戦争の記憶の保存の問題。 「3人のドイツ人は全員ベオグラード駐屯地の出身でした...」（K氏によると）
死者を思い出すことがなぜ重要なのでしょうか? 軍事記念碑の重要性は何ですか? これらおよびその他の疑問は、戦争の記憶を保存する問題を反映して、K.M. シモノフによって提起されています。
この問題について議論する際、著者は大祖国戦争中に起こった事件について話します。 ニコラエンコ大尉率いるロシアの砲台は、ドイツ人３名が隠れている監視所を調査し、発砲の準備をしている。
当社の専門家がUSE基準に従ってあなたのエッセイをチェックします
サイト専門家 Kritika24.ru
一流学校の教師とロシア連邦教育省の現役専門家。
このエピソードで重要な役割を果たしているのは、かつて歴史学部で学び、歴史的建造物の重要性を認識しているプルドニコフ中尉である。 監視所にある無名戦士の墓に気づいたのは彼だった。 作家は、船長の無理解と無関心にもかかわらず、プルドニコフが記念碑の重要性をニコラエンコに説明しようとしているという事実に焦点を当てている。彼らに敬意を表し、そして今ではそれが国全体の記念となる。」 あまり教育を受けていないものの、決して愚かな人間ではないことが判明した船長は、部下の言葉の力を感じています。 ニコラエンコの修辞的な質問では、道徳的に正しい結論が聞こえます：「彼はセルビア人であり、あの戦争でドイツ人と戦ったとき、彼はどのような未知の人物ですか？」 そして、船長は火を止めるように命じます。
著者は、戦争で亡くなった人々の記憶を保持することは非常に重要であり、軍事記念碑を軽蔑的に扱うことは受け入れられないと信じています。 無名戦士の墓は単なる古い埋葬地ではなく、保護されるべき国定記念物です。
著者の立場からすれば、これに異論を唱えるのは難しい。 実際、軍事記念碑は人類の文化遺産の最も重要な部分です。 将来の世代が、結局のところ戦争がどれほど恐ろしいものであるかについて、曾祖父たちの偉業と英雄的行為を常に忘れないようにするのは彼らです。
多くの作家が、戦争で亡くなった人々の記憶を保存することの重要性の問題について考えてきました。 B.ヴァシリエフの物語「ここの夜明けは静かです」の中で、ジェーニャ・コメルコワ、リタ・オシャニナ、リザ・ブリチキナ、ソーニャ・グルヴィッチ、ガリヤ・チェトヴェルタクという5人の若い女の子について語っています。 彼らは男性と同等に戦い、真の自制心と真の勇気を示します。 対空砲手の少女たちは祖国を守り、息絶えるまで敵と戦い、英雄的な死を遂げた。 しかし、彼らの指揮官であるフェドット・バスコフはまだ生きています。 バスコフは残りの人生を通じて、少女たちの英雄的な行為の記憶を持ち続けます。 そして実際、フェドットは養子とともに対空砲手たちの墓を訪れ、彼らに敬意を表している。
しかし、過去数世紀の戦争だけでなく、戦争の記憶も残しておくことが重要です。 「ママエフの戦いの物語」の中で、S. リャザネッツは、ドミトリー・ドンスコイ大公の軍隊と黄金の大群ママイのカーンが衝突したクリコヴォ野原での戦いについて語っています。 信じられないほどの事実に基づいて書かれたこの作品は、真の文学的かつ歴史的な記念碑です。 この伝説のおかげで、私たちはドミトリー・ドンスコイの狡猾で発明された戦術、彼の偉業、そしてモスクワ兵士の勇気について学ぶ機会を得ました。
実際、戦争で亡くなった人々の記憶、彼らの真の英雄的行為を保存することは、現代社会の最も重要な任務の一つです。 国定記念物の価値を認識することが必要であり、それらを大切に扱うよう若い世代に教えることが人類の主要な優先事項の一つとなるべきである。
(442ワード)
更新日: 2018-02-18
注意！
ご清聴ありがとうございました。
エラーやタイプミスに気づいた場合は、テキストを強調表示して、 を押します。 Ctrl+Enter.
したがって、プロジェクトと他の読者に貴重な利益を提供することになります。
これは 1944 年 7 月末に起こりました。 クライツァー将軍の第51軍の一部は、最近南部から第1バルト海戦線に再編成され、クールランド州との国境に近い旧コヴノ州シャベルスキー地区の領土に進軍していた。
オブホフ中将が所属する第3近衛機械化軍団の最前線では、セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・スタードゥブツェフ中佐が率いる第9近衛モロデチェンスク機械化旅団が作戦を遂行した。
7月27日、スタロドゥブツェフ中佐は衛兵大尉グリゴリー・ガルーザ指揮下の偵察グループを敵後方に派遣した。 このグループの任務は、ソコロフ中佐の近衛部隊の前進分遣隊への道を整えることであった。 このグループには、BA-64装甲車両3台、T-80戦車2台、ドイツのSdKfz-251装甲兵員輸送車3台に乗った25人の戦闘機が含まれていた。 これらの装甲兵員輸送車はドイツ人運転手によって運転され、1944 年 7 月 5 日にベラルーシのモロデチノ市で戦利品として車両が奪取され、その捕獲により第 9 旅団はモロデチェンスカヤの名誉名を受け取りました。
私たちが捕虜になると、これらのドイツ人は一斉に「ヒトラー、カプット」と叫んだだけでなく、成人してからずっと隠れて反ファシストであったと宣言しました。 これを考慮して、私たちの指揮は捕虜を収容所に送る代わりに、ゾンダークラフトファーツグの運転手として元の位置で前線に残しました。
我々の偵察兵のほとんどはドイツ軍の制服に着替え、BA-64とT-80にはバルカンビームクロスが施されていたため、ドイツ軍はこれらをドイツ軍の鹵獲車両と間違えた。
偵察隊は暗くなり始めるとともにメシュクチャイの旅団の場所を出発し、夜の12時半にシャウレイ-リガ高速道路に沿ってミタヴァ方向に移動した。 トップスピードで走りました。 敵車両に遭遇した偵察兵は体当たりされ、溝に投げ込まれた。
ドイツ軍の後方に沿って57マイルを通過した7月28日午前2時、偵察グループは1933年に独立リトアニアの都市の地位を与えられた旧町ジャニシュキに接近した。
フォン・ブレドフスタンダルテン総統指揮下の第15SS装甲擲弾兵旅団（3866人）、第62国防軍歩兵大隊、第4工兵連隊の第3中隊、2門の大砲と3門の迫撃砲中隊が市内にいた。 これらの軍隊の数は約5,000人でした。 市内に集結した軍隊の総指揮はフリードリヒ・イェッケルン警察大将が行った。
1943年2月から4月にかけて、イェッケルンはベラルーシ北部で懲罰的な反パルチザン作戦「冬の魔法」を指揮した。 この作戦中、ラトビア、リトアニア、ウクライナの協力者が数千人の民間人を射殺、焼き殺し、１万人以上がドイツで労働させられた。
ドイツ軍は、かつてシナゴーグだった 2 か所を戦車格納庫に変えました。 夜警は、ラトビア人のエルシュ大尉の指揮の下、リバウ警察チームのリトアニア人警官が担いだ。 これらの警察官の中には、有名なソ連の映画俳優の将来の父親である地元出身のジュオザス・キセリュースもいたという。 ドイツ人自身はほとんど家で寝ており、ジャニシュキの入り口に小さな検問所を設置しただけだった。
ドイツ人は何も恐れることはないようだった - 前線はジャニシュキからほぼ40キロメートル離れており、彼らの部隊は予備であった。
ジャニシュキに近づくと、ドイツ軍の見張り隊が縦隊に声をかけた。 捕獲されたSdKfz-251のドイツ人運転手は、パスワードについて尋ねられると、自分たちのグループはロシアの包囲網から脱出したばかりでパスワードを知らないと答えた。 この答えを信じて当直下士官は障壁を開けるよう命令し、我々の偵察グループは何の支障もなく市内に入った。
冷兵器で戦車を警護していた警察官を黙って殺害した後、偵察隊は7台のタイガーを連れてきて市の中心部から直接敵を攻撃した。 奇襲効果が功を奏し、ドイツ兵とフォン・ブレドー親衛隊中佐を含むバルト海軍団兵の一部がキュルゼメに撤退した。 敵兵のほとんどは30分で間に合ったソコロフ中佐のグループによって捕らえられた。 プレゼンテーション川にかかる橋も無傷でした。
第9旅団の主力部隊が接近したタイガースを離れて、偵察グループと前線分遣隊は移動を続けた。 午前4時30分、ドイツの装甲列車が偵察グループに向けて発砲を開始した。 それはディムザス駅とプラトーネ駅の間で起きた。 マルチャノフ中尉指揮下の装甲兵員輸送車は前進したが砲撃を受けることはなかったが、グリオリー・ガルーザ大尉が乗っていた装甲兵員輸送車は至近距離から銃撃を受け、深い溝に落ちた。 直撃により、装甲兵員輸送車の車長であるポゴディン上級軍曹と、プロイセンの旧姓クロトフを持つドイツ人運転手が死亡した。
サモデエフ軍曹とガルーザ大尉自身も重傷を負った。 偵察グループの指揮はイワン・パブロヴィッチ・チェチュリン技術中尉が引き継いだ。 彼の指揮の下、偵察グループは撤退する敵を追跡し、歩兵で車両の縦列を追い越し、縦隊を追い抜いて待ち伏せを仕掛け、偵察グループは17台の車両と最大60人のドイツ人およびリトアニア人とラトビア人の共犯者を機関銃で破壊した。火と手榴弾。 チェチュリンは手榴弾で3台の車を個人的に破壊した。 トラクター3台、大砲1台、オートバイ5台が捕獲された。
午前5時半、一行はミタヴァ（現エルガヴァ）郊外に到着し、指揮命令により主力部隊の接近に備えて守備に向かった。 襲撃中、偵察グループは合計で敵陣の後方80キロメートルを通過した。 その司令官グリゴリー・ガルーザとイワン・チェチュリンは 1945 年 3 月に英雄の称号を授与されました。 チェチュリンは生きてこの賞を受け取ることはできなかったが、1945年2月2日、プリクリ市近くの戦闘で死亡した。
ガルーザは今日まで生き残り、2006年12月8日にモスクワ近郊のバラシハで亡くなった。 元守備隊司令官イェッケルン将軍は、1945 年 5 月 2 日にソ連軍の捕虜となりました。 リガでの戦争犯罪裁判で、イェッケルンはバルト海軍管区の軍事法廷で死刑を宣告され、1946年2月3日にリガで公開絞首刑となった。
ロシアのソビエト作家で詩人のK.M.シモノフは、その文章の中で歴史的記念碑の保存の問題を提起しています。
この問題に読者の注意を引くために、著者は無名戦士の墓の救出について語ります。 大祖国戦争。 主人公ニコラエンコ大尉の砲台は敵の監視所への砲撃の準備をしていた。
当社の専門家がUSE基準に従ってあなたのエッセイをチェックします
サイト専門家 Kritika24.ru
一流学校の教師とロシア連邦教育省の現役専門家。
近くには無名戦士の墓もありました。 艦長はそのような建造物をこれまで見たことがなく、その重要性についても知らなかったので、その地域を砲撃するよう命令を出しました。 しかし、戦前は歴史学部の学生だった大尉の病棟のプルドニコフ中尉は、墓を認識し、その破壊を止めようとした。 プルドニコフ氏はニコラエンコ氏に対し、この墓は「国定記念物」であり、祖国のために亡くなったすべての人々の象徴であると説明した。 そこには、第一次世界大戦中にドイツ軍と戦った身元不明のユーゴスラビア兵士が埋葬されている。 船長は「すべてが明らかだった」ため、火を止める命令を出した。 こうして無名戦士の墓は救われたのです。
K.M.シモノフは、子孫が祖国の歴史と戦争の勝利が私たちに払った代償を常に忘れないように、歴史的記念碑を保存する必要があると信じています。
この立場を証明するために、外国文献の例を挙げます。 レイ・ブラッドベリのディストピア小説『華氏451度』では、読者はすべての本が焼かれる社会の恐ろしい絵を描きます。 本は、前の世代が蓄積した経験や知識を保存する歴史的記念碑でもあります。 それらを燃やすことによって、人類は祖先とのつながりを断ち切ります。 このような無知は社会の劣化につながります。 レイ・ブラッドベリは彼のディストピアでこれを証明しています。
第二の議論として、歴史的事実を挙げます。 大祖国戦争中、ドイツの侵略者は多くの人々の故郷であるガッチナを占領しました。 ドイツ人は主要な歴史的建造物であるガッチナ宮殿を放火し、略奪した。 ひどい状態だったが、ほとんどがまだ残っていた。 戦後、歴史家は美術修復家と協力してガッチナ宮殿の修復に長年取り組みました。 現在、さまざまなツアーや展示会が開催されています。 私たちの国でガッチナのこのような重要な記念碑が修復されたことを誇りに思います。なぜなら、このおかげで私たちは最も貴重なもの、つまり私たちの歴史を救うことができたからです。
したがって、K.M.シモノフはその文章の中で、歴史的記念碑を保存するよう私たちに促しています。なぜなら、明るい未来のために命を犠牲にした私たちの先祖の記憶よりも世界に価値のあるものはないからです。
更新日: 2018-03-31
注意！
ご清聴ありがとうございました。
エラーやタイプミスに気づいた場合は、テキストを強調表示して、 を押します。 Ctrl+Enter.
したがって、プロジェクトと他の読者に貴重な利益を提供することになります。
転写物
1 訪問者ブック 無名戦士が埋葬されている針葉樹林で覆われた高い丘は、ベオグラードのほぼすべての通りから見ることができます。 双眼鏡をお持ちであれば、距離が 15 キロメートルあるにもかかわらず、丘の頂上にある種の四角い標高があることに気づくでしょう。 ここは無名戦士の墓です。 ベオグラードからポジャレヴァツ道路に沿って東に車で進み、そこから左折すると、すぐに狭いアスファルト道路に沿って丘のふもとに到着し、丘を滑らかに曲がりながら頂上まで登り始めます。樹齢数百年の松が連なる二列の間にあり、その麓にはクコとシダの茂みが絡み合っている。 道路は滑らかな舗装されたエリアに進みます。 これ以上先には進めません。 目の前には、粗く切り出された灰色の花崗岩で作られた広い階段が延々と上がっていきます。 青銅の松明がついた灰色の欄干を通り過ぎて、最後に頂上に到達するまで、長い間歩きます。 強力な欄干で縁取られた大きな花崗岩の広場が見えます。そして広場の中央に、最後に、やはり灰色の大理石で裏打ちされた、やはり重い正方形のまさに墓が見えます。 両側の屋根は柱の代わりに、同じ灰色の大理石の巨大な部分から彫刻された、8 つの曲がった泣いている女性の像によって肩で支えられています。 内部に入ると、その厳格な簡素さに驚かされるでしょう。 無数の足で磨かれた石の床と同じ高さに、大きな銅板が置かれています。 ボードにはいくつかの言葉が刻まれているだけで、想像できる限り最も単純なものです： ここに無名兵士が埋葬されています そして日付： そして左右の大理石の壁には、色褪せたリボンが付いた色褪せた花輪がさまざまな時期にここに置かれているのが見えます40の州の大使より、誠実かつ不誠実に。 それで全部です。 そして今度は外に出て、墓の入り口から世界の四方を見渡してください。 おそらく、あなたの人生でもう一度（これはあなたの人生で何度も起こります）、これ以上美しく雄大なものを見たことがないと思われるでしょう。 東側にはどこまでも続く森と雑木林があり、その間を細い林道が曲がりくねっています。 南側には、セルビアの秋の丘の柔らかな黄緑色の輪郭、牧草地の緑の斑点、切り株の黄色い縞模様、田舎の瓦屋根の赤い四角形、そして丘をとぼとぼと歩く群れの無数の黒い点が見えるでしょう。 。 西側には、砲撃を受け、戦闘で不自由になったベオグラードが見えますが、色あせた庭園や公園の緑の中で白く輝いている美しいベオグラードが見えます。 北では、嵐の秋のドナウ川の力強い灰色のリボンが印象的で、その向こうにはヴォイヴォディンとバナトの肥沃な牧草地と黒い野原が広がっています。
2 そして、ここから世界の四隅を眺めてみて初めて、なぜ無名戦士がここに埋葬されているのかが理解できるでしょう。 彼がここに埋葬されているのは、ここからは美しいセルビアの国土全体、彼が愛し、そのために死んだすべてのものを簡単な目で見ることができるからです。 これが、私の物語の舞台となる無名戦士の墓の様子です。 確かに、その日、それについては後で説明しますが、両戦闘陣営はこの丘の歴史的過去にはまったく興味がありませんでした。 前線の監視員によってここに残された3人のドイツ軍砲手にとって、無名戦士の墓は地上で最高の観測地点に過ぎなかったが、彼らはすでにそこから無線で退去許可を2度要求したが失敗していた。どんどん丘に近づいていきます。 3人のドイツ人は全員ベオグラード守備隊の出身で、ここが無名戦士の墓であり、砲撃があった場合に備えて墓には厚くて丈夫な壁があることをよく知っていた。 彼らの意見では、これは良いことであり、他のことにはまったく興味がありませんでした。 ドイツ人も同様だった。 ロシア人も、頂上に家があるこの丘は優れた監視所であると考えていましたが、敵の監視所であるため、砲撃の危険にさらされていました。 この住宅建物は何ですか？ 何か素晴らしいものがある、私はそのようなものを見たことがありません、と砲台司令官ニコラエンコ大尉は双眼鏡で無名戦士の墓を注意深く調べながら言った。 そしてドイツ人がそこに座っている、それは確かです。 さて、発射に向けてデータはどのように準備されるのでしょうか? かしこまりました！ 小隊長の隣に立っていた若いプルドニコフ中尉が報告した。 撮影を開始します。 彼らは3発の発砲を行った。 2機は欄干のすぐ下の崖を爆破し、土の噴水を上げた。 3発目は欄干に直撃した。 双眼鏡を通して石の破片が飛んでいく様子を見ることができました。 水しぶきがかかっているように見えます！ ニコラエンコ氏は語った。 敗北に行きます。 しかし、何かを思い出したかのように、長い間熱心に双眼鏡を覗いていたプルドニコフ中尉は、突然野戦鞄に手を伸ばし、その中からベオグラードのドイツ軍トロフィー計画書を取り出し、自分の二枚の旗の上に置いた。 、急いで指をなぞり始めました。 どうしたの？ ニコラエンコは厳しく言った。 明確にするべきことは何もなく、すべてが非常に明確です。 ちょっと待ってください、同志大尉、プルドニコフがつぶやいた。 彼はすぐに計画を何度か、丘を見て、もう一度計画を見て、そして突然、ついに見つけたある点を決然と指でつついて、船長に目を上げた。「それが何であるか知っていますか、同志船長？」 何？ そしてすべてが丘で、これは住宅の建物ですか？ 良い？
3 ここは無名戦士の墓です。 私は見て、すべてを疑いました。 どこかの本の写真で見たことがあります。 その通り。 こちらは無名戦士の墓の設計図です。 戦前にモスクワ国立大学歴史学部で学んだことがあるプルドニコフにとって、この発見は極めて重要なものに思えた。 しかし、ニコラエンコ大尉はプルドニコフにとって予想外だったが、何の反応も示さなかった。 彼は冷静に、そしてやや疑わしげにさえ答えた、「無名の兵士が他に何があるというのか？」 火をつけてください。 同志船長、許してください！ 懇願するようにニコラエンコの目を見つめながら、プルドニコフ氏は言った。 ほかに何か？ おそらくあなたは知らないでしょう...それはただのお墓ではありません。 いわば国の記念碑です。 そうですね...プルドニコフは言葉を選びながら立ち止まりました。 そう、祖国のために亡くなったすべての人々の象徴です。 身元不明の兵士 1 名が全員の代わりに彼らの名誉のために埋葬され、今では国全体の記念として埋葬されています。 待って、おしゃべりしないで、とニコラエンコは言い、額にしわを寄せながら一分間考えた。 彼は無礼にもかかわらず偉大な魂の人であり、砲兵全体のお気に入りであり、優秀な砲手であった。 しかし、一介の戦闘機砲手として戦争を開始し、血と勇気によって大尉の地位にまで昇進した彼には、おそらく士官であれば知っておくべき多くのことを、労働と戦闘の中で学ぶ時間がなかった。 彼は、ドイツ人との直接の話でない限り歴史についての理解が浅く、問題が取るべき和解に関係しない場合には地理についても理解が浅かった。 無名戦士の墓については、初めて聞いた。 しかし、今となってはプルドニコフの言葉のすべてを理解したわけではないが、プルドニコフが無駄に心配しているはずはなく、それは本当に価値のあることについてのものであると、軍人としての魂で感じた。 待て、と彼はもう一度繰り返し、しわが緩んだ。 はっきり言って、誰の兵士で、誰と戦ったのか、だから何を教えてください！ プルドニコフ氏によると、セルビア人兵士は基本的にユーゴスラビア人だという。 14年最後の戦争ではドイツ軍と戦った。 今では明らかです。 ニコラエンコさんは、これですべてが本当に明確になり、この問題に関して正しい決定が下せると喜んでいた。 全て明らかだ、と彼は繰り返した。 誰が、何をしているかは明らかです。 そして、神は「未知、未知」を知っています。 セルビア人であり、あの戦争でドイツ人と戦った彼はどんな無名だったのでしょうか？ 火を止めて！ 2人の戦闘機を連れてフェドトフを私に呼んでください。 5分後、フェドトフ軍曹がニコラエンコの前に現れた。ニコラエンコは弱気な習慣を持ち、どんな状況でも不可解なほど冷静で、あばただらけの広い顔をした無口なコストロマだった。 さらに 2 人の偵察兵が彼と一緒にやって来ましたが、こちらも完全装備で準備万端でした。 ニコラエンコはフェドトフに、大騒ぎせずに丘を登ってドイツの監視員を倒すという自分の任務を簡単に説明した。 それから彼は、フェドトフのベルトにたくさんぶら下がっているザクロを少し残念そうに見て、こう言いました。
4 山の上にあるこの家は歴史的な過去なので、家の中で手榴弾で遊んではいけないので、彼らは手榴弾を拾いました。 どちらかといえば、ドイツ人をマシンから削除すれば、それで終わりです。 自分の任務を理解していますか? 分かりました、とフェドトフは言い、二人の偵察兵を連れて丘を登り始めた。 * * * 無名戦士の墓の番人であるセルビア人の老人は、その日午前中ずっと落ち着かなかった。 最初の二日間、ドイツ人たちがステレオ真空管、トランシーバー、機関銃を持って墓前に現れたとき、老人は習慣で二階のアーチの下に駆け込み、石板を掃き、花輪の埃を払った羽根の束を棒に結び付けたもの。 彼は非常に高齢であり、ドイツ人は仕事でとても忙しく、彼に注意を払いませんでした。 二日目の夕方になって初めて、彼らのうちの一人が老人につまずき、驚いて老人を見つめ、肩をつかんで背を向け、冗談めかして、そして彼には少しだけそう見えたように、「出て行け」と言った。老人のお尻に膝を打ちつけた。 老人はよろめきながら、バランスを保つために数歩歩き、階段を下り、もう墓には近づきませんでした。 彼は非常に高齢であり、戦争中に4人の息子全員を失いました。 それが、彼が監視員としてのこの地位を得た理由であり、無名戦士の墓に対して誰からも隠された独自の特別な態度をとった理由です。 彼の心の奥底のどこかで、彼の4人の息子のうちの1人がこの墓に埋葬されているように思えました。 初めのうちは、この考えが時折頭をよぎるだけでしたが、何年も墓の上で過ごした後、この奇妙な考えは彼の中で確信に変わりました。 彼はこのことを誰にも話さなかった、彼らに笑われるだろうとわかっていたが、内心ではこの考えにますます慣れてしまい、自分と一人になったとき、ただ考えただけだった、「4人のうちどれだ？」 ドイツ軍によって墓から追い出された彼は、夜もよく眠れず、憤りに苦しみ、毎朝そこに登るという長年の習慣を断ち切ったために、階下の欄干の周りを徘徊していました。 最初の爆発音が鳴り響くと、彼は静かに座り、欄干に背を預け、何かが変わるのを待ち始めた。 高齢であり、この遠隔地での生活にも関わらず、彼はロシア軍がベオグラードに進軍していること、したがって最終的にはここに来るべきであることを知っていた。 数回の休憩の後、2時間はすべてが静かになり、ドイツ人だけがそこで大騒ぎし、大声で何かを叫び、同士で罵り合っていました。 すると突然彼らは機関銃を撃ち始めた。 そして下からも誰かが機関銃を発砲した。 それから、近くの欄干の下で、大きな爆発音が鳴り響きました。
5 沈黙。 そして1分後、老人からわずか10歩ほど離れたところで、一人のドイツ人が欄干から真っ逆さまに飛び降り、転落し、すぐに飛び起きて森に駆け下りた。 今度は老人には銃声は聞こえず、ドイツ人が最初の木まで数歩届かずに飛び跳ね、向きを変え、うつ伏せに倒れたのを見ただけでした。 老人はドイツ人に注意を払うのをやめて、耳を傾けました。 上の階の墓で誰かの重い足音が聞こえた。 老人は立ち上がって欄干を伝って階段まで移動した。 フェドトフ軍曹、なぜなら、上の老人が聞いた重い足取りはまさに彼の足音であり、殺された三人を除けばここには一人のドイツ人もいないことを確認したからであり、彼は二人の偵察兵の墓の上で待っていたのだ。小競り合いで軽傷を負ったが、まだ山を登っていた。 フェドトフは墓の周りを歩き回り、中に入って壁に掛かっている花輪を調べた。 花輪は葬儀であり、フェドトフがこれが墓であることに気づいたのはそれらからであり、大理石の壁と彫像を見て、それが誰の豊かな墓である可能性があるかを考えました。 そうこうしているうちに、反対側から入ってきた老人に捕まえられた。 フェドトフは老人の様子を見て、これが墓の番人だという正しい結論をすぐに推測し、彼に向かって三歩進み、機関銃から離れた方の手で老人の肩を軽く叩き、まさにこう言った。そのような場合にいつも彼が使っていた、なだめる言葉「何もないよ、お父さん」。 秩序が生まれるでしょう！ 老人は「秩序は必ずあるだろう！」という言葉が何を意味するのか知らなかったが、この言葉を聞くとロシア人の広いあばただらけの顔が安心感のある笑みを浮かべたので、老人も思わず微笑んで答えた。 それで、ちょっと掘り下げたな、とフェドトフは続けた。老人がそれを理解しているかどうか、彼らが何を調べたかはまったく気にしなかった、だから、いくつかの些細な点を修正するのに、152ではなく76だ。 そして、手榴弾も些細なことですが、手榴弾なしでそれらを奪うことはできません、と彼は、あたかも彼の前に立っているのは老監視人ではなく、ニコラエンコ大尉であるかのように説明しました。 これが契約だ、と彼は結論づけた。 それは明らかだ？ 老人はうなずき、フェドトフの言ったことは理解できなかったが、ロシア語の言葉の意味は彼の満面の笑みと同じくらい安心させられると感じ、老人は今度は何か良い意味のあることを言いたかった。彼への返事。 私の息子は、思いがけず、生まれて初めて、ここに埋葬されました、と彼は大声で厳かに言いました。 息子である老人は自分の胸を指さし、次に青銅の板を指さしました。 彼はこう言い、隠れた恐怖を持ってロシア人を見た。今では信じられず、笑うだろう。 しかしフェドトフは驚かなかった。 彼はソビエト人であり、このみすぼらしい身なりの老人が息子をそのような墓に埋葬していたことには驚かなかった。 「お父さん、そういうことなんです」とフェドトフは思った。 おそらく息子は有名人、あるいは将軍だったのでしょう。 彼は、キエフで出席したヴァトゥーチンの葬儀を思い出した。ただ、農民の格好をした老親が棺の後ろを歩き、何万人もの人々がその周りに立っていただけだった。
6 分かりました、と彼は同情の目で老人を見つめながら言いました。 それは明らかだ。 豊かなお墓。 そして老人は、ロシア人が彼を信じただけでなく、彼の言葉の異常さに驚かなかったことに気づき、このロシア兵に対する感謝の気持ちが彼の心を圧倒しました。 彼はポケットの中の鍵を急いで探し、壁に設置されたクローゼットの鉄の扉を開け、革製の名誉ある訪問者の本と永遠のペンを取り出しました。 「書け」と彼はフェドトフに言い、ペンを手渡した。 機関銃を壁に当てながら、フェドトフは片手に永遠のペンを持ち、もう片方の手で本をめくった。 それは、彼の知らない王族、大臣、使者、将軍たちの豪華なサインと華麗な筆跡でいっぱいで、その滑らかな紙はサテンのように輝いていて、シーツは互いにつながっていて、一つの輝く金色の縁に折り畳まれていました。 フェドトフは静かに最後に書かれたページをめくった。 老人の息子がここに埋葬されていることをこれまで驚かなかったのと同じように、この本に金の縁で署名しなければならないことにも驚かなかった。 白紙のシートを開くと、彼は決して離れることのない威厳を持って、子供のように大きな筆で急いでシート全体に「フェドトフ」の名前を描き、本を閉じて老人に永遠のペンを渡しました。 。 フェドトフ！ 外から、ついに山に登った戦士の一人の声が聞こえた。 ここに私がいます！ フェドトフはそう言って空へ出て行った。 全方位50キロにわたって、地球は彼の視線に開かれていた。 東には果てしなく続く森が広がっていた。 南部では、セルビアの秋の丘が黄色に染まりました。 北では嵐のドナウ川が灰色のリボンのように蛇行していました。 西にはベオグラードがあり、森や公園の消えゆく緑の中にまだ解放されていない真っ白な街があり、その上に最初の銃弾の煙がくすぶっていた。 そして、無名戦士の墓の隣の鉄のキャビネットには、名誉訪問者の本が置かれており、その最後には、昨日ここにいる誰も知らなかったソ連の兵士フェドトフの名前がしっかりとした筆で書かれていました。コストロマで生まれ、ヴォルガ川に後退し、今はここからベオグラードを見下ろし、解放するために3000マイル歩いてベオグラードまで行きました。 1944年
オオカミはどのようにして「待ってください」と言いましたが、キツネはニワトリを求めて「はい」に「行った」のです。 彼女はそこに「行った」のは、「本当に食べたかったから」です。 オーでは「ル・キツネ」が「ラ・サ」で一番大きな「ユ・ク」リツを盗んで、「ストロ・バイ」ですぐに「ラ・ト」を走らせるだろう
戦争をするのはバスケットボールには暑すぎる、とルークは言った。 何か他のことをしましょう。 彼らは次に何をするかを決めるために柳の木陰に退いた。 他にウォーターボールはありますか？ ダニーは尋ねた。 いいえ、ルークは答えた。
アリとカメラ アリはトルコの大都市イスタンブールに住んでいます。 彼は有名なブルーモスクの隣の古い家に住んでいます。 学校が終わると、アリは家に帰り、窓際に座りました。 彼は出発するボートを眺めた
ロシア語 5 宿題 2 月 28 日 名前。 タスク 1: N. ノソフ メトロの物語を読んでください! 私たちは母とヴォフカと一緒に、モスクワにいるオーリヤおばさんを訪ねていました。 初日、母と叔母が店に行き、ヴォフカと私は
市立幼児教育施設 150 「児童の発達における認知・言語分野の活動を重点的に実施する総合発達型幼稚園」
1. 1、2、3、一緒に見てください! デート ゲーム グループに初めて参加した人は、最初は苦労します。 子どもたちがその中で自分の居場所を見つけるためには、それがよりオープンにならなければなりません。 この中に集めました
良い「doe」ハリ？ 「息子よ、聞いてください」と二人の後ろから女性の「声」を聞いてください「リ。彼はそれが「はい」私たちの声であることを知っていました、どの「楽園」が彼に出会ったのか。 はい、「またまた」と「車」に入った。ヴロ」とnskyは思い出した
ミンスクについて視覚障害のあるドイツ人：「地下鉄の職員に不審に思われ、長い間バックパックを探っていました」 ミンスクは怖くない 交換でブレーメンからミンスクに来た視覚障害のあるドイツ人のポールと友人のアリョーシャさんは、
2 象について 私たちは汽船でインドに近づきました。 彼らは午前中に来るはずだった。 時計から乗り換えましたが、疲れていて眠れませんでした。時計がそこにあるならどうなるかを考え続けました。 まるで子供の頃におもちゃを箱ごと持ってきてくれたかのようだ
2017 ある日、ペティアは幼稚園から帰ってきました。 その日、彼は十まで数えることを学びました。 彼が家に着くと、妹のヴァルヤがすでに門のところで待っていました。 そして私はすでに数え方を知っています！ 自慢した
見て！ アニーはそう言って縄梯子を指さした。 ジャックは人生でこれほど長い階段を見たことがありませんでした。 うわー、彼は出てきました。 階段は木のてっぺんまで伸びていました。 そして、その頂上で、二人の間に
6 第 1 章、そこで私たちはくまのプーさんと数匹のミツバチに出会います。 さて、あなたの前にいるのはプーさんです。ご覧のとおり、彼は友人のクリ「ストッパー・ロー」ビーンが頭を下げた後、階段を降りていきます。
アレキサンダー・メン 今回のお話。 アレクサンダーさんは、友人たちの輪の中でテーブルに座っているときに思いつき、語った。 上記のテキストはカセットテープからの転写です... ALEXANDER MEN TALE OF THE ORIGIN OF HUMAN ARTIST
アリババと四十人の盗賊 古代、カシムとアリババという二人の兄弟がいました。 カシムは裕福な商人で、妻の名前はファティマでした。 しかし、アリババは貧しかったので、ゼイナブという少女と結婚しました。 ある日妻が言いました。
ナデジダ・シェルバコワ ラルフとファラベラ 世界にはウサギが住んでいました。 彼の名前はラルフでした。 しかし、それは珍しいウサギでした。 世界最大。 とても大きくて不器用なので、他のウサギのように走ったりジャンプしたりすることさえできませんでした。
州立教育機関 体育館「ガンマ」 1404 幼児部門「ヴェシュナキ」 交通ルールに従ったスケッチ 作成者: 教育者 Zherukova I.M. モスクワ、2014 年 交通ルールまたは交通ルールが必要
森の中に一匹の行儀の悪いネズミが住んでいました。 彼は朝誰にもおはようの挨拶をしませんでした。 そして夕方には誰にも「おやすみ」と言いませんでした。 森の動物たちはみんな彼に対して怒っていました。 彼らは彼と友達になりたくないのです。 したくありません
目的: 戦勝記念日についての物語での会話 認知サイクルの概要 (就学前年齢) トピック: 「戦勝記念日についての物語での会話」 子どもたちに自国の歴史と擁護者たちを引き続き知ってもらう
希望の光 長い旅と危険な冒険を経て、イワン・ツァレヴィッチは帰国しました。 彼は宮殿に入りますが、誰も彼に気づかず、挨拶もしません。 何が起こったのでしょうか、なぜ誰もイワン・ツァレヴィッチを認識しないのですか？
テキスト 3. テキストを読み、ドットを正しい単語に置き換えます。 老人と狼 (ロシアの民話) むかしむかし (1) ... と老婆。 彼らには息子と娘、雄鶏と(2)...、羊と馬がいました。 一度走ったら
市立幼児教育施設「幼稚園3」 ICTを活用した数理表現をゲームベースで継続的な教育活動「アドベンチャー」
メドベージェワ・エレナ、ゼレノグラード「少年のような16歳の頃」 私は現在、メドベージェワ・エレナの3年Bクラスの生徒です。 私はゼレノグラードの美しい街に住んで勉強しています。 私たちの街は曲がり角の特別な場所に立っています
たとえ話 騎士と竜 出所不明のたとえ話 騎士はお腹が空いて喉が渇いていました。 騎士は砂漠を歩いた。 途中で、彼は馬、兜、鎧を失いました。 剣だけが残った。 突然彼は遠くを見た
中間グループの子供のための統合 GCD の概要 私たちはロシアに住んでいます。 最高カテゴリーの教育者によって編集および実施 MADOU d / s 58 Garaeva Olga Fedorovna 2017 統合された GCD の概要: 私たちは生きています
軍事的厳しい年 サルティコワ エミリア・ウラジミロヴナ、ブリャンスク 大祖国戦争。 それは我が国民の歴史の中で最も血なまぐさい戦争でした。 2,700万人を超える死者がその悲しい結果となった。
連隊の息子 戦争中、ジュルバルは7,000以上の地雷と150発の砲弾を検出することができました。 1945 年 3 月 21 日、ジュルバルスは戦闘任務を無事に完了したことに対して「軍事功績」勲章を授与されました。 これ
この作品は Typical Writer.ru http://typicalwriter.ru/publish/2582 Mark Haer からダウンロードされました。
この作品を完成させたのは次の人物です。 7年生のヴィノグラドヴァ・ヤナ 私の祖父、私の英雄 一斉射撃の轟音...火が周囲すべてを一掃します...煙の中で子供は手を引っ張ります...戦争恐ろしい円環を閉じてしまった…私にはそれが見えます
雪の要塞の司令官の概要 >>> 雪の要塞の司令官の概要 雪の要塞の司令官の概要 まあ、あるいは魔法でも構いません。 マキシモフ家のアパートに音楽がやってくる、
ヴラス・ミハイロヴィチ・ドロシェヴィチ・マン http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=655115 注釈 「アッラーが地上に降臨すると、最も単純な人物の姿をとり、最初の世界に入った。
州立教育機関「ヴィレイカの保育園 11」 読み書き教育に関する公開授業「音の王国」の概要。 「HOUSE」という単語の音文字分析は、特別な専門家の教師兼欠陥学者によって作成されました
21世紀の私たち世代は戦争とは何かを知りません。 そして、爆弾の爆発や子供たちの血を見る必要もありません。 地球上にいつも平和がありますように。 しかし、どのようにして勝利が得られたのか、私たちの曽祖父たちがナチスとどのように戦ったのかを知るには、
レッスン 56 1. -たとえ話とは何ですか? -たとえ話は神の真実を教える物語です。 2. イエスはなぜたとえ話で人々を教え始めたのですか? -多くの人がイエスに従いましたが、彼らはイエスを信じませんでした。
ページ: 1 テスト 23 姓、名 本文を読んでください。 クラス お母さんは何と言うでしょうか? グリンカとフェディアはスイバを求めて草原に集まりました。 そしてワーニャも彼らと一緒に行きました。 行きなさい、行きなさい、とおばあちゃんは言いました。 スイバのために緑のキャベツのスープを手に入れる
市予算幼児教育施設「幼稚園」春」
子供たちのための戦争についての物語 ブル - ブール。 著者: セルゲイ・アレクセーエフ スターリングラードでの戦闘は収まらない。 ナチスはヴォルガ川に急行している。 一部のファシストがノスコフ軍曹を怒らせた。 ここの塹壕とナチスは隣り合って通過した。
市立予算教育機関「Arlyuk中等学校」 家族の1年間に捧げられる授業時間。 7 年生作成者: Ivanova G.V.、クラス教師 2012
ロシア・アクタシュの第 VIII 型特別（矯正）一般教育寄宿学校 交通ルールの知識を高めるためのクイズ 目標と目的： 道路標識と交通ルールに関する子供たちの知識を定着させる。
イリヤ・クラキ サイクル「自然の法則」 ADAM AND EVE (歌手) 2 登場人物: She He 3 食べたい。 聞こえませんか？ 我慢して。 私は耐えます。 しかし、それでも欲しい。 さあ、キスしてもいいですか？ しましょう。 彼はキスをする。 大丈夫。 もっと？ もっと。 彼
ナデジダ・シェルバコワ お母さん、泣かないで！ 私の母はアイロン職人です。 彼女はクリーニング店で働いており、すでに洗濯された服にアイロンがけをしています。 彼らはアイロンをかけるためのあらゆる種類の特別な機械を持っています。 お母さんは朝出て夕方に来ます。
市立幼児教育機関複合型幼稚園 ニジニ・ノヴゴロド地方ヴォロダルスク8番地「JOURNEY WITH GEOMETRIC FIGURES」（年長グループのノード・算数ゲーム）
「愛しています、私の故郷よ！」 クラスノダール地方の自然 すべての人には故郷があります。 彼が生まれ、育ち、子供時代に最良の時期を過ごした場所。 祖国の思い出はいつも温かい気持ちを呼び起こします
グレード 3 の読解に関する最終作業 1 (2012/2013 学年度) オプション 2 学校クラス 3 姓、名 生徒への指示 次に、読解作業を行います。 まずテキストを読む必要があります
授業のワークシート 「友情は大きな力です」 タスク 1. スライド上の写真を見てください。 これらの漫画の登場人物を結びつけるものは何でしょうか? タスク 2. 漫画「ティムカとディムカ」の曲を聞いてください (「ザ・リアル」)
エドは予定通り朝早く起きた。 昨日クーポンを10枚もらったのでガチャを開いた。 「ガチャモンスターを引いたことがないので、クーポン1枚で頼光のパートナーを探してみようかな。
アレクサンドル・トカチェンコが子供たちに向けてサロフの聖セラフィムの生涯を語る ユリア・ゲロエワ・モスクワのイラスト。 「ニカイア」。 2014 寛大さという言葉があります。 ある人が寛大であると言われれば、
25 タイガースのルート説明 1 2 3 4 5 この凡例を印刷します。 2015 年 9 月 26 日午前 11 時からソビエト権力のための戦闘機広場にお越しください。 遅くとも15:00までにルートを開始することをお勧めします。 指示に従ってください
ガレージ博物館社会史への個別訪問 今日はガレージ現代美術館へ行きます。 この美術館では、20 世紀と 21 世紀の美術展が開催されます。 美術館前の広場にある
急ぐところがない！ トランスポートから呼び戻されました。 そして長い間、すべてが静かでした。 ビーチが待っていました。 しかし、交通機関からは何の知らせもなかった。 一方、海岸では、誰かが古い曲がったものを手に入れました。
NGEYOT AJK IIM UHCH 09/18/17 1/6 RBVYA BLY PLDTSSHSC OSZEFYU 09/18/17 2/6 MOO
フレーム 何が起こっているのか サウンド、メモ 1 一般的、静的、最高点（シャンデリアを通して）、延長 アンドレイとミュートは階段の段に座っています。 シャンデリアのガラスが震え始める。 どこからか響く静寂
チェルニシェフ・アレクセイ・エドゥアルドヴィッチ 9 "A" クラス MBOU スクール 80、ロストフ・ナ・ドヌ [メールで保護されています]家族の思い出のページ 不幸はファシスト航空機の翼に乗ってすぐに私の国に飛んで去りました
第3章 なぜ夢を見るのか？ かつてポリーナとアルチョムは、誰が誰になりたいかについて話し始めました。 この質問は、すべての人の人生において最も重要なものの1つであるため、それについて多くのことが語られる必要があることに注意する必要があります。
S. Bordyuga と N. Trepenok による絵 4 おとぎ話 5 6 読んではいけない内容の紹介 おそらく皆さんには、お気に入りのおもちゃがあるでしょう。 あるいは、2 つまたは 5 つかもしれません。 たとえば、
「道路の罠」 多くの人は、道路上の不幸は事故であり、それから身を守ることは不可能であると信じています。 実際にはそうではありません。子供の歩行者が巻き込まれる事故の約 95% は、ほぼ同じ状況で発生しています。
私の祖父があの戦争の退役軍人だったらよかったのにと思います。 そして彼はいつも自分の軍事的な話をしました。 私は祖母が退役軍人になってほしいと思っています。 そして彼女は孫たちに、当時それがどれほど大変だったかを語った。 しかし、我々
0 競争事業 ロシア連邦の主題: ハンティ・マンシースク自治管区 - ユグラ市 (居住地): スルグト 教育組織の正式名称: 地方予算一般教育
バーンは冒険が大好きでした！ そしてある日、バーンは冒険をしたくなりました。 彼は竜の魔石を思い出した。 彼はこの石の写真も持っていました。 そして彼は石を取りに行くことに決めました。 ある朝早く、彼は行った
演習: 子どもと親密な関係を築く (2 ～ 4 歳) 3 歳の子どもは、庭にいる子どもたちが一緒に遊びたがらないことに腹を立てています。 子供: 庭に行きたくない（行かないかもしれない）
モスクワ北部・東部行政区第11区 子どもと青少年の創造性フェスティバル 「モスクワの若い才能」 ジャンル「観光」 ノミネート「AZBUK TOURISM」 国立教育機関
市立予算幼児教育施設「複合型幼稚園」12「赤ずきんちゃん」 ベルツクの中層児童向け認知GCD「私の小さな祖国」のあらすじ2015
アンナと斑点鶏 この物語は、第二次世界大戦中のドイツで起こります。 食べ物はほとんどありませんでした。 人々は栄養失調で、特に子供たちは常に空腹でした。 アンナは毎週田舎へ旅行しました
クラスノダル地域におけるロシアのGU MVDの子供の権利に関する交通安全に関する認可されたGIBDD LEMO クラスノダル地域の交通安全に関するLEMO、クラスノダル、2017年1月
素材へのリンク: https://ficbook.net/readfic/6902334 Enlightened Focus: Get 著者: Aku_love (https://ficbook.net/authors/2292926) ベータ版 (編集者): MikA_CHAN (https://ficbook.net/)著者/2486793)
第三副官
話
1942
委員は、勇敢な者は卑怯者よりも殺される頻度が低いと固く確信していた。 彼はそれを繰り返すのが好きで、人々が彼と議論すると怒りました。
師団は彼を愛し、恐れていました。 彼は人々を戦争に慣れさせる独自の特別な方法を持っていました。 彼は歩きながらその人に気づいた。 彼は彼を師団の司令部や連隊に連れて行き、一歩も離さず、その日に行かなければならないところはどこへでも、一日中一緒に行きました。
攻撃しなければならない場合、彼はこの人を攻撃に連れて行き、彼の隣を歩きました。
彼がテストに合格すると、夕方に長官は再び彼と会いました。
姓は何ですか? 彼は突然スタッカートの声で尋ねた。
驚いた指揮官は彼の名字を呼んだ。
そして私のはコルネフです。 私たちは一緒に歩き、一緒にうつ伏せになり、これからお互いを知るようになるでしょう。
師団に到着してから最初の週に、副官2名が殺害された。
最初の1匹は怖くなって塹壕から出て這って戻りました。 彼は機関銃で切断された。
夕方、司令部に戻ると、コミッショナーは死んだ副官の横を無関心に通り過ぎ、彼の方向に顔を向けることさえしなかった。
副副官は攻撃中に胸を撃ち抜かれた。 彼は荒廃した塹壕の中で仰向けに横たわり、空気を大きく飲み込みながら水を求めた。 水はありませんでした。 胸壁の後ろにはドイツ軍の死体が横たわっていた。 そのうちの 1 つの近くにフラスコが置かれていました。
委員長は双眼鏡を取り出し、まるで空か満杯かを見ようとするかのように、長い間見つめた。
それから、彼は重い中年の体をずっしりと欄干の上に担いで、いつものようにゆっくりとした足取りで野原を横切りました。
なぜドイツ軍が発砲しなかったのかは不明である。 彼がフラスコに到達し、それを手に取り、ぐるぐる回して小脇に抱えて振り返ったとき、彼らは発砲を始めた。
彼は背中を撃たれた。 2発の銃弾が水筒に命中した。 彼は穴を指で覆い、両手を広げてフラスコを抱えて歩き続けました。
塹壕に飛び込み、彼はこぼれないように慎重にフラスコを戦闘員の一人に手渡した。
酔う！
そして突然彼らは到着したはずですが、それは空ですか？ - 興味のある人は誰かに尋ねました。
しかし、私は戻って、別のものを探すためにあなたを送ります、いっぱいです！ - 怒りを込めて質問者を罵りながら、委員は言った。
彼は、実際には師団委員である彼がする必要のないことをしばしば行った。 しかし、彼はそれが必要ではなかったことを思い出しましたが、すでにそれを行っていたのは後でした。 それから彼は自分自身に対して、そして自分の行為を思い出させた人々に対して腹を立てました。
それが今だった。 フラスコを持ってきた後、彼は副官に近づかなくなり、副官のことを完全に忘れたようで、戦場の観察を始めた。
15分後、彼は突然大隊長にこう呼びかけた。
さて、衛生大隊に送られましたか？
それはできません、同志委員、暗くなるまで待たなければなりません。
彼は暗くなる前に死ぬだろう」そして委員は会話が終わったと考えて背を向けた。
5分後、2人の赤軍兵士が弾丸の下で身をかがめながら、動かない副官の体を運び、丘陵地帯を横切って戻った。
そして委員は彼らが去っていくのを冷静に見守った。 彼は自分自身と他人の危険を等しく測りました。 人々は死んでいく、それが戦争の目的だ。 しかし、勇敢な人はそれほど頻繁に死ぬことはありません。
赤軍の兵士たちは大胆に歩き、倒れず、地面に急行しませんでした。 彼らは負傷者を運んでいることを忘れていませんでした。 だからこそコルネフは彼らが到達できると信じていたのだ。
夜、司令部に向かう途中、委員は衛生大隊に立ち寄った。
さて、どうやって良くなったのか、治ったのか？ 彼は外科医に尋ねた。
コルネフには、戦争では、報告を伝達し、攻撃を開始し、負傷者の治療を行うことなど、すべてが同じように迅速に実行できるし、実行されるべきであるように見えました。
そして外科医がコルネフに副官が失血で死亡したと告げると、コルネフは驚いて顔を上げた。
自分の言っていることが分かりますか？ - 外科医のベルトを掴んで引き寄せながら、彼は静かに言った - 銃撃の中、彼が生き残るために人々が彼を2マイルも運んだ、そしてあなたは彼が死んだと言っています。 なぜ彼らはそれを運んだのでしょうか？
水を求めて銃撃を受けた経緯について、コルネフは何も語らなかった。
外科医は肩をすくめた。
そして別れも言わずに車に向かいました。
外科医は彼の世話をした。 もちろん委員長は間違っていた。 論理的に言えば、彼は今何か愚かなことを言ったことになります。 それにもかかわらず、彼の言葉には非常に力強さと確信があったので、外科医には一瞬、勇敢な人は死ぬべきではないし、もし死んだとしたら、それは自分の仕事がうまくいっていないことを意味するのではないかと思った。
ナンセンス！ 彼はこの奇妙な考えを追い払おうとして、大声で言いました。
しかし、その思いは消えませんでした。 彼には、二人の赤軍兵士が負傷した男を運びながら、どこまでも続く丘陵地帯を横切っているのが見えたように思えた。
ミハイル・リヴォヴィッチ、 - 彼は突然、ずっと前にすでに決まったことについてのように、ポーチに出て喫煙していた助手に言いました - 午前中に医師がいるさらに2つのドレッシングステーションを前進させる必要があります...
長官が本部に到着したのは明け方だった。 彼は機嫌があまり良くなく、人々を呼び寄せながら、今日は特に素早く、短い、ほとんど不機嫌そうな別れの言葉を送った。 これは彼の計算と狡猾さでした。 人民委員は、人々が彼を怒らせて放っておくのが好きだった。 彼は人間は何でもできると信じていました。 そして、彼はできないことで人を叱ることは決してなく、常にできることとできないことに対してのみ叱りました。 そして、ある人が多くのことをした場合、委員はそれ以上のことをしなかったとして彼を非難しました。 人は少し怒ると、よく考えます。 彼は会話を文の途中で打ち切り、主要なことだけが相手に分かるようにすることを好んだ。 このようにして、彼は部門内で自分の存在が常に感じられるようにした。 相手と 1 分間過ごした後、彼は次のデートまでに何か考えておくべきことがあるか確認しようとしました。
午前中、彼は昨日の損失の概要を与えられた。 それを読んで、彼は外科医のことを思い出した。 もちろん、この年老いた経験豊富な医師に、調子が悪いと告げたのは彼の無粋な行為だったが、それでも構わない、考えさせて、怒って何か良いことを思いつくかもしれない。 彼は自分の言ったことを後悔していなかった。 一番悲しかったのは副官が亡くなったことです。 しかし、彼は長い間それについて考えることを自分に許しませんでした。 そうでなければ、戦争中のこの数か月間、あまりにも多くの人々が悲しむことになるでしょう。 戦後、予期せぬ死が不幸や事故になったとき、彼はこのことを思い出すでしょう。 その間、死は常に予期せぬものです。 今は他にないので、慣れる時期です。 それでも彼は悲しく、副官が殺されたので新しい副官を見つけなければならないと、どういうわけか特別に辛口に参謀長に告げた。
三人目の副官は、学校を卒業したばかりで、初めて前線に赴いた小柄で金髪、青い目の若者でした。
知り合った初日、彼は地雷が頻繁に爆発する凍った秋の野原を横切って、委員会の隣の大隊に向かって歩かなければならなかったとき、彼は一歩も委員会から離れなかった。 彼は一緒に歩いた。それが副官の義務だった。 さらに、この大柄で太りすぎの男性は、ゆっくりとした足取りで無敵であるように見えました。彼の隣を歩いていれば、何も起こりません。
地雷が特に頻繁に破裂し始め、ドイツ人が地雷を狙っていることが明らかになったとき、委員と副官は時々横になるようになりました。
しかし、彼らが横になる前に、近くの爆発からの煙が消える前に、委員はすでに立ち上がって先に進み始めました。
「前へ、前へ」と彼は不機嫌そうに言った。
ほぼ溝のところで、フォークがそれらを覆いました。 1 つの地雷は前方で爆発し、もう 1 つは後方で爆発しました。
長官は身を払いながら立ち上がった。
ほら」と彼は歩きながら後ろの小さな漏斗を指さしながら言った。 常に速く動く必要があります。
そうですね、私たちがもっと早く進んでいたら - そう... - そして副官は言い終えることなく、目の前にある漏斗にうなずきました。
「そんなことは何もありません、 - 委員は言いました。 - 彼らはここで我々を打ち負かしました - これはアンダーシュートです。」 もし我々がすでにそこにいたなら、彼らはそこを狙っていただろうし、またしても不足が生じていただろう。
副官は思わず微笑んだ。もちろん長官は冗談だった。 しかし、委員長の顔は完全に真剣だった。 彼は完全な確信を持って語った。 そしてこの男への信仰、戦争の中で瞬時に生まれ、永遠に残る信仰が副官を捉えた。 最後の百歩の間、彼は肘と肘をぴったり合わせて委員会の隣を歩いた。
こうして彼らの最初の出会いが実現した。
1ヶ月が経ちました。 南側の道路は時々凍結し、その後粘度が高くなって通行できなくなりました。
噂によれば、後方のどこかで軍隊が反撃の準備を進めていたが、今のところ、手薄になった師団はまだ血みどろの防衛戦を戦っていた。
それは暗い秋の南の夜でした。 ダッグアウトに座った委員は、泥が飛び散ったブーツを火に近い鉄製ストーブの上に置いていた。
今朝、師団長が重傷を負いました。 参謀長は、黒いハンカチで縛られた負傷した手をテーブルの上に置き、静かにテーブルを指で叩いた。 これができるという事実が彼に喜びを与えた。彼の指は再び彼の言うことに従い始めた。
まあ、あなたは頑固な人です、 - 彼は中断された会話を続けました、 - まあ、怖かったのでホロディリナを殺しましょう、しかし将軍は勇敢な人でした - あなたはどう思いますか？
そうではありませんでしたが、そうです。 そして彼は生き残るだろう、と委員長は言い、これ以上話すことは何もないと信じて背を向けた。
しかし、参謀長は彼の袖を引っ張って、他の誰にも彼の悲しい言葉が聞こえないように、非常に静かに言いました。
まあ、彼は生き残るでしょう、まあ、ほとんどありませんが、まあまあです。 しかしミロノフもザヴォチコフもガブリレンコも生き残れないだろう。 彼らは死んでしまいましたが、それでも勇敢な人々でした。 あなたの理論はどうですか？
「理論はありません」と委員は鋭く言った、「同じ状況でも勇敢な人は臆病者よりも死ぬことが少ないということだけはわかっている。 そして、勇敢でありながら死んだ人々の名前があるとしたら、それは、臆病者が死んだとき、彼らは埋葬する前に彼のことを忘れ、勇敢な人が死んだとき、彼らは彼を思い出し、言い、書いているからです。 私たちは勇敢な者の名前だけを覚えています。 それで全部です。 それでもそれを私の理論と呼ぶかどうかはあなた次第です。 人々が恐れないようにする理論は良い理論です。
副官がダッグアウトに入った。 この一ヶ月の間、彼の顔は暗くなり、目も疲れてきました。 しかしそれ以外の点では、彼は初日に委員会が彼を見たときと同じ少年のままだった。 彼はかかとを鳴らしながら、戻ってきたばかりの半島ではすべてが順調で、大隊の指揮官であるポリャコフ大尉だけが負傷したと報告した。
誰が彼の代わりをするだろうか？ 委員長は尋ねた。
第5中隊のワシリエフ大尉。
そして5番目の会社には誰がいますか？
ある軍曹。
委員長は少し考えた。
とても寒いですか？ 彼は副官に尋ねた、
正直言って強いです。
ウォッカを飲みましょう。
委員長はティーポットからウォッカをコップ半分注いだが、中尉は外套も脱がずに、急いで蓋を開けて一気に飲み干した。
それで戻ってください - 長官は言いました - 私は心配しています、わかりますか？ 私の目を通して、あなたは半島にそこにいるはずです。 行く。
副官は立ち上がった。 彼はもう一分間暖かくしていたいと思う男のようなゆっくりとした動きで、オーバーコートのホックを留めた。 しかし、ボタンを留めた後、彼はもう躊躇しませんでした。 鴨居に触れないように腰をかがめて、彼は闇の中に消えた。 ドアがバタンと閉まりました。
「いい奴だよ」と委員長は目で彼を追いながら言った。 私は彼らが安全であると信じていますが、彼らは私に弾丸はかからないと信じています。そしてこれが最も重要なことです。 そうでしょう、大佐？
参謀長はゆっくりとテーブルを指でたたいた。 彼は生来勇敢な男で、自分自身の勇気にも、他人の勇気にも、いかなる理論も持ち込むことを好まなかった。 しかし今では、長官の言うことが正しいように思えた。
はい、彼は言いました。
丸太がオーブンでパチパチと音を立てる。 委員は眠っていて、顔は10ヴァースボードの上に落ち、あたかもそこに描かれたすべての土地を取り戻したいかのように、その上で両手を大きく広げた。
朝、委員自らが半島へ行った。 それから彼はこの日のことを思い出すのが嫌になりました。 夜、突然半島に上陸したドイツ軍は、激しい戦闘で前衛の第5中隊を最後の一人まで殺害した。
日中、委員は師団委員である彼が本来行うべきではないことをしなければならなかった。 朝になると彼は手近にいる全員を集め、三度彼らを攻撃に導いた。
初霜に触れてガタガタと音を立てる砂は漏斗で吹き上げられ、血で満たされた。 ドイツ人は殺されるか捕虜になりました。 岸まで泳ごうとした人々は、冬の凍った水の中で溺れてしまいました。
血まみれの黒い銃剣が付いたすでに不要になったライフルを引き渡したコミッショナーは、半島を歩き回りました。 ここで夜に何が起こったのかを語れるのは死者だけだった。 しかし死者も話すことができる。 ドイツ軍の死体の間には赤軍第５中隊の死んだ兵士が横たわっていた。 彼らの中には、銃剣で刺され、壊れたライフルを死んだ手に握り締められ、塹壕に横たわっている人もいた。 耐えられなかった人々は、凍った冬の草原の野原に横たわっていました。彼らは逃げ、ここで銃弾に追い抜かれました。 コミッサールは静かな戦場をゆっくりと歩き回り、死者のポーズや凍り付いた顔を見つめ、戦闘員が人生の最後の瞬間にどのように行動したかを推測した。 そして死さえも彼と臆病さを和解させることはできなかった。 可能であれば、彼は勇敢な者と卑怯者を別々に埋葬するだろう。 生中と同様に、死後も両者の間に一線を引くようにしましょう。
彼は顔を熱心に覗き込み、副官を探した。 彼の副官は逃げることも捕らえることもできなかった、彼はここのどこか、死者の中にいるに違いない。
最後に、人々が戦って死んだ塹壕から遠く離れた後方で、委員は彼を発見した。 副官は仰向けに横たわり、片方の腕をぎこちなく背中の下に曲げ、もう片方の腕を伸ばし、その中にリボルバーを握り締めていた。 チュニックの胸には血がついていた。
委員長は長い間彼の上に立って、それから指揮官の一人を呼び、チュニックを上げて傷が何であるかを確認するように命じた。
彼は自分自身を見たであろうが、手榴弾のいくつかの破片による攻撃で負傷した彼の右腕は、力なく体に沿って垂れ下がっていた。 彼は肩まで切り取られた上着や、急いで巻かれた血まみれの包帯を苛立たしそうに眺めた。 彼を怒らせたのは傷や痛みではなく、傷を負ったという事実そのものだった。 師団では不死身と思われた彼！ その傷は不用意だった、むしろ癒されて忘れられるべきだった。
指揮官は副官の上に寄りかかり、チュニックを持ち上げてリネンのボタンを外した。
銃剣」と彼は頭を上げて言い、再び副官の上にかがみ込み、長い間、まるまる一分間、動かない体にうずくまり続けた。
彼が立ち上がると、彼の顔には驚きが浮かんでいました。
まだ息がある、と彼は言った。
委員は興奮した様子を見せなかった。
二人、こっちだよ！ - 彼はきびきびと命令した - 手に持って、急いで着替えステーションへ行きなさい。 もしかしたら生き残るかもしれない。
「彼は生き残れるのか、それとも生き残れないのか？」 -この質問は他の質問と混同されました：彼は戦闘中にどのように行動しましたか？ なぜ彼はフィールドでみんなの後ろにいたのですか？ そして無意識のうちに、これらすべての疑問がひとつに結びついた。もしすべてがうまくいっていれば、彼が勇敢に行動すれば、彼は生き残るだろう、彼は確実に生き残るだろう。
そして一ヵ月後、副官が病院から師団の指揮所にやって来た。その副官は、青白く痩せていたが、それでも少年のような金髪と青い目をしており、コミッショナーは彼に何も尋ねなかったが、ただ静かに健康な左手を差し出して握手を求めただけだった。
しかし、その後、私は5番目の中隊に決して到着しませんでした、-副官は言いました、-交差点で立ち往生しました、そのときまだ100歩残っていました...
わかっています」と委員は彼の言葉をさえぎり、「私はすべてを知っています。説明する必要はありません。 よくやったと思います、生き残れてよかったです。
彼は致命傷から一か月後、再び生きて元気になった少年を羨望の眼差しで見つめ、包帯を巻かれた手にうなずきながら、悲しそうにこう言った。
そして、大佐と私は同じ年ではありません。 2ヶ月目は治りません。 そして彼には3人目がいます。 したがって、私たちは両手で部門を支配します。 彼は右で私は左です...
シモノフ・コンスタンチン・ミハイロヴィチ
歩兵
話
1943
攻撃開始から7日目か8日目のことだった。 朝の4時に明るくなり始め、サヴェリエフは目を覚ました。 彼はその夜、前夜遅くに奪還したドイツ軍の塹壕の底で、マントに包まれて眠った。 小雨が降っていましたが、壕の壁が風を遮っていて、濡れていましたが、それほど寒くはありませんでした。 夕方には、前方の空洞全体が敵の砲火で覆われたため、それ以上進むことはできませんでした。 会社はここで掘って一晩過ごすように命じられました。
夕方11時頃、私たちはすでに暗いうちに到着し、サヴィン上級中尉は兵士たちに順番に寝ることを許可した。1人の兵士は眠っていて、もう1人は勤務中だった。 生来忍耐強いサヴェリエフは、一番良いことを「最後に」先延ばしするのが好きだったので、同志のユーディンと共謀して先に寝ることにした。 午前2時半までの2時間、サヴェリエフは塹壕で勤務し、ユーディンは彼の隣で眠った。 午後１時半、彼はユディンを脇に押しのけて立ち上がると、サヴェリエフはレインコートを着て眠りについた。 彼は2時間半近く眠り、明るくなったので目が覚めました。
光りますよね？ 彼はレインコートの下から外を覗きながら、本当に明るくなったかどうかを確認するためではなく、ユーディンが眠ったかどうかを確認するためにユーディンに尋ねた。
でも寝る必要はなかった。 小隊指揮官エゴリチェフ職長は塹壕に沿って歩き、立ち上がるよう命じた。
サヴェリエフはレインコートの下から抜け出せずに何度も体を伸ばし、すぐに飛び上がった。
中隊長のサビン上級中尉が来て、午前中すべての小隊を回りました。 小隊を集めた後、彼はその日の任務を説明した。夜の間におそらく2キロ、あるいは3キロ後退した敵を追跡する必要があり、再び追いつく必要がある。 サヴィンは普段ドイツ軍のことを「フリッツ」と呼んでいたが、その日の任務を説明するときはいつも彼らを敵としてのみ話した。
彼は、敵は次の1時間以内に追いつく必要があると述べた。 15分後に出発します。
サヴェリエフは塹壕に立って、熱心に装備を調整した。 そして、機関銃、ディスク、手榴弾、スペード、そしてバッグの中の緊急備蓄品を数えると、それは彼のもので、ほとんどプードル、おそらくプードルと少しでした。 彼は体重計に乗らず、毎日肩に乗せて体重を量っただけで、疲労度に応じて、一プード未満かそれ以上のように見えました。
彼らが出発したとき、まだ太陽は昇っていませんでした。 霧雨が降りました。 牧草地の草は濡れており、その下では泥だらけの土が押しつぶされていた。
見てください、なんと悲惨な夏でしょう！ - ユディン・サヴェリエフは言った。
はい、サヴェリエフに同意しました。しかし、秋は良いものになるでしょう。 インドの夏。
このインドの夏までに戦争を終わらせなければなりません」と、戦闘に関しては勇敢だが、憂鬱な思いを抱きがちなユーディンは語った。
昨日は横切ることができなかった同じ草原を、彼らは静かに横切りました。 今、この長い牧草地は完全に静まり返り、砲撃をする人はおらず、時折道に現れる小さな鉱山のクレーターだけが、流れ出て雨水で満たされ、昨日ここで戦闘があったことを思い出させた。
約20分後、牧草地を通り過ぎ、森に到着しました。その端には、夜にドイツ軍が残した一連の塹壕がありました。 塹壕にはガスマスクの缶が数個あり、迫撃砲があった場所には地雷の入った箱が6個ありました。
それでも、彼らはあきらめます、とサヴェリエフは言いました。
はい - ユディンは同意しました - しかし、死者たちは引きずり出されています。 それとも昨日は誰も殺さなかったのでしょうか？
「そんなことはありえない」とサヴェリエフは反論した。「彼らは彼を殺した。
それから彼は、近くの溝が新しい土で覆われ、靴底に幅広の鉄帽をかぶったドイツ製のブーツを履いた足が地面の下から突き出ていることに気づき、こう言いました。
彼らは彼を引きずり出すのではなく、彼を埋めるために彼を埋めました - そして、彼の足が突き出ている覆われた溝を見てうなずきました。
二人ともサヴェリエフが正しかったことに満足していた。 ドイツ軍陣地を占領し、その過程で損失を被ったのに、敵の死人を一人も見られないのは残念だろう。 そして、彼らはドイツ人が死んだことを知っていましたが、それでも自分たちの目でそれを見たかったのです。
私たちは待ち伏せを恐れて森の中を慎重に歩きました。 しかし待ち伏せはなかった。
彼らが森の反対側の端に着くと、目の前に野原が広がっていました。 サヴェリエフは、0.5キロ離れた先で偵察が行われているのを見ました。 しかし結局のところ、ドイツ人はそれに気づき見逃して、社内のいたるところで地雷を攻撃する可能性があります。 したがって、フィールドに入った戦闘機は、サビン上級中尉の命令で、まれな連鎖で向きを変えました。
彼らは何も言わずに沈黙のうちに動きました。 サヴェリエフは砲撃が始まるのを待っていた。 2キロ先まで丘が見えていました。 それは便利な位置であり、ドイツ人は必然的にそこに座った。
実際、偵察がさらに1キロ先に進んだとき、サヴェリエフは初めて偵察隊がいた場所で複数の地雷がどのように爆発するかを最初に目撃し、次に聞いた。 そして私たちの大砲が丘に命中しました。 サヴェリエフは、わが砲兵がドイツ軍の迫撃砲をなんとか制圧するか、位置を変更させるまで砲撃をやめないだろうということを知っていた。 そしておそらく、彼らは火災に耐えて、彼らの会社に向けて発砲するでしょう。
この瞬間までにできるだけ多くパスするために、サヴェリエフと他のすべての戦闘機はより速く前進し、ほとんど走った。 そして、今までダッフルバッグがサヴェリエフの肩を引っ張っていましたが、今、始まった戦いの興奮の影響で、彼はそれをほとんど忘れていました。
彼らはさらに3、4分歩きました。 そのとき、サヴェリエフのすぐ後ろのどこかで地雷が爆発し、約40歩離れた彼の右側にいた誰かが叫び声を上げて地面に座り込んだ。
サヴェリエフは振り返って、戦闘員であり同時に軍人でもあったユーディンがまず立ち止まり、それから負傷者の元へ走った様子を見た。
次の地雷はかなり近くに落ちました。 兵士たちは横たわっていた。 彼らが再び飛び上がったとき、サヴェリエフはなんとか誰も殴られていないことに気づきました。
それで彼らは何度か横になり、起き上がり、走って横切り、小さな丘まで1キロ歩いた。 インテリジェンスがここにあります。 その中にいた人は皆生きていました。 敵は迫撃砲または機関銃のいずれかの可変射撃を行いました。 サヴェリエフと彼の隣人は幸運でした。彼らが横たわっていた場所には、溝だけでなく、それに似たものがありました（おそらく、ドイツ人がここで溝を掘り始め、その後放棄しました）。 サヴェリエフは自分で始めた溝に横たわって、シャベルを外し、土を掘り出して目の前に積み上げた。
私たちの大砲は依然として丘を激しく攻撃していました。 ドイツ軍の迫撃砲は次々と沈黙した。 サヴェリエフとその隣人たちは嘘をつき、命令に応じていつでも移動できるよう準備を整えていた。 ドイツ軍がいた丘までは、完全に開けた場所が500メートル残っていた。 彼らが横になってから約5分後、ユディンが戻ってきた。
誰が怪我をしましたか？ サベリエフは尋ねた。
彼の名字は分かりません、 - ユーディンは答えました - この小さな子は、昨日補給品を持って来たんです。
ひどく怪我をしましたか？
はい、それほどではありませんが、故障しています。
このとき、カチューシャの砲弾が彼らの頭上を通過し、すぐにドイツ人が定住した丘は継続的な煙で覆われました。 どうやら、上官から警告を受けていたサヴィン上級大尉はこの瞬間を待っていたようだ。 ボレー音が鳴り響くとすぐに、彼はチェーンを通して立ち上がるよう命令を伝えた。
サヴェリエフは残念そうに濡れた塹壕を見つめ、首から自動ベルトを外した。 数分間、サヴェリエフも他の者たちと同様、一発の銃声も聞かずに逃走した。 マウンドまであと200メートル、あるいはそれ以下になったとき、すぐに機関銃がそこから、最初の1発が左側から、次に2発が中央から命中した。 サヴェリエフは勢いよく地面に突っ伏したが、そのとき初めて激しい走りで完全に窒息し、心臓が地面に直接当たるかのように高鳴り始めたように感じた。 横になる時間がなかった後ろの誰か（熱中のサヴェリエフはわかりませんでした）が、自分のものではない声で叫びました。
最初の砲弾、そして次の砲弾がサヴェリエフの頭上を通過した。 地面から顔を上げずに、濡れた草の上に頬をこすりながら頭を向けると、私たちの150歩後ろで、私たちの光銃が立っており、野原からドイツ軍に向けて発砲しているのが見えました。 もう一ラウンドがあっという間に過ぎた。 左側から発砲したドイツ軍の機関銃は沈黙した。 そして同じ瞬間、サヴェリエフは、左側に4人横たわっていた職長エゴリチェフが立ち上がらずに手を振り、前方に向け、プラストゥーナのように這っている様子を見た。 サヴェリエフも彼を追った。 ハイハイするのは難しく、場所は低くて濡れていました。 彼が体を前に出して草を掴んだとき、草で指を切ってしまいました。
彼が這っている間、大砲は彼の頭上に発射物を送り続けました。 そして、ドイツの機関銃は前方で沈黙していませんでしたが、彼のこれらの大砲の射撃から這うのは簡単であるように彼には思えました。
今やドイツ軍が迫っていた。 今度は後ろから、今度は横から機関銃の爆発音が草をかき混ぜた。 サヴェリエフはさらに10歩這い、おそらく他の選手と同じように、今か1分後に飛び上がって残り100メートルを自分の身長まで走らなければならないと感じた。
彼の後ろの銃がさらに数回発砲し、一気に命中した。 前方で、塹壕の欄干から土が突き上がり、同じ瞬間、サヴェリエフは中隊長の笛を聞いた。 ダッフルバッグを脱ぎ捨て（後で塹壕を占拠するときに取りに来るだろうと思っていた）、サヴェリエフは飛び起きて、逃走中に機関銃を発砲した。 彼は目立たない穴につまずき、地面にぶつかり、飛び上がって再び走りました。 その瞬間、彼の望みはただ一つ、すぐにドイツ軍の塹壕に走り、そこに飛び込むことだった。 彼はドイツ人がどのように彼に会うかについて考えていませんでした。 たとえ何人でもドイツ人がいたとしても、塹壕に飛び込めば最悪の事態が待っていることを彼は知っていた。 そして最悪なのは、胸を開いて前に走らなければならないのに、後ろに隠れるものが何もない残り数メートルのときです。
彼がつまずき、転んで、再び立ち上がったとき、彼の仲間が左右から彼を追い抜いたので、欄干に飛び降りて飛び降りたとき、彼はそこにうつぶせに横たわっている死んだドイツ人、そして彼の前に濡れたチュニックを見ました。メッセージに沿ってさらに走っていた兵士の雨から。 彼はその兵士を追いかけようとしたが、塹壕に沿って左に曲がり、彼を迎えに飛び出してきたドイツ人に出会った。 彼らは狭い塹壕で衝突し、サヴェリエフは機関銃を前に構えていたが発砲せず、機関銃でドイツ人の胸を突いたため、彼は倒れた。 サベリエフもバランスを崩して膝から崩れ落ちた。 彼は困難に立ち上がって、滑りやすく濡れた塹壕の壁に手を預けた。 このとき、ドイツ人が飛び出したのと同じ場所から、このドイツ人を追っていたに違いない職長エゴリチェフが現れた。 エゴリチェフの顔は青白く、目は怒って輝いていた。
殺された？ 彼はサヴェリエフとぶつかりながら、横たわっている男にうなずきながら尋ねた。
しかし、ドイツ人は、エゴリチェフの言葉に反論するかのように、何かをつぶやき、塹壕の底から立ち上がり始めました。 塹壕が滑りやすくドイツ軍の手が上がったため、これには成功しなかった。
起きる！ 立ち上がれ、あなた！ ヒュンダイ・ナイト、 - サヴェリエフはドイツ人に、諦めても良いと説明したいと言いました。
しかしドイツ人は手を放すのを恐れ、立ち上がろうとし続けた。 それからエゴリチェフは片手で彼の首輪を掴んで持ち上げ、彼とサヴェリエフの間の塹壕に置いた。
彼を上級中尉のところに連れて行ってください、-エゴリチェフは言いました、-そして私は行きます-そして塹壕の曲がり角のあたりに消えました。
塹壕内でドイツ人をほとんど逃さず、彼を押し出したサベリエフは捕虜を彼の前に導きました。 彼らは塹壕を通り過ぎ、そこで死んだドイツ人が横たわり、サヴェリエフが見たのは塹壕に飛び込み、その後メッセージのコースに入り、カチューシャの行動の結果がサヴェリエフの目に開かれた。
通信の過程そのものとその端に沿ったものはすべて燃えて、灰色の灰で覆われていました。 互いに離れたところに、塹壕の中とドイツ人の死体の上に散らばっていた。 一人は頭と腕を溝にぶら下げて横たわっていた。
「おそらく飛び降りたかったのでしょうが、時間がありませんでした」とサヴェリエフさんは考えた。
サヴェリエフは、ちょうど塹壕の隣に掘られた、荒廃したドイツ軍の塹壕の近くに会社の本社があることを発見した。 ここにいる皆と同じように、それは急いで作られたもので、ドイツ人は昨日それを掘り出したに違いありません。 いずれにせよ、これは攻撃初日にサヴェリエフが見た、ドイツ軍守備の主力線が突破されたかつての堅固なドイツ軍のダッグアウトや整然とした塹壕とは全く似ていなかった。 「彼らは追いつかないだろう」と彼は喜んで考えた。 そして中隊長に向かってこう言った。
同志上級中尉のエゴリチェフ職長は捕虜の引き渡しを命じた。
さて、配達してください、とサヴィンは言いました。
塹壕の通路にはさらに3人の捕虜がおり、サヴェリエフの知らない短機関銃手によって警護されていた。
これがあなたに別のフリッツです、兄弟 - サヴェリエフは言いました。
軍曹！ - その瞬間、短機関銃手の上級中尉が声をかけた - 全員が集まったら、もう一人の軽傷者を連れて、捕虜を大隊に導いてください。
そのときサヴェリエフは、短機関銃手の左手に包帯が巻かれ、右手で短機関銃を握っていることに気づいた。
サヴェリエフは塹壕を通って戻り、1分後にエゴリチェフと自分の兵士数名を発見した。 奪還された塹壕では、すべてがすでに整っていて、兵士たちは射撃に便利な場所を自分たちで手配しました。
それで、同志職長のユディンはどこにいるのですか？ サヴェリエフは友人のことを心配して尋ねた。
彼はそこで負傷者に包帯を巻きながら戻った。
そして当時10回目、サベリエフはユーディンがどれほど困難な立場にあるのかを考えた。彼はサベリエフと同じことをし、負傷者を引っ張り出して包帯を巻きに行ったことさえあった。 「おそらく彼は疲労でとても不機嫌になっているのでしょう」とサヴェリエフはユーディンについて考えた。
エゴリチェフは彼に場所を示し、ヘラを取り出して、万が一に備えてすべてをより快適に調整するために独房を拡張し始めました。
ここにはそれほど多くはありません、そして何かがありました、とサヴェリエフの隣に機関銃を設置していたエゴリチェフは言いました。
私はそれを見た、とサヴェリエフは言った。
「カチューシャ」がカバーしたので、もう残り少ないですね。 驚くほどカバーされていて素晴らしかったです！ エゴリチェフは繰り返した。
サヴェリエフは、エゴリチェフが一言で言うと「驚くほど驚くべき」口調で話す癖があることにすでに気づいていたが、何か特に喜ばしいことがあったとき、彼は時折そう言った。
サヴェリエフさんはヘラで土の欄干を投げ込んでいたが、彼自身はタバコに火をつけられたらどれほど素晴らしいだろうかと常に考えていた。 しかしユディンはまだ戻ってこなかったので、一人でタバコに火をつけるのが恥ずかしかった。 しかし、ユディンが戻ってきたとき、彼は自分用の「バイザー」を作る時間がほとんどありませんでした。
タバコを吸いましょうか、ユディン？ - サヴェリエフは大喜びした。
枯れてしまったのでしょうか？
乾かさなければいけない――サヴェリエフは元気よく答え、前日塹壕で見つけた、タバコ用に作られたトロフィーのバター皿の蓋を外し始めた。
同志職長さん、タバコを吸いませんか？ 彼はエゴリチェフの方を向いた。
それで、シャグはいますか？
あります、生だけです。
さあ、エゴリチェフは同意した。
サヴェリエフは小さなつまみを2つ取り、すでに紙片を準備していたエゴリチェフとユーディンに1つずつ注いだ。 そして３度目のピンチを自ら奪った。 塹壕の近くで砲弾のうなり声と爆発があった。 頭の上で地面が揺れ、三人はしゃがみ込んだ。
言ってください！ - エゴリチェフは驚いた - 彼らはマコルカをこぼしませんでしたか？
いいえ、彼らは目覚めませんでした、同志職長！ ユディンは答えた。
塹壕に座って彼らはタバコを巻き始めた、そしてサヴェリエフは悔しそうに手元を見ながら、紙の上に持っていたタバコがすべて地面に落ちていくのを見た。 彼は下を見ると、そこには水があり、シャグは完全になくなっていました。 それからバター皿を開けて、彼は残念そうにもう一つまみ注ぎました。 彼は包装紙が 2 枚残っていると思っていましたが、実際には 1 枚しか残っていないことがわかりました。
彼らがタバコに火をつけるとすぐに、砲弾は再び爆発を始めました。 時には土の塊が溝の底にある水の中に落ちてしまうこともありました。
おそらく彼らは事前に撃ったのだろう - エゴリチェフは言った - 彼らはここに立たないだろうと予想していた。
新たな砲弾が塹壕内で爆発した。すぐ近くだが角を曲がったところだった。 誰もそれらに触れませんでした。 サヴェリエフは塹壕の欄干越しにドイツ軍の方向を見たが、そこには目立った動きはなかった。
エゴリチェフはポケットから時計を取り出して眺め、そして黙って元に戻した。
今何時ですか、職長さん？ サベリエフは尋ねた。
さて、どっちでしょうか？ -今度は、エゴリチェフが尋ねた。
サヴェリエフは空を見たが、空から何も判断するのは困難だった。空は完全に灰色で、まだ霧雨が降っていた。
はい、朝の10時になります、と彼は言いました。
どう思いますか、ユディン？ -エゴリチェフに尋ねた。
はい、おそらく正午です」とユディンは言いました。
4時間、とエゴリチェフは言った。
そして、このような日には、サヴェリエフはいつも時間を間違え、いつも思いがけず夕方になってしまうが、それにもかかわらず、彼は時の流れの速さに再び驚いた。
本当に4時間ですか？ 彼は尋ねた。
「本当に」とエゴリチェフは答えた。「あと数分で」
ドイツ軍の大砲はかなり長い間砲撃を続けたが、無駄だった。 それから再び塹壕自体の中でしたが、今度は1つの砲弾が遠くで爆発し、ユディンはすぐにそこから呼ばれました。 ユディンはそこに10分間滞在した。 突然、再び砲弾が鳴り響き、ユーディンのいた場所で爆発が起きた。 その後、再び落ち着き、ドイツ人は発砲しなくなりました。
数分後、ユーディンはサヴェリエフに近づいた。 彼の顔は真っ青で、血痕はありませんでした。
ユディン、あなたは何ですか？ サベリエフは驚いた。
何もありませんでした」とユディンさんは穏やかに言いました。
サヴェリエフさんは、ユディンさんのチュニックの袖が全長まで切り取られ、手をベルトに押し込まれ、体に包帯を巻かれているのを見た。 サヴェリエフはこれが重傷の場合に行われることを知っていた。
「おそらく殺された」とサヴェリエフは考えた。
どうやってそうなった？ 彼はユディンに尋ねた。
ヴォロビヨフはそこで負傷した、とユーディンは説明した。私は彼に包帯を巻いたが、それがまさに彼に当たった。 ヴォロビョフは殺され、私は...ほら...彼は立ち去る前に塹壕に座っていました。
道を照らしてください - サヴェリエフは提案しました。
彼は再びトロフィーのバター皿を取り出し、最初はそこに残ったひとつまみを二つに分けようとしたが、自分の考えを恥じて、すべてのタバコから大きなタバコを丸めてユディンに手渡した。 彼は健康な左手でタバコを手に取り、火をつけるよう求めた。
ドイツ人はまったく発砲しなかった。 沈黙があった。
まあ、彼らが撃つまで、私は行きます、私の友人、-ユーディンは言って立ち上がった。
タバコを口の端にくわえながら、彼は健康な手をサヴェリエフに差し出した。
あなたは... - サヴェリエフはそう言って沈黙した。なぜなら、突然ユーディンの手が奪われるだろうと思ったからである。
これは何ですか"？
良くなって戻ってきてね。
いいえ、いいえ、 - ユディンは言いました - もし私が良くなったら、私は他のパートに行き着くでしょう。 私の住所を知っていますね。 戦後、ポニリを通り過ぎたら、降りて入ってください。 それで、さようなら。 戦争中はほとんど会いません。
彼はサベリエフと握手した。 何も言うことが見つからず、ユディンは片手でぎこちなく自分を助けながら塹壕から出て、少しかがんでゆっくりと野原を横切って歩いて戻った。
「私はおそらく彼に慣れているでしょう」とサヴェリエフは彼の世話をしながら考えましたが、彼がユーディンに慣れていないことにまだ気づいていませんでしたが、彼に恋をしました。
サヴェリエフさんは時間を潰すためにクラッカーを噛むことにした。 しかしその時初めて、彼は塹壕に到着する前にダッフルバッグを捨てたことを思い出した。 彼はエゴリチェフに許可を求め、塹壕から出て、計算によるとダッフルバッグが置かれている場所に行きました。 前方にはユーディンの姿が見えたが、サヴェリエフは彼に電話をかけなかった。 他に彼に何と言えばいいでしょうか？
5分ほど経って、彼はカバンを見つけて戻っていきました。
突然、彼は数秒後に下の溝に座っていた観察者が見たものを見た。 前方、地平線に横たわる戦列の左側に、10 両か 12 両ほどのドイツ戦車がいました。 まだ発砲していなかったにもかかわらず、戦車を見て、サヴェリエフはすぐに塹壕に走って飛び降りたかった。 彼がこれを行う前に、戦車は発砲しました - もちろん、彼に向けてではありませんでしたが、サヴェリエフにはそれが彼に向けられたように見えました。 彼は息を切らして塹壕に飛び込みました。 そこではエゴリチェフがすでに手榴弾の準備を命じていました。
彼らの小隊のひょろ長い徹甲兵である戦闘機アンドレーエフは、大きな「タール」をより快適に塹壕に取り付けました。 サヴェリエフはベルトを外し、対戦車手榴弾を目の前の欄干に置いた。 彼が持っていたのは 1 つだけで、2 つ目は 5 日前に興奮して、まだ 100 メートルも離れていたドイツ戦車に投げ込んだのです。 そしてもちろん、手榴弾は完全に無駄に爆発し、戦車に損傷を与えることはありませんでした。 その時、サヴェリエフの見落としに気づいたエゴリチェフは彼を叱ったが、サヴェリエフ自身は怖がっていたことが判明したので当惑したが、実際には怖がっていなくて興奮しているだけだったことが自分でわかっていた。 そして今、ベルトから手榴弾を外し、もし戦車が自分の方向に進んだら、戦車が非常に近づいたときにだけ手榴弾を投げようと決心した。
重要なことは座って待つことです - 通り過ぎたサビン上級中尉は言いました、塹壕の周りを回って皆にそう言いました - 座って待って、彼が通り過ぎるときは投げて追いかけてください。 あなたは静かに座っていて、彼は何も連れて行ってくれません。
ドイツ戦車は移動中に射撃を続けた。 今度は頭上で、今度は左側で、彼らの砲弾が笛を鳴らした。 サヴェリエフは塹壕の少し上に上がった。 1台の戦車は左に進み、もう1台は彼に向かってまっすぐに進みました。 サヴェリエフは再び塹壕に飛び込みました。 そして、左側にあった戦車はより大きく、それは「タイガー」であり、サヴェリエフに行った戦車は普通の中戦車でしたが、より近かったため、サヴェリエフにはそれが最大であるように見えました。 彼は欄干から手榴弾を持ち上げて腕にかけた。 手榴弾は重かったので、そのおかげで彼はなぜか冷静になった。
このとき、装甲貫通者のアンドレーエフは側面から射撃を開始しました。
サヴェリエフが再び外を見たとき、戦車はすでに20歩離れていた。 彼がかろうじて塹壕の底に身を隠したとき、頭上で戦車が轟音を立て、上から燃えるような煙のような異臭を嗅ぎ、塹壕の端から土が落ちた。 サヴェリエフは、手榴弾が奪われてしまうのを恐れたかのように、手榴弾を自分に押し付けた。
戦車は塹壕を越えた。 サヴェリエフは飛び上がり、両手で体を起こし、塹壕の端でうつぶせに横たわり、それから完全に飛び出して戦車の後ろにキャタピラの下を狙って手榴弾を投げた。 彼は力の限り手榴弾を投げ、自分を抑えることができず、地面に前のめりに倒れました。 そして目を閉じて向きを変えて塹壕に飛び込みました。 塹壕に横たわりながらも戦車の轟音が聞こえ、乗り遅れたに違いないと思った。 それから好奇心が彼を捉えた。 恐ろしかったが、彼は立ち上がって塹壕の外を眺めた。 戦車はガタガタ音を立てながら一方の線路を向きを変え、もう一方の線路は平らな鉄の線路のようにその後ろを引きずっていった。 サヴェリエフは自分が当たったことに気づいた。
その瞬間、二発の砲弾が次々と頭上で音を立てた。 サヴェリエフが再び塹壕に身を隠すとすぐに、耳をつんざくような爆発音が聞こえた。
ほら、燃えてるよ！ - 塹壕から立ち上がったアンドレーエフは叫び、戦車のある方向に徹甲銃を向けた。 彼は再び電話をかけた。
塹壕の上に上がったサヴェリエフは、戦車が燃え上がり、全体に火が燃え上がったのを見た。
他の戦車ははるか左にありました。 一人は燃えていて、残りは歩いていたが、その瞬間、サヴェリエフには彼らが前進しているのか後進しているのか分からなかった。 彼が手榴弾を投げたとき、そして戦車が爆発したとき、彼の頭の中はすべてが混乱しました。
あなたは彼のために毛虫をノックアウトしました、 - アンドレーエフは何らかの理由でささやき声で言いました - 彼は立ち止まりました、そして彼女が彼をどのように殴るか！
サヴェリエフは、アンドレーエフが対戦車砲のことを言っていると理解した。
残りの戦車は完全に左に傾いて見えなくなりました。 ドイツ軍の迫撃砲が塹壕を激しく攻撃し始めた。
これは1時間半続きましたが、ついに止まりました。 サヴィン上級中尉は大隊長マトベーエフ大尉とともに塹壕に入った。
ここで彼はファシスト戦車をノックアウトしました、とサヴェリエフの近くで立ち止まった中隊長は言いました。
サヴェリエフは彼の言葉に驚いた。彼は戦車を撃破したことをまだ誰にも言っていなかったが、上級中尉はすでにそれを知っていた。
そうですね、想像してみましょう、とマトベーエフは言いました。 -そしてサベリエフと握手した -どうやって彼をノックアウトしたの?
彼は私の上を歩いて行き、私は飛び降りて彼のキャタピラに手榴弾を投げました、とサヴェリエフは言いました。
素晴らしい！ マシューは繰り返した。
彼はまだ老人のために勲章を受け取る義務がある、と上級中尉は言った。
そして、私はそれを持ってきました、 - マトベーエフ大尉は言いました - 私はあなたに4つのメダルを会社に持ってきました。 兵士たちと小隊長に来るように命令します。
上級中尉が立ち去ると、大尉はサヴェリエフの隣の塹壕に座り、上着のポケットを漁り、シールが貼られた数枚の証明書を取り出し、そのうちの1枚を持ち去った。 それから彼は別のポケットから箱を取り出し、そこからメダルを取り出しました。 上級中尉と職長が彼らに近づきました。
サヴェリエフは立ち上がると、あたかも隊列の一員であるかのように、命令に注意を向けたかのように固まった。
赤軍兵士サヴェリエフ、 - マトヴェーエフ大尉は彼に向き直った、 - 最高評議会と司令部を代表して、あなたの軍事的武勇に対する報酬として、私はあなたに「勇気のために」勲章を贈ります。
私はソ連に奉仕します！ サベリエフは答えた。
彼は震える手でメダルを手に取り、危うく落としそうになった。
そうですね - 船長は他に何を言えばいいのか分からなかったか、それ以上の言葉は不要だと考えて言いました。 - おめでとうございます、ありがとうございます。 喧嘩！ - そして彼は塹壕に沿ってさらに進み、隣の小隊まで行きました。
聞いてください、職長、-他の全員が去ったとき、サヴェリエフは言いました。
ねじ込め。
エゴリチェフはポケットから鎖につながれたペンナイフを取り出し、ゆっくりと開き、サヴェリエフのチュニックの襟のボタンを外し、手で這い上がり、ポケットの上からナイフで突き刺し、汗だくで泥が飛び散った濡れたサヴェリエフの体にメダルを付けた。チュニック。
残念ながら今回は喫煙できるものがありません！ エゴリチェフ氏は語った。
何もないので、費用がかかります、とサヴェリエフは言いました。
エゴリチェフはポケットに手を入れ、ブリキのタバコケースを取り出して開けると、サヴェリエフはタバコケースの底にタバコの粉が落ちているのに気づいた。
こんな時には後悔はしない――エゴリチェフは言った――最後の手段として、私は上陸した。
彼らはタバコを巻いてタバコに火をつけました。
なんだ、静かに？ サベリエフ氏は語った。
静かだよ - エゴリチェフも同意した - それで君も クラッカーを噛みましょう みんなが食べる必要があります、私が命令します。 そうでなければ、おそらく私たちは去ります。」そして彼はサヴェリエフから離れました。
どこか前方の左側では、彼らはまだ激しく発砲していましたが、ここでは静かでした-ドイツ人が何かを準備しているか、撤退したかのどちらかです。
サヴェリエフはしばらく座ってから、もしかしたら本当に動くかもしれないという職長の言葉を思い出し、袋からビスケットを取り出し、食べたくなかったが、それをかじり始めた。
実際、サヴェリエフもエゴリチェフも知らなかった何かが起こった。
ドイツ軍は左翼を強く圧迫されたため発砲せず、湿地帯の小さな川の背後に約3キロ後退した。 サヴェリエフが黙って座ってビスケットをかじったその瞬間、すでに大隊に前進して夜間に川に向かうよう命令が出ていた。
15分が経過し、サヴィン上級大尉が中隊を上げた。 サヴェリエフは他の者たちと同じように、再びダッフルバッグに荷物を詰め込み、肩から掛け、塹壕を出て歩き始めた。 無事にラインに到着しました。 もう暗くなりかけていた。 彼らが木立を越えてその端に出たとき、サヴェリエフは最初に燃え尽きたドイツ軍戦車、そしてそこから約100歩離れたところにある私たちの戦車も焼け落ちているのを目にした。 彼らはこの戦車を非常に近くで通過し、サヴェリエフは「120」という数字を聞き出しました。 百二十、百二十、と彼は思った。 この姿は、どうやら最近目の前で見たらしい。 そして突然、一昨日、彼らが疲れて5度目に立ち上がって前進したとき、避難所に立っている戦車に遭遇し、そのうちの1台には「120」という番号が付いていたことを突然思い出しました。 毒舌のユーディンは移動中、ハッチから身を乗り出したタンカーたちにこう言った。
さあ、一緒に攻めてみましょうか？
タンカーの一人は首を振ってこう言いました。
今は時間がありません。
はいはい！ - ユディンは怒って言いました - そうやって私たちは街に入るのですから、あなたは誇り高きタンカーのようにそこに乗り込み、女の子たちに花を贈ってもらいましょう...
焼け落ちた戦車のそばを通りかかった彼は、この会話を悲しく思い出し、彼らは生きている、装甲を着ていた戦車兵たちは戦闘で死んだに違いないと思った。 そして、ユディンはおそらく、まだ到着していなければ、腕を骨折し、ベルトで阻止されて医療大隊に行きます。
「そんなものは戦争だ」とサヴェリエフは思った。「攻撃的な言葉を使って人々に触れることはできない。 今日あなたは気分を害しましたが、明日になって許しを求めるには遅すぎます。
暗闇の中、彼らは沼地と化した低い牧草地に来ました。 川がとても近かったです。
サビン上級中尉が言ったように、24時までに集中して川を強行する必要がありました。 サヴェリエフは他の者たちとともに、すでに沼地そのものに沿って、音を立てないように慎重に歩き、足元で動く泥沼に足を踏み入れていた。 彼が岸に着く少し手前だったとき、突然最初の地雷が彼の頭上で轟音を立て、彼のはるか後ろのどこかの泥にぶつかった。 それからもう一人が遠吠えして近づいてきました。 彼らは横になり、サヴェリエフはすぐに濡れた土を掘り始めた。 そして地雷はしぶきを上げ続け、今度は左に、今度は右に沼地に飛び散った。
夜は暗かった。 サヴェリエフは黙って横たわり、何としてもできるだけ早く川を渡りたかった。
鉱山の汽笛と水の音が響く中、その日のすべての出来事が彼の記憶によみがえりました。 彼は、おそらくまだ道を歩いていたユディンのこと、次にかつて乗組員を怒らせた焼け落ちた戦車のこと、次に彼が蛇のように叩き落としたドイツ戦車のキャタピラのこと、そして最後に、エゴリチェフ小隊と彼のタバコケースの底に残った最後のタバコの粉。 今日はもう禁煙です。
寒くて不快で、本当に吸いたかったです。 もしサヴェリエフが戦争中の日数を数えようと思ったら、今日ちょうど戦争が終わって800日目であると簡単に数えただろう。
シモノフ・コンスタンチン・ミハイロヴィチ
不滅の姓
話
1944
去年の秋、デスナ川に戻って左岸に沿って運転していたとき、私たちの「ジープ」の近くでスロープが下り、運転手がポンプを上げている間、私たちはほぼ岸辺に横たわって30分ほど待たなければならなかった。 。 よくあることですが、最も不幸な場所でタイヤがパンクしました。川に建設中の仮橋の近くで立ち往生してしまいました。
私たちがそこに座っていた30分の間に、ドイツ軍機が2回、それぞれ3機か4機ずつ現れ、交差点の周囲に小型爆弾を投下した。 初めての爆撃は普通に、つまりいつものように行われ、交差点で働いていた工兵たちはどこかに横になって爆撃を待った。 しかし二度目、最後に残ったドイツ機が煩わしいほどブンブン音を立てて川の上空を延々と旋回し続けたとき、建設を担当していた小柄な黒髪の工兵少佐が飛び上がって激しく罵り始めた。
「それで、彼らは一日中回転するでしょう」と彼は叫びました、「そしてあなたはそのように嘘をつき、橋はそのように立つでしょう！」 戦後、ここに鉄道を建設します。 場所で！
工兵たちは一人ずつ立ち上がって、空を見上げながら仕事を続けた。
ドイツ人は長い間空中を旋回していましたが、ブーンという音の1つが機能しなくなったのを見て、残しておいた最後の2つの小型爆弾を投下しました。
- それはなくなった！ 少佐は大声で喜び、今にも橋に落ちそうなほど水面に近い橋の端で踊りました。
私はおそらくこの小さなエピソードのことを永遠に忘れていたでしょうが、後になっていくつかの状況で思い出しました。 晩秋、私は再び前線にいて、ほぼ同じ方向、最初はドニエプル川沿い、次にドニエプル川を越えました。 私ははるかに進んだ軍隊に追いつかなければなりませんでした。 道中、私は、あちこちで絶えず繰り返される姓に衝撃を受けました。それは、どうやら道に欠かせない仲間であるように見えました。 それは、電信柱に釘付けされたベニヤ板か、小屋の壁に、あるいは大破したドイツ戦車の装甲にチョークで書かれていたかのいずれかである。「地雷はありません。 アルテミエフ」、または「道は開拓されました。 アルテミエフ」または：「左に回ってください。 アルテミエフ」、または「橋が建設されました。 Artemiev」、または最終的には単に「Artemiev」と前方を指す矢印だけです。
碑文の内容から判断すると、これが前衛部隊とともにここを歩き、軍の道を開いた工兵長の一人の名前であると推測するのは難しくありません。 しかし、今回の碑文は特に頻繁で詳細であり、最も重要なことに、常に現実と一致していました。
これらの碑文を伴って二百キロほど旅をし、その二十、三十キロ目で、爆撃を受けながらデスナ号の橋の建設を指揮したあの浅黒い「小少佐」のことを思い出した。この神秘的なアルテミエフは、工兵の守護天使として軍隊の前を歩いていたのだろうか。
冬、私たちはバグ川の岸辺、泥の中、野戦病院のある村で一夜を過ごしました。 夕方、医師たちとたき火のそばに集まり、座ってお茶を飲みました。 なぜこれらの碑文について話し始めたのかは覚えていません。
- はい、そうです - 病院長は言いました - 私たちはこれらの碑文に沿ってほぼ 5000 キロメートル進みます。 有名な姓。 あまりにも有名なので、一部の女性を狂わせるほどです。 まあ、まあ、怒らないでください、ベラ・ニコラエヴナ、冗談です！
病院長が若い女性医師の方を向くと、女性医師は怒って抗議のしぐさをした。
「ここでは冗談のようなことは何もありません」と彼女は言い、私に向き直りました。「もっと先へ進むつもりですか？」
- はい。
- 彼らが言うように、彼らは私の迷信的な予感を笑っていますが、私もアルテミエフであり、私の兄弟が道路にこれらの碑文を残しているように思えます。
- 兄弟？
- はい。 戦争が始まって以来、私は彼のことを忘れてしまい、ミンスクで別れた。 彼は戦前は道路技師でしたが、どういうわけか、これが彼だけのような気がします。 さらに、私はそれを信じています。
- 彼は信じている、 - 病院長が彼女の話を遮った - そして、これらの碑文を残した人が自分の姓にイニシャルを追加しなかったことにさえ怒っている。
- はい、-ベラ・ニコラエヴナは単に同意しました、-非常に侮辱的です。 「A.」という碑文があればよかったのに。 N. アルテミエフ」-アレクサンダー・ニコラエヴィッチ、私は完全に確信しています。
- 自分が何をしたか知っていますか？ - 病院長が再びさえぎった - 彼女はかつてそのような碑文に次のように付け加えた。 アレクサンダー・ニコラエヴィチじゃないの？ 彼の妹のアルテミエワは、フィールドメールゼロスリーナインティ「B」で彼を探しています。
それは本当に彼らが書いたことですか？ 私は尋ねた。
- それは彼女が書いたことです。 誰もが私を笑って、誰かや工兵が自分の痕跡に従って戻ることはめったにないと私に保証してくれました。 それは本当ですが、私はまだ書きました... あなた、先に進むとき、-彼女は続けました、-部門で、念のために尋ねてください、あなたは突然つまずきます。 そして、ここに私たちのフィールドメールの番号を書きます。 もしわかったら、お願いだから2行書いてください。 大丈夫？
- 大丈夫。
彼女は新聞紙をちぎり、そこに自分の住所を書いて私に渡しました。 私がこの紙片をチュニックのポケットに隠している間、彼女はまるでポケットを覗いて、この住所がそこにあり、消えていないことを確認しようとしているかのように、目でそれを追いました。
前進は続いた。 ドニエプル川を渡ってドニエストル川でも、私はまだ「アルテミエフ」という名前に出会った。 アルテミエフ」、「交差点が建設されました。 アルテミエフ」、「地雷は撤去されました。 アルテミエフ。 もう一度言いますが、「Artemiev」と前方を指す矢印だけです。
ベッサラビアの春、私は結局ライフル師団の一つに行きましたが、そこで興味のある姓についての質問に答えて、突然将軍から予想外の言葉を聞きました。
- ええと、もちろん、これは私の工兵大隊の指揮官、アルテミエフ少佐です。 偉大なサッパー。 何を聞いていますか？ おそらくよく出てくる苗字ではないでしょうか？
- よく。
- もちろん。 師団だけでなく、軍団のためにも、彼は軍隊のために道路を偵察します。 ずっと先まで。 軍全体で有名な姓ですが、彼は常に先を行くため、彼の目を見た人はほとんどいません。 有名、不滅の姓とさえ言えるかもしれません。
私は再びデスナ川を渡ったときのこと、黒髪の小柄な少佐のことを思い出し、将軍にアルテミエフに会いたいと告げた。
- それはちょっと待ってください。 臨時停車があれば――そのときは。 今、あなたは彼を見ることはありません - 偵察部隊がいるどこか先にいます。
- ところで、同志将軍、彼の名前は何ですか? 私は尋ねた。
- あなたの名前は何ですか？ その名はアレクサンダー・ニコラエヴィチ。 そして何？
私は病院での会議について将軍に話しました。
- はい、はい、-彼は確認しました、-予備から。 今では彼はまるで100年間軍隊に勤めているかのような戦士です。 おそらく彼がその人でしょう。
夜、チュニックのポケットを漁っていた私は、病院の住所が書かれた新聞紙を見つけ、医師のアルテミエワに、彼女の足跡をたどって間もなく千キロメートル離れたところにある彼女の予感が正しかったことをいくつか書きました。彼女の兄の。
1週間後、私はこの手紙を後悔しなければなりませんでした。
それはプルット川の反対側にありました。 橋はまだ建設されていませんでしたが、使用可能な 2 隻のフェリーが時計のように機能し、一方の海岸からもう一方の海岸まで単調かつ継続的に移動していました。 プルット川の左岸に近づいたときでも、壊れたドイツの自走砲の盾に見覚えのある碑文が見えました。 アルテミエフ。
私はゆっくりとしたフェリーでプルット川を渡り、上陸して辺りを見回し、思わず同じ見覚えのある碑文を目で探しました。 20歩ほど離れた、崖の端に、注意深く作られた木製のピラミッドのある小さな注がれたばかりの塚が見えました。その頂上には、ブリキの星の下に四角い板が釘付けされていました。
そこには「ここに埋葬されています。プルト川を渡りながら工兵として輝かしい死を遂げたA.N.アルテミエフ少佐」と書かれていました。 そしてその下には大きな赤い文字で「前進、西へ！」と書かれています。
四角いガラスの下のピラミッドに写真が挿入されました。 私は彼女を見た。 その写真は古いもので、端が擦り切れていて、おそらく私のチュニックのポケットの中に長い間眠っていたものと思われるが、それでもそれを識別することは可能だった。それは私が昨年デスナ川を渡るところで見たのと同じ少佐だった。
私は長い間記念碑の前に立っていました。 さまざまな感情が私を興奮させた。 おそらく兄を見つけたという手紙を受け取る前に、兄を亡くした妹が気の毒に思いました。 そしてまた別の孤独感が襲ってきました。 このおなじみの「アルテミエフ」という碑文がなければ、この先の道で何かがおかしいように思えました。ずっと私を守ってくれた未知の高貴な友人が姿を消したように思えました。 でもどうしよう。 戦争では、意に介さず、死に慣れなければなりません。
私たちは車がフェリーから降ろされるのを待って、出発しました。 15キロ後、道の両側に深い渓谷が続いているところで、道端にドイツの対戦車地雷が巨大な平らなケーキのように積み重なっているのが見え、一本の電信柱にはベニヤ板が置かれていた。 「道路は偵察されました。 アルテミエフ。
もちろん、これは奇跡ではありませんでした。 指揮官が長期間交代しなかった多くの部隊と同様、工兵大隊は自らをアルテミエフの大隊と呼んでいた。そしてその人民は亡くなった指揮官の追悼の意を表し、軍に道を切り開き、彼の名を刻み続けた。合格した。 そして、この碑文に従って、さらに10キロ、さらに30キロ、さらに70キロを経て、同じ不滅の姓に再び出会ったとき、いつか、近い将来、ネマン川を越え、オーデル川を越え、シュプレー川で、私は再び次のような碑文が書かれたベニヤ板に出会うでしょう。 アルテミエフ。
シモノフ・コンスタンチン・ミハイロヴィチ
来訪者向けの本
話
無名戦士が埋葬されている針葉樹林で覆われた高い丘は、ベオグラードのほぼすべての通りから見ることができます。 双眼鏡をお持ちであれば、距離が 15 キロメートルあるにもかかわらず、丘の頂上にある種の四角い標高があることに気づくでしょう。 ここは無名戦士の墓です。
ベオグラードからポジャレヴァツ道路に沿って東に車で進み、そこから左折すると、すぐに狭いアスファルト道路に沿って丘のふもとに到着し、丘を滑らかに曲がりながら頂上まで登り始めます。樹齢数百年の松が連なる二列の間にあり、その麓にはクコとシダの茂みが絡み合っている。
道路は滑らかな舗装されたエリアに進みます。 これ以上先には進めません。 目の前には、粗く切り出された灰色の花崗岩で作られた広い階段が延々と上がっていきます。 青銅の松明がついた灰色の欄干を通り過ぎて、最後に頂上に到達するまで、長い間歩きます。
強力な欄干で縁取られた大きな花崗岩の広場、そして広場の中央に、最後に墓そのものが見えます。これもまた、灰色の大理石で裏打ちされた、重くて四角い墓そのものです。 両側の屋根は柱の代わりに、同じ灰色の大理石の巨大な部分から彫刻された、8 つの曲がった泣いている女性の像によって肩で支えられています。
内部に入ると、その厳格な簡素さに驚かされるでしょう。 無数の足で磨かれた石の床と同じ高さに、大きな銅板が置かれています。
ボードに刻まれているのは、想像できる限り最も単純な、ほんの数語です。
無名兵士がここに埋葬されている
そして、左右の大理石の壁には、色褪せたリボンが付いた色褪せた花輪が、40の州の大使によって、誠実かつ不誠実に、さまざまな時期にここに置かれているのが見えます。
それで全部です。 そして今度は外に出て、墓の入り口から世界の四方を見渡してください。 おそらく、あなたの人生でもう一度（これはあなたの人生で何度も起こります）、これ以上美しく雄大なものを見たことがないと思われるでしょう。
東側にはどこまでも続く森と雑木林があり、その間を細い林道が曲がりくねっています。
南側には、セルビアの秋の丘の柔らかな黄緑色の輪郭、牧草地の緑の斑点、切り株の黄色い縞模様、田舎の瓦屋根の赤い四角形、そして丘をとぼとぼと歩く群れの無数の黒い点が見えるでしょう。 。
西側には、砲撃を受け、戦闘で不自由になったベオグラードが見えますが、色あせた庭園や公園の緑の中で白く輝いている美しいベオグラードが見えます。
北では、嵐の秋のドナウ川の力強い灰色のリボンが印象的で、その向こうにはヴォイヴォディンとバナトの肥沃な牧草地と黒い野原が広がっています。
そして、ここから世界の四隅を眺めてみて初めて、なぜ無名戦士がここに埋葬されているのかが理解できるでしょう。
彼がここに埋葬されているのは、ここからは美しいセルビアの国土全体、彼が愛し、そのために死んだすべてのものを簡単な目で見ることができるからです。
これが、私の物語の舞台となる無名戦士の墓の様子です。
確かに、その日、それについては後で説明しますが、両戦闘陣営はこの丘の歴史的過去にはまったく興味がありませんでした。
前線の監視員によってここに残された3人のドイツ軍砲手にとって、無名戦士の墓は地上で最高の観測地点に過ぎなかったが、彼らはすでにそこから無線で退去許可を2度要求したが失敗していた。どんどん丘に近づいていきます。
3人のドイツ人は全員ベオグラード守備隊の出身で、ここが無名戦士の墓であり、砲撃があった場合に備えて墓には厚くて丈夫な壁があることをよく知っていた。 彼らの意見では、これは良いことであり、他のことにはまったく興味がありませんでした。 ドイツ人も同様だった。
ロシア人も、頂上に家があるこの丘は優れた監視所であると考えていましたが、敵の監視所であるため、砲撃の危険にさらされていました。
この住宅建物は何ですか？ 「素晴らしいものです。このようなものは見たことがありません」と砲台司令官ニコラエンコ大尉は、双眼鏡で無名戦士の墓を注意深く観察しながら、5度目に語った。 さて、発射に向けてデータはどのように準備されるのでしょうか?
かしこまりました！ -大尉の隣に立っている小隊指揮官、若いプルドニコフ中尉が報告した。
撮影を開始します。
彼らは3発の発砲を行った。 2機は欄干のすぐ下の崖を爆破し、土の噴水を上げた。 3発目は欄干に直撃した。 双眼鏡を通して石の破片が飛んでいく様子を見ることができました。
- ニコラエンコは言った - 倒しに行ってください。
しかし、何かを思い出したかのように、長い間熱心に双眼鏡を覗いていたプルドニコフ中尉は、突然野戦鞄に手を伸ばし、その中からベオグラードのドイツ軍トロフィー計画書を取り出し、自分の二枚の旗の上に置いた。 、急いで指をなぞり始めました。
どうしたの？ - ニコラエンコは厳しく言った - 明確にすることは何もない、すべてはすでに明らかだ。
ちょっと待ってください、同志大尉、――プルドニコフはつぶやいた。
彼はすぐに何度か計画書を、丘を、そしてもう一度計画書を眺め、そして突然、ついに見つけたある地点を決然と指でつついて、船長に目を上げた。
それが何であるか知っていますか、同志船長？
そしてすべて - そして丘、そしてこれは住宅の建物ですか？
ここは無名戦士の墓です。 私は見て、すべてを疑いました。 どこかの本の写真で見たことがあります。 その通り。 ここに計画があります - 無名戦士の墓。
戦前にモスクワ国立大学歴史学部で学んだことがあるプルドニコフにとって、この発見は極めて重要なものに思えた。 しかし、ニコラエンコ大尉はプルドニコフにとって予想外だったが、何の反応も示さなかった。 彼は穏やかに、そして少し疑い深くさえもこう答えました。
他に無名の兵士がいるだろうか？ 火をつけてください。
同志大尉、許してください! - プルドニコフは懇願するようにニコラエンコの目を見つめながら言った。
ほかに何か？
おそらくあなたは知らないでしょう...それはただのお墓ではありません。 いわば国の記念碑です。 そうですね... - プルドニコフは言葉を選びながら立ち止まりました - そうですね、祖国のために亡くなったすべての人々の象徴です。 身元不明の兵士 1 名が全員の代わりに彼らの名誉のために埋葬され、今では国全体の記念として埋葬されています。
待って、おしゃべりしないで』とニコラエンコは言い、額にしわを寄せながら一分間考えた。
彼は無礼にもかかわらず偉大な魂の人であり、砲兵全体のお気に入りであり、優秀な砲手であった。 しかし、一介の戦闘機砲手として戦争を開始し、血と勇気によって大尉の地位にまで昇進した彼には、おそらく士官であれば知っておくべき多くのことを、労働と戦闘の中で学ぶ時間がなかった。 彼は、ドイツ人との直接の話でない限り歴史についての理解が浅く、問題が取るべき和解に関係しない場合には地理についても理解が浅かった。 無名戦士の墓については、初めて聞いた。
しかし、今となってはプルドニコフの言葉のすべてを理解したわけではないが、プルドニコフが無駄に心配しているはずはなく、それは本当に価値のあることについてのものであると、軍人としての魂で感じた。
待ってください - 彼はしわをほぐしながらもう一度繰り返しました - はっきり言ってください、誰の兵士、誰と戦ったのですか - 教えてください！
プルドニコフ氏によれば、セルビア人兵士、一般的にはユーゴスラビア人で、14年最後の戦争でドイツ軍と戦った。
今では明らかです。
ニコラエンコさんは、これですべてが本当に明確になり、この問題に関して正しい決定が下せると喜んでいた。
すべてが明らかだ」と彼は繰り返した。 そして、神は何を知っているかを織ります - 「未知、未知」。 セルビア人であり、あの戦争でドイツ人と戦った彼はどんな無名だったのでしょうか？ 火を止めて！ 2人の戦闘機を連れてフェドトフを私に呼んでください。
5分後、フェドトフ軍曹がニコラエンコの前に現れた。ニコラエンコは弱気な習慣を持ち、どんな状況でも不可解なほど冷静で、あばただらけの広い顔をした無口なコストロマだった。 さらに 2 人の偵察兵が彼と一緒にやって来ましたが、こちらも完全装備で準備万端でした。
ニコラエンコはフェドトフに自分の任務を手短に説明した。それは、あまり騒がずに丘を登ってドイツの監視員を倒すことだった。 それから彼は、フェドトフのベルトにたくさんぶら下がっているザクロを少し残念そうに見て、こう言いました。
山の上にあるこの家は歴史的な過去なのですから、家の中で手榴弾を使って遊んではいけないのです。そうやって彼らは家をめちゃくちゃにしたのです。 どちらかといえば、機関銃からドイツ人を削除すれば、それで終わりです。 自分の任務を理解していますか?
わかりました、とフェドトフは言い、2人の偵察兵を連れて丘を登り始めました。
無名戦士の墓の番人であるセルビア人の老人は、その日午前中ずっと落ち着かなかった。
最初の二日間、ドイツ人たちがステレオ真空管、トランシーバー、機関銃を持って墓に現れたとき、老人は習慣から二階のアーチ道の下に急いで行き、石板を掃き、花輪のほこりを払った羽根の束を棒に縛り付けたもの。
彼は非常に高齢であり、ドイツ人は仕事でとても忙しく、彼に注意を払いませんでした。 二日目の夕方になって初めて、彼らのうちの一人が老人につまずき、驚いて老人を見つめ、肩をつかんで背を向け、冗談めかして、そして彼には少しだけそう見えたように、「出て行け」と言った。老人のお尻に膝を打ちつけた。 老人はよろめきながら、バランスを保つために数歩歩き、階段を下り、もう墓には近づきませんでした。
彼は非常に高齢であり、戦争中に4人の息子全員を失いました。 それが、彼が監視員としてのこの地位を得た理由であり、無名戦士の墓に対して誰からも隠された独自の特別な態度をとった理由です。 彼の心の奥底のどこかで、彼の4人の息子のうちの1人がこの墓に埋葬されているように思えました。
初めのうちは、この考えが時折頭をよぎるだけでしたが、何年も墓の上で過ごした後、この奇妙な考えは彼の中で確信に変わりました。 彼はこのことを誰にも話さなかった、彼らに笑われるだろうとわかっていたが、内心ではこの考えにますます慣れてしまい、自分と一人になったとき、ただ考えただけだった、「4人のうちどれだ？」
ドイツ軍によって墓から追い出された彼は、夜もよく眠れず、憤りと、毎朝そこに登るという長年の習慣の違反に苦しみ、階下の欄干の周りを徘徊した。
最初の爆発音が聞こえたとき、彼は静かに座り、欄干に背を預けて待ち始めました。何かが変わったに違いありません。
高齢であり、この遠隔地での生活にも関わらず、彼はロシア軍がベオグラードに進軍していること、したがって最終的にはここに来るべきであることを知っていた。 数回の休憩の後、2時間はすべてが静かになり、ドイツ人だけがそこで大騒ぎし、大声で何かを叫び、同士で罵り合っていました。
すると突然彼らは機関銃を撃ち始めた。 そして下からも誰かが機関銃を発砲した。 それから近く、欄干の下で大きな爆発音があり、沈黙が訪れました。 そして1分後、老人からわずか10歩ほど離れたところで、一人のドイツ人が欄干から真っ逆さまに飛び降り、転落し、すぐに飛び起きて森に駆け下りた。
今度は老人には銃声は聞こえず、ドイツ人が最初の木まで数歩届かずに飛び跳ね、向きを変え、うつ伏せに倒れたのを見ただけでした。 老人はドイツ人に注意を払うのをやめて、耳を傾けました。 上の階の墓で誰かの重い足音が聞こえた。 老人は立ち上がって欄干を伝って階段まで移動した。
フェドトフ軍曹は――なぜなら、上の老人が聞いた重い足取りはまさに彼の足取りだったからだ――殺された三人を除けばここにドイツ人が一人もいないことを確認した後、彼は偵察兵二人の墓の上で待っていた。両者とも小競り合いで軽傷を負ったが、まだ登山中だった。
フェドトフは墓の周りを歩き回り、中に入って壁に掛かっている花輪を調べた。
花輪は葬儀でした。フェドトフがこれが墓であることに気づき、大理石の壁や彫像を見て、そのような豊かな墓が誰のものであるかを考えたのはそれらからでした。
そうこうしているうちに、反対側から入ってきた老人に捕まえられた。
フェドトフは老人の様子から、これが墓の番人であるとすぐに正しい結論を導き出し、彼に向かって三歩進み、機関銃から離れた方の手で老人の肩を軽く叩き、まさにこう言った。そのような場合に彼はいつも使っていた、心を落ち着かせる言葉です。
何もないよ、パパ。 秩序が生まれるでしょう！
老人は「秩序は必ずあるだろう！」という言葉が何を意味するのか知らなかったが、この言葉を聞くとロシア人の広いあばただらけの顔が安心感のある笑みを浮かべたので、老人も思わず微笑んで答えた。
そして、彼らが少しいじったのは、 - 老人が理解するかどうかなどまったく気にせず、フェドトフは続けた、 - 彼らがいじったのは、152ではなく、76です。些細なことをいくつか。 「そして、手榴弾も些細なことですが、手榴弾なしではそれらを受け取ることはできませんでした」と彼は、あたかも彼の前に立っているのは年老いた監視員ではなく、ニコラエンコ大尉であるかのように説明し、「それが重要です」と彼は結論付けました。
老人はうなずいた - フェドトフの言ったことは理解できなかったが、ロシア語の言葉の意味は彼の満面の笑みと同じくらい安心させられると感じ、老人は今度は何か良いこと、意味のあることを言いたかった。彼への返答です。
私の息子はここに埋葬されています - 思いがけないことに、生まれて初めて、彼は大声で厳粛に言いました - 息子よ - 老人は自分の胸を指さし、次に青銅板を指さしました。
彼はこう言い、隠れた恐怖を持ってロシア人を見た。今では信じられず、笑うだろう。
しかしフェドトフは驚かなかった。 彼はソビエト人であり、このみすぼらしい身なりの老人が息子をそのような墓に埋葬していたことには驚かなかった。
「それで、お父さん、それだけです。息子はおそらく有名な人で、おそらく将軍だったのでしょう。」とフェドトフは思いました。
彼は、キエフで出席したヴァトゥーチンの葬儀のことを思い出し、年老いた両親が農民のような格好をして棺の後ろを歩き、何万人もの人々が周囲に立っていたことを思い出した。
なるほど」と彼は同情の目で老人を見つめた。 豊かなお墓。
そして老人は、ロシア人が彼を信じただけでなく、彼の言葉の異常さに驚かなかったことに気づき、このロシア兵に対する感謝の気持ちが彼の心を圧倒しました。
彼はポケットの中の鍵を急いで探し、壁に設置されたクローゼットの鉄の扉を開け、革製の名誉ある訪問者の本と永遠のペンを取り出しました。
書いてください」と彼はフェドトフに言い、ペンを渡しました。
機関銃を壁に当てながら、フェドトフは片手に永遠のペンを持ち、もう片方の手で本をめくった。
それは、彼の知らない王族、大臣、使者、将軍たちの豪華なサインと華麗な筆跡でいっぱいで、その滑らかな紙はサテンのように輝いていて、シーツは互いにつながっていて、一つの輝く金色の縁に折り畳まれていました。
フェドトフは静かに最後に書かれたページをめくった。 老人の息子がここに埋葬されていることをこれまで驚かなかったのと同じように、この本に金の縁で署名しなければならないことにも驚かなかった。 白紙のシートを開くと、彼は決して離れることのない威厳を持って、子供のように大きな筆で急いでシート全体に「フェドトフ」の名前を描き、本を閉じて老人に永遠のペンを渡しました。 。
ここに私がいます！ -フェドトフはそう言って空に出た。
全方位50キロにわたって、地球は彼の視線に開かれていた。
東には果てしなく続く森が広がっていた。
南部では、セルビアの秋の丘が黄色に染まりました。
北では嵐のドナウ川が灰色のリボンのように蛇行していました。
西にはベオグラードがあり、森や公園の消えゆく緑の中にまだ解放されていない真っ白な街があり、その上に最初の銃弾の煙がくすぶっていた。
そして、無名戦士の墓の隣の鉄のキャビネットには、名誉訪問者の本が置かれており、その最後には、昨日ここにいる誰も知らなかったソ連の兵士フェドトフの名前がしっかりとした筆で書かれていました。コストロマで生まれ、ヴォルガ川に後退し、今はここからベオグラードを見下ろし、解放するために3000マイル歩いてベオグラードまで行きました。
シモノフ・コンスタンチン・ミハイロヴィチ
攻撃前
話
1944
何年もの間、彼らはこれらの場所にこれほど悪い春があったことを覚えていないでしょう。 朝から夕方まで、空は一様に灰色で、みぞれを交えて冷たい雨が降ったり止んだりし続けています。 夜明けから夕暮れまで、今何時なのかわかりません。 道路は黒い泥の湖に流れ出るか、茶色い雪の二つの高い壁の間を通ります。
ワシリー・ツィガノフ少尉は、大きな村の前の湧き水で増水した川の岸に横たわっている。その名前はザグレブリャであるが、今日知ったばかりで明日には忘れるだろう。なぜなら、今日この村は占領されなければならないからである。さらに進んで、明日は別の同じ村の下で戦うことになるが、その村の名前はまだ知らない。
彼は、壊れた橋の前、川のこちら側、土手のすぐ上に建っている5つの小屋のうちの1つの床に横たわっています。
ヴァシャ、そしてヴァシャ？ - 彼の隣に横たわっているペトレンコ軍曹が彼に言います - なぜ黙っているのですか、ヴァシャ？
ペトレンコはかつてハリコフの同じ7年制学校でツィガノフに師事したが、戦争中のまれな事故により、旧友と一緒に小隊に所属することになった。 肩書きの違いにもかかわらず、二人きりのときはペトレンコは友人のヴァシャと電話する。
さて、あなたは何を黙っているのですか？ - ペトレンコは再び繰り返しますが、ペトレンコはそれが気に入らず、30分間ツィガノフは何も言いませんでした。
ドイツ人が迫撃砲で小屋を射撃しており、会話中に時間が経つのが気づかれないため、ペトレンコは話をしたいと考えています。
しかしツィガノフはまだ答えていない。 彼は小屋の壊れた壁にもたれて静かに横たわり、外の隙間から双眼鏡で川の向こうを眺めている。 実際、彼が横たわっている場所はもはや小屋とは言えず、単なる骨組みです。 屋根は砲弾で引きはがされ、壁は半分壊れ、雨が突風とともに外套の襟の後ろで小さな滴として落ちた。
さて、何が欲しいですか？ - ようやく双眼鏡から顔を上げたツィガノフはペトレンコに顔を向けた。
どうして今日はそんなに暗いのですか？ ペトレンコさんは言う。
タバコはありません。
そして、問題は解決したと考えて、ツィガノフは再び双眼鏡を覗き始めます。
実際、彼は嘘をつきました。 今日彼が沈黙しているのは、タバコがないからではないが、これも不愉快ではある。 彼は話したくないのです。なぜなら、30分前のことを突然思い出したからです。今日は彼の誕生日で、彼は30歳になりました。 そして、これを思い出して、彼はさらに多くのことを思い出しましたが、特に今では、一時間後に暗闇で攻撃するために川を渡らなければならないとき、おそらく思い出さない方が良いでしょう。 他に何が起こるかわかりません。
しかし、彼は自分自身に腹を立てており、それでも妻と息子のヴォロディア、そして3か月間手紙がなかったことを思い出し始めます。
8月にハリコフを占領したとき、師団は街の10キロ南を通過し、彼は遠くに街が見えたが、中に入ることはできず、その後、手紙によって初めて妻とヴォロディアが生きていることを知った。 そして彼らが今どのように見えるのか、想像することさえ困難です。
そして今、三年間も会っていないという事実を今一度考えたとき、今回だけでなく、昨年も一昨年も同じように誕生日を表で迎えていたことを突然思い出した。 彼は思い出し始めます：この誕生日はどこで彼を見つけたのでしょうか？
四十二年目。 42年目の4月、彼らはモスクワ近郊のグジャツク近郊、ペトゥシキ村近くに立っていました。 そして彼らは彼女を8回か9回攻撃した。 彼はペトゥシキのことを思い出し、それ以来多くのことを見てきた男の後悔とともに、これらのペトゥシキは当時のような形で撮影されるべきではなかったとはっきりと想像する。 そして、隣の村プロホロフカを越えて右に約10キロ進み、そこからドイツ人を迂回する必要があり、その後ドイツ人自身がこれらのペトゥシキから落ちるでしょう。 当時のようにではなく、今日、私たちはザグレブをどのように受け止めるか、すべてを真正面から正面から受け止めます。
それから彼は43年目のことを思い出し始めます。 そのとき彼はどこにいましたか？ 10日に彼は負傷した、そしてそれから？ はい、そうです、そのとき彼は医療大隊に所属していました。 彼は足に重傷を負っていたが、部隊を離れないように医療大隊に残してほしいと懇願した。さもなければ軍登録局と入隊局はまったく耳を貸そうとしなかった。 そこからどこにでも行くことができますが、自分のユニットには行けません。 はい。 当時彼は医療大隊に所属しており、前線まではわずか7キロメートルだった。 時々、重い飛翔体が頭の上を飛んでいきました。 クルスクから50キロメートル。 一年が経ちました。 それからクルスクを超え、そして今度はロブノを超えました。 そして突然、ペトゥシキ、クルスク、ロヴノなどの名前をすべて思い出して、彼は突然自分のために微笑み、暗い気分が消えます。
「私たちはたくさん踏みつけました。もちろん、誰もが同じ道を歩きました。」と彼は思います。 しかし、たとえば、機械牽引の戦車兵や砲手はそれほど目立ちませんが、たとえば、馬に引かれている砲手ほど、彼らがどれだけ苦労したかがより顕著になります...そして最も目立つのは歩兵です。
確かに、彼らが車で行進を持ち込んで、投げ飛ばされたことは３、４回あった。 それから足全体です。
彼はこの距離がどれだけ大きいかを思い出そうとするが、どういうわけか窓の間の壁に大きな地理地図が掛かっていた、7年制学校の隅っこクラスのことを思い出した。 彼はペトゥシキからここまでの距離がおよそどれくらいかを頭の中で計算している。 地図によると、1.5キロメートル、それ以上ではありませんが、1万キロメートルであることがわかります。 私はイエスと思う。 地図上ではほんの少しですが、村から村へはたくさんあります。
彼はペトレンコに向き直って大声で言いました。
それは多いですか？」 ペトレンコは尋ねる。
私たちはたくさん行ってきました。
はい、昨日の行進で足がまだ痛いです - ペトレンコも同意します - もう 30 キロ以上経ったのですね？
これはまだそれほど多くはありません...しかし、一般的にはたくさんあります...それは興味深いです-ペトゥシキから...
ルースターズとは何ですか？
そのようなペトゥシキがあります...私はペトゥシキからここまで2年間通いました。 そして、ドイツに行くまでの道のりも長く、1か月以上あるとします。 しかし、戦争は終わります、私は一度電車に乗りました、そしてそれはすでにハリコフで準備ができています。 まあ、極端な場合は 1 週間もあれば合格するかもしれません。 ここでは2年以上、戻ってから1週間です。 それは歩兵が訓練するときです... - 完全に空想です、と彼は付け加えました。 - 列車が来るでしょう。 そして、5キロも歩くのが億劫になってしまうでしょう。 たとえば、電車があり、戦闘機が住んでいる村の近くを通過し、彼はかつて「ウェスチングハウス」を牽引しました。 - 電車を止めて涙。
そして指揮者は？ ペトレンコは尋ねる。
導体？ でも何もない。 そうすれば、私たちには、-ツィガノフは空想を続けています-私たちの多大な努力の機会に、村の近くにいる全員のために列車を止める権利が与えられます。
さて、私たちはハリコフにまっすぐ行きます、 - ペトレンコは慎重に言います。
私たちにとって？ - ツィガノフがもう一度尋ねる - 今のところ、あなたと私はザグレブリアまで来ています。 そしてハリコフに、-彼は少し間を置いて付け加えた。
いくつかの地雷が彼らの頭上を飛び、フィールド上で彼らの後ろに落ちます。
鉄は忍び寄っているに違いない、その方向を向いている、とツィガノフは言う。
もう送りましたか？
はい、2時間経ちました。
魔法瓶で？
魔法瓶付き。
ああ、何か温かいものを食べたい - ペトレンコは、まるで手の届かないものについてのように夢見心地に言います。
ツィガノフは再び双眼鏡を覗いた。
ペトレンコは彼の隣に横たわって彼を見つめ、その瞬間ツィガノフが何を考えているのか想像しようとしました。 彼は落ち着きがない。 おそらく誰もが、川を渡る方が良いと考えるでしょう。 2時間全部見てる。 この考えを声に出して表現すると、ペトレンコは「落ち着きがない」という言葉を多少イライラしながら口にすることもあったが、彼はまさにツィガノフのこの資質に敬意を持って考えている。
ここで彼の隣にはツィガノフ、ヴァシャがあり、彼らは学校を辞めた7年生まで一緒に勉強しました、そしてツィガノフは8年生で勉強するために残りました...横になって双眼鏡を通して見ています...そしてここは学校ではありません、しかし戦争であり、ハリコフではなく、国境近くのどこかの村でした。 そして、これはもはやヴァシャではなく、短機関銃手の小隊の指揮官であるツィガノフ中尉です。 彼は上唇の上に赤い口ひげを生やしており、老けた印象を与えている。ある大佐は、ドイツ戦争に参加したのかと尋ねたこともある。
ペトレンコ自身は最近、前線にいて3か月が経った。 そして、ツィガノフがほぼ3年間戦ってきたと思い、それが自分のためであるふりをしているとき、彼にとってツィガノフは英雄のように見えます。 実際、何人がすでに戦っていることでしょう！ そして、すべてが大隊の前に自分の足で進み、最初のものは村に入ります...
そこで彼はツィガノフを見ながら考え、ツィガノフはしばらく双眼鏡から目を離し、今度はペトレンコのことを考える。 そして彼の考えは全く異なります。
「くそー、彼女！ - もし大隊にキッチンを持ってこなかったらどうなるでしょうか？ 空の鉄製魔法瓶は引きずってしまいます。 そして、これを温かいものにしてください。 彼はとにかく我慢します、もちろん我慢していますが、彼は何か熱いものを望んでいます。 彼は合計3ヶ月戦ってきたが、それは彼にとって難しいことだ。 私のように3年も経てば、すべてに慣れてくるので、もっと楽になるでしょう。 そして彼はサブマシンガンナーとして、しかしすぐに攻撃側に入った。 難しい"。
彼は双眼鏡をのぞくと、川の向こう側、村のはずれにある大きな納屋の廃墟の間でわずかに動いていることに気づきました。
同志ペトレンコ！ - 彼はペトレンコに「あなた」を指します - デニソフのところに滑り降りると、彼はそこ、3番目の小屋の穴の中にいます。 彼からスナイパーライフルを奪い、私に持ってきてください。
ペトレンコは這って逃げる。 ツィガノフは一人残される。 彼は再び双眼鏡を覗いて、今は納屋の中で動いているドイツ人のことだけを考えています。 ライフルで彼を攻撃する必要があります。機関銃を使用すべきではありません。彼を怖がらせて追い払うことになります。 そしてライフルから、すぐに与えてください - ドイツ語はありません。
右岸は高くて急峻である。 「前進すれば、ペトゥシキの近くで大隊の半分を置くことができる」とツィガノフは考えている。
彼は時計を見ます。 暗くなるまでにはまだ30分もあった。 朝になると、大隊の指揮官であるモロゾフ大尉が彼を自分の場所に呼び、任務について説明した。 そして今、彼はすべてがどうなるかを事前に知っているので、突然魂が軽くなりました。 231時にある中隊が村の外の道路に迂回して、騒がしく真っ直ぐ進んでいくと、ドイツ人が四方八方からカプトされるだろうということだ。
左から、いくつかの自動バーストが連続して聞こえます。
ズマチェンコが殴る、 - 聞いて、と彼は言う - その通りだ。
3時間前、彼は3人の機関銃手に10分から15分ごとにドイツ軍にタラを与えるよう命令した…そのあまりの沈黙から彼らが迂回されていると推測されないように。
ツィガノフはズマチェンコのことを考えながら、彼の短機関銃手全員を順に思い出し始める。 そして、その16人は生きていて、今ここ、入植地で彼と一緒に横たわり、攻撃を待っている、そして他の人は小隊を去った人たちです。殺された人も負傷した人もいます...
多くの人が変わりました。 たくさん...彼はかつて同じ口ひげを手放すように彼を誘惑し、その後ジトームィル近くの戦いでドイツ人を撃ち、その後ノヴォグラード・ヴォリンスキー近くで彼を救った赤毛の中年のクロモフを覚えています。 、 彼は死んだ。 彼らは冬に彼を埋葬しましたが、雨も降り、墓を埋め始めたとき、シャベルから土が落ちました。とても汚れて濡れた土が見慣れた顔の上に落ちたのは、どういうわけか硬くて侮辱的でした。 彼は墓に飛び込み、クロモフの顔を帽子で覆った。 はい。 今となっては遠い昔のことのように思えます。 それから彼らはさらに続けました...
そうでない人たちのことは考えないようにして、彼は生きている人たち、今一緒にいる人たちのことを思い出します。 ジェレズノフは大隊のために魔法瓶を持って出発した。 これは次のようなものです。キャンプのキッチンに少なくともスプーン一杯の熱いお粥があれば、血に変わります、それを持ってきます。 そしてズマチェンコは怠け者だ。 彼はボタンのないパッド入りのジャケットをベルトで締めるだけで、長い脚で歩きます。 機関銃のスプーンについた土のように、彼はそれを持ち歩いている。掘らなければならないときは、30分以内に別の者がきちんと掘ってくれる。そして、彼は皆に対して半分しか敵わない。
ジマチェンコ、そしてジマチェンコ、なぜ自分の人生を後悔しないのか？
同志中尉、あの土地はもう汚れています。
そんなこと言うと怠惰のせいで殺されるよ。
そして実際、2年間、彼はあらゆる攻撃を受けましたが、一度も傷を付けなかっただけでなく、オーバーコートさえも破片に触れることはありませんでした。
ジマチェンコの後、ツィガノフはデニソフを思い出し、ペトレンコに狙撃銃を渡した。 彼は武器を保管している。 彼は常にマシンガンとライフルを持ち歩いています。 彼女はどこで彼を手に入れたのですか？スナイパーライフル？ 知るか。 そして彼はよくフォローします。 そして今、彼はおそらく彼らがライフルを要求したことを後悔しているだろう。 中尉は要求しますが、それでも与えるのは残念です。 マスター...
彼は、先週3回も怒鳴った、あばただらけの小柄な下級軍曹コンニャガのことを思い出した。彼はいつも後手に回って、後手に回った。 彼はただおとなしく手を伸ばして黙っていた。 そして五日目か六日目、ついに一晩村に留まらなければならなくなったとき、ツィガノフは思いがけずコンニャガが泊まっていた小屋に入ったとき、彼が靴を脱いで目を閉じて叫んでいる様子を目にした。痛みからそっと足から履物を引き裂きます。 足は腫れて血が流れ、歩くこともできませんでした。 しかし、彼はまだ歩きました...そして、ツィガノフが彼が足から履物をはがしているのを見て電話をかけたとき、彼は飛び上がって、あたかも自分に何か責任があるかのように、混乱して中尉を見つめました。
親愛なるあなたへ！ - ツィガノフは予期せぬ愛撫で彼に言いました - 悪魔よ、なぜ言わなかったのですか？
しかし、コンニャガはいつものように立ったまま沈黙しており、ツィガノフが彼に座るように命じて隣に座り、肩に片腕を回して初めて、コンニャガは話したくない理由を説明した。医療大隊で数日間出発しなければならなかったが、そうすればおそらく彼は自分の家に戻ることはできなかったでしょう。
そしてツィガノフは、もともと物静かで内気な男であるコンニャガが、周囲の仲間たちに慣れすぎていて、腫れた足で昼も夜も歩くことよりも仲間たちと別れる方が恐ろしいように思えたことに気づいた。 彼は小隊に残りました。 小隊は何とか1日休むことができ、救急隊員がコンヤガさんを助けた。
小隊には他にも異なる人々がいました。 ツィガノフには、彼らのうちの何人かに戦前の過去の生活について詳しく尋ねる時間がなかったが、すでに彼ら全員を見て、道を歩きながら、彼らが以前は誰だったのかなど、時々想像したことをしていた。彼らに尋ねた後、自分の推測が間違っていなかったことを知ったとき、彼は喜んでいました。
同志中尉！
小隊では、主任から中尉に昇進してからの最後の月は、部分的には簡潔にするため、部分的にはお世辞を言いたいという理由から、より単純に「中尉」と呼ばれていた。
同志中尉。
ツィガノフは振り向かない。 彼はすでに、これが大隊から戻ってきたジェレズノフであることを声で聞いています。
それで、何と言いますか？ キッチンは届きましたか？
いいえ、同志中尉。
あなたは何ですか? ..そして彼は言いました、私はそれを地面から取り出すでしょう！
夜にはキッチンがあるでしょう、 - ジェレズノフが答えます - 彼らは大隊でそう言いました。 台所は出ていますが、泥がひどく、さらに2頭の馬が使われているので、夜になるでしょう。 村を占領するとすぐにお粥を持ってきてくれます。
夜は良いことだ、とツィガノフは言う。
でも、プレゼントを持ってきました。
プレゼントは何ですか？ フラスコを手に入れましたか？
フラスコだけなら！ - ジェレズノフはウォッカのことを考えて舌打ちする - 船長からの贈り物。 彼は私に「ほら、受け取って」と言った。
ジェレズノフは耳当てを外し、襟の後ろから小さな紙を取り出した。 ツィガノフは興味深く彼を見つめる。 真鍮の小さな星が2つ、紙に包まれていることが分かりました。
船長は自分のためにそれをしました、まあ、彼はあなたのためにそれをするように命じました。
ツィガノフは手を差し出し、星を手のひらに取り、それらを見つめます。 彼は船長の配慮と、肩紐に付けられる星が付いたという事実に満足しています。
そしてこれがショルダーストラップです - ジェレズノフは言います - 私は個人的にすでにそれを手に入れました。
そして彼はポケットから取り出し、真新しい赤軍のショルダーストラップをツィガノフに手渡した。
つまり、これは赤軍です。 縞模様はありません。
それに星をつけて着てくれたら、私がストライプを描いてあげるよ。
ペトレンコはツィガノフに忍び寄る。
持ってくる？ -双眼鏡から目を離さずにツィガノフは尋ね、振り返らずにペトレンコの手から狙撃銃を取り上げた。
彼は双眼鏡を横に置き、より快適にするために足を大きく広げ、肘を地面にしっかりと押し込み、望遠鏡の中に、彼が気づいたドイツ人が隠れている小屋の廃墟の隅を捉えました。 あとは待つだけです。 廃墟の中には動きがありません。
ツィガノフは忍耐強く待ち、次のショットについてただ一つの考えに集中している。 雨は滴り続け、外套の襟の後ろに水滴が落ち、ツィガノフはライフルから手を放さずに顔を向けた。 最後にドイツ人の頭が表示されます。 ツィガノフは引き金を押す。 短い銃声が聞こえ、ドイツ人の頭が廃墟の中に消えた。 今はそれを確信することはできませんが、後で彼らが村を占領したときはそうではありませんが、ツィガノフは間違いなく自分が当たったと感じています。
人々への同情は、自然に優しい人であるツィガノフに住んでいます。 その習慣にもかかわらず、彼はそれを表に出さずに、殺された兵士たちを見て、子供の頃から育てられた死の恐怖の粒子が彼の中で生き返り、依然として内心震えています。 しかし、ドイツ人の死者が彼の目にどのような惨めで引き裂かれた姿に映ろうとも、彼は彼らの死に対して完全かつ偽りなく無関心であり、死者の数を数えたいという潜在意識の欲求以外の感情を彼に引き起こさない。
ツィガノフは疲れたようにため息をつきながら、声に出して言う。
そしてそれらはいつ終わるのでしょうか？
WHO？ ペトレンコは尋ねる。
ドイツ人。 あなたはここに座っていて、私はその位置を回って戻ってきます。
ツィガノフは機関銃を手に小屋を出て、走り、這いながら、順番にすべての機関銃手を眺めます。 ドイツの地雷は海岸全体に沿って爆発し続けており、今、彼が壁の後ろに横たわらずにオープンエリアで移動すると、それらを歌う笛はより恐ろしいだけでなく、どういうわけかより目立つようになります。
ツィガノフは短機関銃手から短機関銃手へと這い回り、最後に攻撃のために長年見守ってきた低地と小川の横断を全員に手で示した。
そしてコーラは直接ですか、同志中尉？ - 怠惰なジマチェンコは自分に正直に尋ねる - まっすぐに手を振ることができるのに、なぜ斜めに行くのですか？
お前の頭はバカだ！ - ツィガノフが彼に言う - すぐに海岸は傾斜しており、ほら、ホタテ貝が海岸に飛び出したので、すぐにデッドスペースになります。 火の櫛のせいで彼はあなたに近づくことはできません。
そして、コーラはストレートです、だからシュヴィチェ、 - ツィガノフの話を注意深く聞いた後、ジマチェンコは言います。
一般的に、それだけです - ツィガノフは、怒って、すでに正式に「あなた」に対して言いました、そうしなさい、同志ジマチェンコ、あなたが命じられたように、それで終わりです。 しかし、私たちが村を占領するとき、あなたたちはお粥を食べ、それをシュヴィチェのように大釜からスプーンでかき集めます。
ツィガノフがコンヤガにやってくる。 彼は土手の堤防の後ろに隠れて横たわり、深い地下室に水を注ぎ、足をひねり、機関銃を彼の隣に置きました。
地下室のドアの最後から 2 番目の階段に、コンヤガの隣に黒いスカーフを巻いた老婦人が座っています。 どうやら彼らは話していたが、ツィガノフの出現によって中断されたようだ。 老婦人の隣の土段に、半分空になった水差しが立っている。
牛乳でも飲んでみてはいかがでしょうか？ -挨拶の代わりに、老婦人はツィガノフに向き直ります。
飲み物を飲みます - ツィガノフはそう言い、嬉しそうに水差しから大粒を何口か飲みます。 - ありがとう、お母さん。
神のご加護がありますように、健康でいてください。
何、お母さん、ここに一人なの？
いや、なぜ一つだ。 すべては地下室にあります。 おじいさんだけが牛を森に追い込んだ。 あなたの息子がここに横たわっているのが見えます - 彼女はコンニャガにうなずきました - とても痩せていたのでミルクを持ってきました - 彼女は後悔の念を込めてコンニャガを見ています - 私の二人の息子も、どこにいるか知っていますが、喧嘩しています...
ツィガノフは彼女にコンヤガのことを話したい、このやせた小さな軍曹は勇敢な兵士で、腫れた足の痛みを訴えずに何日も歩き続けており、5日前に2人のドイツ人を射殺したということだ。
しかし、代わりにツィガノフはコンヤガの肩をたたき、安心させるように尋ねてこう尋ねた。
さて、足の調子はどうですか？
そしてコンヤガはいつものようにこう答える。
大丈夫、彼らは仲良くやってます、同志中尉。
暗闇の中で最も重要なことはお互いを失わないことだ - ツィガノフは彼に言う - あなたは極端だ、あなたはジマチェンコとデニソフに従う。 どちらの方向に行っても、そこで一緒に村に行くことになります。
そして、デニソフと私はここですでに同意しました、-コンヤガは答えます-私たちはその浅瀬を通って左に進みます。
そうです、 - ツィガノフは言います、 - 以上です、浅瀬を通って左に進みます、あなたは正しいです。
彼はコンニャガに、夜には村にいて、すべてがうまくいくだろう、怪我をする人を除いて誰もがおそらく生きているだろうという、何かしっかりとした、落ち着くような言葉を伝えたいと思っています。 しかし、彼はそんなことは何も言いません。 彼はそれを知りませんが、嘘をつきたくないからです。
ツィガノフは自分の場所に戻ります。 あたりはほぼ真っ暗で、暗闇を恐れたドイツ軍は斜面に地雷を投げ続けた。 ツィガノフは時計を見る。
最後の瞬間に変化がなかった場合、攻撃まで残り数分しかありません。 しかし、大隊指揮官であるモロゾフ大尉は変化を好まない。 ツィガノフは、彼自身が中隊とともにザグレブ周辺を回ったことを知っており、少なくとも何らかの可能性があるとすれば、モロゾフは泥に溺れながらすでに村を迂回し、望んでいたように大隊の銃をそこに引きずり込んだことさえある。
数分...差し迫った致命的な危険の考えがツィガノフを襲います。 彼は、彼らがどのように前方に走り、ドイツ人が特に最も急な坂の家から彼らをどのように撃つかを想像します。 これは、銃弾のシューシュー音や叩きつけ、そして誰かがこの攻撃で傷つくのは必至であるため、誰かが叫んだりうめいたりしている様子を表しています。
そして不快な恐怖が彼の体を駆け巡る。 その日初めて、彼は自分が寒い、とても寒いように思えます。 彼は震え、肩を伸ばし、外套を自分で引っ張り、ベルトを一穴きつく締めた。 そして彼には、もうそれほど寒くて怖いものではないように思えます。 彼は、来るべき困難な瞬間に備えて、濡れて汚れた地面、銃声、死の可能性を忘れようと頑固に努めています。 彼は自分自身に未来について考えさせますが、近い将来についてではなく、遠い未来について、彼らが到達する国境について、そして海外のそこに何があるのかについて考えます。 そしてもちろん、3年目に戦っている誰もが考えていること、つまり戦争の終わりについてです。
「でも、まだ飛び越えることはできない」とツィガノフは突然、目の前に横たわるザグレブリャの村を再び思い出した。
そして、この考えから、攻撃までの残り時間を伸ばすことを望んでいただけだった彼は、時間を短縮したいと思うようになります。
1.5キロ離れた村の背後で、一度に数発の大砲の音が聞こえた。 ツィガノフは彼の大隊の銃声に聞き覚えがある。 そのとき機関銃の音が鳴り響き、再び大砲が発射される。
"まだそれを持って！" -ツィガノフはモロゾフ大尉を称賛しながら考えます。
ツィガノフは背の高さまで立ち上がり、口笛を歯で噛み、大声で口笛を吹きながら、坂道を前に、前に、名もなき小川を通って浅瀬まで駆け下りた。
シモノフ・コンスタンチン・ミハイロヴィチ
キャンドル
話
1944
シモノフ・コンスタンチン・ミハイロヴィチ
キャンドル
話
私が話したい物語は、1944 年 10 月 19 日に起こりました。
この時までにベオグラードはすでに占領されており、サヴァ川にかかる橋とその前の岸辺の小さな土地だけがドイツ軍の手に残っていた。
夜が明けると、5人の赤軍兵士が静かに橋へ向かうことにした。 彼らの道は小さな半円形の広場を通って横たわっていて、そこには数台の焼け落ちた戦車と装甲車両、私たちとドイツ人のものがあり、木は一本もなく、高所で誰かの荒い手で折られたかのように、枝分かれした幹だけが突き出ていました。人間の成長のこと。
広場の真ん中で、赤軍は反対側からの30分間の地雷襲撃を捕らえた。 30分ほど彼らは銃撃の下に横たわり、ようやく少し静まったとき、軽傷を負った二人が重傷を負った二人を引きずって這って戻ってきた。 5人目は死亡し、公園に横たわったままだった。
私は彼について何も知りませんが、会社の名簿によると彼の名前はチェクレフであり、19日の朝、ベオグラードのサヴァ川のほとりで亡くなったということ以外は何も知りません。
ドイツ軍は、赤軍が橋に気づかれないように進入しようとすることに警戒したに違いない。なぜなら、その後一日中、彼らは短い休憩を挟みながら広場や隣接する通りに沿って迫撃砲を撃ち続けたからである。
明日の夜明け前に橋に到達する試みを繰り返すよう命じられた中隊長は、当分の間チェクレフの遺体を追跡することはできず、後で橋が占領されたときに埋葬されるだろうと述べた。
そしてドイツ人は日中も日没も夕暮れも射撃していました。
広場の近く、他の家から少し離れたところに、石造りの家の廃墟が突き出ており、そこからこの家が以前はどのようなものであったかを判断することさえ困難でした。 最初の数日間は徹底的に破壊されていたため、ここに他の人が住むとは誰も思いもよらなかったでしょう。
一方、廃墟の地下室には、半分レンガで満たされたブラックホールが導き、老婦人マリア・ジョキッチが住んでいた。 彼女は橋の監視員だった亡き夫が残した2階の部屋を持っていた。 2階が壊れたため、彼女は1階の部屋に移動した。 1階が破壊されたとき、彼女は地下に行きました。
19日、彼女が地下室に座ってすでに4日目になっていた。 朝、彼女は、壊れた鉄格子だけを隔てて、5人のロシア兵が広場に這い入ってくる様子を完全に目撃した。 彼女は、ドイツ人がどのようにして彼らに向かって発砲し始めたか、そしてどれほど多くの地雷が周囲で爆発したかを見ました。 彼女は地下室から半分身を乗り出し、ロシア人たちに地下室に這うように叫びたかっただけだった。なぜなら、自分が住んでいる場所の方が安全だと確信していたからである。その瞬間、廃墟の近くで地雷が爆発した。驚いて倒れ、壁に頭をぶつけて痛そうに意識を失いました。
彼女が目を覚まして再び外を見ると、広場にいたロシア人全員のうち、残っているのは一人だけだった。 彼はまるで快適に眠りたいかのように、腕を後ろに投げ、もう一方の腕を頭の下に置き、横向きに横たわりました。 彼女は何度か彼に呼びかけたが、彼は答えなかった。 そして彼女は彼が殺されたことに気づきました。
ドイツ軍は時々発砲し、地雷は広場で爆発を続け、黒い土の柱を上げ、木の最後の枝を破片で切り落とした。 殺害されたロシア人は、切断された鉄と枯れ木だけが彼の周りに転がっていた、何もない小さな庭に、死んだ手を頭の下に置いて一人で横たわっていた。
ジョキッチ爺さんは死んだ男を長い間見つめて考えた。 近くに生き物がいれば、思いを伝えたであろうが、近くには誰もいなかった。 地下室で4日間一緒に暮らしていた猫さえも、最後の爆発で壊れたレンガによって死亡した。 老婦人は長い間考え、それから唯一の束を漁り、何かを取り出して黒未亡人のハンカチの下に隠し、ゆっくりと地下室から這い出た。
彼女は這う方法も走って渡る方法も知らず、ただゆっくりとした老婦人の足取りで広場へ向かいました。 途中、無傷のまま残っている格子の一部に出会ったとき、彼女はそれを乗り越えるには年をとりすぎていたため、乗り越えませんでした。 彼女はゆっくりと格子に沿って歩き、格子の周りを回って広場に出ました。
ドイツ軍は広場に向けて迫撃砲を撃ち続けたが、老婦人の近くには一発の迫撃砲も着弾しなかった。
彼女は広場を抜け、死んだロシア赤軍兵士が横たわっている場所に到着した。 彼女は苦労して彼の顔を上に向けると、彼の顔は若く、とても青白いのが見えました。 彼女は彼の髪をなで、苦労して腕を組み、地面に座る彼の隣に座った。
ドイツ人は射撃を続けましたが、地雷はすべて彼女から遠く離れたところに落ちました。
そこで彼女はおそらく一時間か二時間ほど彼の隣に座って、黙っていた。
地雷が爆発した数秒を除いては、寒くて静かで、とても静かでした。
ついに老婦人は立ち上がって、死んだ男から離れて、広場を数歩歩きました。 すぐに彼女は探していたものを見つけました。それは重い発射体から出た大きな漏斗で、すでに水で満たされ始めていました。
老婆は漏斗の中にひざまずいて、そこにたまった水を一握りの底から注ぎ始めた。 彼女は何度か休憩し、また再開しました。 漏斗に水がなくなったとき、老婦人はロシア人のところに戻りました。 彼女は彼を脇の下に抱き、引きずっていきました。
引きずるのにわずか10歩しかかかりませんでしたが、彼女は年をとっていたので、その間に3回座って休憩しました。 最後に彼女は彼を漏斗まで引きずり下ろしました。 これを行うと、彼女は完全に疲れを感じ、長い間座って休んでいました。
そしてドイツ人はまだ射撃を続けており、以前と同様に彼らの地雷は彼女から遠く離れたところに引き裂かれました。
休んだ後、彼女は立ち上がり、ひざまずいて死んだロシア人を横切り、唇と額にキスをした。
それから彼女はゆっくりと土でそれを埋め始めました、それは漏斗の端にほとんど沿っていました。 すぐに彼女はそれを覆い、地面の下からは何も見えなくなりました。 しかし、それだけでは彼女には十分ではなかったようです。 彼女は本物のお墓を作りたいと思い、再び休んで地面をかき集め始めました。 数時間後、彼女は死者の上に小さな塚を一握り注ぎました。
もう夕方です。 そしてドイツ人は射撃を続けた。
塚を作った後、彼女は黒人未亡人のハンカチを広げ、結婚式の日から45年間保管していた2つの結婚式用のろうそくのうちの1つである大きなろうそくを取り出しました。
彼女はドレスのポケットを探りながらマッチを取り出し、墓の頭にろうそくを差し込み、それに火をつけた。 ろうそくは簡単に燃えました。 夜は静かでしたが、炎は真っ直ぐに上がりました。 彼女はろうそくに火を灯し、膝の上のハンカチの下に手を組んで、動かない同じ姿勢のまま墓の横に座り続けた。
地雷が遠くで破裂したときは、ろうそくの炎が揺れるだけでしたが、何度か地雷が近くに破裂するとろうそくが消え、一度は落ちたこともありました。 ジョキッチ爺さんはそのたびに黙ってマッチを取り出し、再びろうそくに火を灯した。
朝が来ていた。 ろうそくは真ん中まで燃えました。 おばあさんは、地面を探し回っていて、焼けた屋根鉄の破片を見つけ、それを古い手で苦労して曲げながら、風が吹いたときにろうそくを覆うように地面に突き刺しました。 それを終えると、おばあさんは立ち上がって、ここに来たときと同じゆっくりした足取りで、再び小さな庭を横切り、格子の残りの部分を歩き回って、地下室に戻りました。
夜明け前、亡くなった赤軍兵士チェクレフが所属していた中隊が激しい迫撃砲の砲撃を受けながら広場を通過し、橋を占拠した。
１、２時間もすると完全に夜が明けてしまいました。 歩兵に続いて、私たちの戦車も反対側に向かいました。 そこでは戦闘が行われており、広場に向けて迫撃砲を発砲した者は他にいなかった。
中隊長は昨日亡くなったチェクレフを思い出し、彼を見つけて今朝亡くなった人々と同じ共同墓地に埋葬するよう命じた。
チェクレフの遺体は長い間捜索されましたが、無駄でした。 突然、捜索中の戦闘員の一人が広場の端で立ち止まり、驚きの叫び声を上げて他の戦闘員に呼びかけ始めた。 さらに何人かの人が彼に近づきました。
ほら、と赤軍の男は言った。
そして誰もが彼が指差した方を見た。
広場の壊れた柵の近くに小さな塚がそびえ立っていた。 彼の頭には半円状に焼けた鉄が突き刺さっていた。 風に覆われ、中ではろうそくが静かに燃えていました。 ろうそくの燃え殻はすでに大きく膨らんでいましたが、小さな炎は消えずにまだ震えていました。
墓に近づいた人は皆、ほぼ即座に帽子を脱ぎました。 彼らは黙って立ち尽くし、消えゆくろうそくを見つめ、すぐに話すことを妨げる感情に襲われました。
その瞬間、彼らはこれまで気づかなかったが、黒未亡人のスカーフをかぶった背の高い老婦人が公園に現れた。 静かに、静かな足取りで、彼女は赤軍兵士たちの横を通り過ぎ、黙って塚のそばにひざまずき、ハンカチの下から蝋燭を取り出した。それは墓の上で燃えた燃え殻と全く同じもので、燃え殻を持ち上げながら、そこから新しいろうそくに火をつけ、同じ場所の地面に差し込みました。 それから彼女は膝から起き上がり始めました。 彼女はすぐには成功しませんでしたが、彼女に最も近い赤軍兵士が彼女を助け起こしました。
今でも彼女は何も言いませんでした。 ただ、頭を裸にして立っている赤軍兵士を見て、彼女は彼らに頭を下げ、ろうそくにも彼らにも見ずに黒いスカーフの端を厳密に引っ張り、向きを変えて戻っていきました。
赤軍兵士たちは彼女を目で追い、沈黙を破るのを恐れているかのように静かに話し、反対方向、サヴァ川にかかる橋へ向かい、その向こうで戦闘が行われており、彼らの一行に追いつくために向かいました。 。
そして墓の丘では、火薬、砕かれた鉄、枯れ木で真っ黒な土の中で、最後の未亡人の財産が燃えていた――ユーゴスラビア人の母親がロシア人の息子の墓の上に置いた結婚式のろうそくだった。
そして、母の涙と親孝行の勇気が永遠であるように、彼女の火は消えず、永遠のように見えました。
