとらえました。 身震いすることなく、彼は今や空の廊下に沿って階段を下りて一人で歩かなければならないという事実を考えることができませんでした。 彼は熱狂的にテーブルから催眠術の金片をつかみ、それらを彼のブリーフケースに入れ、そして少し元気を出すために咳をしました。 咳がかすれた、弱い。

そして、ここで彼はオフィスのドアの下から突然腐った湿気を感じたように見えました。 震えがファインダーの背骨を下った。 そして突然時計が鳴り、真夜中に鳴り始めました。 そして、戦いでさえ、findirectorに震えを引き起こしました。 しかし、英語の鍵が静かにドアの鍵を回していると聞いたとき、彼の心はついに沈んだ。 濡れた冷たい手でブリーフケースを握りしめたところ、発見者は、このざわめきが井戸の中でもう少し長く続くと、それを我慢できず、鋭く叫ぶだろうと感じました。

ついにドアは誰かの努力に屈し、開かれ、ヴァレヌカは静かにオフィスに入った。 リムスキーは足が曲がったので、椅子に立って座った。 彼は胸に息を吹き込み、いわばうっとりするような笑顔を浮かべ、静かに言った。

神よ、あなたはどうして私を怖がらせたのでしょう！

はい、この突然の出現は誰をも怖がらせる可能性がありましたが、同時にそれは大きな喜びでした。 このもつれたケースでは、少なくとも1つの先端が突き出ていました。

さて、すぐに話してください！ 上手！ 上手！ -リムスキーは泣き言を言って、このヒントにしがみついた-これはどういう意味ですか？

そしてヴァレヌカは帽子を外さずに肘掛け椅子に歩いて行き、テーブルの反対側に座った。

ヴァレヌカの答えには、ファインディレクターをすぐに刺したわずかな奇妙なことがあったと言わなければなりません。その感度は、世界で最高のステーションの地震計に匹敵する可能性があります。 どうして？ 彼がそこにいないと思ったのに、なぜヴァレヌカはファインダーの事務所に行ったのですか？ 結局のところ、彼は自分のオフィスを持っています。 今がその時です。 そして第二に、ヴァレヌカが建物に入ったどんな入り口からでも、彼は必然的に夜勤者の一人に会わなければならなかった、そしてそれらはすべてグリゴリー・ダニロヴィッチがしばらく彼のオフィスにとどまると発表された。

しかし、発見者は長い間この奇妙なことについて熟考していませんでした。 それまでではありませんでした。

なぜ電話しなかったのですか？ ヤルタとのこのすべてのパセリはどういう意味ですか？

さて、私が言ったこと-彼が痛い歯に悩まされているかのように彼の唇を叩く-管理者に答えた-彼らはプーシキンの居酒屋で彼を見つけた。

プーシキンのように？！ モスクワの近くですか？ ヤルタからの電報はどうですか？

なんてヤルタ！ 彼はプーシキンの電信オペレーターを酔わせ、「ヤルタ」と記された電報を送るなど、両方とも不正行為を始めました。

あはは...あはは...まあ、大丈夫、大丈夫...-リムスキーは言わなかったが、いわば歌った。 彼の目は黄色い光で輝いていた。 私の頭の中で形成された仕事からのStyopaの除去のお祝いの写真。 解放！ Likhodeevの人のこの災害からのfindirectorの待望の解放！ あるいは、Stepan Bogdanovichが撤退よりも悪いことを達成するかもしれません...-詳細！ -リムスキーはテーブルの上のペーパーウェイトをノックして言った。

そしてVarenukhaは詳細を話し始めました。 彼が発見者によって送られたところに現れるとすぐに、彼はすぐに受け取られ、最も注意深い方法で耳を傾けました。 もちろん、StyopaがYaltaにいるのではないかと誰も考えていませんでした。 LikhodeevはもちろんPushkinのYaltaにいるというVarenukhaの提案に誰もがすぐに同意しました。

彼は今どこにいますか？ 動揺したfindirectorが管理者に割り込んだ。

さて、彼はどこにいることができますか-管理者は、落ち着いたセンターで、当然、苦笑しながら答えました。

しかたがない！ ありがとう！

そしてVarenukhaは彼の話を続けました。 そして、彼が語るほど、リホデエフの無礼と怒りの最長の連鎖が発見者の前に展開され、この連鎖の後続のすべてのリンクは前のものよりも悪かった。 プーシキンの電信局の前の芝生で電信オペレーターと抱き合って、うろついているハーモニカの音に酔ったダンスでさえ何でしたか！ 恐怖で叫ぶ何人かの民間人のための競争！ ヤルタ自体でバーテンダーと戦う試み！ 同じヤルタの床に散らばる青玉ねぎ。 ドライホワイト「アイダニル」8本を割る。 ステパに車を与えたくなかったタクシー運転手でのメーターの故障。 ステピンの汚物を止めようとした市民を逮捕する脅威。 一言で言えば、暗い恐怖。

スティオパはモスクワの演劇界で広く知られており、誰もがこの男が存在しないことを知っていました。 しかし、それでも、管理者が彼について言っていたことは、Styopaにとってさえも多すぎました。 はい、おおすぎる。 非常に...

リムスキーのとげのある目はテーブルを横切って管理者の顔に切り込み、彼がさらに話すほど、それらの目は暗くなった。 より鮮やかでカラフルなものは、管理者が彼の話をする際の卑劣な詳細になりました...発見者はナレーターを信じていませんでした。 ヴァレヌカが、スティオパが彼をモスクワに戻すために来た人々に抵抗しようとしているところまでガードルを失ったと言ったとき、発見者は、深夜に戻った管理者が彼に言ったすべてが嘘であることをすでに知っていました！ 最初から最後の言葉に嘘をつきます。

VarenukhaはPushkinoに行きませんでした、そしてStyopa自身もPushkinにいませんでした。 酔っ払った電信オペレーターも居酒屋に割れたガラスもありませんでした、Styopaはロープで縛られていませんでした...-それは何も起こりませんでした。

管理者が彼に嘘をついていることをファインディレクターがしっかりと確信するとすぐに、恐怖が彼の足から始まり、彼の体に忍び寄り、再び2回、腐ったマラリアの湿気によって床が引っ張られたように見えました。 しばらくの間、アームチェアで不思議なことに身もだえしている管理者から目を離さずに、テーブルランプの青い影の下から離れないように常に努めていました。テーブルランプは、おそらく彼を妨げていた電球の光から、驚くべきことに新聞で覆われていました。 これはどういう意味ですか？ さびれた静かな建物で遅すぎて彼に戻った管理者は、なぜ彼にとても勇敢に嘘をついているのですか？ そして、未知であるが手ごわい危険である危険の意識は、発見者の魂を苦しめ始めました。 管理者の回避と新聞での彼のトリックに気づかなかったふりをして、発見者は彼の顔を調べ、バレヌカが回転しているものをほとんど聞いていませんでした。 プーシキンでの冒険についての発明された卑劣な物語の未知の理由よりもさらに説明できないように思われる何かがありました、そしてこれは外観と管理者の方法の変化でした。

帽子のアヒルのバイザーをどのように引っ張って顔に影を落としても、新聞のページをどのようにめくっても、発見者は顔の右側の鼻の近くに大きな傷を見ることができました。 さらに、通常は血なまぐさい管理者は今や白っぽくて不健康な蒼白で青ざめていました、そしてなぜか古い縞模様のマフラーが息苦しい夜に彼の首の周りに編まれました。 これに、彼の不在中に管理者に現れた嫌なしゃぶりと叩き方、耳が聞こえなくなって失礼になった彼の声の急激な変化、彼の目の泥棒と臆病さを加えると、Ivan SavelyevichVarenukhaが認識できなくなったと言っても過言ではありません。

他の何かがファインダーを燃やしていたが、彼が炎症を起こした脳をどのように緊張させても、バレヌカをどれだけ覗き込んだとしても、彼は正確に何を理解できなかった。 彼が言えることの一つは、管理者と有名な議長の間のこの関係において、目に見えない、不自然な何かがあったということでした。

さて、彼らはついに彼らを圧倒し、車に積み込みました。」ヴァレヌカはハミングし、シートの後ろから覗き込み、傷を手のひらで覆った。

リムスキーは突然手を伸ばし、手のひらで機械的に操作するように、同時にテーブルの上で指で遊んで、電気ベルのボタンを押して測定しました。

空の建物では、確かに鋭い信号が聞こえます。 しかし、信号はなく、ボタンはテーブルのボードに命を落としました。 ボタンが切れて、通話が台無しになりました。

発見者の狡猾さは、尋ねたヴァレヌカから逃れられず、身震いし、明らかに邪悪な火が彼の目に点滅した。

なんで呼んでるの？

機械的に、-ファインダーは鈍く答え、手を引き離し、次に、不安定な声で尋ねました：-あなたの顔には何がありますか？

車は横滑りし、ドアのハンドルを叩きました-ヴァレヌカは目をそらして答えました。

「うそ！」 -ファインダーを精神的に叫んだ。 それから突然彼の目は広がり、完全に狂気になり、彼は椅子の後ろを見つめました。

椅子の後ろの床に、2つの交差した影を置きます。1つは厚くて黒く、もう1つはかすかに灰色です。 椅子の後ろの影と先のとがった脚が床にはっきりと見えましたが、足の下に管理者の足がなかったのと同じように、床の後ろの上にヴァレヌカの影の頭はありませんでした。

「彼は影を落とさない！」 リムスキーは心の中で必死に叫んだ。 震えが彼を襲った。

ヴァレヌカは、リムスキーの狂った視線に続いて、椅子の後ろの後ろをひそかに見回し、それが開いていることに気づきました。

彼は椅子から立ち上がって（ファインダーは同じことをしました）、ブリーフケースを握りしめてテーブルから降りました。

あなたはそれを推測しました、くそー！ 彼はいつも頭が良かった」とヴァレヌカは言った。ファインダーの顔にひどくニヤリと笑い、思いがけず椅子からドアに飛び乗って、イングリッシュロックのボタンをすばやく押し下げた。 ファインダーは必死に周りを見回し、庭に通じる窓に向かって後退しました。月が溢れるこの窓で、裸の女の子の顔がガラスに押し付けられ、素手が窓から突き出て下のラッチを開こうとしているのが見えました。 上の方はすでに開いていました。

リムスキーには、デスクランプのライトが消えていて、デスクが傾いているように見えました。 氷の波がローマを襲ったが、幸いなことに彼は自分自身を克服し、倒れなかった。 残りの強さはささやくのに十分でしたが、叫ぶことはできませんでした。

助けて...

ドアを守っているヴァレヌカは、ドアの横に飛び上がって、長い間宙に浮き、揺れていました。 曲がった指で、彼はリムスキーに向かって手を振って、シューッという音を立てて叩き、窓の女の子にウインクした。

彼女は急いで、赤い頭を窓に突き刺し、手をできるだけ伸ばし、釘で下のラッチを引っ掻き、フレームを振り始めました。 彼女の腕はゴムのように伸び始め、死体のような緑に覆われていました。 最後に、死んだ女性の緑色の指がボルトの頭をつかんで回し、フレームが開き始めました。 リムスキーは弱い叫び声を上げ、壁にもたれかかって、盾のようにブリーフケースを前に持った。 彼は自分の死が来たことを理解した。

フレームは大きく開きましたが、夜の鮮度とライムの香りの代わりに、セラーの香りが部屋に押し寄せました。 故人は窓辺に入った。 リムスキーは胸に腐敗の斑点がはっきりと見えた。

そしてその時、プログラムに参加している鳥たちが飼われていた射撃場の後ろの低い建物から、雄鶏のうれしそうな予期せぬ叫び声が庭から飛び出しました。 喉が渇いた訓練を受けたオンドリがトランペットを鳴らし、夜明けが東からモスクワに向かって転がっていることを発表しました。

激しい怒りが少女の顔を歪め、彼女はかすれた呪いを発し、ヴァレヌカはドアに向かって叫び、薄い空気から床に落ちた。

オンドリの叫び声が繰り返され、女の子は歯を折って、赤い髪が逆立った。 コックの3番目のカラスで、彼女は向きを変えて飛び出しました。 そして彼女の後、飛び上がって空中に水平に伸び、空飛ぶキューピッドのように、ヴァレヌカは机を通って窓からゆっくりと浮かんでいました。

雪のように灰色で、黒い髪は一本もありませんでした。最近ローマ人だった老人がドアに駆け寄り、ボタンのボタンを外し、ドアを開けて暗い廊下を駆け下りました。 階段の曲がり角で、恐怖でうめき声を上げて、彼はスイッチを探しました、そして、階段は明るくなりました。 階段の上で、バレヌカが上からそっと落ちたように見えたので、震えながら震える老人が落ちた。

階下を走ったリムスキーは、ロビーのレジの椅子で眠りに落ちた係員を見た。 リムスキーは彼の前をひっくり返して、正面玄関から滑り落ちた。 通りで彼は幾分気分が良くなった。 彼は非常に回復したので、頭を抱えて、彼は自分の帽子が研究に残っていることに気づきました。

言うまでもなく、彼は彼女のために戻ってこなかったが、あえぎながら、広い通りを横切って映画館の反対側の角に走り、その近くに薄暗い赤い光が迫っていた。 すぐに彼はすでに彼のそばにいました。 誰も車を傍受する時間がありませんでした。

レニングラードの宅配便業者に、私はあなたにヒントを与えるでしょう」と老人は激しく呼吸し、彼の心を持って言った。

ガレージに行きます」と運転手は憎しみを込めて答え、背を向けた。

次に、リムスキーはブリーフケースのボタンを外し、50ルーブルを引き出し、開いたフロントウィンドウからドライバーに渡しました。

しばらくすると、ガタガタと音を立てる車が、旋風のようにサドバヤの輪に沿って飛んだ。 ライダーはシートを羽ばたき、ドライバーの前にぶら下がっている鏡の破片の中で、リムスキーはドライバーの楽しい目、今では彼自身の狂った目を見ていた。

駅舎の前で車から飛び降りると、リムスキーは白いエプロンとバッジで出くわした最初の人に叫んだ。

明るい時計を振り返って、バッジを持った男は、ローマの金貨の手から引き裂かれました。

5分後、宅配便は駅のガラスドームの下から姿を消し、暗闇の中で完全に姿を消しました。 リムスキーも彼と一緒に姿を消した。