ロシア・ポーランド戦争の原因 1733 年 1735 年。「ポーランド継承」のための戦争 (1733-1739)

おお！グダニスク、ああ！何をあえてしますか？

アルシデスの準備が整っていることがわかります。

住民にとって困難が深刻であることがわかります。

アンナの怒りが聞こえてきそうです…

ヴァシリー・トレディアコフスキー

ポーランド継承戦争は取るに足らないエピソードであり、つかの間の作戦であるが、それにもかかわらず、それはロシアの歴史というよりもポーランドの歴史にとって非常に重要であり、隣国による国内への積極的な介入への重要な一歩であった。この問題は最終的に主権国家としてのレヒ・ポーランド・リトアニア連邦の消滅につながった。

N.I. パブレンコ

1733 年の初めから、ポーランド王国で深刻な政治問題が発生しました。臨時聖会議を召集するためにワルシャワに到着した国王アウグストゥス 2 世は、2 月 1 日にそこで死去した。ポーランド王国のグニェズノ大司教フョードル・ポトツキは摂政を受け入れて国会を召集し、外国の王子を国王に選出するのではなく、ピャスト朝の人物または地元の貴族を選出することが決定された。サンクトペテルブルクとウィーンはセイムのこの決定を承認し、ロシアとオーストリアの大使はポーランド人への支持を表明した（つまり、彼らはスタニスラフの国王選出を阻止しようとした）。当時、両宮廷（サンクトペテルブルクとウィーン）はザクセン選帝侯アウグストゥス3世に好意的ではなかった。選帝侯は現実的な制裁に署名することで意見の相違を解決し、クールラント問題について皇后と協議することをロシアに約束した。現在、オーストリアとロシアはアウグストゥスの側に立った。

ロシア大使は、ポーランドが自発的に選帝侯を受け入れた場合、ロシアの法廷は選帝侯を支援するだろうとF・ポトツキ首席長に発表するよう指示された。

ロシア政府は、軍事作戦を実施するために2つの軍団を指名した。第1軍団はリトアニア国境のウクライナに、第2軍団はクールラント国境のリヴォニアにある。フランス政府もさらに積極的になり、スタニスワフ・レシュチンスキーをポーランド国王に選出することを目標とした。霊長類とほとんどの貴族は、ロシア人がポーランドを支配したいと考えていることに気づき、スタニスラフを支持して団結した。スタニスラフはフランスから招待され、集められた国会は 1733 年 8 月 25 日に開会し、1733 年 9 月 12 日まで (スタニスラフ・レシュチンスキーが国王に選出されるまで) 続きました。スタニスワフは 1733 年 9 月 9 日にワルシャワに到着し、フランス公使の家でお忍びで暮らしました。

アンナ・ヨアンノヴナ皇后は、大公国のすべての上院議員を味方につけるという目標を掲げてリトアニア人に書面で演説した。彼らの一部はポーランドの同盟者から離れてヴィスワ川を渡った（クラクフとポズナニの司教もここにいた）。アンナ・イオアンノヴナ皇后はラッシ伯爵に（2万人の軍隊を率いて）リトアニアに入国するよう命じた。 18世紀のいくつかの歴史的資料が示すように、ポーランド人自身が絶えずロシア人を戦争に挑発しました。同時に、ポーランド貴族の多くの代表者が冒険家スタニスラフ・レシュチンスキーを支持した。 PP ラッシーは約1万2千人の集団を率いてポーランドのプロイセンに移動し、1734年1月16日にトールン（ポーランドの都市トルン）に入った。 1734年2月22日、ロシア軍はスタニスラフの支持者が集中していたダンツィヒ（グダニスク）に接近した。

「王」スタニスワフ・レシュチンスキーの存在とフランス軍からの支援の約束により、ダンツィヒに集中していた相当のポーランド軍が積極的に防衛するよう促された。スタニスラフ・レシュチンスキーの軍隊の数は約5万人であった。当時、ロシア軍司令部には明らかに都市を包囲するのに十分な資金がなかった。同時に、当時のポーランドでは局地的な戦闘が行われていました。

以下は、1734 年の冬、コルセレツ村近くで起きた典型的な小競り合いの 1 つに関する説明です (綴りは保存されています)。小走りで彼らに駆け寄り、ライフル兵からの最初の発砲を非常に早く誘惑し、長距離にわたってコサックの中で一人も傷つけなかった。しかし、この火災の直後、彼ら（コサック）は再び市内に真っすぐに疾走しました。したがって、射手たちは盗む（つまり追跡する）ことが奨励されました。このため、前述の射手たちは勝利を期待して直接市内に近づいていたが、ロシア中佐が製材所の橋を壊し、来たところから森への道を塞いだことに気付かなかった。

槍を持ったコサックが小銃兵に向かって整列し、配下の竜騎兵中佐は彼らからの二次射撃を期待し、その後彼らが馬から降りて彼らに向けて発砲したため、小銃兵は非常に敏感になり逃走を考えたほどだった。しかし、これらのコサックは、彼らが逃げることができるすべての場所を占領したため、強力な障害物を作成し、最終的にそこから穀物倉庫に向けて出発することを余儀なくされました。ある穀倉から小銃兵はしばらく射撃して身を守ったが、竜騎兵とコサックが突然穀倉を取り囲んだとき、彼らは穀倉の隅々に火を放ち、コサックに火傷を負わせたくない者は槍で刺された。。そこには、銃撃者2名が仲間が刺殺されたのを見て自ら横切り、再び火の中に突っ込み、その中で仲間とともに焼死したことも記されていた。

同時に、穀倉がまだ燃えている間に、竜騎兵の一人の擲弾兵、そこから出てきた白髪の年老いた小銃兵が、固定された銃剣で拾われ、あまりにも残酷に繰り返し刺されたため、銃剣全体が燃え上がったということが起こった。腰は曲がっていたが、少しも危害を加えることができなかったのに、なぜ警官を呼んだのかと言うと、警官はまず彼の頭をブロードソードで数回切り、次に肋骨を刺したが、彼ですら彼を殺すことはできなかった。最後にコサックが大きな棍棒で彼の頭を切り落とし、そこから脳が出てきましたが、彼はまだ生きています。」

1734 年 3 月、陸軍元帥バーチャードクリストファーミニッチ伯爵がダンツィヒに到着しました。彼はポーランドに駐留する全ロシア軍の主力指揮を任された。ミニクは直ちに軍事評議会を招集し、そこで「遅滞なく、後悔なく都市に敵対的に対処せよ」という皇后の命令を発表し、都市のすぐ前にある山々をどのように占領する計画であるかを発表した。フォン・ビロン少将は彼に同意したが、慎重なヴォリンスキー将軍とバリャチンスキー将軍は、そのような兵力（大砲などなし）では山々を攻撃することは不可能であるという「意見に変わりはなかった」。

1734年3月9日、ミニッチはスコットランドの人口密集地域であるダンツィヒの豊かで厳重に要塞化された郊外の攻撃による占領についてサンクトペテルブルクに報告した。「ミニッチは、攻撃中に雨と強風の中で徹夜で行進した将校や兵士たちの勇気を十分に称賛することは不可能であると書いている。翌日、都市への砲撃が始まりました…」陸軍元帥は緊急に増援を要請した。 24時間以内に鍵を引き渡すよう求める宣言が市に送られた。答えがないことを見て、ミニクは塹壕を開いてツィガンケンベルグ地区から堡塁を築くよう命令した。 3月19日から20日の夜、ロシア軍はオル要塞（守備兵400人）を攻撃し、2時間の戦闘の末に占領に成功した。ロシアの砲兵が（8ポンド野砲で）市内に最初の砲撃を行った。

1734 年 3 月 22 日、ミニヒは皇后に次のように報告しました。 21日から22日にかけて、ロシア側に強力な警戒が行われ、ヴィスワ川沿いの敵のメッセージを阻止することになる。スタニスラフ（彼の信奉者たちは三日目になってもまだ街にいた。彼らが今もそこにいることを願っている）はおそらく浸水した場所で乞食か司祭の服を着てそのうちの一人が街を離れることができただろう。ダンツィヒの住民とそのゲストは、鳥のように頭を網で覆っています。今年の現時点では、常に緊急事態や仕事に従事している人々の減少により、これまでに行われた以上のことを行うことは不可能であり、被害はわずか 77 名が死亡し、202 名が負傷しただけでした。敵が常に私たちのアプロシャや堡塁に砲撃しており、出撃しない日はほとんどないことを考慮すると、その規模は非常に小さいです。陛下はアウグストゥス王のザクセンへの旅立ちをご存じだと思いますが、これはすべての貴族にとって不快なことです。私は彼に手紙を書き、ポーランドに戻るようアドバイスしました。」

砦「ダンツィヒの首」を占領しました。すぐにエルビングは降伏し（ポーランド連隊は以前にアウグストゥスに忠誠を誓っていた）、都市はロシアの守備隊によって占領された。この瞬間、タルロ伯爵とチェルスキー城主の同盟軍団がダンツィヒを助けようとしたことが知られるようになった。ザグリャジスキー将軍とカール・ビロン将軍（竜騎兵2,000名とコサック1,000名）が彼らに会うために前に出た。敵はパニックに陥り後退を始めた。ブレダ川にかかる橋が修復され、ロシア軍が橋を渡って敵を追跡した。間もなく、ターロは再び反撃でダンツィヒの包囲を解こうとするでしょう。ミニク司令官は P.P. を派遣する。 1734年4月17日、ラッシーはザグリャジスキー軍（合計1,500の竜騎兵）を支援した。ポメラニアの国境からそれほど遠くないヴィチェシナ村の近くで、敵は攻撃を受けて散り散りになりました。貴族たちは逃亡し、そこにはポーランド人約1万人、ロシアの竜騎兵3,200人、コサック1,000人がいた。したがって、唯一の「突破口の試み」はロシア軍によって首尾よく排除された。

敵とのあらゆる遭遇を時間厳守に記録していたミニクは、自分の成功をサンクトペテルブルクに報告している。

「1734 年 4 月 12 日に州立陸軍大学に提出。

陸軍元帥キャバリア伯爵フォン・ミニヒからの報告。

どのようにして...ダンツィヒ市とこの場所の近くの他の都市が、神の助けと皇帝陛下の高い幸福のもとに...3月3日22日から31日にかけて敵ミニッチに対して武器を持って、かなりの強襲で、記述されたことが本当に起こったのか州軍事大学でのことを雑誌で報告します！

1734年4月30日、都市への強力な砲撃が始まり、5月6日から7日にかけて、ミニクはゾメルシャンツ砦の襲撃を命令した（他の居住地との通信はすべて停止された）。ルベラス少将はミニッチ軍の救援に間に合わなかった。しかし、ミニッチは総司令官の命令に従わなかったとしてリュベラスの逮捕を余儀なくされたが、ビロンの側近レーベンウォルドがこの将軍を救出した。首都からは包囲作戦を加速するよう命令が出た。 1734 年 5 月 9 日、シャドリッツからの攻撃の準備に約 8,000 人が割り当てられました。 22時頃、軍隊は3つの縦隊に分かれて出発した。第1部隊はヴィスワ川の反対側、第2部隊はビショフェベルクに対して、そして第3部隊はハーゲルスベルクの右側から出発した。よく組織された軍隊による攻撃は真夜中頃に始まりました。敵の砲台が占領されました。司令部は大きな損失を被った。ミニッチは撤退命令を出した。しかし、兵士たちは最後まで戦うことを決意した。一般的に、この外出は非常に危険であると考えられます。

バーチャード・ミニッチは5月7日、次のように報告した。爆弾は10日分あるので、それまでの間、サクソン軍や包囲砲兵が来ないことを祈ります。」

この転換点で、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム（ミニヒへの援助を約束）は中立を宣言し、領土内へのロシアの大砲の輸送を阻止した。ミニッチ陸軍元帥は、外交官としての並外れた能力を発揮してフレデリック・ウィリアムに次のように答えた。スタニスラフの同盟国の誰に対しても同じであり、私はここで期待されているフランス人、スウェーデン人、ポーランド人全員と取引をする立場にあるので、私は国王陛下を安心させることができます。皇帝陛下は私をこのまま放っておくつもりはありません。したがって、プロイセンの統治者たちに私たちの大砲の通過に関する陛下の布告を私に送っていただくようお願いします。勇気がいる

また、13年戦争中にフランスは完全に廃墟となり借金に陥ったが、21年戦争中にロシアは少しも借金をしなかったということも陛下に提出してください。ですから、国王陛下がこのような強力な同盟国に友情を示し、大砲の進軍を遅らせることがないようご賢明でありますように。」

1734 年 5 月 14 日、ワルシャワからロシア軍の一部がダンツィヒに到着しました。 5月22日、ダンツィヒ治安判事は2日間の休戦を提案したが、双方で激しい戦闘が続いた。

フランス艦隊はポーランド軍を支援するためにダンツィヒ湾に到着し、16隻の船がラ・モット・ド・ラ・ペルーズ准将指揮下の3つの上陸連隊（ブレゾワ、ペリゴールスキー、ラマルシュ）に上陸し、計2,400名が上陸した。つまり、これはフランスがロシアとポーランドの武力紛争に直接介入することを意味した。

フランス軍はロシアの要塞（再追跡）を攻撃し、包囲された都市の住民は絶望して2,000の歩兵を率いて出撃した。したがって、フランス人を支援します。ロシア軍は敵を押し返した。この戦いで、ロシアのオロネツ竜騎兵連隊のレスリー大佐は頭角を現した。

こうして、歴史上初めて、ロシア軍とフランス軍の間で武力衝突が発生した。

B.H. ミニヒはフレデリック・ヴィルヘルムと長く不愉快な文通を続け、最終的にはある策略に頼った。それは、包囲迫撃砲がヴュルテンベルク選帝侯の馬車を装って密閉馬車でザクセンからロシア軍に届けられたというものだった。

6 アルチュノフ S.A.161

1734年5月25日、ヴァイセンフェルス公指揮下のザクセン軍がミニヒを助けるためにダンツィヒ近くの野営地に到着した。太鼓の鼓動と広げられた旗を伴って、フランス軍はロシア軍の塹壕に対して3列縦隊で攻撃を開始した。しかしすぐに彼らは砲撃を受けて損害を被って撤退した。フランス歩兵を支援しようとした町民も市に戻った。 5月29日の夜、ザクセン軍が塹壕内のロシア軍と入れ替わり、1734年6月12日、ロシア艦隊（戦艦16隻、フリゲート艦6隻、その他7隻で構成）がダンツィヒ付近に現れた。

「今朝9時にフランス軍がヴァイシェルミンダ塹壕から非常に残虐なやり方で我々の過渡民を攻撃し、さらにダンツィヒ住民は大砲を携えた2000人を率いて市から出撃した。深い森から出てきたフランス人が何人いたのかは分かりません。彼らが私たちの塹壕に近づいたとき、彼らの指揮官は最初に撃たれましたが、彼が着ていた騎兵隊の勲章によって彼らは彼を認識しました。我々の側では、この行動中に殴られた人はほとんどおらず、本部や最高幹部も一人もいなかった。多くのフランス人の死体が森で発見され、我が国民は彼らをヴァイシェルミンダの塹壕まで追いかけ、誰も容赦しなかったため、多くのフランス人が追跡中に殺害された。指揮していたレスリー大佐は軽傷を負い、下にいた馬も撃たれた。フランス軍を助けるために街から出てきた人々に我々の大砲が撃ち始めたとき、彼らは何もせずに街に戻ることを余儀なくされた。」これは指揮官からの次の報告の一文である。

6月14日、ロシアの大砲が都市への標的射撃を再開した。ロシア艦隊の爆撃機はヴァイクセルミュント要塞とフランス軍陣地に向けて砲撃を開始し、すでに1734年6月19日にはミニヒはポーランド人に正式に降伏を要求した。

フランスとの交渉が始まった。彼らは自分たちの「軍団」をコペンハーゲンに送るよう要求したが、拒否された。ロシア軍司令部は、敗者に対して人道主義を示し、フランス軍に対し、完全な軍事的栄誉を持って収容所を去り、ロシアの船に乗ってバルト海の港の一つに行くよう勧めた。 1734 年 6 月 24 日、簡単な手続きを経て、彼らはクロンシュタットに送られました。数か月後、彼らはフランスに帰国しました。 6月24日、ヴァイヒセルミュント砦は降伏した。そこから468人の守備隊が現れ、新しいポーランド王アウグストゥス3世への忠誠を誓った。

1734年6月28日、ダンツィヒ治安判事はミニヒに使者を派遣した。治安判事の代表者はミニッチに対し、スタニスラフ・レシュチンスキーが市内から極秘逃亡したことを知らせた。このような情報に激怒したミニクは砲撃の継続を命令した。 6月30日、ついに市は降伏した。ポーランド領主（スタニスラフ支持者）は「許され」、選択の自由が与えられた。霊長類のポニャトフスキー伯爵とモンティ侯爵は逮捕され、ソーンに送られた。

前日の6月26日、ザクセン・ヴァイセンフェルス公ミニヒ元帥、ザクセン将軍、グダニスク市の議員らの間で21項目で1734年のグダニスク条約が調印され、グダニスク選帝侯の承認で締結された。ポーランド王によるザクセン州

アウグストゥス３世とその他のこと。」「降伏」の内容は以下の通り。

「...ダンツィヒはアウグストゥス 3 世王に忠誠を尽くす義務を負って降伏した。市内にいたポーランドの貴族たち（霊長類ポトツキ、プロック・ザウスキ司教、ロシア総督チャルトリスキ、マゾヴィア総督ポニャトフスキら）は、ロシア皇后の意志と慈悲に降伏した。ダンツィヒ市は、皇后の選択により最も高貴な市民からなる厳粛な議員をサンクトペテルブルクに派遣し、最も慈悲深い許しを請うべきである。市内に駐留していた軍隊は捕虜として降伏した。市は皇后の敵を城壁内に決して受け入れず、軍事費として壊れたエフィムキ100万を彼女に支払うことを約束した。」

したがって、ダンツィヒの包囲は135日間続きました。ロシア軍の損失は兵士8,000名、将校約200名であった。ロシア皇后のために市に200万エフィムキの賠償金が課せられた。目撃者が指摘したように、「この戦争では、300人のロシア人が3,000人のポーランド人との遭遇を避けるために道から一歩も外れたことは一度もなかった。彼らは毎回彼らを「殴る」のです。アンナ・ヨアンノヴナ皇后の目から見て彼らが繰り返し「中傷」しようとしたミニフは、ロシアの首都での影響力を完全に回復した。その後、法廷でのゴシップが彼をハーゲルスベルクに対する「軽率な」暴行で非難することになる...

1734 年の夏、陸軍元帥 B.Kh. ミニチはアンナ・ヨアンノヴナ皇后から、「地元のセイミクは適切に保護され、そこにいる善意のある人々は保護されるべきであり、これらのセイミクが引き裂かれないよう、あらゆる配慮と必要な同盟を活用すべきである」という命令を受けた。それは悪意のある人々の陰謀と勤勉によって行われたが、実際に起こり、これらに基づいて、国王と祖国の真の幸福に完全に傾倒しているような議員が選出される可能性があり、私はそれをすべての将軍と指揮官に強く確認します。」

ダンツィヒ包囲戦の記述に多大な貢献をしたのは、エルンスト・ミニヒ元帥の息子である。彼はB.H.の活動が成功したと完全に考えています。軍の司令官であるミニッチは、ダンツィヒについて次のように詳細に説明しています。一方では、沈んだ土地のために難攻不落でした。ポーランド王室警備隊とモンティ侯爵が新たに設立した竜騎兵連隊が所属する市内の守備隊は、少なくとも1万人の正規軍で構成されていた。すべての要塞は十分な数の実用可能な大砲でカバーされていました。軍用弾薬には不足はなく、商人の納屋には住民と守備隊が数年間食料を確保できるほどの穀物があった…」

これに加えて、彼はレシチンスキーの逃亡に関する父親の声明を引用している。

「この逃亡に治安判事が少しでも関与したことが判明した場合、罰金の支払いは100万ルーブル増額されることになる。」

一般に、ポーランド継承戦争の詳細は、軍事史の研究ではあまりにも簡潔に反映されています。これには客観的な理由があります。これらの出来事はロシアの発展の過程に重大な影響を与えませんでしたが、軍事歴史科学の観点からは、明らかに、この資料は興味深いものではありません。

ポーランドにおけるロシア軍の一団の存在は、ポーランド国民の間に特別な肯定的な感情を呼び起こすことはなかった。したがって、統計は、ロシア軍の攻撃前夜の会議の1つ（グロホフ近く）での投票に関するデータを提供します。スタニスラフには6万票が投じられたが、アウグストゥス3世（ロシアの弟子）にはわずか4万票しか投じられなかった。

ここで説明した出来事の後、フランス海軍はバルト海に姿を現さなくなりました。ロシア軍はポーランドとリトアニアでスタニスラフ支持者の集団を壊滅させることに成功した。しかし、ロシア軍はポーランド軍に反撃された。「時にはポーランド人の大群が」ロシア軍に接近し、挑発して撤退した。イズマイロフ将軍の軍隊はリトアニア領土での作戦に成功し、キース将軍の軍隊はヴォリンとポドリアで作戦を成功させた。スタニスラフはケーニヒスベルクに現れました（プロイセン王は彼にそこに宮殿を提供しました）。スタニスラフの旗の下での同盟の危険が再び生じた。 1734年8月、彼は（アダム・タルウォの指揮の下、ジコボで結成された）総同盟を求めるマニフェストに署名した。しかし、これらの勢力は再びフランスの支援、（ロシア軍の注意をそらすための）スウェーデンとトルコの参加などを望んでいた。等々。

「ポーランドを落ち着かせるためにミニヒが派遣され、1735年2月11日に軍隊へ出発する前に次のような報告書を皇后に提出した。

行軍委員会の地方部隊はそのメンバーに不満を抱いており、しかも権限がないため、多くの場合、本隊のドイツ軍委員会に事前の決議を要求し、そのために業務が大幅に停止している。私がダンツィヒの近くにいたときに起こったのであれば、これは実行されるべきであり、委員会にメンバーを提供し、主要なドイツ人民共和国との通信なしに、私の提案に従ってすべてを実行することを決定し、その中に参加するに値する人々がいる場合には、委員会が決定する必要があります。地方軍団であれば、私の裁量で任命するのが通例だろう。決議：この問題を遂行し、地元の将軍の同意を得て、善良でふさわしい人材を地元の委員会に任命する。

私の提案によれば、運び屋、スパイ、その他の緊急経費には、同じ手数料からのお金が中断することなく割り当てられることになります。それらについての詳細なレポートを提出します。解決策: 陸軍元帥の書面による要求に従って、止まらずに資金を放出する。

もし外国人将校がロシア軍への入隊を希望した場合、ふさわしい者は同じ階級で受け入れられるのだろうか？解決策: 艦長に伝え、参謀のこれまでの功績と功績を詳しく報告する。

それは、私が有能な将校を年功序列や立場ではなく、功績によって昇進させられるようにするためです。解決策: 船長に昇進し、より上の階級について彼らの任務の写真を添えて報告すること。」

このようにして、ミニッチはロシア軍の外国人将校への昇進を合理化した。

1735 年 4 月、ミニッチはワルシャワに到着しました。ポーランドに入ったが海外からの支援を受けなかったルブリン知事ヤン・タルロの軍隊（1万人）は完全に士気を失った。スタニスラフ・レシュチンスキー自身、ロシアとの戦争を続けることの無益についてタルロに手紙を書いた。南軍の規律は低下し、個々の「戦士」は散り始め、ロシア軍に降伏した。

レシチンスキー事件は失敗に終わり、支持者たちは失意に陥った。多数のポーランド民兵はもはや深刻な敵ではなくなった。ポーランド軍は戦闘に巻き込まれ、移動の際にロシア軍を疲労させただけだった。

「時々」と副官ミニッチ・H・Gは書いている。マンシュタイン、ポーランド人の大群がロシアの分遣隊に近づき、戦闘を望んでいるという噂を広めたが、ロシア人が大砲を2発発射する前に、ポーランド人はすでに逃げ始めていた。 300人のロシア軍分遣隊が3,000人のポーランド人を避けるために道を逸れるようなことは一度もなかった。ロシア人は遭遇するたびに彼らを殴ることに慣れていたからだ…」

ポーランド軍は少しずつ帰国し、ロシア軍はアウグストゥス3世の国で容易に冬季の宿舎を取ることができた。 1735年の戦役中、サンクトペテルブルク内閣は、ライン川でフランス軍と戦っていたツァーリを支援するため、ロシア軍をドイツに移動させることを決定した。

1735 年 6 月 8 日 P.P. ラッシーは2万人の強力な軍団を率いてポーランドからシレジア、ボヘミアを経てバイエルンに移動し、7月30日にニュルンベルクに到着した（オーストリア軍はロシア軍への支援を自ら引き受けた）。「これまで作戦は安全に実施されていた」とニュルンベルク出身のラッシさんは皮肉を込めて報告した。「兵士たちは食料を必要としていなかったし、軍に対する誰からも苦情は来なかった。これらの部分では、彼らは大規模な軍隊がこれほど良好な秩序を保っていることに非常に驚いています。我が軍を一目見ようと遠方からたくさんの人が来ます…」

9月に軍隊がライン川に到着した。ロシアのワシがこれほど西まで飛んだことはかつてなかったが、この戦争では同等の敵と自分たちの強さを測る必要はなかった。フランスはすでに休戦を締結しており、すぐに和平に署名した。

11月、ラッシーの軍団はロシアに戻った。ウクライナの草原では新たな大戦争が始まっていた…

兵士のバックパックの前身と考えられているバッグを吊り下げました。士官と下士官は白い袖口の付いた赤い制服を着ていた。

ポーランド継承戦争。 1733～1735年

この戦争はザクセン王アウグストゥス 2 世の死後に始まりました。その機会はポーランド王位への国王の選出でした。ロシアとオーストリアはザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグストゥスを支持した。フランスはスタニスラフ・レシュチンスキーを指名した。 1738年に締結された和平条約によれば、アウグストゥスはポーランド王となり、スタニスラフはロレーヌ地方の統治権を獲得した。

57. ザクセン-ポーランド。胸甲騎兵、士官の制服。 1734年

ポーランドとザクセンの統一後、軍服の外観は両州の伝統の影響を受けました。したがって、場合によっては、軍服の詳細をその起源によって分離することが困難です。その一例は胸甲騎兵の衣装であり、さまざまな情報源によれば、これはポーランド人またはサクソン人のいずれかであると考えられています。それにもかかわらず、胸甲騎兵の制服にはポーランドの強い影響が見られます。胸当てとバイザー付きのヘルメットは、ポーランドの高貴な騎兵隊の装備を思い出させます。スリングはポーランドスタイルでも着用されます - 右側にフリンジが付いた結び目です。胸当ての胸当てには、ザクセン＝ポーランドの国章をイメージした盾があります。

58. ザクセン-ポーランド。フットガード、パイパー。 1732年

ポーランド衛兵はバグパイプ奏者を擁する数少ない部隊の 1 つでした。フロックコート

ガードは赤、袖口とキャミソールは青でした。衛兵の笛吹き男たちはサクソン王朝の色を着ていた。ヤギ頭バグパイプは現在東ヨーロッパの一部の国に存在します。

59. ザクセン-ポーランド。銃士近衛兵、将校。 1735年

この衛兵部隊は軍事行動には参加せず、王族と王邸の警備のみを行った。階級に応じて、士官は銀の刺繍が入った三つ編みと肩にエゲットを付けたエレガントな制服を着ていました。写真の上級士官は幅広の剣帯を持っています。過剰な装飾にもかかわらず、剣は主な目的に使用されました。

60. ロシア。歩兵連隊、擲弾兵。

1720年にロシア軍に制服が導入されてからは、すべての歩兵連隊が赤い袖口と同じ色のキャミソールを備えた制服を着用するようになった。当時のロシア軍の国家的特徴は、擲弾兵の帽子の額の絵と、紋章の薬莢ポーチの金属プレートと連隊の名前が付けられた都市の名前でもあった。西ヨーロッパ式の擲弾兵帽とは異なり、ロシアの擲弾兵は前後のフラップが帽子よりもかなり低くなっていました。

オーストリア継承戦争。 1740～1748年

オーストリア王位継承戦争は、オーストリア、イギリス、オランダ、ロシアとプロイセン、バイエルン、フランス、スペイン、スウェーデンとの間で勃発した。さらに、ドイツとイタリアの一部の州も双方から参加した。 1740年に皇帝カール6世が死去すると、彼の娘マリア・テレジアがオーストリア王位の法定相続人となった。しかし、バイエルン選帝侯カール・アルブレヒトも王位継承権を主張した。この戦争で最も重要な戦いは、モルヴィッツの戦い (1741 年)、デッティンゲンの戦い (1743 年)、ホーエンフリートベルクの戦い (1745 年) でした。戦争は 1740 年にプロイセン王フリードリヒ 2 世がシュレージエンを占領したことで始まりました。1742 年にシュレージエンがプロイセンに陥落した後、プロイセンとオーストリアは和平を結びました。しかし1744年、プロイセンは再び敵対行為を開始した。 1748年の講和条約によれば、戦国諸国はマリア・テレジアによるオーストリア王位継承権を認めたが、シレジアのほぼ全土がプロイセンに渡った。

61. オーストリア。エマニュエルポルトガル胸甲騎兵連隊将校。 1740年

1740年までにオーストリア軍にはまだ統一軍服が導入されていなかった。軍部隊の指揮官は制服の選択に大きな影響を与えました。たとえば、サドルパッドやインゴットには、帝国の鷲の代わりに、部隊指揮官の個人的な紋章が描かれることがよくありました。

当初、胸甲騎兵は革製のジャケットを着ていましたが、すぐに布製の制服に置き換えられました。袖口とキャミソールは赤、青、緑でした。しかし、時間が経つにつれて、赤が支配的な色になりました。そして、赤いボタンが連隊の制服の特徴的なマークになりました。

黄色、黄色、または白、そしてジャケットとズボンは対応する色で塗装され始めました。胸当ては胸当てのみで構成され、裏地とストラップは革で作られていました。オーストリアの、またはむしろ帝国のスカーフは、帝国の紋章の色に対応する色、黄色と黒で織られていました。 1742年にバイエルンのカール・アルブレヒトがドイツ帝国の王位に就くと、スカーフの色は緑と金（または銀）に変更されました。しかし、1745年にハプスブルク家が修復された後、スカーフは元の色である黒と黄色に戻されました。

62. オーストリア。軽騎兵連隊「ナダシュディ」、二等兵。 1743年

1526 年から、ハンガリー王冠がハプスブルク家に併合された後、ハンガリーの兵士は帝国軍に勤務し始めました。その中で最も有名なのは騎兵でした。この軽騎兵連隊は 1688 年に編成され、オーストリア軍の中で最も古いハンガリー部隊です。兵士たちはハンガリーの民族衣装を着ていました。特にドルマンの編み上げが特徴的です。ハンガリー人はループを使用しませんでした。ドルマンは、他のアウターウェアと同様に、ボタンの代わりにコードと短い棒で固定されていました。民族衣装のモチーフは、ぴったりとしたチクチル、ショートブーツ、毛皮のトリムにも見られます。アストラハンの毛皮でトリミングされ、肩に掛けられた衣服は「ハンガリー」と呼ばれ始め、ハッサージャケット - 「ドロマン」と呼ばれ始めたことに注意する必要があります。 1757 年まで、軍事部隊の指揮官は制服の色を完全に自由に選択できました。他の軍隊における軽騎兵部隊の創設は、ハンガリーの軽騎兵の伝説的な器用さと戦闘中に敵に与えた恐怖に基づいていました。当初、このような軍事部隊はハンガリーからの移民によって補充され、後には先住民によって補充された。

63. オーストリア。ハンガリー歩兵連隊「コケネスディ」二等兵。 1742年

この連隊は 1734 年に創設されました。ハンガリー歩兵は軽騎兵部隊と同様、国の伝統に従って服装をしていました。 1735年の法令は、歩兵に青い「アッティラ」（ドルマン）、真っ赤なチクチル、黒いフェルト帽を着用するよう命じた。しかし、軍事部隊の指揮官たちはその制服を自分たちの好みに合わせて変更しました。ハンガリーの歩兵と軽騎兵の髪型は独特で、髪をポニーテールに後ろで結び、こめかみで二つの三つ編みを編んでいました。ワックスを塗った長い口ひげが垂れ下がっているか、上向きにカールしていました (91, 92)。

64. オーストリア。歩兵連隊「バスケス・デ・ビナス」、擲弾兵中隊のドラマー。 1740年

この連隊は 1721 年にロンバルディア州の住民から結成されました。灰色の布地の制服を着用するよう公式に指示されていたにもかかわらず、オーストリア軍のほぼ全員が白い制服を着ていた。いくつかの連隊は袖口付きの服を着ており、キャミソールは1列のボタンで留められていましたが、他の連隊では、図に示すように2列で留められていました。擲弾兵マイターは、後に導入されたベアスキンキャップに似ています。そこにはレジメンタルカラーのショールが掛けられている。ストッキングカバー（脚）はゲートルに変換され、外側のボタンで留められました。黒いゲートルは毎日着用され、白いゲートルは平時とパレードの夏にのみ着用されました。ほとんどの連隊では、ドラマーは編み込みで豪華に装飾された制服を着ていました。 1755年の法令は、音楽家にその職業を示す特徴的なしるしを1つだけ付けるよう命じた。それは、ユニフォームの肩にツバメの巣を逆さにした形の「翼」だった。

65. プロイセン。歩兵連隊「プリンス・モーリッツ・アンハルト）デッサウ」、擲弾兵。 1741年

連隊は 1713 年に編成されました。プロイセン軍はフリードリヒヴィルヘルム 1 世の治世中に大幅に増強されました。

愛称はキング伍長。節約のため、しばしば極端になり、軍服は幅が狭く、丈が短くなりました。襟は消えましたが、すべての連隊で消えたわけではありません。ジャケットは白か淡い黄色が多かったです。キャンプ用品には革製のバックパックとフラスコが追加されました。留め金具の正面部分の装飾は金属製で、貫通穴から背景が見えました。留め金具は硬くなり、金属の装飾はピカピカに磨かれ、制服のボタンも同様でした。プロイセン軍の擲弾兵将校は、他国の擲弾兵部隊の将校と同様にコックドハットをかぶっていたが、銃は持たず、ハーフパイクを持っていた。

66. プロイセン。大砲、爆撃手。

プロイセン軍の砲兵服は青で、裏地は赤でした。真鍮の装飾が施された黒いワックス布製の爆撃機用の特別なマイターの登場は 1731 年に遡ります。以前は鞘 (33) に保管されていた洗浄針 (ドレッシングニードル) は、現在は火薬の容器に結び付けられています。袖口のタンに金色の編み紐が刺繍されており、ボンバルディアの階級を示していました。一般的な習慣によれば、髪は粉で覆われていました。兵士は平時の観閲式と警備任務中にのみこれを行った。警察官は常に髪にパウダーを塗るか、白いかつらをかぶる必要がありました。

67. フランス。ロイヤル・コント連隊、フュージリエ。 1740年

この軍事部隊は 1674 年にフランシュコンテ県の征服中に編成され、王立連隊とみなされていたため、青い袖口の制服を着ていました。 1736 年の法令により、フランス歩兵の制服が最終的に承認されました。プロイセン軍の制服に比べ、カフタンやキャミソールはゆったりとしたものになった。袖口やポケットのフラップのボタンの数も正確に規定されています。ハイキング中は装備をバックパックに入れて背負っていきました

またはキャンバスバッグ。したがって、フランスの歩兵はプロイセンの歩兵とは異なり、移動がより便利であると感じました。

68. フランス。連隊「ボフレモント」、竜騎兵。

1673 年にフランシュコンテ県で編成されたこの騎兵連隊の指揮官は王家の血を引いていなかったため、連隊の制服は赤でした。帽子、キャミソール、袖口の色が特徴的なサインとして機能しました。エギュレットは廃止され、カートリッジポーチとのスリングが滑るのを防ぐ縁付きの肩章に置き換えられました。竜騎士は基本的に裾を上げた服を着ています。同じ習慣が歩兵にも広がりました。

69.バイエルン州。近衛連隊、擲弾兵。 1740年

当初、擲弾兵の帽子には装飾がありませんでしたが、1740 年にニッケルシルバーの飾り板で装飾されました。ほとんどの軍隊では、擲弾兵は口ひげを生やす特権を享受していましたが、その他の者は当時の流行に従って髭を剃らなければなりませんでした。一部の軍事部隊では、この特権が義務であるとさえ解釈されていました。擲弾兵の口ひげが生まれつき十分に厚くない場合、勤務中はつけ口ひげを着用する義務がありました。パレードでは、金髪の擲弾兵は口ひげを黒く塗り、口ひげを丸めることを強制された。

70.ファリズ。カラビニエリ連隊「ハッツフェルド伯爵」士官。 1748年

1777 年にバイエルンに併合されるまで、プファルツ選挙区の軍隊はバイエルンの制服を着ていました。両軍の騎兵は連隊の袖口が付いた白い軍服を着ていた。頭飾りの特徴は、青または白のリボンでした。大多数では

軍隊では、このような帽章は黒でしたが、図に示すように、統治者の紋章の色を持つこともありました。

71.ザクセン州。女王歩兵連隊のドラマー。 1745年

1734 年に、サクソン軍の軍服の白は赤に置き換えられました。袖口は 1742 年に廃止されたため、連隊の違いは袖口と下衣の色のみでした。この珍しいボタン配置はポーランド起源のようで、近衛歩兵と女王連隊にのみ見られます。他の軍隊では、制服のボタンは一定の間隔で配置されていました。ドラマーのユニフォームは黄色の三つ編みと肩に「ツバメの巣」のようなウィングレットが特徴でした。

72.ザクセン州。大砲、砲手。

1717 年から 1914 年まで、サクソン砲兵隊は赤い襟と袖口、革のボタンが付いた緑色の制服を着ていました。悪天候の場合、砲兵は制服の襟のボタンを留めることができました。この場合、ウエストベルトと刃物武器はフロックコートの上に着用されました。砲兵はギルドとしての特有の特徴を失いましたが (13)、そのような武器を扱うには依然として厳しい訓練が必要でした。よく訓練された砲兵は、大砲を扱う能力に加えて、戦時中も平時でも、花火大会のために信号弾の形で火工品の突撃を行うことができなければなりませんでした。

73.ロシア。ライフガードプレオブラジェンスキー連隊、将校）擲弾兵。 1740年

プレオブラジェンスキー連隊は 1690 年にピョートル大帝によって編成され、1700 年に衛兵の階級を獲得し、ロシア軍で最も有名な連隊の 1 つ (399 人) でした。図に示されている擲弾兵士官の制服は 1733 年に導入されました。通常の頭飾りは、額とうなじが付いた革製の擲弾兵帽です。 1720年以来、将校の羽毛は白でした。プレオブラジェンスキー連隊の制服の特徴は赤い襟でした。この士官の名誉武器はエスパントン（プロタザンの一種）でした。

74.スペイン。サボイ歩兵連隊の旗手。 1748年

1710年以来、スペインの歩兵はライトグレーのカフタンを着用し、その後は白色となり、袖口とキャミソールは連隊カラーとなった。パンツは白、ストッキングは赤でした。 1730年に白いゲートルが導入されました。その瞬間から、カフタンはボタンを外し、裾を上げて着用されるようになりました。

75. サルデーニャ。歩兵連隊、フュージリア。

サルデーニャ歩兵はライトグレーの軍服を着ていた。連隊によって袖口と襟の色が異なり、キャミソールは袖口と同色か薄黄色だった。擲弾兵は熊皮の帽子をかぶっていた。弾薬にはサーベルとカートリッジポーチが含まれていました。

76. ナポリ。一般的な 1740年

ナポリ王国の軍隊はフランス軍の軍服を着ていました。将軍の制服は 18 世紀半ばに多くの軍隊に導入されました。その前に将軍たちは

73. ロシア。ライフガードプレオブラジェンスキー連隊、擲弾兵士官。 1740年

74.スペイン。サボイ歩兵連隊の旗手。 174875。サルデーニャ。歩兵連隊、フュージリア。 174476。ナポリ。一般的な 1740年

彼らは通常、自分が指揮する連隊の制服を着ていました。時には、彼らの制服には、帽子の羽飾りなど、いくつかの特徴的な特徴があった。 18世紀半ばまでは王族。彼らが軍服を着たのは戦争中か視察の時だけだった。例外はスウェーデン王カール 12 世とプロイセン王フリードリヒヴィルヘルム 1 世で、彼らは常に軍服を着ていました。写真に写っている将軍はコンスタンティヌス勲章を授与されました。

77.ハノーバー。馬擲弾兵。 1742年

1742 年に設立された騎馬擲弾兵の中隊は、ハノーファー騎兵隊の一部でした。この飛行隊は黒い縁取りが付いた赤い制服を着ていた。擲弾兵の制服の特徴はエギレットでした。 1714年からハノーファー選帝侯はイギリス王であったため、擲弾兵帽の額の上部にはイギリスの国章が、下部にはニーダーザクセン州の象徴である疾走する馬の絵が描かれた。。カートリッジポーチの赤い布カバーには、王室のモノグラムが描かれた銅製のプレートが装飾されています。

78.イギリス。歩兵第3連隊、フュージリア。 1742年

制服の袖口が水牛の革の色であるため、「バフ（雄牛）」というあだ名が付けられ、後に連隊の正式名になりました。イギリスの制服は1740年代にようやく確立されました。装飾的な三つ編みは、その着用が擲弾兵の独占的権利と考えられており、連隊の記章となった。 1743 年の法令により、イギリス軍に赤い制服が導入されましたが、最初は襟だけが赤でした。幅広の革ベルトが特徴的でした。銃を掃除するための千枚通しとブラシが、カートリッジポーチを保持するスリングの上部に2本のコードで取り付けられていました。

77.ハノーバー。馬擲弾兵。 1742年 78.イギリス。歩兵第3連隊、フュージリア。 174279。シュヴァルツブルク。歩兵連隊「フォン・ディーペンブルック」将校。 174080。オランダ。近衛歩兵、工兵。 1750年

プラン
導入
1 過去のイベント
2 戦争の経過
2.1 ポーランドの作戦劇場
2.2 ダンツィヒ包囲戦
2.3 イタリアの作戦劇場
2.4 南イタリア
2.5 ドイツの作戦劇場

3 休戦
4 戦争の結果
5 ソース

ポーランド継承戦争

導入

ポーランド継承戦争は、1733 年から 1735 年にかけて、一方ではロシア、オーストリア帝国、ザクセン、もう一方ではフランス、スペイン、サルデーニャ王国の連合によって戦われた戦争です。

1. 過去の出来事

1733 年、ポーランド王アウグストゥス 2 世が死去しました。フランスは後継者としてフランス国王ルイ15世の義父スタニスラフ・レシュチンスキーを指名したが、彼の承認はフランスにとって重要な政治的勝利となり、ポーランド・リトアニア連邦におけるロシアの影響力を弱体化させる可能性がある。さらに、これはフランスの指導の下で反ロシア国家圏（ポーランド、スウェーデン、オスマン帝国）の創設につながる可能性がある。

ロシアとオーストリアはザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグストゥスを支持した。双方ともすぐに積極的にお金を使い始めた。

1733年4月27日、選挙に先立って召集国会が開会され、そこでは、自らの軍隊や世襲権力を持たず、カトリック教徒と結婚している生来のポーランド人およびカトリック教徒のみが国王に選出されることが決定された。この決定により、サクソン選帝侯とその他の外国王子の両方が王位候補者リストから直接除外された。しかし、これらの条項に署名する必要があるとき、一部の選挙人は署名を拒否し、その後ロシアの法廷に助けを求めた。

1733 年 8 月 14 日、ロシア大使レーベンウォルデはワルシャワでザクセン州の委員たちと協定を締結し、それによるとロシアとザクセン州は 18 年間の防衛同盟を結び、お互いにヨーロッパの全財産を保証し、補助部隊を配備することになった。ロシア - 2騎兵千と歩兵4千、ザクセン州 - 歩兵1千と騎兵2千。選帝侯はロシア皇后の帝国称号を認め、ポーランドの王位を獲得した後、ポーランド・リトアニア連邦にも同様のことを保証するように努めなければならなかった。双方はプロイセン、イギリス、デンマークを同盟に招待した。選挙人はポーランドがリヴォニアに対する領有権を放棄するよう全力を尽くすことを誓った。皇后はポーランドに関する選帝侯の意向を交渉、資金、そして必要なら軍隊を援助することを約束した。

選挙会は8月25日に始まった。彼の仕事には口論がつきものでした。すでに8月29日には、リトアニア連隊のヴィシュネヴィエツキ王子が3,000人の追随者とともにプラハのヴィスワ川右岸に移動し、クラクフ知事ルボミルスキ王子も続いた。

霊長類が票を集めるはずだった9月11日、ヴィスワ川右岸に立っている領主たちはスタニスラフの立候補に対して抗議文を送ったが、霊長類は選挙場で表明された抗議のみが合法とみなされると発表した。スタニスラフの反対者らによると、この霊長類は票集めの際、不審な横断幕の前を素早く通り過ぎるという悪意を持った行動をとり、その従者たちはトランペットと角笛の音を聞いて「スタニスラフ万歳！」と叫んだという。しかし、夕方までに多数派が明らかにレシチンスキー支持の声を上げ、少数派は夜にプラハに向けて出発した。

1733年9月12日、霊長類はスタニスラフ・レシュチンスキーをポーランド国王に選出することを発表した。一方、少数派は自由拒否権の破壊について不平を述べるマニフェストを発表し、ハンガリー側に後退した。 9月22日、レシュチンスキーは主な支持者およびフランスとスウェーデンの大使を伴い、フランスの援助を待つつもりでダンツィヒに向けて出発した。

2. 戦争の経過

2.1. ポーランド作戦劇場

P.P.ラッシ指揮下のロシア軍は7月31日に国境を越え、9月20日にワルシャワ近郊に現れた。

9月24日、プラハから800mのグロヒョウ地区にある貴族の一部がフレデリック・アウグストゥスを王位に選出した。レシュチンスキを支援するポーランド軍は抵抗なくワルシャワを離れ、クラクフに向かった。

2.2. ダンツィヒ包囲戦

8月3日

1734年1月、ラッシーはソーンを占領したが、その住民はアウグストゥス3世に忠誠を誓い、ロシアの守備隊を受け入れた。ラッシはダンツィヒにわずか1万2000人の兵士しか連れて行けなかったが、包囲された者の数が包囲軍の兵力を上回っていたため、都市を襲撃するには十分ではなかった。ポーランド人に加えて、フランス人技術者と多数のスウェーデン人将校も市内にいた。さらに、彼らの希望は、フランスとスウェーデンの大使であるモンティとルーデンショルドが市内にいたことによって支えられました。

1734年3月5日、ミニッチ元帥がラッシーの後任としてダンツィヒに到着した。 3月9日、ロシア軍はスコットランド郊外を占領することに成功した。 4月18日、ようやく到着した大砲から市内への砲撃が始まった。

スタニスラフ・レシチンスキー

同時にフランス戦隊も到着したが、ミニヒがゾンマーシャンツ要塞を占領してダンツィヒとヴァイヒセルミュンデ港との通信を遮断したため、フランス上陸軍は市内に入る機会を見つけられず、フランス軍は再び船に乗り込み、海に行きました。

4月の終わり頃、ミニッチはゲーゲルスベルク砦を襲撃することを決意した。しかし、攻撃は失敗に終わりました。包囲軍の損失は2,000人が死傷した。

5月13日、11隻のフランス船が再び道路に現れ、2,000人からなる上陸部隊を上陸させた。 5月16日、彼はロシア軍の塹壕を攻撃し、同時に包囲された部隊は市外へ出撃した。二人とも撃退されました。

すぐにサクソン軍がダンツィヒに接近した。さらに、6月初旬に大砲を備えたロシア艦隊が到着し、その結果、フランス戦隊は軍をヴァイヒセルミュンデに残して出発し、座礁したフリゲート艦1隻を失った。大砲を受け取ったミニヒはヴァイヒセルミュンデに向けて進軍を開始し、6月12日にフランス軍はヴァイヒセルミュンデを降伏させた。翌日、ミュンデ要塞は降伏した。 1734年6月28日、ダンツィヒも降伏した。農民服を着たレシチンスキーは逃走した。この後、ポーランドの有力者たちのほとんどはアウグストゥス 3 世の側に寝返りました。

2.3. イタリア作戦劇場

オーストリア軍はポーランドでの戦闘には参加しなかったが、オーストリアの参加は明白であったため、フランスとスペインに皇帝カール6世に宣戦布告するもっともらしい口実を与えた。スペインが参戦した本当の理由は、イタリアの州の一つをインファンタ・ドン・カルロスに与えて領土を増やしたいという願望であった。

フルーリー枢機卿もサルデーニャを自分の側に引きつけ、ミラノに約束した。

イタリア連合軍の最高司令官に任命されたサルデーニャ国王シャルル・エマヌエルは、1733年10月にミラノを占領し、マントヴァを包囲した。アルプスを越えてフランス人もイタリアに入った。冬に敵対行為が停止したことを利用して、カール6世は急いで戦争の準備を整え、イタリアに軍隊を編成した。

戦闘は 1734 年 2 月に始まりました。当初、帝国軍はF.C.フォン・マーシー元帥が指揮していた。彼はポー川を渡り、敵をパドヴァまで押し返した。

6月29日、パルマ近郊でコワニー元帥率いるフランス・サルデーニャ軍を攻撃した。勝利にもかかわらず、指揮官を失ったオーストリア軍はセッキア川を渡って後退し、そこに新しい総司令官ケーニグセク伯爵が到着した。

1734年9月15日、キステロ近郊の連合軍陣営を予想外に攻撃して勝利を収めたが、9月19日にはグアスタラで敗北し、約6000人を失った。

2.4. 南イタリア

この時期の南イタリアでは、オーストリア軍の行動はさらに成功しなかった。 1734年の初めにパルマ公国とピアチェンツァ公国の王位に就いたドン・カルロスは、それらをナポリと交換したいと考え、強力なスペイン軍をトスカーナに集中させ、教皇領を通過してナポリに侵攻した。チヴィッタヴェッキアをブロックしました。

ナポリ王国の要塞に分散していたオーストリア軍は敵に抵抗できず、オーストリア軍はサンアンジェロ・デ・ラ・カニーナの要塞陣地に6,000人を集中させた。スペイン人はサンタンジェロの陣地を占領し、ガエタとカプアを包囲してナポリに接近し、1734年4月10日にナポリが門を開いた。

1734 年 5 月 10 日、ドンカルロスはカール 3 世の名でナポリ王に宣言されました。オーストリア軍の残存兵力（9,000人）はビトント付近に集結したが、5月27日にモンテマール公軍に敗北した。ガエータはすぐに倒れた。

1734 年 12 月までに、ナポリ王国からオーストリア軍は排除されました。これに続いてモンテマールはシチリア島に渡ってパレルモを占領し、6月3日にはカール3世が両シチリア王に戴冠した。

2.5. ドイツの戦争劇場

帝国議会の定義によれば、オーストリアと同盟を結んだ諸公国は12万人の軍隊を擁立することになっていたが、資金不足のためわずか1万2千人しか擁立できなかった。

ベリック元帥率いるフランス軍は、1734年4月9日にトラーベン・トラーバッハを占領することで遠征を開始し、その後ライン川を渡り、エットリンゲン線を迂回してオーストリア軍をハイルブロンまで退却させ、そこでサヴォイア王ウジェーヌが率いていた。軍隊はすでに2万6千人に増加しています。年老いたユージーン王子は、受動的防御に留めるのが最善だと考えた。軍隊が徐々に6万人に達したという事実にもかかわらず、彼はこの行動方針を維持し続けました。

エフゲニー・サヴォイスキー
アーティストヤコブ・ヴァン・シュッペン

フランス軍はフィリップスブルクを包囲し、オーストリア軍の頑固な抵抗とベリックの死にもかかわらず、なんとか占領した。

3. 休戦

オーストリアがイングランドを味方につける望みを失った後、皇帝は1734年11月3日にフランスと休戦協定を結び、1735年5月7日には予備条件に署名した。レシュチンスキにはポーランド王の称号と全財産の所有が与えられた。ポーランドでは彼の所有物であり、カール3世は両シチリア島の王として認められ、サルデーニャはトルトーナ、ノヴァーラ、ヴィジェーヴァノを受け取り、その他のオーストリアの所有物はすべてオーストリアに返還された。この現実的な認可はすべてのブルボン朝法廷で認められ、パルマ公国とピアチェンツァ公国は皇帝に与えられ、皇帝は将来のトスカーナの領有を保証された。

損失

50.4千フランス人、
スペイン人3000人、
サルデーニャ人7.2千人

ロシア人3000人、
オーストリア人3万2千人、
プロイセン人1.8千人

ウィキメディア・コモンズの音声、写真、ビデオ

ポーランド継承戦争- 1733年から1735年にかけて、一方の側にロシア、オーストリア、ザクセン州、もう一方の側にフランス、スペイン、サルデーニャ王国の連合によって起こった戦争。

その理由は、アウグストゥス 2 世の死後、ポーランド王位に王が選出されたためでした ()。フランスは、北方戦争中にポーランドの王位を占めていたルイ15世の義父、スタニスラフ・レシュチンスキー、ロシア、オーストリア、ザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグスト2世、故国王の息子の立候補を支持した。反フランス連合が勝利した。

ポーランド・リトアニア連邦の中央政府の弱さ、貴族の全能性、小貴族の専断により、この国は落ち着きのない隣国となった。まず第一に、これはロシアとポーランドの関係に影響を与えた。ポーランド系リトアニア系貴族の強盗分遣隊が国境の村を襲撃し、農民を連行して家畜を盗み、野原や家屋を焼き払った。ポーランドの有力者たちは、1686年の永遠の平和に違反して、条約によって中立の障壁として認められた土地に入植する政策を追求した。こうして、ヤブロノフスキー長老は、1681年のバフチサライ条約によって荒廃したチギリンを復興させ、ミルゴロド連隊とペレヤスラフスキー連隊の土地にあるいくつかの農場を占領し、中立地に14,203の中庭を建設し、道路上に前哨基地を設置し、住民からの義務を徴収した。ロシアの被験者。ポーランド・リトアニア連邦政府はリヴォニアの領有権を主張し、クールラント公国の自治権を制限しようとした。ポーランド人の多数派カトリック教徒はグロドノとミンスクで正教会のキリスト教徒を迫害した。

神聖ローマ帝国にとって、ポーランドの問題は主に帝国の統一の問題と関連していた。 1697年、ザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグストゥス1世がポーランド王位に選出されました。選帝侯の息子とマリア・ジョゼファ大公妃との結婚による相続人は、オーストリア家の遺産の一部を主張できる可能性がある。シレジアでも、ロシアと同様にポーランドの貴族が国境の集落を襲撃した。ポーランドとオーストリアの関係は、「反体制派」、特にルーテル派の迫害によっても複雑化した。皇帝は帝国内の宗教的少数派の権利の保証人であり、ポーランド・リトアニア連邦におけるカトリックの狂信の爆発により、ルーテル派も多かったシレジアとハンガリーでイエズス会の活動が引き起こされた。さらに、これはイングランドとスウェーデンの支援を受けた帝国のプロテスタント諸侯の側に離反を引き起こした。

ヨーロッパの 20 年代後半は、ハノーファー連合とウィーン連合という 2 つの勢力ブロック間の激しい対立によって特徴づけられました。 1726年、オーストリアとロシアは防衛同盟を締結し、ポーランド・リトアニア連邦の政策の問題は新たな状況によって補完された。現在、ポーランド・リトアニア連邦は二つの同盟国の領土を分割しており、戦争の場合には同盟軍の通過を許可しなければならなかった。ポーランド・リトアニア連邦におけるオーストリアとロシアに友好的な政府の存在はさらに必要となっている。

連合国の立場には二重の立場があった。ロシアにとっての課題は、国境紛争の解決、ポーランド・リトアニア連邦の正統派住民の信教の自由の保証、盗賊の抑圧、そしてクールラントの自治と領土保全の維持であった。一方で、これらの問題を解決するには、ポーランド・リトアニア連邦に強力な王権を創設する必要があり、それによって貴族や有力者のわがままを抑制することができた。一方、ロシアはポーランド・リトアニア連邦の強化には関心がなかった。保存 「自由と共和国憲法」国に高貴な無政府状態を生み出した彼は、ポーランド・リトアニア共和国との戦争に対する信頼できる保証人でした。ロシアとオーストリアはともに、アウグストゥス2世が目指したポーランド・ザクセン王国の樹立という考えに反対していた。連合国はまた、トルコ、フランス、スウェーデンとのポーランド・リトアニア連邦の創設にも反対した。ロシアはポーランド政府に対し、1689年の条約に基づいてポーランド・リトアニア連邦がとった正教会の信教の自由に関する義務の遵守と、ポーランド政府の前で正教会の利益を代表するロシアの権利の承認を求めた。信教の自由の問題について、ロシアはプロテスタントの共同宗教者に支援を提供したイギリス、スウェーデン、オランダと協議した。

これらの問題を解決するには、共通の立場を確立する必要がありました。 1727年、オーストリアはアウグストゥス2世の死後、ポーランド王位の継承に関する議論を開始した。皇帝カール 6 世の勅諭によれば、このような構想は、ハノーファー圏との戦争の際に連合国補助軍団がポーランド・リトアニア連邦を確実に通過できるようにする必要から生じたものである。 1727年2月1日（12）、最高枢密院の会議で、ロシア帝国大臣イグナス・アマデウス・ブッシー＝ラブティン伯爵は、カール皇帝の意見を報告した：皇帝はザクセン皇太子フリードリヒの指名に反対している-アウグストまたはスタニスラフ・レシュチンスキーをポーランド王位候補者とし、他国、特にフランスの影響を受けないポーランドの貴族、「生来のピアスト」からの候補者の指名を支持する。皇帝はクールラントにおけるザクセン公モーリッツとの戦いを支持する（モーリッツ伯爵は公爵になろうとした）。 2月9日（20日）、皇后エカチェリーナ1世は候補者を選ぶ際に皇帝に頼るという答えを出した。

1728年、アウグストゥス2世はウィーンとの和解を試み、フレミング元帥を派遣したが、元帥は交渉が始まる前に亡くなった。 10月2日(13)、アウグストゥス2世はベルサイユ協定を締結した。ルイ15世とシャルル皇帝の間で戦争が起こった場合、アウグストゥス王は中立を守りロシア軍を通過させないと約束したが、これに応じてフランスは国王に次のような協定を提供した。補助金の支払い。 11月15日(26日)、ウィーンのロシア公使ルイ・ランチンスキーは国王会議議長のサヴォイア公ユージン公と会談した。王子は、ウィーン法廷が国王の自由選挙を望んでいたこと、ロシアとオーストリアに友好的なピアスト候補を支持すること、そしてレシュチンスキの選出を認めないことを確認した。次に交渉が激化したのは 1730 年で、これはヨーロッパ諸国間の対立の激化を伴いました。 1730年7月から8月にかけて、ロシアの法廷はウィーンに対し、ワルシャワとドレスデンでフランス側との交渉が進行中であると通告した。 7月11日（22日）、ランチンスキーはユージン王子との会談についてサンクトペテルブルクに次のように報告した。「サクソン人とフランスの秘密交渉が続いているという知らせを彼に告げたとき、私は巧みにポケットからハンカチを取り出し、結び目を作り、短く言いました。「覚えています。」 .

1730年11月7日（18日）、帝国大使フランツ＝カール・フォン・ヴラティスラフ伯爵はアンドレイ・オスターマン副首相にポーランド問題に関するカール皇帝の布告を伝えた。皇帝はプロイセン、ロシア、オーストリアの間で以下の条件で協定を結ぶことを提案した。

国王の選挙の自由とレシチンスキーの排除を確保する。
ザクセン州からの申請者の立候補に関する特別協定を作成する。
ピアスト家から共通の候補者を指名する。
外国の王子は、レシチンスキーの選出に貢献しない場合にのみ招待されるべきである。

12月14日（同25日）、ヴラチスラフはポーランド「共和国」の保証、ポーランド問題のためのプロイセン・ロシア・オーストリア評議会の設立、候補者の指名を規定した協定草案を提出した。 「ポーランドの自由をすべて守り、すべての国境諸国と平和に暮らすだろう」。 1731 年 1 月 2 日 (13)、皇后アンナ・イオアンノヴナはこのプロジェクトを承認しました。

1730年から1731年にかけて、グロドノのセイムでポーランド・リトアニア連邦において、クールラントの自治権を廃止し、公国を県と人民に分割する問題が検討されたが、これは国際協定に矛盾していた。なぜなら、多くのヨーロッパ列強が公国の保証人として行動していたためである。自主性。 1731年、ポーランド・リトアニア軍が国境を襲撃し、正統派キリスト教徒への迫害が激化した。これらの出来事により、ロシアは積極的な行動を取るようになった。カール・レーヴェンヴォルデ中将と皇后伯エルンスト・ビロン副将軍はベルリンに赴き、ポーランド問題に関する行動をフリードリヒ・ヴィルヘルム1世と調整することになっていた。 1731年8月、レーヴェンヴォルデは特使としてウィーンを訪れました。

皇帝カール 6 世にとって、1731 年は激動の年でもありました。 1731年12月7日（18日）、レーゲンスブルクの国会は1713年の現実的制裁を保証したが、「オーストリアの遺産」の一部を主張できるバイエルン、プファルツ、ザクセンの選帝侯は棄権した。アウグストゥス 2 世の次の政令解除により、ウィーン法廷は断固たる行動をとらざるを得なくなりました。 1732年2月6日（17）、ヴラティスラフ伯爵は皇后アンナ・ヨアンノヴナに対し、ウィーンの特使レーベンヴォルデ伯爵の記念式典に対する皇帝の返答を提出した。皇帝はワルシャワの帝国大使ヴィルチェク伯爵とロシア公使フリードリヒ・レーベンヴォルデ伯爵に命じた。 「必要に応じて、便利で強力な嫌がらせはすべて使用されるべきです」正統派の「反体制派」とポーランド国境のロシア国民を守るためだ。これでも十分でない場合、皇帝は状況を侵略とみなして武力でロシアを支援する用意がある。 「上記の同盟条約に基づいて土地を遅れて所有する一方または他方の当事者が関係する場合」。 7月13日（同24日）、カール皇帝はお忍びでプラハに到着し、ノスティッツ伯爵邸でフレデリック・ウィリアム国王と密かに会見した。両君主はポーランドの新しい国王の選出において共同で行動することに同意した。

ポーランドの問題はフランスを脇に置くことはできなかった。 1726年のウィーン条約締結以来、フランスはロシアに対して「東方障壁」政策を推進してきた。この政策の目的は、スウェーデン、トルコ、ポーランド・リトアニア連邦からロシアの周囲に敵対的な環境を作り出すことであった。フランスはスウェーデンの軍隊再建を支援し、トルコ、ポーランド、スウェーデンの間にロシアに対抗する同盟関係を築こうとした。「東方障壁」政策の目的はロシアを弱体化させ、中・中央ヨーロッパの問題からロシアの注意をそらすことであり、これによりオーストリア・フランス関係へのロシアの不干渉を確保することになっていた。

1728年、ソワソン会議で、アウグストゥス2世の病気のため、ド・フルーリー枢機卿は、スウェーデン人がスタニスラフ・レシュチンスキーの新国王立候補を支援するようイギリスおよびオランダと交渉することを提案した。スウェーデンはフランスの提案を支持し、財政支援を提供することに同意した。さらに、スウェーデンはレシチンスキーに武力支援を提供する用意があると発表した。 1729年7月25日、スウェーデンはザクセンと和平を結び、1732年10月7日にはポーランド・リトアニア連邦と和平を結びました。これらの条約により北方戦争は合法的に終結した。どちらの協定もロシアが主張したロシアの仲介者の参加なしで締結され、フランスとスウェーデンの外交にポーランドにおけるレシュチンスキの立場を強化する機会を与えた。

1732 年 12 月 2 日（13 日）、ベルリンで、ロシア大使レーベンウォルデ伯爵と帝国大使ゼッケンドルフ伯爵は、ポーランド・リトアニア共和国における共同行動に関するフリードリヒ・ヴィルヘルム国王との協定を締結しました。この協定は「三羽の黒鷲連合」として知られるようになりました。 ”。協定によれば、レシチンスキーに対抗するために、オーストリアから騎兵4,000名、ロシアから竜騎兵6,000名と歩兵14,000名、プロイセンから12大隊と20戦隊という軍隊を国境に配備することが決定された。両当事者は大物らへの賄賂として3万6000シェルボニー（約9万ルーブル）を割り当てた。ポルトガル人の幼児マヌエルが国王選挙の一般候補者として発表され、クールラントではプロイセン王子アウグストゥス・ヴィルヘルムが候補者として発表された。クールラント公はクールラント国外に所有地を持つことは想定されておらず、ポーランド・リトアニア連邦の家臣であり続けた。レーヴェンヴォルデの使節団は、皇帝が合意を文書化することを拒否したため行き詰まった。

アウグストゥス 2 世の死

ヨーロッパの力の均衡はアウグストゥス 2 世に有利ではなく、ポーランドの有力者のほとんどは彼に反対していました。アウグストゥス強王の最後のステップは、彼とプロイセンの間でポーランド・リトアニア連邦を分割することを提案することでした。アウグストゥスはフレデリック・ウィリアムにプロイセン、クールラント、大ポーランドの一部をポーランドに提供し、残りの土地は世襲王国となった。 1732年12月31日（1733年1月11日）、クロスノで国王はプロイセンの大臣フォン・グルムコウと会談したが、国王の病気の悪化により交渉は中断された。ワルシャワに4日間滞在した後、国王は体調を崩し、1月18日（同29日）に発熱し、1733年1月21日（2月1日）の朝、ザクセン選帝侯兼ポーランド王アウグストゥス強王が死去した。

国王の死はヨーロッパ列強にとって行動を起こす合図となった。ウィーンのロシア特使ルイ・ランチンスキーはアンナ皇后に次のように報告した。「私の最後の報告書第6号が発表された後、ツァーリ大使ヴィルチェク伯爵からの急使がワルシャワからここに到着し、3日目の午前9時過ぎに、皇帝の死に関する情報を持って到着した。その時、皇帝陛下は、私がその機会について話すことを意図した主要大臣たちを自分自身に呼びました。そして昨日、ユージン王子は会議を開き、私がここから知らされたように、彼らは、3つの裁判所すべてがスタニスラフ・レシュチンスキーをベルリンから破門しようとするために、皇帝陛下の裁判所とベルリンに急使を送ることを決定した。ポーランドの王位よ、三大国すべてを王にしましょう。そのために、ここではポーランドの貴族を動かすために一定の金額が決定されています。」 .

ポーランド・リトアニア連邦では、行政権が霊長類のグニェズノ大司教フョードル・ポトツキ伯爵の手に渡った。最初の布告により、霊長類は1,200人のサクソン人を国外に追放し、近衛騎兵連隊の2個連隊を解散させ、アウグストゥス2世お気に入りの連隊である大銃士連隊をポーランド軍に受け入れた。ワルシャワのロシア大使フリードリヒ・レーベンヴォルデ伯爵は、この霊長類との会話の中で、彼がレシュチンスキーの強力な支持者であることを知った。ロシアにとって、ポトツキー家がロシアと国境を接する県を支配していたため、ポトツキー家によるレシチンスキーの支援は良い前兆ではなかった。ワルシャワの首長、ユゼフ・ポトツキ伯爵はキエフ県、アンソニー・ポトツキはビエルスキ県であった。ポトツキ家の親戚には、ロシアの知事アウグストゥス・チャルトリスキー、チギリン・ヤブロノフスキーの首長、偉大な王冠財務官フランチェスコ・オソリンスキー伯爵、王冠連隊のスタニスラフ・ポニャトフスキー伯爵がいた。

ロシアとオーストリアを支持したのは、レシュチンスキーに反対したリトアニアの貴族、つまりリトアニアの連隊王子ミハイル・ヴィシネヴェツキー、ミハイル・カジミール・ラジヴィル王子であった。クラクフ知事のフョードル・ルボミルスキ王子とクラクフ城主のヤン・ヴィシュニエヴィツキ王子は親オーストリア派であった。 1733年2月12日（23日）までに、彼らはクラクフで連合を組織し、岩塩鉱山を占領したが、オーストリアからの軍事援助を受けることなく、南軍はすぐに霊長類に服従した。

1734 年 5 月 10 日、ドンカルロスはカール 3 世の名でナポリ王に宣言されました。オーストリア軍の残存兵（9,000人）はビトント付近に集結したが、5月25日にモンテマール公に敗れ、半数以上が戦闘で倒れ、残りはビトントとバーリで短期間持ちこたえたものの、、腕を置くことを余儀なくされました。ガエータは間もなく陥落し、スローン伯爵だけが11月末までカプアで持ちこたえた。

1734 年 12 月までに、ナポリ王国からオーストリア軍は排除されました。この後、戦勝によりビトン公の称号を受けたモンテマールはシチリア島に渡ってパレルモを占領し、1735年6月3日、カール3世が両シチリア王に戴冠した。

ドイツの戦争劇場

帝国議会の定義によれば、オーストリアと同盟を結んだ諸公国は12万の軍隊を派遣することになっていたが、資金不足のため、最高司令官であるベーバーン公がその指揮下に置かれた。たったの1万2千人。もちろん、そのような軍隊では、攻撃的な行動について考えることさえできませんでした。

ベリック元帥率いるフランス軍は、1734年4月9日にトラーバッハの占領から遠征を開始し、その後ライン川を渡り、エットリンゲン線を迂回してオーストリア軍をハイルブロンまで後退させ、そこでベーバーン公の代わりにオイゲン・デ・フォンが就任した。ウィーンから到着したサヴォイさん。軍隊はすでに26,000人に成長していましたが、多くの点で互いに意見の異なるさまざまな国籍で構成されていました。年老いたユージン公はウィーン法廷の不信感に当惑し、消極的な弁護にとどめるのが最善であると考えた。軍隊が徐々に6万人に達したという事実にもかかわらず、彼はこの行動方針を維持し続けました。

フランス軍はフィリップスブルクを包囲し、勇敢な指揮官ヴトゲナウ男爵の下で頑固に守りました。この包囲中にベリックは殺されたが、彼の後継者であるダスフェルド侯爵が包囲を終わらせた。

ユージーン王子は海洋大国との同盟を強く望み、英国宮廷とのこれまでのコネクションを利用して、フランスとの戦いに英国を巻き込もうとした。ジョージ２世はオーストリアに対して、意見が合わない場合にはマリア・テレジア皇太子妃をスペイン王位継承者と結婚させる用意があると脅迫したにもかかわらず、ウォルポール率いるイギリス政府は同盟を拒否した。

休戦

しかし、和平を結んだ大国間の合意は長くは続かなかった。フランスは、すべての寄付に対して何も受け取らなかったことに不満を抱いていました。スペインはパルマとピアチェンツァを譲歩せず、リスボンの特使を侮辱したことを機にポルトガルに宣戦布告し、イギリスとオーストリアに援助を求めた。イギリスは武装し始めた。サルデーニャはオーストリアと交渉を開始した。

このような状況下で、オーストリアはロシアに補助部隊を要求し、ロシア政府はそれを支援するために13,000人の強力なラッシー軍団を派遣することを決定した。 1735 年 6 月 8 日、ラッシはポーランドからシレジアへ出発し、8 月 15 日、ロシア軍は帝国軍と団結し、ロシア軍とシレジア軍の間で位置を決めました。

; その代わりに、フランスは実際的な制裁を承認し、それに従って娘のマリア・テレジアが世襲財産において神聖ローマ皇帝カール6世の後継者として認められ、スタニスラウスのために故郷ロレーヌを捨てた彼女の夫フランソワ1世ステファノは、皇帝になること。

18世紀の20年代後半から30年代前半の国際政治におけるポーランドの問題

18 世紀の 20 年代までに、ポーランド・リトアニア連邦はヨーロッパの大きな政治から排除されていたものの、依然として東ヨーロッパの政治において重要な要素であった。トルコ、ロシア、スウェーデン、神聖ローマ帝国の領土に隣接するこの国の地理的位置は、国際問題において国家の支配者がとる立場に重要性を与えました。

ポーランド・リトアニア連邦の中央政府の弱さ、貴族の全能性、小貴族の専断により、この国は落ち着きのない隣国となった。まず第一に、これはロシアとポーランドの関係に影響を与えた。ポーランド系リトアニア系貴族の強盗分遣隊が国境の村を襲撃し、農民を連行して家畜を盗み、野原や家屋を焼き払った。ポーランドの有力者たちは、1686年の永久平和条約に違反して、条約によって中立の障壁として認められた土地に入植する政策を追求した。こうしてヤブロノフスキー老は、1681年のバフチサライ条約によって荒廃したチギリンを復興させ、ミルゴロド連隊とペレヤスラフ連隊の敷地内にあったいくつかの農場を占領し、中立地に14,203の中庭を建設し、道路上に前哨基地を設置し、ロシア臣民から任務を徴収した。ポーランド・リトアニア連邦政府はリヴォニアの領有権を主張し、クールラント公国の自治権を制限しようとした。ポーランド人の多数派カトリック教徒はグロドノとミンスクで正教会のキリスト教徒を迫害した。

ヨーロッパの 1920 年代後半は、ハノーファー連合とウィーン連合という 2 つの勢力ブロック間の深刻な対立によって特徴づけられました。 1726年、オーストリアとロシアは防衛同盟を締結し、ポーランド・リトアニア連邦の政策の問題は新たな状況によって補完された。現在、ポーランド・リトアニア連邦は二つの同盟国の領土を分割しており、戦争の場合には同盟軍の通過を許可しなければならなかった。ポーランド・リトアニア連邦におけるオーストリアとロシアに友好的な政府の存在はさらに必要となっている。

1728年、アウグストゥス2世はウィーンとの和解を試み、フレミング元帥を派遣したが、元帥は交渉が始まる前に亡くなった。 10月2日(13)、アウグストゥス2世はベルサイユ協定を締結した。ルイ15世とシャルル皇帝の間で戦争が起こった場合、アウグストゥス王は中立を守りロシア軍を通過させないと約束したが、これに応じてフランスは国王に次のような協定を提供した。補助金の支払い。 11月15日（同26日）、ウィーンのロシア公使ルドヴィク・ランチンスキーは国王会議議長のサヴォイア公ユージン公と会談した。王子は、ウィーン法廷が国王の自由選挙を望んでいたこと、ロシアとオーストリアに友好的なピアスト候補を支持すること、そしてレシュチンスキの選出を認めないことを確認した。次に交渉が激化したのは 1730 年で、これはヨーロッパ諸国間の対立の激化を伴いました。 1730年7月から8月にかけて、ロシアの法廷はウィーンに対し、ワルシャワとドレスデンでフランス側との交渉が進行中であると通告した。 7月11日（22日）、ランチンスキーはユージン王子との会談についてサンクトペテルブルクに次のように報告した。

「サクソン人とフランスの秘密交渉が続いているという知らせを彼に告げたとき、私は巧みにポケットからハンカチを取り出し、結び目を作り、短く言いました。「覚えています。」

12月14日（同25日）、ヴラチスラフはポーランド「共和国」の保証、ポーランド問題のためのプロイセン・ロシア・オーストリア評議会の設立、および候補者の指名を規定した協定草案を提出した。 1731 年 1 月 2 日 (13)、皇后アンナ・イオアンノヴナはこのプロジェクトを承認しました。

「ポーランドの自由をすべて守り、すべての国境諸国と平和に暮らすだろう」

皇帝カール 6 世にとって、1731 年は激動の年でもありました。 1731年12月7日（18日）、レーゲンスブルクの国会は1713年の現実的制裁を保証したが、「オーストリアの遺産」の一部を主張できるバイエルン、プファルツ、ザクセンの選帝侯は棄権した。アウグストゥス 2 世の次の政令解除により、ウィーン法廷は断固たる行動をとらざるを得なくなりました。 1732年2月6日（17）、ヴラティスラフ伯爵は皇后アンナ・ヨアンノヴナに対し、ウィーンの特使レーベンヴォルデ伯爵の記念式典に対する皇帝の返答を提出した。皇帝はワルシャワの帝国大使ヴィルチェク伯爵とロシア公使フリードリヒ・レーヴェンウォルデ伯爵に命じた。 「必要に応じて、便利で強力な嫌がらせはすべて使用されるべきです」正統派の「反体制派」とポーランド国境のロシア国民を守るためだ。これでも十分でない場合、皇帝は状況を侵略とみなして武力でロシアを支援する用意がある。 7月13日（同24日）、カール皇帝はお忍びでプラハに到着し、ノスティッツ伯爵邸でフレデリック・ウィリアム国王と密かに会見した。両君主はポーランドの新しい国王の選出において共同で行動することに同意した。

「上記の同盟条約に基づいて土地を遅れて所有する一方または他方の当事者が関係する場合」

国王の死はヨーロッパ列強にとって行動を起こす合図となった。ウィーンのロシア特使ルイ・ランチンスキーはアンナ皇后に次のように報告した。

「私の最後の報告書第6号が発表された後、ツァーリ大使ヴィルチェク伯爵からの急使がワルシャワからここに到着し、3日目の午前9時過ぎに、皇帝の死に関する情報を持って到着した。その時、皇帝陛下は、私がその機会について話すことを意図した主要大臣たちを自分自身に呼びました。そして昨日、ユージン王子は会議を開き、私がここから知らされたように、彼らは、3つの裁判所すべてがスタニスラフ・レシュチンスキーをベルリンから破門しようとするために、皇帝陛下の裁判所とベルリンに急使を送ることを決定した。ポーランドの王位よ、三大国すべてを王にしましょう。そのために、ここではポーランドの貴族を動かすために一定の金額が決定されています。」

ポーランド・リトアニア連邦では、行政権が霊長類のグニェズノ大司教フョードル・ポトツキ伯爵の手に渡った。最初の布告により、霊長類は1,200人のサクソン人を国外に追放し、近衛騎兵連隊の2個連隊を解散させ、アウグストゥス2世お気に入りの連隊である大銃士連隊をポーランド軍に受け入れた。ワルシャワのロシア大使フリードリヒ・レーベンヴォルデ伯爵は、この霊長類との会話の中で、彼がレシュチンスキーの強力な支持者であることを知った。ロシアにとって、ポトツキー家がロシアと国境を接する県を支配していたため、ポトツキー家によるレシチンスキーの支援は良い前兆ではなかった。ワルシャワの首長であるユゼフ・ポトツキ伯はキエフの県知事であり、アンソニー・ポトツキはビエルスキの県知事であった。ポトツキ家の親族には、ロシア知事アウグスト・チャルトリスキ、チギリン・ヤブロノフスキーの長老、大王室財務官フランチェスコ・オソリンスキー伯爵、王冠連隊スタニスラフ・ポニャトフスキー伯爵などがいた。

ロシアとオーストリアを支持したのは、レシュチンスキーに反対したリトアニアの貴族、つまりリトアニアの連隊王子ミハイル・ヴィシネヴェツキー、ミハイル・カジミール・ラジヴィル王子であった。クラクフ知事のフョードル・ルボミルスキ王子とクラクフ城主のヤン・ヴィスニエヴィツキ王子は親オーストリア派だった。 1733年2月12日（23日）までに、彼らはクラクフで連合を組織し、岩塩鉱山を占領したが、オーストリアからの軍事援助を受けることなく、南軍はすぐに霊長類に服従した。

ドイツではサヴォイア王ウジェーヌが3万の軍隊を率いてフランス軍を保持するのに苦労した。その結果、成功への期待が正当化されないと判断した皇帝は、再び和平交渉に入りたいとの意向を表明した。ウィーンの宮廷にいた多くのスペイン人は、ロンバルディアの喪失でウィーンの領地を失うことを恐れ、皇帝を説得してスペインと交渉し、ドン・カルロスにマリア・テレジアの手を約束したが、大公妃はこの計画に反対した。意志の弱い皇帝は何をすればよいのか分かりませんでした。ついに彼自身がフランスと極秘交渉に入った。

この頃、イタリア北部では事態が彼にとって好転し始めた。この重要な地点を互いに譲りたくなかった同盟国同士の争いのおかげで、マントヴァの包囲戦は長期間に渡って続いた。この相互不信と、スペインおよびサルデーニャと個別に講和を結ぶというカール6世の脅迫により、フランスは譲歩を余儀なくされ、10月3日にウィーンで予備講和条約が調印された。

サルデーニャへの土地割譲に関するいくつかの変更と、ロレーヌ公がトスカーナと引き換えにバールとロレーヌをフランスに割譲しなければならなかったという事実を除いて、条件は同じままであった。サルデーニャも停戦に同意した。

一方、ケーニグセクはスペイン軍にマントヴァの包囲を解くよう強制し、トスカーナに押し戻し、ナポリへの侵攻の準備を進めていた。スペインも敵対行為の停止を余儀なくされた。

しかし、フルーリーとウォルポールがオーストリアを説得して、ロレーヌ公に年収350万リーヴルで領地をフランスに譲渡し、サルデーニャ王の希望をかなえるよう説得するまで、主要な和平条約はさらに数年間署名されなかった。

1738 年 11 月 8 日、フランスと和平が締結されました。 2月8日にはサルデーニャ島が加わり、1739年4月21日にはスペインとナポリが加わった。この和平により、スタニスラフ・レシュチンスキーはポーランド王位を放棄したが、国王の称号とロレーヌの生涯所有権は保持し、死後フランスに移送されることになった。ロレーヌと引き換えに、ロレーヌ公は大公の称号でトスカーナを受け取りました。カール 3 世は両シチリア島の王として認められました。パルマとピアチェンツァはオーストリアに残った。サルデーニャ王はロンバルディア州西部を譲り受け、フランスは現実的な制裁を全面的に認めた。

戦争の結果、ロシア政府の国際的地位は強化され、ポーランドに対するロシア政府の影響力が増大した。フランスはオーストリアの弱体化を達成した。