スペイン語の所有代名詞。 スペイン語の所有代名詞 代名詞とは何ですか

スペイン語の所有代名詞

を使用しております 所有代名詞 私たちが言いたいとき アイテムの所有者は誰ですか .

所有代名詞は次のとおりです。

私 - 私の

つ - あなたのです

す - 彼、彼女、あなたのもの

ヌエストロ - 私たちの

ヴエストロ - あなたの

す - 彼らのもの、あなたのもの

例えば ​​、

私アミーゴ～ 私の友人

つアミーゴ～ あなたの友達

他にも所有代名詞があります。

ご覧のとおり、これらはまったく同じように翻訳されています。

唯一の違いは、常に配置されることです。 後 名詞：

これは私の友人である。 - エスエルアミーゴ ミオ.

また：

置くことができます 前に名詞代名詞のみ 最初の列 ,

あ 後名詞 - の代名詞のみ 2列目 .

「ミオ・アミーゴ」とは言えない、ただ マイアミーゴ

アミーゴミだけは言えない アミーゴ・ミオ

所有代名詞に関連するさらに重要な点は次のとおりです。

初め： 絶対にすべての代名詞は数字が変わります。

話したら

「私の友達」ではなく、「 私の友人 "とすると、すべての代名詞が同意します:

例:

私 sアミーゴ そ、私の友人、つ sアミーゴ そ、テレビ ああ、友達

アミーゴ sすよ そ、彼の友達、アミーゴ sヴエストロ そ、あなたの友人

2番。 文字で終わるすべての代名詞 について 、性別によって異なります。

つまり、友人ではなくガールフレンドについて話す場合、代名詞は次のように一致します。

例:

ヌエストラ あるアミグ ああ、私たちの友人、vuestr あるアミグ ある- あなたの彼女

アミグ ある私 ああ、私の彼女、アミグ ある訴える ある- 彼の友達（彼女、あなたの、彼らの、あなたの）

そして最後にもう一つ。次のフレーズに注意してください。

エス 私コチェ。 エス エルコチェ ミオ. - これは私の車です。 この車は私のものです。

息子 タスフラワーズ。 息子 ラスフローレス島 トゥヤス. - これらはあなたの花です。 これらの花はあなたのものです。

賭けたら 名詞の前の代名詞、それならもう 冠詞は使用されていません.

名詞の前に次のものしかないことを想像してください。 自由席1席- 冠詞または代名詞のいずれか。

両方を同時に使用して次のように言うことはできません。

エスミエルコチェ。 Es mi cocheのみ。

しかし、代名詞が移されて名詞の後に置かれる場合、名詞の前のスペースが解放され、そこに冠詞と定冠詞を配置する必要があります。これは、非常に特定のオブジェクト、つまり誰かのものについて話しているためです。

所有代名詞について一言 .

1. スペイン語の所有代名詞には、形容詞代名詞と名詞代名詞の 2 つの形式があります。 今日は次のことについて話します 所有代名詞-形容詞。
2. 所有形容詞代名詞は常に名詞と一緒に使用されます。 例: ミ ノンブレ。 トゥペロ。
3. 所有形容詞代名詞は常に名詞の前に使用され、名詞の後には使用されません。 例えば： ミーアミーゴ、そして決して – アミーゴミ。
4. T ú 代名詞です。 T あなた所有代名詞兼形容詞です。

男性的であり、女性的である。 複数と単数。

1. 所有代名詞の性別と数は、それが使用される名詞の性別と数によって異なります。
2. 形を変える所有代名詞: Nuestro (nuestra) と vestro (vuestra)。 他のすべての代名詞はその形を変えず、変更せずに男性名詞および女性名詞と一緒に使用できます。 例: Casa、女性的。 エスタエス 私カサ。 コチェ、男性的。 エステ 私コチェ。
3. 複数形を形成するには、代名詞に –s を追加します。 たとえば、「ミ – ミス」です。 トゥトゥス。 ヴエストラ – ヴエストラ。

す、す、す。 スペイン語の代名詞su。

すでにお気づきのとおり、少なくとも 4 つの代名詞が所有代名詞「す」の同じ形式を持っています。 所有代名詞「Su」を使用すると、文脈がなければ、その人が誰について、または何を話しているのかを理解することが難しい場合があります。

例: Sus amigos Son muy simpáticos。

この文からは、この人が誰の友人について話しているのかわかりません。

したがって、所有代名詞 Su を使用するときは、対話者を混乱させないように文脈を提供する必要があることを常に覚えておいてください。 そしてそれは決して難しいことではありません。 例えば：

リカルド・エス・ミ・アミーゴ。 ス・エルマナ・ティネ・ヴェインティシンコ・アニョス。

ウステデスの息子エストゥディアンテス。 ス・エスクエラ・エスムイ・グランデ。

エロス・ティネン・ウン・ガト。 ス・ガト・エス・ペケーニョ・イ・ニグロ。

さらにいくつかの例:

ミ・ガト・エス・ペケーニョ、カツオ、ブランコ、ネグロ。

スサナ・ティエン・ウン・ペロ。 スーパー・ペロ・エス・ムイ・グランデ・イ・ゴード。 スー・ペロ・セ・リャマ・シャリク。 シャリク・エス・マロン・イ・ブランコ。

ヌエストロ コチェ エス ヌエボ。 エス・ロホ・イ・ペケーニョ。 タンビエン・エス・ムイ・カロ。

エロスの息子ヌエストロス・ベシノス。 セラマン・ルイス・イ・グロリア。 ソン・ビエホス。 ルイス・ティエネ・センタとシンコ・アニョスとグロリア・ティエネ・センタとオチョ。 息子のエスポソス。

ミス・ヒホス・ティネン・ウナ・カサ・ムイ・グランデ。 ス・カーサ・エス・ビエハ・ペロ・ムイ・ボニータ。

ホセ・アレハンドロ・ドミンゲス・ベラスケス? 壮大な名前。

ラ・ファミリア。 ロス・シンプソン。

バート・エス・エルマノ・デ・リサ。

リサ・エス・ヘルマナ・デ・バート。

ホーマーはパパ、バート、リサ、マージはママです。

ホーマーとマージの息子のエスポソス。

ホメロス神父とアブエロ・アブラハム神。

アブラハム・セ・リャマ・モナの物語です。 モナ・エス・ラ・ママ・デ・ホメロス。

ホーマー・ティエン・アン・ヘルマーノ。 セラマハーブ。

Y マージ・ティエン・ドス・ヘルマナス。 ウナ・セルマ・パティ・イ・ラ・オトラ・セルマ・セルマ。

バートとリサはヘルマナのメナーです。 ラ・ペケーニャ・マギー。 マギーはベベです。

セルマ、ラ・エルマナ・デ・マージ、タンビエン・ティエン・ウン・ベベ。 セラマ・リン。

ラ・アブエラ・デ・リング（ママ・デ・マージ、セルマ・イ・パティ）、セラマ・ジャケリン。 エル・アブエロ・セ・リャマ・クランシー。

バルト・エス・エル市長。

リサ・エス・ラ・セグンダ・ヒジャ。

Y マギー エス ラ マス ペケーニャ。

セルマとパティの息子、バート、リサ、マギー。 ハーブ・エス・エル・ティオ・デ・エロス、タンビエン。

エル・アブエロ・エス・ムイ・ビエホ。

ホーマー エス トント、ペロ ディベルティド。

ラ・ママ、マージ、ティエネ・エル・ペロ・アスル・アンド・リザド。

バート・ティエン・エル・ペロ・コルト。

リサとマギーのタンビエン。

ホーマーノーティエンペロ。

トドスの息子、アマリロスとティネン・ウノス・オホス・ムイ・ムイ・グランデス:)

新しい単語：

アブエロ、アブエリト：祖父、祖父

アブエラ、アブエリタ：女性、祖母

パドレ、パパ：お父さん、お父さん

マドレ、ママ：母、母

エスポソ、sa: 夫、妻

こちらも: マリードとムジェール: 夫と妻

ヒジョ、ジャ：息子、娘

ニエト、ニエタ。 孫、孫娘

ティオ、a: 叔父、叔母

ベベ：子供

エル・マヨール、マス・グランデ：最古、そしてさらに古い

セグンダ：2位

ラ・マス・ペケーニャ: 最年少

自分自身をスペイン語で説明してください。

あなたは誰ですか？あなたはどんな感じの人ですか？ 人生で何をしますか？ 何歳ですか？ どこの出身ですか？

エル・エス・デ・イタリア。 他にはラマ・アドリアーノ。 アドリアーノ・エス・ビエホ・イ・アレグレ。 イタリア料理のレストランでエス・コシネロとトラバハ。 アドリアーノ・ティエン・ポコ・ペロ・イ・ノー・エス・デルガド・ニ・ゴード。 アドリアーノ・ティエン・シンクエンタ・イ・クアトロ・アニョス。

エロスの息子フランシス。 Ellos 息子 estudiantes y trabajadores。 エロス・エスタン・フェリーチェス。 エロス・ハブラン・フランシス。

ヨーソイ、ジャッキーチェン、ソイチノ。 テンゴ・チンクエンタ・イ・シエテ。 ソイ・ムイ・フエルテ・イ・ディベルティド。 私はコルトと黒人です。 ミス・オホスの息子、マロネス・イ・ラスガドス。 ソイ デルガド y ノー ソイ ムイ アルト。 大豆俳優、デポルティスタ。

ミ・ノンブル・エス・ナタリア。 テンゴ・ヴェインテ・アニョス・ソイ・デ・ロシア。 ソイ・ウナ・ムチャチャ・アレグレ、ジョベン・イ・ボニータ。 よ、ソイ・エストゥディアンテ。 大学のスタジオ。 私はマロンとムイラルゴを食べています。 よ、テンゴオホス、息子レドンドスとマロネス。 よーのトラバージョ。

Mo の通りの 1 つでcクヴィ：

「――ほら！ ガエル・ガルシア、元気ですか?
- シ、よ、ソイ...
- クラロ・ケ・シ！ メキシコの俳優です。 エレス・デ・メキシコ? シ? シ、エレス・デ・メキシコ。 アモ・ラス・ペリキュラス・メキシカーナス。 クアントス・アニョス・ティネス?
- Tengo treinta y dos años、¿Y tú? お名前は？ クアントス・アニョス・ティネス?
- よお、クシュシャ。 テンゴ・ヴェインティトレ・アニョス。 Y estoy muy alegre ahora!
- トゥ ハブラス スペイン語 ムイビエン。
- Sí, yo soy estudiante de español. スペイン大学のスタジオ。 ゲール、エレシュ・ムイ・グアポ！ :)
- グラシアス・スシャ？ クシシャ？ シュシャ？
- ダメダメダメ。 ミ・ノンブル・エス・クシュシャ。 きゅうしゃ。 ムーチョ ガスト デ コノセルテ:)
- ムーチョ ガスト デ コノセルテ タンビエン。」

シュヴァイガーが俳優アレマンになるまで。 エル・エス・ムイ・グアポ。 エル・ティエン・ペロ・カスタニョ・クラロ・イ・オホス・ベルデス。 エルティネクアレンタとシエテアニョス。

ノソトロス・ソモス・アメリカノス。 そうだ、ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーだ。 ソモス俳優ファモソス。 ヨー テンゴ エル ペロ カスタニョ イ コルト。 アンジェリーナ・ジョリーは、ティエン・エル・ペロ・ラルゴと黒人です。 ソモス・エスポソス。 ヨ テンゴ クアレンタ イ シエテ アニョス。 私は何も考えずに生きています。

ヨーソイトレロ。 ソイ・デ・エスパーニャ。 よ、ハブロスペイン語。 私はコルトと黒人です。 ソイアルトイデルガド。 私はラウールとテンゴ・トレインタ・アニョスを見てください。

ノソトロス・ソモス・ジャ​​ポネサス。 ハブラモス・ソラメンテ・ジャポネス。 ヌエストロ・ペロ・エス・ネグロ、ラシオ・イ・ムイ・ラルゴ。 ソモス・デルガダス・イ・ペケーニャス。 ヌエストロス・オホス・ソン・ネグロス・イ・ラスガドス。

よ、ソイ・デ・ラ・インディア。 大豆ヒンドゥー教。 大豆はムジェールとテンゴ・ベインティシンコ・アニョスです。 ソイ・モレナ・イ・テンゴ・オホス・アズール。 ミ ペロ エス カスターニョ オスクロ。 ソイデルガダ、ソイアルタ、ソイバハはありません。 ハブロ ヒンドゥーとタンビエン イングレス。

デビッド・ベッカムとフットボリスタの英語。 エル・エス・アルト・イ・ブランコ。 ペロ・エス・コルト・イ・ルビオ。 エス・デルガド・イ・フエルテ。 ティエネ・トレインタ・イ・セイス・アニョス。 ス・オホス・ソン・アズール。

やあ、カルメン。

私はラモ・カルメン。 テンゴ・ムチャス・アミーガス。 ミ・メジョール・アミガ・セ・リャマ・ルイーサ。 ヨー テンゴ ドーセ アニョス、エラ ティエン トレセ アニョス。 ソモス・エストゥディアンテス。 家族は偉大であり、家族はペケーニャです。 よーてんごパパ、ママ。 エラ・ソロ・ティエネ・ママ。 私はパパがいるのに、あなたは何も知らないし、ママもいるのに、あなたは何も知らないのです。

ミ・ママ・トラバハ・エン・ウナ・エスクエラ。 エス・マエストラ・デ・ニーニョス・ペケーニョス。 私のパパは建築家であり、国連教育機関です。 ラ・ママ・デ・ルイーサ事務局。 ママはあなたの人生を楽しみます。

ルイーサ、ヨ、ソモス、ムイ、ブエナス・アミガス。 エラ・エス・アルタ、デルガダ、ティエン・オホス・グランデス。 ルイーザ・エス・ムイ・アレグレとディベルティダ。

私はソフィアとテンゴ・チンクエンタ・アニョスを過ごします。

テンゴ・クアトロ・ヒホス。 ミス・ヒホス・ソン・オンブルズ・トドス。 息子の息子、パブロ、アルベルト、ダニエル、フランシスコ。 パブロ・ティエン・ヴェインティオチョ・アニョス。 アルベルト・ティエネ・ヴェインティクアトロ、ダニエル・ティエネ・ヴェインティトレス、フランシスコ、エル・マス・ペケーニョ、ティエネ・ヴェインテ。

最高のおもてなし: パブロとダニエル。 パブロ・セ・リャマ・カロライナとダニエル・セ・リャマ・ポーラのエスポサ。 ダニエル・エスタ・ソルテロ・イ・ノー・ティエン・ノヴィア。 フランシスコ・ティエネ・ノビア。 エラ・セ・リャマ・ローラ。

ミ・エスポソ・セ・リャマ・ロドリゴ。 エル・ティエン・シンクエンタ・アニョス・コモ・ヨ。 エル・エス・ジュビラド。 よ、タンビエン。

ジュリアン

よ、ソイペケーニョ。 トドスの息子グランデス。 ミ・エルマナ・ロザリオ、ミ・プリマ・サンドラ、ミ・プリモ・アルトゥーロ・ソン・グランデス。 よ、ソイ・ムイ・ペケーニョ。 デ・ベルダッド。 ミ・ママ、ミ・パパ、ミス・ティオス。 トドスの息子ムイ・グランデス。 ヨー テンゴ クアトロ オ シンコ アニョス。 ウノ…ドス…トレス…クアトロ。 クアトロ・アニョス。 クアトロ・デドス・デ・ミ・マノ。 シンコNo. 私はジュリアンです。 ミ・ママ・セ・リャマ・ロザリオとタンビエン・ミ・エルマナ。 私はアルタとスぺロの人々、ラルゴと黒人のエルマナです。 ミ ママ ティエン エル ペロ コルト。 ミ・パパ・エス・アルト・タンビエン。 壮大な、そしてポコゴード。 ミ・パパ・エス・アレグレ・イ・フエルテ。 私はママが賢明で素晴らしいです。 そうだ、ヘルマナ・エス・ララ。 Siempre habla mucho y yo no entiendo nada。

ミ・ノビア

エストイ・ムイ・フェリス。 テンゴ・ノヴィア・イ・セルマ・フェルナンダ。 エラ・エス・アルタ・イ・ムイ・ブランカ。 デルガダ、アレグレ、ボニータとタンビエン・ムイ・インターザンテ。 Ellatiene21 (veintiún) años. あなたは 21 (veintiún) años también です。 ミ・ノンブル・エス・アルトゥーロ。 大学における大豆生物学の研究。 私は、新しい世界と大学の教育を学びます。

ウラジミール

ウラジミール・エス・ミ・ヒホ。 何もない、メキシコ人もいる。 よ、ルーサ、私はラモ・スヴェトラーナ。 私はメキシコ人です、エンリケを応援します。 新しい地理、ウラジミール、大学の地理情報を調べてください。 ウラジミールはチコ・グアポ、黒人、そしてコルトを支配します。 ティエネ オホス グランデス イエス ムイ デルガド。 私は、あなたが、テネモスの日を過ごすことができます。 ヌエストラ・ヒジャ・セ・ラマ・エレナ。 エレナ・エス・ペケーニャ。 ティエネ・オチョ・アニョス。 大きな色と色を楽しむことができます。 ペロ・エス・ムイ・ラルゴ、リサドとカスターニョ。 ウラジミール・ハブラ・スペイン語とロシア語、ペロ・エレナ・ソロ・ハブラ・スペイン語。

新しい単語：

アミーゴ、ガ：友達、ガールフレンド

ファミリア：家族

よのエンティエンド: 分かりません

メジョール (エル メジョール、ミ メジョール、ラ メジョールなど): 最高

ムーチョ：たくさん

シエンプレ：いつも

ソロ：のみ

デド：指

Biología: 生物学

ラロ、ラ：珍しい、奇妙な

ボディと顔のパーツ

私たちはスペイン語で人々を説明し続けますが、今日はスペイン語で体と顔のどの部分が呼ばれるかを学びます。 あなたはすでに知っています：ペロ、またはペロとオホス。

ミ・カベザ・エス・ムイ・グランデ

イ・ミ・カベサ・エス・ペケーニャ

ミ・カーラ・エス・ボニータ

ミ・カラ・ノ・エス・ムイ・ボニータ

En mi cara yo tengo…

ドス・オホス

(Y también tengo pestañas largas)

ウナ・ナリス

ユウナボカ。
(En mi boca tengo labios rosas)

(イ・タンビエン・ディエンテス)

タンビエン テンゴ ドス オレハス

最高の瞬間を

アルグノス・ティネン・ビゴテ

オトロス ティネン バルバ

あなたは、あなたのバーバと偏見を持っています。

ヨー テンゴ ドス マノス

Y ディエス デドス エン エラス

タンビエン テンゴ ドス パイ

Y ディエス デドス アン エロス

どう思いますか？ 前置詞：En、地味な。

動詞 Estar は、物体または人の位置を示すために使用されます。 何かがどこにあるかについて話すときに動詞 Ser を使用することはありません。

前置詞「」を使います jp」、物体が何かの中、または特定の場所にあると言うとき。 例えば：

「El gato está en la caja」（猫は箱の中にいる）と「El gato está en la calle」（猫は通りにいる）。

また、前置詞「en」は「何かについて」という意味で使用されます。 スペイン語には前置詞「sobre」（「on」）が存在しますが、口語では前置詞「en」（「on」）の方が一般的に使用されます。

ただ、混乱しないでください。 :) 口実 jp前置詞として使用できます 地味な（「オン」の意味）。 しかし、その逆はありません。 前置詞の使い方を例を挙げて説明します。

スヌーピーとリンゴ。

テーブルの上のリンゴ。 しかし、私たちはこれが分からないので、友人に「¿Dónde está la manzana?」と尋ねます。 彼はこう答えます：「エスタ・エン・ラ・メサ」

スヌーピーのエスタ・ソブレ・ラ・カーサ。 直訳すると「家のスヌーピー」（屋根の上のスヌーピーという意味）。

誰かが「Dónde está Snoopy?」と尋ねたら、「en la casa」ではなく、「sobre la casa」と答える必要があります。 なぜ？ 「en su casa」と言えば、むしろ「家の中に」という意味になります。 したがって、対話者を混乱させないためには、「スヌーピー está sobre su casa」と言う必要があります。

エロス・エスタン・エン・ラ・コール。

レストランのレストラン。

Ellos están en la escuela.

ラ・コンプタドーラ・ブランカ・エスタ・ソブレ・ラ・メサ。

エル・オルデナドール・ネグロ・エスタ・ソブレ・ラ・メサ・タンビエン。

ラ・コミダ・タンビエン・エスタ・ソブレ・ラ・メサ

エル・ペロ・エスタ・エン・ス・カーサ

Y el gato está sobre la cama.

スヌーピー está sobre su casa
Y el pollito amarillo está sobre スヌーピー。

ヨー・エストイ・アン・ラ・シウダード

Y yo estoy en el Campo.

エジェンプロス:

1. よ、ラモ・エンリケ。 Tengo 12 años y estoy en la escuela ahora. エルマノ市長はアルフレドと大学です。 ミ・パパ・セ・リャマ・アルフレド・タンビエン・エスタ・エン・エル・トラバホ。 私はママ、リリアと、私たちの人生を、そして自分自身のカーサ・アホラを楽しみます。

2. ミス・アミーゴス・エスターン・エン・エル・カフェ。 テンゴ3アミーゴ。 エロス・セ・ラマン・ファクンド、カルロス・イ・セザール。 ファクンド・エス・アルト・イ・アレグレ。 Cesar es inteligente y bajo. カルロスは、アルトに最高の人生を送りました。 ファクンド ティエン 34 年、セザール ティエン 32 年、カルロス ティエン 45 年。 ヨ テンゴ 35 年、私はラモ アンドレスです。

3.
- 大学に進学しますか?

いいえ、エストイ・アン・カーサです。 はい？

エストイ・アン・ラ・コール。

4. Hoy mi familia no está en casa. エロス・エスタン・エン・ラ・コール。 ミス・パパス・エスタン・エン・エル・シネ。 ミス・エルマノス・エスタン・エン・エル・パルケ。 私は新しいカフェを楽しみます。

5.
- どう思いますか？

エストイ アン ミ コシェ。 どうしますか?

エストイ・エン・エル・オートバス。

- アナはどうしますか?

エラ・エスタ・コンミーゴ。

6. どう思いますか？ エスタ・エン・ラ・カーサはありません。 エスタ・アン・ラ・コール。

- テレビ映画を楽しみませんか?!

エスタ・エン・エル・シロン。

新しい単語：

カハ：ボックス

通り: 通り

シウダード: 都市

カンポ: 村

コンミーゴ：私と一緒に

シロン：ソファ

Computadora: コンピューター (主にラテンアメリカで使用)

Ordenador: コンピューター (主にスペインで使用されます)

私は…に住んでいます…

1. よ、ロシアでメキシコを生きよう。 Yo vivo en la calle Actempa en el número 101。

Tú eres de Rusia、ペロ、ドンデは生きていますか？ ロシア？

いいえ。 メキシコの暮らし。

- 家を出たまま生きていますか?

ヴィヴォ アン ウナ カーサ。

-ああ! あなたの人生は、ペケーニョにあります。

3. スペインで生きよう、生きていこう。 Vivo en la calle de Lope de Vega en el 番号 12. En el Departamento # (número) 8

- ああ！ どう思いますか？

ビアン、グラシアス、¿Y tú?

ビアン。 私、ラモ・アルフレド。 はい？

やあ、アントン。

- ドンデは生きていますか？

ロシアのヴィヴォ。 はい？

アルゼンチンで生きようよ。

スペイン語で「どこに住んでいますか？」と聞くには 私たちは次のようなフレーズを使います。 ドンデは生きているのか？「どこから来たの？」と尋ねます。 どこの国に住んでいますか？」と私たちは言います。 デ・ドンデ・エレス？

「デ・ドンデ・エレス？」 「ヨーソイデ＋パイ」

どこの出身ですか？ 私の出身地は…「国名」

新しい単語と便利なフレーズ:

Yo vivo en + país:
例：ペルーで生きてください。 カナダのエロス。
私はペルーに住んでいます。 彼らはカナダに住んでいます。

Yo vivo en + la calle + nombre de la calle + en el #:
例：エル # 20 でシモン ボリバルと呼ばれて生きています。トゥはプーシキナと呼ばれて # 8 で生きています。
私はシモン・ボリバル通り 20 に住んでいます。あなたはプーシキン通り 8 に住んでいます。

＃： 番号：番号

アンミパイ： 私の国では

どうやって生きますか？：どこの国に住んでいますか？

¿シウダッド・ヴィベスを待ちますか?: どの都市に住んでいますか?

¿Vives en una casa o en un Departamento?: あなたは家に住んでいますか、それともアパートに住んでいますか?

カサ:家

部門:アパート

スペイン語を練習しましょう！

アルフレッド・エス・コロンビアーノとスペインで生きてください。 何も起こらずに、トラバハルを捧げることができます。 アルフレッド・ティネ・エル・ペロ・ネグロ・イ・コルト。 非常に、インテリジェントであり、グアポです。 アルフレッド・ノー・ティエン・ヒホス。 ティエネ・ドス・ヘルマノス。 コロンビアで生き続けるヘルマノス。 スペインの新星。 マドリッドで生きる、en la calle Buenavista en el número 12 en el Departamento 4。

ヨーソ・デ・メキシコ・ペロ・ビボ・アン・エスタドス・ウニドス。 レストランで食事を楽しみましょう。 私、ラモ・アグスティン。 テンゴ・ドス・ヘルマノス。 リカルド、12 分、フェリペ、8 分。 ミ・ママ・ライブ・エン・メキシコ・コン・ミス・エルマノス。 私は父と同じように生きています。 ミス・ヘルマノスの息子エストゥディアンテス。 ミ・ママ、ミ・パパ、ヨ・トラバハモス。

この記事ではスペイン語の所有代名詞について見ていきます。

スペイン語の所有代名詞ある物体、人、現象が別のものに属することを示します。 スペイン語では、所有代名詞は、所有形容詞代名詞と所有名詞代名詞の 2 つのグループに分類されます。

スペイン語の所有代名詞と形容詞

スペイン語の所有形容詞代名詞は常に名詞と一緒に使用され、性別（すべての人ではありません）と数が一致します。 スペイン語では名詞の前に所有代名詞があると冠詞を省略できます。 形容詞代名詞の位置は常に名詞の前になります。

Tengo una hora para mi vuelo desde Kiev – キエフからのフライトまでは 1 時間あります

この表は、スペイン語の所有代名詞と形容詞の完全なリストを示しています。

ロシア語とスペイン語の所有代名詞の間には完全な対応関係がないため、次の点に注意する必要があります。

1. 所有代名詞 vestro とその派生語は、複数の人に属していることを示し、各人を個別に「あなた」と呼ぶことができます。

2. スペイン語の代名詞「su」は、何かが属する名詞を指すのではなく、属する対象そのものを指します。 さらに、スペイン語の代名詞「su」は常に三人称と相関関係にありますが、ロシア語ではこの関係が異なる場合があります。

3. スペイン語の代名詞 su の形は単数形でも複数形でも同じなので、所有権を明確にするために前置詞 de が使用されます。

ス・メサ・デ・エル – 彼のテーブル

ス・メサ・デ・エロス – 彼らのテーブル

注記：スペイン語の人称代名詞 tú (あなた) は、所有形容詞代名詞 tu (あなたの) と混同しないように、文章では強調されます。

スペイン語の所有代名詞-名詞

スペイン語の所有代名詞-名詞は、実際の名詞を置き換えて独立して使用されます。 スペイン語では通常、このような所有代名詞の前に定冠詞が付きます。

este es tu libro y aquél - el mío – これはあなたの本で、あれは私の本です

スペイン語の定冠詞は、動詞 ser の後に来る場合、所有代名詞の前で省略されます。

este lápiz es mío – この鉛筆は私のものです

この表は所有代名詞と名詞のリストを示しています。

スペイン語における所有代名詞-名詞の使用の特徴:

1. スペイン語の所有代名詞は、中性定冠詞 lo: lo mío – Mine とともに使用されることがあります。 この場合、一般的な意味を持つ名詞を置き換えます。

2. 文学的なスピーチや定型表現では、所有代名詞、つまり名詞が名詞の後ろに位置することがあります。

Es amiga mía desde queera pequeño - これは私がまだ子供の頃からの私の友人です

スペイン語の所有代名詞は、特定の人、現象、または物体が他の現象または人に属することを示し、いわゆる代名詞-形容詞として、また代名詞-名詞として使用される二重の性質を示します。

したがって、スペイン語の所有代名詞は、形容詞として使用される場合、もっぱら名詞と組み合わせて使用​​され、人称と数の形で所有の対象として名詞に同意します。

Su (3 枚および単位) interés es evidente。 (彼の興味は明らかです)。

Sus (3 リットルと複数形) comentariosson muy interesantes。 （彼らの提案は非常に興味深いです）。

同時に、スペイン語の所有代名詞-形容詞には完全形と短縮形の2つの形式があることに注意する必要があります。 完全な異形は、主に後置詞の使用 (名詞の後に同意を示す使用) によって特徴付けられます。 —

ラ・エルマナ・ヌエストラ・トラバハ・エン・エル病院。 — 私たちの妹は病院で働いています。

スペイン語の所有代名詞をこのように使用すると、原則として、ステートメントに表現力豊かなトーンが追加され、より厳粛で本っぽいものになります。 —

私は自分を愛することができます。 - (これは私の永遠の友人です。) + 過剰な尊大さ。

次に、スペイン語の所有格代名詞単位は、短い形式で使用される場合、名詞の前に置かれ (前置詞的使用)、必然的に数、場合によっては性別 (一人称と二人称複数形)、および冠詞の点で一致します。ケース、下がります。 —

Nuestro (単数形、m.r.) casa está en otra ciudad。 （私たちの家は別の都市にあります）。

Mis (複数形) ingresos Son pequeños。 （私の収入は少ないです）

su や sus などの所有代名詞 (彼、彼女、私たちの、あなたの、あなたの) は、非常に多くの人や物を特徴づけます。 この点において、文脈がその所有者を明確に示していない場合には、明確化型の人称代名詞を名詞の後に置く de (前置詞) とともに使用するのが慣例となっている。 —

エス・ス・ボリグラフォ・デ・ウステッド。 (これはあなたのボールペンです)

事実資料のリスト

1. ヴィノグラドフ vs. スペイン語の文法。 - M.: 2007 年高等学校。

2. Domashnev A.、Shishkina I.P.、Goncharova E.A. 文学テキストの解釈。 M.: 教育、1993 年

3. コマロワ Zh.T. みんなのスペイン語。 — M.: マネージャー。 2007年