「文法ナチス」とは誰ですか? シュプラッヘウントボーデン

『グラマー・ナチス』の翻訳は 2 つの言語から行われます。英語では最初の単語は「文法」を意味し、ドイツ語で 2 番目の単語は「ナチス」を意味します。私たちは、有名なインターネットミームと、インターネット上のコミュニティの 1 つの皮肉な名前 (および自己名) の両方について話しています。ナチスの文法が何を意味するかについては、記事で詳しく説明します。

一般的な概念

グラマーナチのオンラインコミュニティは、極端な衒学的さと不寛容を伴う読み書き問題へのアプローチで有名です。彼らは言語能力のレベルだけで人を判断します。そして特に、正しく書く能力についてです。

インターネットプロジェクト「Urbanculture」は、文法ナチスを、言葉の正しいスペル、句読点、そして一般的なネイティブの音声の純度を魂の隅々まで気遣うオンラインの生き物として語っています。インターネットコミュニティの多くのメンバーは、この「生き物」を、どこからともなく論争や虐待を引き起こす太ったトロールとして認識しています。また、「何でもないことについての多くのノイズ」も生成します。

シニカルでユーモラスなウェブサイト「Lurk」では、文法ナチスは国家言語学者、文法ナチス、言語ファシスト、読み書きできる衛兵と定義されている。彼らは、生来の読み書き能力と高い美的感覚を備えた、積極的な読み書き能力があると言われています。誰かがスペルや文法などを間違えると、とてもイライラします。彼らは辞書を振りながらGramota.ruを参照しながら、すぐに攻撃に駆けつけます。

GN無慈悲

私たちが検討しているコミュニティの名前は、メンバーの冷酷さを暗示する「ナチズム」という言葉に遡ります。文法ナチスのメンバーは、第三帝国の国旗として様式化された大きなラテン文字「G」を含む紋章を使用することがあります。この紋章にはナチスのシンボルを模倣した兆候があり、これに対して法執行機関は繰り返し反応を示している。

ウィキペディアンの中には、グラマー・ナチスもいます。彼らは記事内の間違いを修正することに時間のかなりの部分を費やします。グラマー・ナチスのメンバーは略してGN、またはGNと呼ばれます。 GN の仲間が自分自身で間違いを犯した場合、特に無知な人を非難する場合、彼らは文法ナチスの失敗 (失敗) について話します。 GBV が文盲の絶滅を要求するとき、それは彼らが要求する行動を文字通り具体化することを意味するものではないことを理解する必要があります。彼らは厳しく叱責するか、「禁止措置を講じる」かのどちらかです。

言語学者のM・A・クロンガウツは、最も「厳しい」文法主義のナチスについてこう書いている。彼によれば、識字活動家の中で最も急進的なのは、コミュニケーションへの関心を無視する人々だという。彼らは、述べられた主題について議論することに従事していませんが、対話者が書面でのスピーチで犯した間違いを分析しています。彼らの特徴は、対話者とコミュニケーションをとるのではなく、対話者を正したいという欲求です。

客観的な前提条件

一部のインターネットユーザーによれば、文法ナチスのような現象はどこからともなく突然生じたわけではありません。今日、ワールドワイドウェブの普及により、膨大な数の人々がワールドワイドウェブに流入し、その読み書き能力にはまだまだ不十分な点が多く残っていることは誰にとっても秘密ではありません。

その結果、彼らが言うように、コミュニケーションが行われるレベルは輝きません。倫理的にも読み書き能力的にも。それにもかかわらず、十分な教育を受け、高度に知性があり、心が広く、本をよく読み、博学な人々のサークルが存在します。

最も自然な方法として、広範囲に及ぶ無知、母国語に対する軽蔑、そして時にはそのような欠点を誇示することによって、一部の人々は憤りを感じます。そしてそれはまさに「国家の恥」だ。

何かメリットはあるのでしょうか？

このコミュニティのメンバーから何かメリットはありますか? 多くのインターネットユーザーによれば、それは明らかだという。他の人の間違いを正すことで、インターネットリテラシーのレベルが上がります。他のユーザーは、本文に誤りがあることは問題ないとの意見を述べています。重要なことは、その本質が明確であるということです。

これに対してGNは、言語のルールは美しさのためではなく、まさに人々がお互いを理解するために存在すると答えます。そして、誰もが自分の好きなように書いた場合、結果は対話者に書面で考えを伝えるのではなく、「意識の流れ」になります。

GBV に対しては別の議論もあります。言語は凍結した物質ではなく、発展していくものであるため、簡略化の方向など、言語に重要な調整を加えるのはまったく問題ありません。一方、文法ナチスは無駄に保守主義を貫きます。

これに対してGNは、「一世代の生活の中の言語とその中に存在するルールはほとんど変化しないので、明らかな矛盾が生じる可能性がある」と反論しました。そして、この種の推論はすべて邪悪な者によるものです。

大きなマイナスは方法にあります

GN の考えを非常に一般化した形で考えると、一見するとすべてがそれほど悪くないように見えます。言論文化の発展、ロシア語への愛情、間違いの後始末、これらすべては賞賛に値すると言えるでしょう。

しかし、文法ナチスの善意にも関わらず、彼らが読み書き能力を獲得する方法は、時に「限界を超えている」のです。これはトローリング（いじめ）、他の参加者に対する侮辱、脅迫です。

M. A. クロンガウツ氏によると、実際には、間違いを犯した人全員を痛烈に突きつけることになることがよくあります。文法ナチスが示す「言語的傲慢さ」は非常に誇張されており、破壊的な始まりを持っています。間違いを指摘するのは非常に簡単ですが、デザインとなるとさらに難しくなります。

いくつかの出来事について

私たちが説明している現象に対して当局が示した注意の例を挙げてみましょう。

ブリヤート共和国のウラン・ウデでは、2014年に若き親衛隊運動の活動家M・ブルドゥコフスカヤが、文法ナチスの紋章をフコンタクテのページに掲載したとして裁判所から罰金を科せられた。裁判所の判決によると、彼女はロシアにおけるナチスのシンボルの禁止に違反した。
2015年、トータル・ディクテーション財団の所長であるA・パブロフスキーは、ナチス文法財団への資金提供の可能性の問題で、ロストフ・ナ・ドヌのオクチャブリスキー地方検察庁に召喚された。これは、検察当局が私たちが親ナチスの運動について話していると判断したという事実によって説明されました。

誤解を避けるために、結論として、「カザフ語文法ナチス」というフレーズは、記事で議論された概念とは無関係であることに注意したいと思います。これはプログラムの名前で、その枠組みの中でカザフスタンでは2017年からカザフ語のラテン語化への段階的な移行が行われています。

これは私が次の題材に選んだ見苦しいタイトルです。私たちの時代は前進し、その経過とともに多くのことが変化します。私たち全員が話す言語も変化しており、それをめぐる議論が続いています。ここだけじゃなくて海外でも。さらに、西側諸国ではこうした議論は本質的にロシア嫌悪的なものであることが多い。
ウクライナでは（これが言語規範の観点から正しい言い方です）、言語をめぐる戦争も含めて長い間戦争が続いています。最高議会（ウクライナ議会に他に名前はない）の議員らはすでに、ロシア語はウクライナ語の北部方言であると議場から宣言している。バルト三国（すなわちラトビア）では最近、ロシア語を第二の国家言語としての地位を与える住民投票が行われた。結果の結果、過半数が「賛成」に投票したことが判明すると、最後の投票が検討されるずっと前に開票が停止され、投票結果は単純に無効となった。

はい、そして私たちの「ラマテス」も、バールを持ってたわごとに飛び込み、自由主義者の精神と結びついて新自由主義的な傾向と聖歌を拾うことを嫌いません。一人か二人、そして明日にはあなたはすでにウンターメンシュのオバマのような猿になりますヒトラーはまた、「スラブ人は手話に還元されなければならない」とも言いました。これがどんなに矛盾しているように聞こえるとしても、犠牲者の役割に最も適しているのはスラブ人ではなく、アメリカ人です。今日の「アメリカ人/ピンドス/ヤンキー」の概念は、「ウンターメンシュ」/unmensch" の概念と同義であると考えるのがより論理的です。なぜなら、アメリカは、彼らがどのような地位を占めているかに関係なく、亜人/非人間の「社会」だからです。彼らの「社会」では、それがホームレス、一般人、イルミナティのグローバリスト、大統領、特別機関の職員やトップ、国防総省、警察、裁判所、国務省、大洋横断企業など全般に及ぶ。 , このリストをさらに続けることはできますが、そうしません。そしてすべては、米国の公用語としての英語には法的強制力がないからです。米国では、言語に法的強制力を与えるために国民投票を行おうとしたことさえあります、しかし、この問題は激しい矛盾のために解決されませんでした。その結果、それはまだ空中にあり、いわゆる。「米国国家」は、（言語を含む）世界規模の大量虐殺政策を追求し続けている。

社会がその言語が消滅するかもしれないと認識し始めると、その層に「言語土壌活動家」または文法ナチスと呼ばれる活動家のグループが現れ、その目的は母語の綴りを守るために戦うことである。彼らは、インターネット上で使用される記号のため、言語過激派/ファシスト/ナチスとも呼ばれます。今日私は、今日では私たちの生活の不可欠な部分となり、長い間勢いを増しているこの現象について皆さんにお話しする必要があると考えています。もちろん、この内容は、ロシアで片手に数えられるリベラルなバンデラ検察官からの暴力的な反応を引き起こす可能性がある。実際、ロシア連邦の司法制度全体が、文字通り制服を着たこれらのジャスダンデラ派で群がっている。兄弟たち、私があなたたちに関して思いついた偏見が気に入らなかったのですか？そうです、あなたは、言語的正義を含む正義のための戦士を、自分の利益だけを目的として、罰を受けずに事件を起こし、罰金を徴収できる乳牛に変える方法を知ることになります。あなたは飢えで死ぬことはありませんし、もしあなたが死ぬとしても、それはあなた自身の問題であり、無関係の第三者の問題ではありません。そして、彼らの（そして私たちの共通の）母国語を擁護する人々に樽を投げるのは意味がありません。この物質はある意味でいくつかの情報の「イエローストーン」と同等であり（地球上最大の超火山の名前から類推して、私は新しい情報単位（Ylst）と呼ぶことにしました）、その目的は、危険にさらされている人々を保護することだけではありません。今日では文法ナチスと呼ばれていますが、それ以上に、これは裁判官と検察官に対する独立した捜査であり、刑事事件です。「裁いてはいけない、そうすれば裁かれることはない」ということわざがありますが、これに対する価値ある答えもあります。それを言い換えますと、「正義が犯罪的になるとき、裁判官になる権利はすべての人に属します」市民。" 皆さんのほとんどがこの定式化に完全に同意し、私への連帯と理解を表明してくれると確信しています。

なぜ私がこれを引き受け、個人的に言語審査員として活動しようと思ったのでしょうか? 学生時代を思い出すと、自分の論文が何に捧げられたかを思い出します。それは「オーストリアの言語政策」と呼ばれていました。一般的に私が幸運だったのは、私が学んだ大学（名前は言いません）で外国語を専攻するまでは、オーストリアに関する論文がまったく書かれていなかったことです。この教員は来年で75歳になりますが、私にオーストリアの開拓者となる機会を与えてくれた運命に感謝しています（もちろん皮肉です）。私が今日も信奉している極右保守主義の信念を築き始めたのはその時でした。このため、多くのクラスメート（ご存知のとおり、外国語を学ぶ学生の大半は女子です）は私に背を向けることさえありましたが、幸いにも同じ文献学の出身者がいたので、基本的には今でもそれをまったく後悔していません。私を支えてくれた部署。

さて、前置きが長くなりすぎたようです。さて、それでは資料の話に移ります。

文法ナチス: 彼らは誰で、どのように現れたのでしょうか?

歴史からわかるように、第二次世界大戦後、ヨーロッパは荒廃していましたが、主に米国の資金によって復興されました。いわゆる「マーシャル・プラン」とは、戦争で荒廃したヨーロッパの復興に資金を提供したアメリカ軍指導者J・C・マーシャルにちなんで名付けられたもの。アメリカは外国領土と太平洋で軍事作戦を行ったため、事実上戦争の被害を受けなかった。当時のソ連の東ヨーロッパ地域は大きな被害を受けたが、ソ連の指導者らは奴隷化に参加しないことを決定し、外部の助けを借りずに自力で国内の破壊された地域を修復し始めた。そして、第一次世界大戦後採用されたドーズ計画が準備段階にすぎなかったとすれば、マーシャル計画は、今日欧州連合、欧州経済共同体として知られる新しい経済的、政治的ブロックと団体の地図上への出現を規定した。、米国の後援の下にあるOSCE、PACEおよびNATO。その後、ソ連は独自のブロック、ATS と CMEA を創設します。 CMEA が NATO より前に設立されたことは注目に値しますが、これについては次の資料で説明します。
ヨーロッパが資金で回復しつつあるという事実を利用して、米国はヨーロッパを「保護下」に置くことを決定した。そしてこれは、アメリカの現実が平均的なヨーロッパ人の生活と日常生活に浸透し始めたことを意味しました。これは言語にも影響を与えました。たとえば、同じドイツ語でも、英語の類似物が登場しました。 r コンピュータ=r Rechner、r Mobiletelefon=s Handy、s ラジオ=r Rundfunk、joggen=dauerlaufen など。フランス語も被害を受けましたが、英語にもフランス語から多くの借入があることを忘れないでください。題名の言語のアメリカ化が始まりました。

多くの人は、フランス語の借用は英語ではどこから来たのか、と疑問に思うでしょう。はい、それは簡単です。米国が世界地図に登場するずっと前から、ヨーロッパの覇権をめぐる主な論争は、ヨーロッパの海の女王であるイングランド (イギリス) と、地政学的ヨーロッパ最大の単位であるフランスの間で行われていました。時にはドイツを巻き込む必要さえあった。ヨーロッパの主な言語はイギリス人のスピーチで使用されていたフランス語であった時代がありましたが、15世紀初頭からです。英語がフランス語に取って代わり始め、世界の支配的な言語になりました。彼らが言うように、イギリス人はフランス人に恩返しをしたのです。それ以来、大学における外国語はこの3ヶ国語（英語、ドイツ語、フランス語）が主に学ぶのが伝統となっています。現在、中国語学習の人気が高まっており（母語話者は約 15 億人）、スペイン語も流行しています（これはスペインだけでなく、ブラジルを除くラテンアメリカのほぼ全土で流行しています。そこでの公用語はポルトガル語です）。第二外国語としてアメリカに留学。

これらすべてが母国語の言語規範に影響を及ぼし始めたという事実につながり、特に「著者zhzhot」という表現が特に人気を集めました。それはもはや笑い事ではなくなり、そこに彼らが現れたのです、文法ナチスです。

もちろん、実際は写真とは異なり、手に機関銃を持ち、肘に包帯を巻いているわけではありません。現代の「言語ファシスト」のシンボルは、赤い枠の白い円の上にかぎ十字として様式化されたラテン文字のGです。皆さんは確かに第三帝国の国旗を見たことがあるでしょう、そしてその手紙自体に関しては、それは有名なギリシャの政党「黄金の夜明け団」（自己名「クリシ・アヴギ」）のロゴをいくらか思い出させます。極右やファシストの見解だけでなく、急進的な欧州懐疑主義にも影響を与えました。そして、SYRIZA（極左、我々が言うところの国民ボリシェヴィキ）は、彼らに比べればむしろ花のようなものである。最近、黄金の夜明け団の指導者ニコラオス・ミカロリアコスがウクライナでの我が国を支援する集会のためロシアを訪れた。ちなみに、同党はウクロポフの右派セクターに反対し、ドンバスでの彼の行動を厳しく批判した。

「クリシ・アヴギ」のロゴ

しかし、会話の主題に戻りましょう。「文法ナチス」という用語は、1990 年代初頭に英語でフェミナチ、ジムナチス、ベビーカーナチス、母乳育児ナチス、母乳育児などの団体の間で生まれました。国際的なインターネットミームとなり、20 世紀末にはロシア語にも取り入れられました。

これについてセヴァストポリ新聞は「文法の戦い」という資料で次のように書いています（http://sevastopol.press/2013/09/08/bitva-za-grammatiku/）。
「文法ナチス（言語ファシスト、文法ナチス）は第三帝国とは全く関係がありません。彼らはインターネット上で正しく文章を書き、他人の間違いを正すだけの人々です。彼らを何もすることがないのにあら探しをする人々であると考える人もいます」文章や対話者のスピーチに誤りがある。実際、文法ナチスの代表者たちは、読み書き能力と言語の純度を求めて戦っている。彼ら自身が目を傷つけて行動しているので、特に誤りを探す必要はない。文法ナチスは雄牛の赤い雑巾のようなもので、インターネットには母国語の尊重について何も知らない下品な学生や中途半端な教育を受けた学生があふれているため、あらゆる段階で文盲が存在します。

ピョートル・ヴィャゼムスキー皇太子は、「プーシキンはロシア語に対する侮辱を、自分自身に与えられた侮辱と受け取った」との名言を残したと言われている。同じ原理により、文法ナチスは周囲の人々の文盲に深く感動します。

セルビアのチェトニクの旗の下に様式化。彼らは「神への信仰をもって。スロボダか死か」を持っていた。

文法ナチスは、「好き」、「欲しい」、「滑った」、「横たわる」、「コートを着る」、および同様の読み書きできない表現に遭遇した場合、冷静に通り過ぎることはできません。会話の中で最初の音節に重点を置いて「鳴る」という言葉を聞いた彼は、対話者を修正する機会を逃しません。言語ファシストは間違いを正し、厳格だが攻撃的な形で、密かに憎しみ、あるいは少なくとも相手に対する優越感を持って有能にコメントする。たとえば、彼を文盲の牛と呼ぶなどです。この行為は「文法ナチスは憤慨している」と呼ばれます。

オンラインコミュニティやソーシャルネットワークでは、これに基づいて紛争が発生することがよくあります。文盲の人は、嘲笑に応じて、自分自身を正当化しようとするのが普通です。「書かれていることと何が違うのか。重要なのは、それが明確だということだ。」このような発言に反応して、文法ナチスは対話者に業火で焼かれてほしいと願ったり、ロシア語を尊重しない個人に対して暴力行為を行いたいという願望を綴り辞書を使って伝えたりするかもしれない。

文法ナチスには独自の階層があり、親衛隊の階級をモデルにしてパロディ的に組織されています。ユーゲント文法学の優秀な学生である最年少から、教授、ソビエトおよびロシアの言語学者、ロシア語に関する多数の著書の著者であるディートマール・エリヤシェヴィッチ・ローゼンタールである文法総統まで。文法ナチスは、ロシア語を歪曲し軽視した者は全員罰する、と繰り返している。

セヴァストポリのフォーラムには、文法ナチスと単に読み書きできる人々に愛されているトピックがあります。その中では、フォーラムのメンバーの文盲の発言が収集され、嘲笑されています。居住地に関係なく、文盲のロシア語を話す人々によくある間違いに加えて、重大な間違いとともによく使用されるセヴァストポリの地名を以下に示します。たとえば、「ルドネヴォ」、「ユマシェヴォ」、「ステポニャン」、「トルストヴァ」、「カリピシェンコ」、「ヴァカリュンチク」、そして神秘的な「オストリャコヴォ」の通りがよく見つかります。このような地名のリストは、セヴァストポリのポータルで収集されています。

文法ナチスは本をよく読み、読み書きができ、優れた見通しを持った知的な人々であり、彼らの多くは文学部を卒業しています。

文法主義を支持する人々は間違いを理由に人を憎む用意があるため、文法主義を異常な行動、さらにはコンプレックスや子供時代の不満による精神障害であると考える人もいます。他の人は、他人の文章の間違いを訂正することが単なる自己主張の手段であると確信しています。しかし、言語の規範や規則を守るというこのような熱心な姿勢は、文盲に対する極端な不寛容によって説明されるだけでなく、それ以外の何ものでもありません。そして、文法ナチスのコミュニティの創設は一種のユーモアであり、読み書きができる人々のコミュニティに属したいという願望です。」

最も一般的な間違いのいくつかを次に示します。
1. 「運賃を払え」と言う車掌は遠慮なく殺してください！「運賃を支払う」でも「料金を支払う」でも大丈夫です！
2. ロシア語には「嘘」という言葉は存在しない！添付ファイルがある場合は、「置く」「支払う」「ゴミ箱」に入れてください。
3. まだ「電話中」ですか? それでは、あなたのところへ行きます！教育を受けた人々は、「ヴァシャがあなたに電話しています」、「お母さんに電話してください」と言います。

4. ご存知のとおり、ロシアには「-TSYA」と「-TSYA」という 2 つの問題があります。では、なぜ5年生で修正しないのでしょうか？動詞に質問してください:「それは何をしますか?」または「どうすればいいですか？」質問に「b」がある場合は動詞にも「b」があり、そうでない場合は動詞にも NO があります。

5.「一般的に」「一般的に」という言葉はありません！「全般的に」と「全般的に」という言葉があります。そして期間。

6. 「ごめんなさい」の代わりに「ごめんなさい」と書くと罰金を導入する時が来ました。

7. 「未来」という単語に「U」という文字を入れて「未来」を作るにはどうすればよいですか? 余分な文字を詰め込むことに悩まされている人は、スペル辞書を当てて、「私はそうします」-「将来」、「従う」-「次」と繰り返してください。

8. 「来なさい」または「来なさい」とどれだけ疑うことができますか? もう一度、正しく「来てください」と覚えておいてください。しかし、将来的には、必ず来る、必ず来る、必ず来るでしょう。

9. エスプレッソを注文しましたか? 早く調理するには？そのコーヒーの名前は「エスプレッソ」！また、「lAtte」（「A」を強調し、2 つの「T」）と「capuChino」（1 つの「H」）もあります。

10. お誕生日おめでとう！私の（何を？）誕生日に（どこに？）行きます！私は誕生日パーティーにいました。「誕生日パーティーに行きます」「おめでとう、お誕生日おめでとう」などの異端はありません。
11. 女の子の皆さん、もし男性が「かわいい女の子」「見た目がいい」と書いたら、その男性に大胆なバツ印を付けてください。なぜそんなに読み書きができる必要があるのですか？
12.「KEEP IN VIEW」とは別に書かれているので注意してください！
13. それでも「IHNY」と言う奴は地獄で焼かれるぞ！

最近、有名な言語学者マキシム・クロンガウズが『アルバニア語独学』という本を出版しました。その後、彼はこれについて2回のインタビューに応じた

マキシム・クロンガウツ

「膨大な数の女の子がインターネットにやって来ました」（Gazeta.ruへのインタビュー）
マキシム・クロンガウズ氏は、自身の著書「アルバニア語の独学」、ニャシェチカ、ミミミ、ピハルカについてガゼータ・ルーに語った。ブログ、ソーシャルネットワーク、そしてネットワーク全般のおかげでロシア語にこうしたことが起こっている。

有名な言語学者マキシム・クロンガウズによる、インターネット上の現代ロシア語の冒険に特化した新しい本「アルバニア語独習」がリリースされました。著者はGazeta.Ruに対し、オンラインで官僚を見分ける方法、政治が言語にどのような影響を与えるか、そして今日、文盲であることがなぜ恥ではないのかについて語った。

— 「アルバニア語」というのは、RuNet で話されている言語のことですね。言語とコミュニケーションのトレンドはインターネットから日常的なロシア語に移行していますか?

— インターネット上で話される言葉は専門用語ではなくなり、スタイルになりました。もちろん、それは初心者のための一種のクラブであることに変わりはありませんが、その境界線は今では非常に曖昧になっています。したがって、「アルバニア語」は、「ろくでなしの言語」の場合のように、1つの文化の言語ではなく、オンラインに接続するときに私たち全員が書く言語であると私は信じています。さらに、この言語は私たちがオフラインで書いたり話したりする方法にも影響を与え始めています。たとえば、生徒たちが「preved」という単語を発音して、これがインターネット上の挨拶であるという事実を強調しているのを聞きました。今日、メディアが絵文字や「ピチャルカ」などの言葉など、インターネット上で生まれた技術や記号をどのように積極的に使用しているかを目にします。

— あなたは本の中で、今日では読み書きができないことは恥ではないという事実に注意を喚起しています。なぜ？

— インターネットの出現により、これまで文章を書いたことのなかった膨大な数の人々が文章を書くことに惹かれるようになりました。ジャーナリストやライターはかつて文章を書き、編集者や校正者によってチェックされていました。一般人は作業報告書とメモ以外は何も書く必要がなかった。今日、膨大な数の人々が文章を書くことに惹かれるだけでなく、その活動の結果はすぐに公表されます。ソビエトの学校は、読み書きのできる人も文盲の私たち全員の中に、間違いを犯すことの恥を育てました - 間違いを犯すことはフェンスの上でのみ可能でした。この心理的障壁を維持し、完全にコミュニケーションをとることは不可能です。インターネット通信はライブ通信であり、高速かつ激しいものです。問題は、恥じてコミュニケーションをとらないか、それともコミュニケーションをとって恥ずかしがらないかのどちらかだった。さらに、「ろくでなし」は、この恥を簡単な方法で克服するのに役立ちました。彼らは文盲をゲームに変えました。この曖昧さにより、恥を解放することがさらに容易になりました。

— あなたは、「ろくでなしの言語」と、「文法ナチス」サブカルチャーに代表される読み書きの流行を、二つの相反する現象として提示しています。「文法ナチス」が「ろくでなし」を単に置き換えたと言えるでしょうか？そして今、反読み書きではなく読み書きができることが流行っているのでしょうか？

— 反識字運動は規則を否定し、徹底的に無視します。文法ナチスはその逆の傾向であり、対極にあります。彼らは反識字と非識字の両方に苦しんでいる人々です。さらに、彼らは非常に激しく戦うため、このあまり快適ではない名前が付けられ、今ではその名前を非常に誇りに思っている人もいます。「文法ナチス」が「ろくでなし」に取って代わられたとは言えません。「ろくでなしの言語」の流行は過ぎ去ったが、他の違反が発生し、それを「文法ナチス」が攻撃している。
- 例えばどれですか？

— 「ろくでなし」に代わる重要な文化パラダイムの 1 つは、「新しい感傷性」です。弱肩で「ろくでなし」を押しのけた、小さな女の子たち「バニラ」「キュート」。今日、「ニャシュカ」、「ミミミ」、「ピチャルカ」などの言葉をよく聞きます。この少女文化の一部ではない人々も、喜んでこの文化を繰り返します。まずは引用するかのような皮肉から。しかし、今ではメディアも含めて誰もがこの言葉を使います。

— インターネット上の Lisp に対するこの渇望はどこから来ると思いますか?

—大衆少女文化は私たちの社会だけでなく大きな役割を果たしています。特別な言語があります。たとえば、イスラエルの少女たちの日記に使われている言語であるファカツァ語があります。彼女たちがインターネットにアクセスしたのはかなり遅かった。最初に知識人がやって来て、次に「フーリガン」がやって来て、そして大勢の少女たちがやって来ました。さまざまな社会的および文化的なグループが徐々にインターネットに参加しています。たとえば、つい最近、当局者がインターネットにアクセスするようになりました。ちなみに、これは非常に厄介なことです。役人の言葉遣いがインターネット上でもバレてしまうため、彼らは常に嘲笑されています。

— あなたは、膨大な数の新しい単語やフレーズが決まり文句のコメントとしてブロゴスフィアに現れたと書いています。このジャンルは「いいね！」の時代にどの程度関連していますか?

— 「好き」も決まり文句であり、機械的なものにすぎません。もっと前に、5 ～ 10 の肯定的な評価と 20 の否定的な評価から選択して、「atstoy」または「aptar zhzhot」と書くことができたとしたら、今日では、ブロゴスフィア自体でも非常に機械的なものが出現していることがわかります。言いたいことがまったくない場合は、決まり文句を選びます。たとえば、「+1」です。 Google は、ブロゴスフィアのこの常套句をうまく利用し、ボタン (Google Plus ソーシャルネットワークボタンの意味) に変えました。これは、この声明自体を支持することを意味するため、非常に合理的です。 Facebook が発明した「いいね」は、私たちの生活において本当に非常に重要なものになっています。ロシア語では、「好き」という言葉自体に加えて、その派生語「好き」、「好き」、「好き」も登場しました。「好き」は社会的成功の尺度となり、人は「好き」によって測られます。多くの人は言いたいことはないが、言いたいと思っているため、人々は対話に参加するために一定の決まり文句を持っている必要があることがわかります。現代のコミュニケーションは常に私たちを魅了します。私たちが沈黙したままであれば、私たちは間違った行動をすることになります。正しいことは常に反応し、対話を始めることです。ここでは安定したフレーズが役に立ちますが、さらに簡単なのは「いいね！」です。

――コミュニケーションが簡素化されていると言えるでしょうか？

— これは単純化ではなく、即時のコミュニケーション補助です。以前は、人はテキストを読んでも何も言えず、コメントする必要はありませんでした。今日、テキストにコメントしたり反応したりすることは、最も重要なコミュニケーション現象の 1 つです。怠惰な読者は、単に「いいね！」を追加するだけで満足できます。決まり文句は私たちの空白を埋めるのに役立ちます、そして私たちは皆コミュニケーションに関わっているので、私たちは空白を埋める必要があります。

— あなたの本の中で、あなたは口頭コミュニケーションさえも書面形式に移行したため、テキストがコミュニケーションの中核になったという事実から話を進めています。これは、写真が現代文化におけるコミュニケーションの主要な要素になっているという意見とどのように関係しているのでしょうか?

— 私はこの意見に同意しますが、言語学者として、コミュニケーションのテキスト要素を研究することの方が興味深かったです。今では、テキスト、画像、音声を含む複雑なアートが見られます。現代文は口頭だけでなく多様であり、多くの要素から構成されています。モチベーションを下げるものや類似のものは徐々に時代遅れになりつつありますが、別のものに取って代わられています。たとえば、「アットカード」は小さな文字が入った写真です。画像とテキストを組み合わせる分野など、常に新しいものが模索されています。

— あなたは、条件付きではありますが、革命に伴う「ザウミ」の出現、ソ連崩壊に伴う「ろくでなし」などの新しいインターネットサブカルチャーの出現など、歴史的出来事と言語の変化との間に類似点を描いています。抗議運動などの近年の政治的出来事は言語にどの程度影響を与えていますか?

— 私たちが抗議運動について話しているのであれば、言語の並外れた創造力について話すことができます。新しいフレーズや単語が常に発明されています。この点で、私たちは 1917 年の 2 月革命の時期を思い出すことができます。このとき、この言語はその創造的な可能性にも気づきました。私はセルゲイ・オシポヴィチ・カルツェフスキーの本から例を引用しました。党の名前はKVDで、これは「風が吹くところ」の略です。これは、今日インターネットで起こっていることと非常によく似ています。しかし実際には、そのような略語はロシア語の特徴ではありません。第一次世界大戦中のロシア語は電信通信の使用に大きな影響を受けました。コミュニケーションの条件によって課せられた略語が登場しました。現在もほぼ同じことが起こっていますが、Twitter や SMS によって制限が課されています。

— コンピューターやあらゆる種類のガジェットは、私たちにテキストを入力することを強制するため、口頭でのスピーチよりも書き言葉の方が優勢です。将来、これらすべてのガジェットが音声でより便利に制御できるようになったら、既存の文字文化はどうなるでしょうか? 話し言葉がその形式を取り戻そうとしたらどうなるでしょうか?

「つい最近まで、書面が私たちにとってこれほど重要になるとは想像できませんでした。結局のところ、実際には、過去 10 年間にわたって、多くの分野で書面形式が口頭形式に取って代わられてきました。対話の領域は口頭でのスピーチの領域ですが、今日では人々は互いに話すよりも SMS を交換する方が便利です。したがって、書き言葉はもうそれほど簡単に押し返されるものではなく、私たちはそれに慣れてしまっているのだと思います。結局のところ、通常の口頭コミュニケーションの主要なデバイスである電話でさえ、今日では書面によるコミュニケーションに使用されることが多くなりました。世界はひっくり返りました。彼がすぐに立ち直れるとは思えない。

――著書では「親密な宣伝」に注目していますね。 Facebook で物議を醸した投稿やわいせつな写真が原因で誰かが解雇されたというニュースを毎日目にします。人々はどれくらい早くインターネット上のプライベートな空間と公共の場を区別できるようになるでしょうか?

— 私は本の中でまったく逸話的な例を挙げました。ギャングたちは、何らかの理由で警察がそれを読んでくれないものと信じて、インターネット上で自分たちの犯罪を詳細に説明します。ただし、これは定期的に発生します。コミュニケーションやおしゃべりへの欲求は、危険を感じるよりも強いです。人は上司について意地悪なことを言わずにはいられないのです。時間が経つにつれて、人々はプライベートな空間と公共の場を区別できるようになりますが、それでもおしゃべりをやめるわけではありません。

「壁にアフタラ」（RGインタビュー）
インターネットのロシア語を説明する言語学者の言語に、「文法ナチ」という新しい用語が登場した。

これは、生来の読み書き能力を備えた「偉大で強大な者」を崇拝する非常に攻撃的なコミュニティに与えられた名前です。言語過激派とは誰ですか?彼らは母国語を誰から守っていますか? ロシア国立人文科学大学言語学研究所所長のマキシム・クロンガウツ氏が、新著『アルバニアの独学』を出版したばかりで、RGに対してこれらの質問に答えている。

— インターネット上の言論の新鮮な断片について話すなら、おそらく「アルバニア語」を学ぶには遅すぎます。これらの「プレベド、クマ！」はすべて過去のことです...

マキシム・クロンガウツ: 人気のピーク時に現象を捉えることが重要です。そして私にとって、それが何を意味するかはすでに明らかです。今日、私たちは「アプターゾート」が流行していた 2006 年から 2007 年よりもはるかに多くのことを理解しています。第二に、「アルバニア語」というのは「ろくでなしの言語」やサブカルチャーの言語を意味するのではなく、インターネット上のロシア語の特有の特徴を意味します。これらの現象を引き起こす言語メカニズムがあるため、それらは生きており、今後も存在し続けるでしょう。

――「アルバニア人」というこの奇妙な言葉はどこから来たのでしょうか？

マキシム・クロンガウツ: この言語は 2004 年に通常の綴りである「アルバニア語」で初めて登場し、単に「珍しい、未知の言語」を意味していました。ある英語を話すブロガーのスコットランドタイガーが、自分の気に入った写真のロシア語のキャプションが書かれている言語について傲慢にも尋ねたところ、「アルバニア語です」と答えられた。このアメリカ人の独善的な態度は、ブログ界に激怒を引き起こした。フラッシュモブ「アルバニア語ロシア語レッスン」がすぐに企画された。 Scottishtiger のブログには、「アルバニア語を学ぶ」という提案のコメントが書き込まれました。さて、これは対話者の無能さと俗物性を示しています。ちなみに、新アルバムのリリース前に、マドンナが自動翻訳プログラムを使ってロシアのファンに向けたアピールをブログに投稿したところ、ロシアのブロガーらが「マドンナにアルバニア語の書き方を教えよう！」キャンペーンを発表した。

- 彼女はどんなひどいことを書きましたか?

マキシム・クロンガウツ: さて、ここに短い抜粋があります: 「私のロシアのファン (ファン) へ。私のブログへの個人的な歓迎をしたいと思います... 私の新しいダンス告白アルバムを購入することを忘れないでください...」 (購入しなかった人のために)理解できませんが、歌手はファンに向けて、新しいアルバム「コンフェッション・オン・ザ・ダンスフロア」を買うのを忘れないよう注意を促しました。

— 「ろくでなし」が流行っていないとしたら、今、スタイルの最前線にいるのは誰でしょうか？

マキシム・クロンガウツ：おっしゃる通り、もし誰かが「地獄のソトン」のようなゲームを続けているとしたら、それはその人が絶望的に時代遅れであることを意味します。時代遅れという意味ではありません。インターネット上の新しい現象は、まったく若くない人々によって実行されることがよくあります。ここで問題になるのは、今日創造性と呼ばれるもの、創造的な能力です。今でも「ろくでなし」の言語でコミュニケーションをとっている人々は、言語的流行の周縁部に位置し、田舎者のように見えます。そしてその中心には別の文化があります。それを新たな感傷と呼ぶのでしょう。ガーリッシュリスプは RuNet だけの特徴ではなく、世界的な傾向です。インターネットには、「女の子らしく」話す女の子がたくさん来ています。そのため、「悲しみ」、「バニラ」などのかわいい小さな言葉、無限の小さな接尾辞、「ミミミ」のような間投詞など、かわいくてふわふわしたものに対する反応が生まれます。最高の優しさ。スラングの神格化、つまり「ニャシュカ」または「ニャシェチカ」という言葉は、まさにこの優しさを感じさせるものです。それは日本の漫画ファンのサブカルチャーから来ています。しかし同時に、ロシア語では素晴らしく見えます。それは、感傷の真髄である、愛らしいロシア語の接尾語だけで構成されているように見えます。

— 「悲しみ」の意味論的分野は明確です：「夏が終わりに近づいています。悲しいです！」そして悲しい笑顔。「バニラ」とはどういう意味ですか？

マキシム・クロンガウツ：バニラはサブカルチャーです。女の子はロマンチックで、柔らかいバニラトーンの服を着たり、タバコを吸ったり、窓辺に座ったり、コーヒーを飲んだりするのが大好きです。腰や首が細く、「悲しい」と感じることがよくあります。

— 新たな感情の台頭は魅力と関係があるのでしょうか？

マキシム・クロンガウツ: 時代を表現するなら、「ろくでなし」が世界のあらゆるもの、つまり政治、国の経済プロセス、文化、さらには綴りのルールに対してさえ、たとえそれがどんなにおかしく聞こえるとしても、反逆したとしたら、今日のファッショニスタは絶対的に魅力的です。彼らは反逆することはありませんが、映画や漫画のキャラクターを真似て、隠れるべき独自の理想的な世界を作ります。

— 言語的および社会的な類似点を描くと、文法ナチスの外観は非常に自然に見えます...

マキシム・クロンガウツ: 識字活動家はいつの時代にも存在しました。奇妙なのは、現在の人々が「文法ナチス」というこの見栄えの悪いタイトルを受け入れていることです。言語過激派が存在するソーシャルネットワーク（VKontakteとTwitter）から判断すると、彼らはルールに従って団結している。つまり、対話者の言うことを聞くことよりも、対話者を正し、間違いを指摘することの方が重要である。文法ナチスは、全員が間違いなく話したり書いたりすることを気にしていませんが、まず第一に、言語の助けを借りて確立された特定の社会的はしごでより高いレベルに上がることを望んでいます。彼らに対する主な苦情は、コミュニケーションを破壊することです。ちなみに、文法ナチス自身も多くの間違いを犯していますが、動詞 na-tsya、-tsya のソフトサインの有無など、標準的な不規則性についてはあら探しをしています。彼らは紛争の本質には興味がありません。ナチスの文法に関するユーモラスなメモがすでにインターネット上に登場しています。そのうちの1人は、エヴロペイスキー・ショッピングセンターの壁に「ロシア人のためのロシア」と無知に書いたロシア民族主義者をどのように殴ったかを語っている。「すると、健康な男3人が私に駆け寄ってきて、私を殴り始め、『なぜロシアは小文字なのか、ダッシュはどこにあるのか、低能者だ！』と叫び始めました」と20歳の被害者は語った。「私たちがどんなに打ち負かしても、区別しても、彼はトローチーから弱強法を理解することはできませんでした」と彼らは文献学的に冗談を言いました。

- それなのに、まともな人でも文盲になることはありますか？

マキシム・クロンガウツ: ロシア現代史のさまざまな時代において、この質問に対する答えは異なっていました。たとえば、90年代の社会（大学教師のサークルの話ではありません）では、収入が少ないことは下品であると考えられていました。しかし、文盲で書いたり話したりすることは、誰にとっても個人的な問題です。誰かが誰かを訂正した場合、その人は無礼であるとして叱責される可能性があります。人間には読み書き能力以外にも多くの資質があると言われます。今、優秀なロシア人が再び「紳士セット」に加わった。会社員向けの研修は人気が高まっていますが、その成果は逸話的なものもあります。ある日、私はオンラインストアに電話しました。妻のカードを使って食料品の支払いをするつもりです。最初の質問:「カード所有者の名前は何ですか?」妻の名前を言います。次の質問：「マリア、何を注文したいですか？」私の声は女性とは程遠いです...電話の相手の若い男性は、まずカード所有者の名前を調べ、次に名前で呼びかけるという行動のアルゴリズムを教えられました...しかし、まさにその事実は、このような研修が開催されているということは、必須の特定の分野で優れたスピーチが行われることを示唆しています。

それにもかかわらず、GN が私たちの中に生き、繁殖していることを認識する価値があります。ウラジミール・パホモフはインタビューでこう述べた。彼の意見に注意してもらいたい：

「文法ナチスは生き、繁栄し、増殖する」
- 過去 1 年間に Gramota.ru ユーザーはどのような質問をしましたか? 何に興味がありましたか？

周囲で起こっていることに関連した質問がされることがよくあります。そしてもちろん今年も。はい、コンマ、姓の語尾変化、単語の起源など、標準的で一般的な質問がたくさんありました。しかし、多くの質問は言語の外側で何が起こっているかを反映していました。再び「ウクライナに対して？それともウクライナに対して？」という質問がピークに達した。今年、彼らは「ドンバスで？それともドンバスで？」という質問を追加した。

あるいは、たとえば、「ドネツク人民共和国」と「ルガンスク人民共和国」の組み合わせはどのように書くのでしょうか? 登録のルールは何ですか? 州の正式名称は何ですか? 組織の名前は何ですか? 大文字と小文字はどれですか?引用符は必要ですか?

ロシア自身でさえこれらの主体を国家として正式に承認していないことを考えると、この質問に答えるのはかなり難しいように思えます。

はい、確かに答えるのは非常に難しいです。ポーランド人民共和国にも同様の例があるようです。しかし、これはある歴史的時代に存在した国家の正式名称です。そして、そこには 3 つの大文字がすべて必要です - これについては誰も異論はありません。

そしてここでは、第一に、辞書への固定はありません。第二に、法的な観点からも不明確です。さらに、スペルの選択がこれらの現象に対するネイティブスピーカーの態度を必然的に反映することは明らかです。

すべての単語を大文字で書くことで、これが独立国家であることを強調します。もう一方は引用符で囲みます。そして彼は大文字を一切使わず、それによって自分の態度を表明することになる。

この質問にどう答えましたか?

あなたは「ウクライナかウクライナか」という秘跡の問題について言及しました。あなたがどれだけ答えても、誰もがまだ悪口や議論を続けていることに気づきました。この議論を終わらせるために、これに答える方法はあるでしょうか?

それは不可能だと思います。私たちは、ポータルが存在してから 15 年間、常にこの質問に答えてきました。そして彼らは今でもそれを尋ね続けます！私たちは「ウクライナでは」が正しいと答えます。これはロシア語の規範に対応しています。同時に、ウクライナ領土自体では、誰かを傷つけないために「ウクライナで」という選択肢が使用されていることを私たちはよく知っています。

かつて私には、「ウクライナで」という選択肢がロシアでも勝つだろうと思われた...

そんな時期もありましたが、今は逆に気づきました。メディアは前置詞「on」の使用を強調し始めました。「in」と言っていた人たちからも人気を集めています。

他に関連することについて質問したことは何ですか? エボラ出血熱に興味がありましたか？

はい、確かに。また、「Ebola-ebOlu」についても多くの質問があり、どう発音するかという質問がありました。この名前は標準の辞書には掲載されていないため (医学用語大百科事典にのみ記載されています)、推奨することしかできません。 2番目の音節のアクセントであるEbOlaを選択することをお勧めします。

年の初めにも、スポーツの話題、オリンピックの種目名、選手名の強調などに関する質問がありました。

私たち自身も、いくつかの質問を避けようとし、スポーツについて話そうとし、「オリンピック辞典」という小さなプロジェクトを作り、その中でオリンピックの呼び方、名前の由来、選手の呼び方、組織の作り方などについて話し合いました。形容詞。そしてそこで、非常に興味深いことが明らかになりました。たとえば、「ボブスレー」や「スケルトン」という言葉の強調がどのように変化したかを確認しました。これらの単語は最初の音節に重点を置いて借用されました。そして最後のものに移りました。

面白い質問を集めていますか？

質問や要望を募集しています。ヘルプデスクに質問するとき、どのように電話をかけるかご存知ですか? 彼らは私たちを何も呼びません！そして「親愛なる文字の守護者たち」、そして「尊敬される専門家たち」、「偉大なる力ある者の擁護者たち」、そして「私たちの親愛なる救世主たち」。これらがアピールです。

また、ユーザーの 1 人からの温かい質問もよく覚えています。彼は突然こう始めました。「こんにちは！」お元気ですか？" 感動的でした。

私たちはこう書きました。「私たちは順調にやっています。あなたたちもそうであることを願っています。」

差し迫った質問については、ジャーナリストからの質問が多いのでしょうか、それとも、これが重要な一般の人々もいるのですか？

これらはジャーナリストでもあります（これは驚くことではありません。実際、「証明書」は作成時に主にジャーナリストに宛てられたものだったからです）。そして一般の人々、ジャーナリストの話を聞いたり読んだりして、ジャーナリストがここで正しいことを言ったかどうか、正しく書いたかどうか、間違いを犯したかどうかを確認したい人たち。

最近、ロシア語のジャーナリスト向けの特別なポータルが必要であるという考えがありました。必要なのか、そうでないのか？それとも「Gramota」はこれらの要件を満たしているのでしょうか？

ここでソ連時代のジョークを思い出したいと思います。「なぜ書記長が二人必要なのですか？」なぜ 2 つのポータルが必要なのでしょうか? 「Certificate」は元々、メディア関係者専用の参照データベースとして作成されました。その後、資料が拡大し始め、ポータルの受信者が全員ネイティブスピーカーであることが判明しました。

しかし、この最初のタスクは引き続き関連しており、誰もそれを削除しませんでした。そして、「リテラシー」をジャーナリストにとってさらに魅力的なものにする方法を単純に考えることができると思います。インフォメーションデスクには、メディア専用の独立したデスクを設け、より迅速に、場合によっては 24 時間対応できるようにする必要があるかもしれません。ただし、当然のことながら、これには別途費用と国の支援が必要となる。

誰もが言いたがるように、ジャーナリストは今ではまったく読み書きできないのでしょうか？ラジオやテレビをつけると失神しますか?

落ちてないよ。たとえば、私はジャーナリストについて一度もそのようなことを言ったことはありませんし、そうするつもりもありません。

それで生きていけるの？

もちろん、住むこともできます。一般に、文盲を食い物にしたい人がたくさんいるので、今は文盲がさらに監視されているように思えます。文法ナチスは生き、繁栄し、増殖しています。そして、秘密スペリング警察（今年登場）のような現象は人気を集めるばかりです。最近、あまりひどい失敗をした記憶はありません。

もちろんです！最近、フェイスブック上で「こんにちは、学校！」という写真が出回った。これはテレビ放送からの写真です。

むしろ技術的な欠陥だったのではないかと思われます。おそらく誰かが急いでいて見落としたのでしょう。

そして生きて繁殖する文法ナチスについても。それでも、彼らの活動は役に立つのか、役に立たないのか？

彼らの活動はほとんど役に立たないように私には思えます。まず、文法ナチスは、言語規範からのわずかな逸脱にも耐えられない人々です。そして、どんな不寛容も悪いものであるように私には思えます。第二に、文法ナチスにとって、言語は黒と白、正しいと間違ったものに分けられます。しかし、言語ではそんなことは起こりません。

非常に多くの移行、非常に多くの選択肢があります。あまり望ましくないものからより望ましいものへ、これは望ましい、これは許容できる、これも可能、これはあまり望ましくない、しかし一般的な用語では、それは怖くないように見えます。等々。

つまり、言語には分割できるものは何もありません。そして、文法的なナチズムは、他のナチズムと同様に、私たちに賛成する人々と私たちに反対する人々に分かれます。

その上、文法ナチスは他に何に苦しんでいますか？彼らはいくつかの急性症例を知っており、最も重要なルールのいくつかを学習しています。さて、「コーヒー」は男性的なものであることがわかりました。私たちはさらにトリッキーなアクセントを学びました。しかし、遅かれ早かれ、彼らは依然として自分たちが非難することに慣れている人々の立場にあることに気づくかもしれません。

しかし、人々はこの言語の不安定さや選択肢の存在を好まないのです。安定性と強いハンドが欲しい。

それは本当です。そして、私たちがどんな答えをしても、「そのように答えるということは、あなたは何も知らないということだ！」という非難を呼び起こします。

実際、これは常にそうでした。私は、私たちの優れた言語学者であるキリル・セルゲイビッチ・ゴルバチェビッチの本がとても好きです。この本は「単語のバリエーションと言語規範」と呼ばれるもので、70年代後半に出版されました。その中でゴルバチェビッチは、なぜ言語に変異が存在するのか、強勢の変異、形態の変異、さらには綴りの変異が存在するのか、なぜこれが言語の悪ではなく祝福なのかについて詳しく語っている。そして彼はそこで、言語学者は上からの命令によって言語を標準化すること、つまりあらゆるバリエーションを排除することを求められることが非常に多いと書いている。

言語学者に対するこうした呼びかけはこれまでも、そしておそらくこれからもそうでしょう。しかし、言語ではこのようなことは起こり得ません。言語は生きており、常に発展し続けているからです。そして、それが発展するためには、その発展のある段階で古いものと新しいものの両方が存在する必要があります。古いものはまだ消えておらず、新しいものはまだ完全に確立していません。これにより、痛みのない変更が保証されます。これは言語にあるべきであり、これは言語の利点であり、まったく悪いことではありません。

誰も実際には知らないために不快に感じている規範はありますか? つまり、誰もが標準的な誤りに焦点を当て、他のアクセントについては完全に忘れていますが、これも誰もが間違っています。

はい、確かに。私たちはラジオ局のひとつでプレゼンターと話し合いましたが、そのとき私たちは「電話をかける」という残念な動詞について話していました。そして私は彼に尋ねました、「あなたは何と言いますか、『ドリル』ですか、それとも『ドリル』ですか？」彼は言いました、「もちろん、私は「ドリル！」と言います。どうすれば別の方法で実行できますか? 私は彼に、「ドリル」も「リング」と全く同じ間違いだと言いました。そして、もし彼が「ドリル」と言ったら、一般的に、彼には「電話」と言う人を叱る道徳的権利はない。言語的な観点から見ると、これらは同じものです。

動詞についてさらに詳しく。私の好きな動詞は「異なる」です。何をするか？変化する。誰もが「これらの現象はさまざまであり、これらのオプションもさまざまです」と言います。「多様化」と言うべきではありますが。しかし、このことについてはほとんど誰も知りません。

そして、もしあなたが彼らに尋ねたら、多くの文法的なナチスがこれに陥るだろうと私は思います。

文法ナチスと言語フリークは同じものですか?

まだいいえ。言語学者は主に、ロシア語の秘密のルーツ、ロシア語の単語の秘密の意味を探索し、これらすべてを DNA コードなどまで追跡したいという欲求に焦点を当てています。

私たちは言語フリークから、最近発見したことや成果を共有する手紙を定期的に受け取ります。「あなたは知りませんでしたが、ロシア語のアルファベット全体が DNA のモデルであることが判明しました。」そして、計算、公式、非常に深刻な計算があります。私の文献学的思考では、これは理解できません。そこで、「このメールを削除」ボタンをクリックするだけです。しかし、次の製品が届くまでにそれほど時間はかかりません。確かに完璧です。

私たちには、ロシア語に悪魔を許可しているため、あらゆる場合に接頭辞「-なし」を書くことに戻す必要があるという長い質問を書いた別の国民がいて、これが私たちのすべての問題の原因です。

人々はこれを信じますか？

わからない。ザドルノフがスピーチを始めたとき、私は長い間、これはすべて冗談、いたずらであり、誰もがこれが冗談であることを理解していると思っていました。しかしその後、ロシア語の教師たちが私たちに手紙を書き始め、子供たちが学校で「愛」という言葉は「人々は神を知っている」の略語だと言い始めていると書いた。つまり、誰かがそれを信じ、誰かがそれに同意する、それがおそらく悲しいことなのかもしれません。

あなたが言語学者であるかどうかはどうやってわかりますか?

主な特徴は、言語の歴史、神聖な暗号と秘密の意味についての彼の議論です。アマチュア言語学者との戦いに多くの講義や記事を捧げた学者アンドレイ・アナトリエヴィチ・ザリズニャクの言葉を引用せずにはいられません。「問題を真剣に科学的に分析するという基準が無視されると、趣味的、感情的、特にイデオロギー的な秩序の動機が確実に前面に出てきて、それに伴うあらゆる社会的危険が生じることになる。」

ロシア語とその歴史について話すのが大好きな言語フリークは、まさにこの点で区別されます - 科学的データの鋭い無視、感情の増大（時には良識の範囲を超える）、共通の感情を共有する受信者へのアピール。あるイデオロギー。

そして、これらの人々は攻撃性も特徴です。かつて私はある年配の女性から電話を受けて、ロシア語が特定の国籍の代表者によって破壊されたと告げました。彼女は非常に感情的に、そして好戦的に話しました。これらが特徴的な特徴です。

ここで疑問が生じます。すべての人を団結させ、和解させるはずの言語が、なぜこれほどの攻撃性を引き起こし、すべての人に争いを引き起こすことができるのでしょうか。

これが今私が一番心配していることです。「コーヒー」が中性名詞になるわけでは決してありません。「鳴る」という動詞の重点が遅かれ早かれ移ってしまうのではないかとさえ心配していません。私が心配しているのは、私たちの社会が現在、社会的、経済的、政治的など、おそらくあらゆる理由で分裂し、分断されているということです。私たちに残された唯一の共通点は言語です。そして、私たちを団結させるべきものが、まさに敵意と混乱を植え付けるために、ますます解体や分離のために利用されつつあります。今年の出来事は、全般的に言葉による攻撃性のレベルがいかに高いかを改めて示した。コーヒーの種類ではなく、このことについて考える必要があります。

一般に、憎しみの言葉はその言語に長期間残りますか? それとも、この波はすぐに去ってしまい、今はこの波もおさまっているのでしょうか？

非常に長生きする人もいます。たとえば、同じ「ユダヤ人」という言葉もかつては非常に文学的なものでしたが、私たちは何世紀にもわたって存在する国籍の軽蔑的な名前を知っています。

しかしそれでも、彼らの寿命はそれほど長くありません。ところで、以前はまったく普通で中立だった単語が突然色を変えるのは驚くべきことです。

私の同僚のユリア・サフォノワが好んで挙げる例がとても気に入っています。彼女は、これから私たち全員がレビューする映画「運命の皮肉、さもなくばお風呂をお楽しみください」からの引用に注意を促します。

そこでシャワーで体を洗いながらイッポリットはジェーニャについて語り、「彼らは彼をバカみたいに飛行機に乗せて、パブリクの代わりにレニングラードに送った」と語る。

「彼らは私を木の塊のように閉じ込めました」 - それは完全に普通に聞こえました。チョーク、劣等生、ブロックヘッド、丸太のように積み込まれています。そして今、「チョック」という言葉には非常に特殊な意味合いがあります。

あなたがロシア語に関する神話を集めていることは知っています。今年は何か神話が追加されましたか？

今年は、神話そのものではなく、これらの神話が存在するという証拠が補充されました。「～しゃ」で始まる動詞については近々記事にしたいと思います。「出て行け」というのは「身を清める」ことを意味するため、「出て行け」とは言えないという通説があります。

また、「ごめんなさい」とは「失礼します」という意味になるので、言うことはできません。実際、動詞「出て行け」も動詞「謝罪」もそのような意味はありません。「出て行け」という動詞は単に口語的なものですが、口語的なスピーチでは十分に受け入れられ、規範に違反しません。

そして「ごめんなさい」は別の長い物語です。そして、これに関する記事がすぐに Gramota に掲載される予定です。

ウラジーミル・パホモフのコレクションからの言語に関するいくつかの神話
ロシア語は100万年の歴史があり、すべての言語はロシア語に由来しています。
ロシア大統領の役職名は常に大文字で書かれるべきです。
言語学者が基準を設定します。
読み書き能力とは、正しく書く能力とアクセントの知識です。
私たちはパンの代金も支払いますし、家賃も支払います。
「食べる」という言葉は、文化のない人々だけが話します。
ロシア語は学ぶのが最も難しい言語です（より難しいのは中国語だけです）。
横になることはすでに標準です。
人の国籍は姓によって判断できます。
綴り改革 1917 ～ 1918 年ボリシェヴィキによって考案された。
シリルとメトディウスはロシア語のアルファベット（ロシア語）を発明しました。

人々はロシア語のために集会に参加できると思いますか?

私はイエスと思う。何か忌まわしい選択肢が辞書に載って、明日からは「鳴らす」だけが正解になるという発表があれば、ラリーが起きると思います。少なくとも、インターネット上で署名を集めれば、この強調の撤回を求める内容が州政府のトップに宛てられることは間違いない。

私たちの伝統的な質問です。言語が消滅しつつあると考えている人々を安心させるにはどうすればよいでしょうか?

私は通常、一般的な言葉ではなく、具体的な例を使って人々を安心させます。私のお気に入りの例は「train」の複数形です。ここでは、「train」以外のオプションは使用しません。そして、20 世紀初頭の参考書には次のように書かれています。「規範的で正しい「電車」の代わりに「電車」を文盲に強調することが現在一般的に使用されていますが、それは完全に間違っており、正確な表現が明確ではありません。どのような根拠で使われるのか。」サブテキストは「どこへ行くのか、『電車』と言ったら何に行き着くのか？」でした。しかし、今では「電車」と言いますし、そのせいでロシア語が崩壊したわけではありません。そして、今では多くの人があまり好まない他の選択肢と比べて崩れることもありません。「電車」から離れないようにする方法。

つまり、私たちはどこか奈落の底に転がり落ちているのではなく、単に道に沿って転がりながら進んでいるだけなのでしょうか？

はい、私たちは道に沿って歩いていて、この道を通ります。しかし、私が心配しているのは、途中で嫌な言葉がたくさん出てきたことです。これを取り除く必要があります。これがロシア語の最大の問題となっています。

新年にはこのような言葉が減り、それらが登場する場面が少なくなることを願いましょう。

残念なことに、当局と裁判所の不謹慎な行為により、若者が最も頻繁にこの被害に遭っています。言語過激派がヒトラーや第三帝国の言語政策と共通点があるという連想が生まれないよう、この機会に賢明なミームを 1 つ投稿させてください (追伸、卑猥なミームですみません)

この現象に関連するイベントは次のとおりです。
ブリヤート人活動家、文法ナチスの紋章で罰金(Lenta.ru)
ブリヤート共和国では、ナチス文法運動の象徴を出版したとして、裁判所はヤングガードの活動家マリア・ブルドゥコフスカヤに1,000ルーブルの罰金を科した。ウランメディアの報道によると、ウラン・ウデ鉄道裁判所は、画像にナチスのシンボルのプロパガンダがあると認定した。

「記事を作成した地区警察官によると、この記事はかなり形式的なもので、投稿した場合は罰金を科せられるということだ」とブルドゥコフスカヤ氏は指摘した。

2014年6月5日、ブルドゥコフスカヤさんは自身のVKontakteページに、Grammatik Macht Frei（「文法はあなたを自由にする」）というキャプションとともにナチスのワシの画像を投稿した。

インターネット上では、文法ナチスとは、文法やスペルの間違いと必死に格闘する人々のことです。

3月2日、裁判所は、ナチス占領時代の第三帝国の国旗が写っている写真をソーシャルメディアに投稿した後、スモレンスクのジャーナリスト、ポリーナ・ペトルセワに対し、ナチスのシンボルを宣伝し公に展示したとして、1000ルーブルの罰金を科した。

そして、そのようなケースは孤立したものではありません。はい、親愛なる友人と支持者の皆さん、私はすでに、リベラリズム/自由主義は人間嫌いのイデオロギーであり、最高の立法レベルで禁止されるべきであると完全に確信しています。プーチン大統領が「国家をよりリベラルにしたい」と言ったとしても、私にはこれに対して私なりの反論がある。ヨルグ・ハイダーの言葉を言い換えると、次のようになります。
「言語の基本的な役割は、拘束力のある基盤の一つとなるべきである。私は自由化とアメリカナイゼーションに反対する。そしてそれは私たちの社会と国全体にますます広範囲に広がりつつある。これは憂慮すべきことである。プーチン大統領の直接の発言をもう一度思い出してほしい。「国家をもっとリベラルに」（寡頭政治）このことから、そのようなメッセージは我が国政府の平和的意図とは何の関係もなく、精神的に倒錯した現実観であるという結論に達せざるを得ません。私たちは法律が必要であると確信しています。それが完全なリベラル独裁から身を守るものであるから、私は公然とこう言います：これ以上の自由化、寡頭制化、そして「アメリカ化はやめてください。口から手を離してください。西側に行きなさい！」

では、通信社の記事を見てみましょう。

「ナチスの文法によっていかに平和なアルバニアが破壊されたか」（RIA）

アンナ・クルスカヤ、RIAノーボスチのコラムニスト。

今では、書き言葉の純度を求めて戦うことが流行しており、「文法ナチス」の人気コミュニティが RuNet 上にさえ登場しています。しかし、インターネットの出現前、ロシア人は本当に読み書き能力があったのだろうか？土曜日に祝われる国際識字デーは、この問題を浮き彫りにした。

多かれ少なかれ啓蒙された社会は、その構成員全員に読み書きを教えるよう努めており、ロシアも例外ではない。今日では、私たちの同胞は絶対に全員読み書きできるようです。しかし、今日の学校卒業生は、30 ～ 40 年前の卒業生に比べて読書量が減り、読んだ内容の理解力も低下しているという苦情をよく聞きます。

これは本当ですか? 誰も知らない。

この国の読解力のレベルがここ数十年で低下したという主張は、かなりもっともらしく聞こえます。学校改革、ビデオ、コンピューターゲームが効果を発揮する可能性があります。しかし真実は、1990年代の終わりまで誰もロシア人の読み書き能力を測定していなかった、とロシア教育アカデミー教授法内容研究所の教育質評価部門の責任者ガリーナ・コバレワ氏がRIAノーボスチに語った。

1997 年以来、学童の識字率は大幅に低下していませんが、残念なことに依然として世界平均を下回っています。これは、3年ごとに実施される国際PISA調査の結果によって証明されています。 3年前の最新のテストでは、ロシアの十代の若者の読解力のランクは、65か国の同年代の若者の中で41～43位にすぎないことが示された。

ガリーナ・コバレワ氏は、「近年は若干の悪化が見られたが、現在では2000年の水準までの落ち込みから脱しつつあり、若干の成長も見られる」と述べた。

しかし、彼女は、上の世代はより教育を受けており、若者は読み書きができなくなったという記述については慎重であることを示唆している。

「確かに、おそらく 30 年か 40 年前の学校は少し違っていました。知識の量は少し減りましたが、その知識はよりよく発達しました。同時に、以前はすべての若者が百科事典的に準備されていたと言う人は、通常、単に意味するだけです」裕福な家庭に生まれ、良い教育を受けた人々だ」と専門家は指摘した。

書き言葉を変えたスマイリー
有能な文章スキルに関して言えば、ここでもすべてがそれほど単純ではありません。半世紀前、私たちの同胞がもっと読み書きできたかどうかを理解するのは困難です。これは幻想である可能性があります。当時はインターネットがなく、執筆やジャーナリズムに関係のない人々に私のスキルを披露する場所がまったくありませんでした。

しかし、インターネットの普及により、ロシア人は正しく書く最後の能力を奪われたというのが一般に受け入れられている。実際、たとえば 1970 年に住んでいた私たちの同胞が今日の Facebook や Live Journal を見る素晴らしい機会に恵まれたとしても、あまり理解できないでしょう。

顔文字や括弧、オンラインスラングや専門用語、略語、「ミミミ」などの言葉の使用により、書き言葉がどれほど変化したかを認識することはすでに困難です。インターネットは確かにコミュニケーションの様相を著しく変え、会話のインフラ自体が根本的に新しくなりました。

「一部のインターネットユーザーは、顔文字を載せる人を読むのをやめると言う。しかし、誰もがイルフやペトロフのように文章を書けるわけではないし、多くの人にとって、顔文字は感情を表現する唯一のアクセス可能な方法だ」とライブインターネットのディレクター兼オーナーのジャーマン・クリメンコ氏は述べた。 RIAノーボスチ氏に語った。

ただし、エラーも多く、インターネットユーザーは相互にエラーをコピーします。当然のことながら、この現象は読み書き可能な言論への復帰を求める反対運動を引き起こした。そこで、インターネット企業の Yandex はつい最近、文盲と戦うための新しいインターネットサービスを開始しました。このサービスでは、最も一般的なスペルミスが収集され、明確に修正されます。

「アルバニア語を勉強しましょう！」

オンラインでの発言における多数の間違いに対する防御反応として、数年前に「アルバニア語」または「パドンカフ専門用語」がインターネット上で生まれました。それは一種の隠語、インターネット群衆の識別記号となっています。「Rzhunimagu」、「kamenty」、「Afftar、ドリンクヤダ」、「hellish sotona」、「preved」はすぐにルネットで絶大な人気を獲得しました。

「アルバンスキー」は、ロシア語の単語を音声的にはほとんど変更せずに保存しましたが、スペルを意図的に歪めました。確かに、ブロガーは「afftar zhzhot」（著者が明るくなる）など、一部の表現の解釈で問題を定期的に抱えていました。

興味深いのは、「アルバニア語」の綴りの場合、ロシア語の単語が無計画に変形されたのではなく、非常に具体的な規則に従って変形されたことです。この専門用語を使用する人は、ロシア語の規則をよく知っていなければなりませんでした。実際、「パドンカフ言語」は、標準で「遊び」たいが、いつでも標準に戻る準備ができている読み書きできる人々の言語でした。

しかし数年が経ち、その「アルバニア人」に何かが起こりました。流行が過ぎ去ったか、インターネットが社会の最も教育を受けた層をはるかに超えてしまい、新しい視聴者が言語でゲームを理解して受け入れることができなくなったかのどちらかです...

現在、「krosavchegov」と「bears」は見られなくなり、RuNet にはまだ新しいネットワーク用語はありません。

行進中のナチスの文法

しかし、この言語はインターネット上で奇妙な生活を続けています。過去1年にわたり、西側から来た「文法ナチス」「文法ナチス」などの現象が、ネットワークのロシア語圏で流行している。

この名前の背後には、文法やスペルの間違いについて、必ずしも適切とは限らないコメントをして、どんな議論にも積極的に参加する不寛容な文法愛好家がいます。

新しいファッションは時代を超越した現象に現代的な形を与えました。何年も前、インターネット以前の時代、知人の一人が地下鉄でこれらのセリフの作者にこう言いました。サインペンで消してください。」

近年、自発的にブロガーの生活を害してきたかつての知ったかぶり、成り上がり者、退屈な人々は、今日では関連するカウンターカルチャー現象として認識されています。ほぼ 44,000 人のソーシャルネットワークユーザーが Grammar Namagi VKontakte ページに登録しています。

「文法ナチス」の自己表現の主な産物は、言語の純粋さを称賛する辛辣で道徳的な碑文を含む意欲を低下させる絵です。実際、「文法ナチス」は、インターネット上で忍び寄るロシア語の改変に対する反応となった。おそらく彼らの出現が「アルバニア人」の終焉を早めたのだろう。

「平和なアルバニアがナチスの文法による攻撃にさらされている」と誰かがブログに書いた。

ルネット上で別のグループがかなりの人気を誇っていることは注目に値します。「Philological Maiden」コミュニティは、Vkontakte ユーザーの間で高学歴の文学愛好家を集めています。

「アナペスト、アナペスト、アナペスト…これがアンフィブラクの音です。」

「毛皮のコートを着ていますか? さあ、脱ぎましょう。」

「トートロジー愛好家のためのクラブの地下室で、殺害された男性の死体が発見された。」

「哲学的乙女」のファンは、「文法的ナチズム」の残忍な信奉者よりも優雅に自分自身を表現しますが、本質的には、正しいスピーチとロシア文学の知識も主張しています。

読み書きできる人々の大衆への行進
1990 年代初頭の人気映画『もみあげ』を覚えている人は多いでしょう。この映画は、言葉を愛する知識人のサブカルチャーが街に溢れ出すとどのようなものになるかを示しました。映画の最後には、もみあげと杖をついて歩き回る「プーシキニスト」たちが、マヤコフスキーを朗読する黄色いジャケットを着た人々によって坊主頭で押し流される場面があった。

ナチスの文法は気だるい文献学者と手を携えて人々に言論文化をもたらすのだろうか？ドイツ人のクリメンコ氏は、「ほとんどありません」と言う。

「文法ナチズムが広範囲に流行することはないと思います。インターネットユーザーの狭い層の間で人気が続くでしょう」と彼は言う。

実際、このサブカルチャーのメンバーになるのは非常に困難です。長期間勉強し、文献学に少しだけ夢中になる必要があります。多くのインターネットユーザーにとって、自分の考えを普通のロシア語で明確に表現することは、もはや簡単な作業ではありません。

「言語的少数派は確かにファッショナブルなトレンドを生み出すことができるでしょう。しかし、彼らは私たち文盲に勝つことはできないでしょう！」 -ドイツ人のクリメンコは叫ぶ。

ロシア語の純度をめぐる秘密戦争 (RIA)
国際母語デーに、ドミトリー・ヴィノグラドフさんはバグハンターたちと会いました。
RIAニュース。
モスクワ、2月21日 - RIAノーボスチ、ドミトリー・ヴィノグラドフ。

RIAノーボスチ特派員は、ロシア語の文法と句読点に最も関心を持っている文献学の処女たちと会い、なぜ彼らが「文法ナチス」よりも優れているのかを尋ね、さらにその任務を完了した。

文法ナチスとスペリング警察
モスクワ州立大学哲学学部3年生で秘密綴り警察の創設者の1人であるポリーナ・イワノワさんは、話しかけるのが難しい。私たちがカフェで話しているときに、彼女は振り向いて、広告内に一度に 2 つのタイプミスを見つけ、写真を撮りました (これは「写真とビデオの撮影」の禁止に関する広告です)。「行政に送ります。コーヒーショップやレストランは間違いをすぐに修正します」とポリーナさんは言います。

単なる間違いを集めることではなく、訂正することがスペリング警察の主な目的です。この点で彼らは「文法ナチス」との違いを理解しています。これは、ユーザーが写真を投稿したり、エラーのあるスキャンを行ったりする、多くのコミュニティが含まれるソーシャルネットワークの傾向です。しかし、間違いの作者に宛てられたコメントは、言語エチケットの規範からは程遠いものです。人々がより自己主張をしているように感じます。

「文法ナチス」コミュニティの 1 つのページでは、その使命は次のように定式化されています。「文法ナチス (国家言語学者、言語ファシスト、読み書き能力のあるオプリッチニク) は、生来の読み書き能力と高い美意識を備えた積極的な読み書き能力のある人物です。彼は誰かが文法やスペルを間違えるとイライラし、辞書や Gramota.ru へのリンクを振りながら即座に攻撃を開始します。」

しかし、文法ナチスはコミュニティの外で「言語の純粋さ」を求めて積極的に戦っている。これは典型的な対話の 1 つです - 文法ナチスはそれをコピーしてコミュニティに公開し、友人たちの温かい承認を受けました。ある女の子は、VKontakte のデザインの変更について感想を語ります:「とても気に入っています。VKontakte を使用しているすべての人のために行われたもので、彼らはそれに最善のアプローチを取るだけで済みます。」若い男は抵抗できず、「お嬢さん、インターネットから離れてください。他の読み書きができる人たちと同じように、こんなメッセージを見て血の涙を流さないようにします。」女の子は卑猥な反応をします。ちなみに、エラーもあります。

文法ナチスはすでに多くのジョークのネタになっています。例えば、でっちあげの面白いニュースサイト「スミキサー」は最近、「文法ナチスがモスクワでロシア民族主義者を、「ロシアはロシア人のためのものだ」というフレーズのスペルと句読点の規則に違反したとして殴った」と報じた。

エラーの作成者はそれを修正することを好まない
秘密綴り警察のポリーナ・イワノワ氏は、「私たちは文盲の人々をからかうことを目的としているわけではありません。また、私たちが犯した間違いを訂正するのは公共の場でのみです。個人的な通信では、大まかに言って、人はその権利を持っています」と述べています。文盲になること。」

ポリーナ・イワノワ、モスクワ州立大学哲学学部の学生、「秘密綴り警察」の創設者の一人

秘密スペリング警察のメンバーも、自分たちの小さなスペリング勝利に関するレポートを VKontakte コミュニティに投稿しています。

ただし、誤りの作成者全員が「警察官」に反応するわけではありません。「モスクワ政府は即座に反応します」とポリーナさんは言う。犯罪警察は、「エレベーターが正常に作動しない」場合は特別ウェブサイトに苦情を申し立てるよう呼びかける横断幕が街路に貼られていることに気づいた。市長室は横断幕のデザインを一新し、活動家らに感謝の意を表した。

モスクワ市庁舎は「警察官」からの苦情に非常に迅速に対応する

あらゆる種類の製品の製造業者は、パッケージングにミスをするとすぐに対応します。彼らはパッケージを再発行すると約束しており、実際に再発行することがよくあります。
しかし、サマラの美容院は商品券の「現状」を訂正することを拒否し、「商品券全体の美しさが損なわれる」と答えた。もっとも多くの場合、誤りの作成者は「警察官」からの手紙を単に無視します。

「どうやって控訴状に署名するんですか？秘密綴り警察の書き方ですか？」 - RIAノーボスチ特派員に尋ねた。「私たちは普段、自分たちは思いやりのあるボランティアのコミュニティだと説明しています」とポリーナさんは答えます。

言語が失われた
「警察官」運動は、すでに CIS 諸国からの 2,000 人以上の人々をコミュニティに擁しており、2013 年の秋に出現しました。それは文献学と歴史学の学部の数人の学生によって作成され、「警察」の創設者の1人は男子生徒でした。

「私たちはポクロンナヤの丘に沿って歩いていて、記念碑の間違いに気づきました。『墓のない行方不明の兵士たちへ』。最初はくすくす笑いましたが、それからどうやって修正するか考えました。手動で修正すると記念碑が台無しになってしまいます。私たちは市長に手紙を書きました」しかし、その後、記念碑が何を答えているのか、そしてそれが誰に「属している」のか、完全には明らかではないことが判明した、とポリーナは言う。

文献学者たちは答えが出るまで落ち着かなかった。「秘密警察」から連絡を受けた国家院議員の一人の補佐官は、間違いはなく、「不明瞭」は副詞であると彼らに断言した。「辞書を参照して、表現の安定性にもかかわらず、『missing』は副詞ではなく、前置詞を伴う名詞であることを証明しました」とポリーナは思い返します。モスクワ市庁舎文化遺産局は、標識の交換が「2015年の作業計画に含まれている」と発表して「警察官」を喜ばせた。

ポリーナ・イワノワによれば、記念碑全般の問題は、文芸編集者がいないように見えることがあるのと、青銅板の改変には多額の費用がかかることだという。サンクトペテルブルクには「戦争で亡くなった軍医」とコンマなしで書かれた記念碑がある。そして昨年、ブロゴスフィアは、アレクサンダー庭園にある復元されたロマノフ王の石碑を笑いました。「記憶」という言葉は、b の代わりに yate で書かれていました。

ロシア語でないと彫刻家にとって碑文を作るのはさらに困難です。 VDNKhで、「警察」はラテン語で星座が記された地球儀を発見した。ウサギ星座とオオカミ星座は同じように「狼瘡」という記号が付けられています。狼瘡はオオカミ、ウサギは狼瘡ですが。

専門家らは、キリルとメトディウスの記念碑の碑文が古教会スラヴ語のどのバージョンで作られたかを判断するのは難しいと考えている。

さらに複雑な例もあります。それは、モスクワにある聖なる使徒同等の最初の教師キリルとメトディウスの記念碑です。碑文は教会スラヴ語で作られていますが、この綴りがどの時代のものであるかはあまり明らかではありません。たとえば、イワノワによれば、碑文には「ユス・ビッグ」と「ユス・スモール」という文字が含まれており、これらは実際には教会スラブ語の正書法の最も古いバージョン、つまりキリルとメトディウスが開発したものと同じものでした。しかし、その後、文字bとbが間違って使用されていることがわかりました。たとえば、当時の規範によれば、「等しい」と「ピルボ」があるはずですが、記念碑では「等しい」と「ペルボ」になっています。「何よりも、この教会スラヴ語版は、15 ～ 16 世紀のものと似ています」とポリーナ氏は言います。なぜそれが9世紀に生きた聖人たちの記念碑に選ばれたのかは不明です。

マーカー付き - 舌を保護します
都市環境での昆虫の探索は、ますます多くの新しいボランティアが絶えず参加するエキサイティングな狩猟に変わりました。コミュニティフォーラムで、女子高生のダーシャ・パンテレワさんは、「秘密警察のメンバーになれるでしょうか？私は13歳で、7年生です。優秀な学生であることを認めています。しかし、問題があります。私は生きています」「こんな小さな町にそんな警察が必要ですか？」

「どの都市にも間違いはあるよ」と年上の仲間たちが彼女を励ます。「私たちは、コミュニティのメンバー全員が本社に手紙を書くのではなく、自分たちで『誤った』広告や看板の所有者を探すよう望んでいます」とポリーナさんは言います。

エラーがパッケージ内で再現されず、標識に単一のコピーで作成された場合は、マーカーを使用して自分で修正できます。「『破損した』看板の所有者は、恥をかかないように看板を変えたいと思うかもしれません」とポリーナは説明します。修正箇所の隣に、彼らは「Secret Spelling Police」というステッカーを貼ります。

場合によっては、「秘密警察」は誤りの作者と衝突しなければならないこともあります。ある大使館の職員らは、塀の上で公式発表の間違いを訂正していたところ、警察に通報すると脅した。また、ウラジーミル市市長室は、記念銘板やポスターの誤りを独自に修正することは行政違反であるとの通知を出した。
最初のタスク

最後に、ポリーナは RIA ノーボスチ特派員にステッカーとタスクを渡します。ジャーナリストが住んでいるモスクワ近郊の都市の地下通路で、広告に間違いがあったというものです。スポーツバーの住所は「Lermontovo Street」です。この間違いはマーカーを使って自分で修正できます。標識は低く垂れ下がっています。

2番目のエラーは自分で見つけました。街の中心部にある衣料品店には、「世界に内在する多様性」というカンマの抜けた華やかなスローガンが掲げられている。この場合、自分でエラーを修正することはできず、店舗に行く必要があります。管理者はゲストをどういうわけか奇妙に見て、所有者に電話して間違いを正すことを約束し、これがあまりにもすぐに起こらないと正直に警告します。

はい、次回はもっと良いメールアドレスを見つけて手紙を書こうと思います。「秘密綴り警察」という謎の署名付き。

***
要約します。文法ナチス運動は今日、私たちの生活の一部となっています。このような言語擁護者のおかげで、私たちの言語は保存されるだけでなく、より純粋でより良くなり、外国語としてそれを学ぶ人の数は増える一方であることは間違いありません。数年前、オーストリアの言語学者たちは、オーストリアの言語変種が絶滅の危機に瀕していると警鐘を鳴らし始めました。オーストリアでは共通ドイツ語への切り替えを断固として拒否している。今日、オーストリアはすでにオーストリア主義辞典の再版プログラムを採用しており、ちなみに、この辞典はすでに40版以上を経ています。ドイツ語のオーストリア語版には多くの言語からの借用が多く含まれており、そのほとんどがスラブ語であることに注意してください。

エステルライヒス・ヴェルターブーフ。 40. オーフラージュ

一般に、言語をめぐる闘争は文化をめぐる闘争に似ています。言語は私たちの文化と自己認識の一部であり、単なるコミュニケーションのツールではないからです。ビスマルクの文化運動を思い出してください。この用語が使われるようになったのは 1873 年で、そのとき、リベラルな見解を持った科学者でプロイセンの政治家であるルドルフ・ヴィルヒョウが、ウルトラモンタニズムに対するプロイセン法と一部帝政ドイツ法との闘い、より具体的にはビスマルク (および国家自由主義者たちの闘争) を初めて特定しました。彼に加わった) カトリック党に対して、教皇ピウス 9 世の下でのカトリック教会の中心および全体的な主張。

教会との平和的な関係の期間の後、プロイセン政府は、1871年1月のドイツ統一直後、第一バチカン公会議の決定と教皇の主張の影響下にあるカトリック聖職者の特殊な願望を恐れて、教会国家法の新しいシステム。この政策の発案者はビスマルク首相であり、彼の計画の主な実行者はプロイセンの教育・告白大臣A.フォークでした。忠実なプロテスタントであったビスマルクは、新しく創設されたドイツ帝国に対するカトリック教徒の忠誠を決して全面的に信頼しておらず、特にバチカン公会議が発行した教皇無謬宣言に警戒していた。中央党を構成したカトリック教徒はプロテスタントのプロイセンが帝国で主要な役割を果たしていたという事実に不満を抱いており、しばしばビスマルクの政策に反対した。

今日、シュプラッハカンプはある意味文化カンプの支部ですが、現在は 21 世紀であるという事実を考慮しています。それは別の意味、つまりアメリカ化による絶滅からの保護を意味します。私は言語の守護者として行動するそのような人々をサポートし、彼らの幸運と困難な闘いにおける最終的な勝利を心から願っています。

「戦いとジークミットアン、
Im Sprachaufstand für Gerechtigkeit
戦いとジークの戦い
Die heile Zukunft is nicht mehr weit!

ニヒト・メール・ヴァイト
ニヒト・メール・ヴァイト
Nicht mehr weit...」（シュラハトハウス。 「ケンプ・ミット・アンス」)

そしてもう一つ、検察官がGNに対して訴訟を起こそうとしたり、罰金を徴収しようとした場合、そのような恣意からGNを守るための私たちの目標は、検察が不法に提起された訴訟の罰金の額を超える賠償金を支払うことであるべきである。ストライク、ストライク！文法ナチスはヒトラーのナチスと何の共通点もありません。総統はどこにでも現れます - 永遠に病院に行きなさい！

それは困難な時期を迎えています。多くの単語の綴り、発音規則、さらには語彙的意味さえも、文化的環境から遠く離れた子供たちや人々だけでなく、すべての微妙な点や理解すべきと思われる人々にも理解されていません。豊かなロシア語のニュアンス：ジャーナリスト、文献学者、作家。その理由は次のとおりです。第一に、これは間違いなく一般的な文化レベルの低下であり、第二に、言うまでもなく、インターネットが世界的なメディアの役割を果たしたことです。従来のメディアとは異なり、どのユーザーもインターネット上にコンテンツを投稿できます。つまり、事前の選択がないため、無意味なだけでなく、読み書きできないテキストもインターネット上に置かれてしまいます。

「暗い王国に一筋の光？」

予約しておきますが、すべてのインターネットコンテンツが文盲のナンセンスのコレクションであると考えるべきではありません。プロのジャーナリストやライターはインターネット上で活動し、教養と教育を受けた人々がコミュニケーションを行っています。ロシア語の運命を心配しているのは彼らだけではない。数年前から、文法ナチ運動がインターネット（ソーシャルネットワークを含む）上で活発に活動している。それについてさらに詳しく話しましょう。

ナチスの文法 - それは何ですか?

「ナチスの文法」というフレーズは、英語から直訳すると「文法ナチス」となります。しかし、この文脈における「ナチス」という言葉は、多少異なる理解が必要です。この場合、ナチズムとは、特定の言語構造の記述で頻繁に間違いを犯したり、句読点を誤って配置したり、母国語の学習と保存の重要性を否定したりする人々に対する不寛容を意味します。広い意味では、文法ナチは言語の純粋さを求める社会運動です。

文法ナチスは、自分たちを文盲や俗物性の愚かさからインターネット環境を万能に掃除する者のようなものだと位置づけています。この社会運動には明確な組織も憲章もプログラムもないので、彼らは自分たちにこの重荷を負わせました。さらに、誰でも「文法ナチス」と呼ばれる権利があります。このような状況では、多くの人が文字通りこの組織の名誉を傷つけ、自分たちの正しさをあまりにも積極的に証明しながらも、同時に単純なスペルミスを犯しています。「インターネットの住人」の中には、文法ナチスはあまりにも攻撃的で、あまりにもうるさく、実生活では何も専念できない人物であると考える人もいます。同意する、ナチスと彼ら自身をナチスや「聖戦士」と比較することは忌避される

文法ナチスは何をしているのですか？

文法ナチスには明確な組織と責任がないため、自分をナチスだと考える人は皆、インターネット上の「公共の」場所 (人気のソーシャルネットワーク、フォーラム、オンラインゲーム) に座って、自分のスペル知識について全員にコメントするだけで、ひどい結果をもたらします。訪問者やリソース管理者にとって不快な思いをさせます。多くの場合、「ナチス」は最終的にアカウントをブロックされることになりますが、これは彼らの「英雄的な」言語活動の結果です。

文法ナチス組織

ただし、責任が明確に分割されている、より組織化された文法ナチスのグループもあります。彼らの代表者は特定のサイトを監視し、時にはコンテンツを監視する小さなリソースの管理を手伝い、率直に言っておかしなコメントを即座に「クリーンアップ」します。つまり、編集者の役割を果たします。これは特に「はい、はい、驚かないでください。ナチスの文法は純粋にロシアの「排他的」なものではありません。当初、運動は完全に国際的でしたが、その後、その細胞は国に分割されました。

彼らはスペルだけではなく注意を払うことにも注意する必要があります。ナチスの文法では、コンマが重要な役割を果たします。この立場は、同じ文内のコンマの位置が異なる可能性があり、白熱した状態にある論争当事者はこれを理解できないため、対話においてあからさまな攻撃性を引き起こすことがよくあります。

ナチスの文法: 賛否両論

非常に興味深い社会運動について話しているので、その長所と短所を見てみましょう。

利点の 1 つは、結局のところ、自分自身を「文法的なナチス」であると考える人々は、母国語を完璧に知っているというよりも、その純粋さと独創性を保とうとしているということです。彼らは人々に自分たちのルーツを思い出し、文化を尊重し、国家としてのアイデンティティを失わないよう望んでいます。

他方、上記のすべてはもっぱらこの運動の鼓舞者に帰せられるものであり、完全にメンバーとさえ呼ぶことさえできない一般のメンバーに帰するものでは決してありません。通常、彼らは単にあまりにも攻撃的に行動し、他人の意見をまったく考慮せず、これによるある種の自己肯定を主な目標としています。だからこそ、文法ナチスはインターネットユーザーに対して非常に偏見を持っており、個人の代表のせいで運動全体が苦しむのです。

私たちの記事のおかげで、文法ナチスが誰であるか、彼らが何をしているのか、そして彼らがどのようにイデオロギーを大衆に伝えるのかを知りましたが、それが善であるか悪であるかはあなた次第です。

ロシアにおけるインターネットの出現以来、インターネットリソースとネットワーク通信を利用できるのは一部の人だけでした。しかし、2000 年代半ば以降、インターネットが一般にアクセスできるようになり、ネットワークへのアクセスコストが低下したため、あらゆる年齢層の人々がインターネットにアクセスするようになりました。フォーラム、チャット、ソーシャルネットワーク、その他のインターネットリソースは活発に発展しており、さまざまな世代の人々があらゆるトピックについて自由にコミュニケーションできます。

インターネットスラングが登場し、若者の間で流行しています。特殊なスペルの歪み（「preved」、「cho」、「malyffka」など）や、単語を省略する傾向（「norm」、「sps」など）が特徴です。インターネットユーザーは、オンラインでも生活でも読み書きできる必要があると信じている人々（オンラインではそのような人々は「文法ナチス」または文法ナチと呼ばれています）と、ロシア語のルールに従うことが原則だと考えていない人々に分かれています。言語。

共通の機能

読み書きができる人の概念と文法のナチスの概念を区別する必要がある。原則として、一般の読み書きできる人は、オンラインで自分の読み書き能力を自慢したり、フォーラムやチャットで周囲の参加者に綴りについて教えようとはしません。このインターネットのトレンドの代表者には、その逆が当てはまります。彼らは、スペル、句読点、さらにはスタイルの間違いを全員に指摘しようとします。このような人々は、フォーラムやチャットの他の参加者からの挑発に屈して腹を立て、コミュニケーションが相互侮辱に陥ることがよくあります。

「文法ナチス」に関連する運動は純粋主義と呼ばれます。参加者は、母国語に他の言語から借用した単語が存在することに反対している。

ウクライナ語の状況

ウクライナでは人口の半分以上がロシア語を話します。しかし、多くの場合、望ましくないことがたくさんあります。ロシア語とインターネット分野がオンラインで緊密に統合されているため、ロシア語を主な言語とするロシア語話者と、ロシア語を主語としないウクライナ人との間で頻繁に紛争が発生している。したがって、「文法ナチス」はロシア側からもロシア側からも現れる可能性があります。

言語を混合する典型的な例は、ロシア語とウクライナ語の言語規範を混合した、いわゆるスルジク語です。これは、ウクライナ東部とロシア西部地域で典型的なものです。

「文法ナチス」に参加する傾向

一般に、20 歳から 30 歳の人々は「文法ナチス」となり、彼らにとってインターネットは娯楽というよりもビジネスとしての役割を果たしています。独自のフォーラム、ソーシャルネットワーク上のグループ、ブログ上のコミュニティを作成できます。そこで彼らはコミュニケーションを取り、ロシア語のルールについて議論し、参加者の会議を主催します。特に攻撃的なグループは、あらゆるものに対する組織的な攻撃に同意する可能性があります。

最近何度かこういうのに遭遇しました ロシア語のリマインダー、字幕形成グループのイリーナ・ベリャエワが作成
情報番組。この文書は私にとって非常に興味深いと思われたので、保存して、自分に合うように少し調整しました。私のバージョンをここに投稿します。誰かがオリジナルを必要とする場合は、自分で探してください。検索に必要な情報はすべて提供しました。

今日はロシア語について触れたいと思います。この投稿のタイトルにもかかわらず、私自身は熱烈な文法ナチス支持者ではないことをすぐに警告したいと思います。しかし、私は文学的な文章が大好きであることを認めなければなりません。残念なことに、若者の識字率は急速に低下している傾向にあります。私が働いていたすべての会社でこのことに気づきました。ウェブマスター、マーケティング担当者、その他テキストに関連する仕事に携わる人々のまったくの文盲を観察することは、私にとって特に驚くべきことです。

私は自分自身をあまり読み書きできる人間だとは思っていませんが、よく勉強し、ある程度の読み書き能力は生まれつき持っていました。出版社のために初めての本を書き始めたとき、ロシア語の知識に対する私の自尊心は急激に低下しました。おそらく、最も有名な作家の文章であっても、校正者と編集者によってチェックされていることはご存知でしょう。そこで、用意した資料を出版社に送ったところ、完全に赤字修正されて戻ってきました。ほぼすべてのページで、段落、文、単語全体に下線が引かれていました。編集者は修正のたびにコメントを残し、貪欲にそれを吸収しました。まったく新しい世界が私に開かれました。以下の本が私には分かりやすかったです。それ以来、私はテストをより厳しくし、一定の高さを維持するように努めてきました。

また、古いエントリで間違いに気づいた場合は、常に修正します。録音が時々自然発生的に急いで行われることは周知の事実です。ブラウザーに組み込まれているスペルチェッカーが常に役立つとは限りません。また、古いエントリを読み直していると、誤字や間違いに遭遇することがあります。また、文章にコメントを送ってくださる方々にもいつも感謝しています。同時に、私が間違いを指摘すると、他の人が気分を害することもよくあります。これは多くの職場の同僚に起こりました。ある人が 1 日かけて大きな文書を入力し、その後上司によって承認され、PDF に変換されて Web サイトに投稿されたと想像してください。そしてここで私はこの言葉で宣言します ロボットエラー。当然のことながら、ほとんどの人が読んでいるときにも気づかないような単一の間違いを修正する必要はありません。しかし、そのような状況では気まずいので、私はいつも間違いを訂正します。

現時点では、通常の文学的な言語を使用した真に文学的なサイトやブログは多くありません。インターネットは、誰もが自分の考えを表現できる新しい文化を生み出しました。しかし、誰もがそれを美しくできるわけではありません。ページに間違いが多すぎると、そのようなサイトにいるのが不快になります。

間違いの数を最小限に抑えるために、改訂したメモをここに投稿します。オリジナルのメモでは、最初は辛抱強い手紙についてでしたよ。基本的に、私はそれを避ける人々を理解しています。この文字は入力するのが非常に難しく、上部のどこかに位置しており、タッチタイピングでも到達するのが困難です。私は通常、手紙やオンラインコミュニケーションでこの文字を使用しません。しかし最近、私はロシア語への敬意の表れとして、メモの中でそれを使用することにしました。

そして、ここに改訂されたメモ自体があり、常に手元にあります。

句読点

文の初めに しかしカンマは強調表示されません。
前にダッシュが置かれますこれ, それはです, これはつまり, ここ、述語がこれらの単語を通じて主語に接続されている場合。
シンフェロポリ - ヤルタのようなルート名では、ダッシュとスペースが必要ですが、引用符は必要ありません。高速道路の従来の名前は引用符で囲まれています: ドン高速道路。
複雑な接続詞ではカンマが使用されます 1つ 1 回: 組合全体の前で、または中央で: するために、特にそれ以降。文頭では通常、複雑な接続詞は分割されません。 , クーポンに記入して住所に送信する必要があります。
接続詞 AS が「品質として」を意味する場合、AS の前にコンマがあります 置かれていない。例：私はライターとして（ライターとして）話します。
主節のない従属節は使用されないため、複雑な文をピリオドで区切ることはできません。たとえば、間違った場合は次のようになります。「彼らは火を消すことができませんでした。ヘリコプターがなかったからです。」
コロンの代わりに次の単語を挿入できる場合、コロンは複文に配置されます。何; つまり; なぜなら、そして それを見た/聞いた/感じた。一つだけお願いします。（つまり）早く撃ってください。また、私は覚えています。彼女は着飾るのが好きでした。
複文の場合、各部分の間にダッシュを挿入できる場合は、接続詞を挿入します。 そして, しかしまたはあ, それが理由です, かのように, これ。最初の部分の前に以下を挿入できる場合は、ダッシュも配置されます。いつ, もし。イグナットは引き金を引いたが、銃は不発になった。私は死につつあります - (したがって) 嘘をつく必要はありません。ここに車で来たとき、ライ麦が黄色くなり始めました。（もし）雨が降れば、菌類が発生するでしょう。

その他

代名詞 you と your は、1 人に対する丁寧な呼びかけの形式として大文字で始まります。例: I ask you...、We Notice you... 複数の人に呼びかける場合、これらの代名詞は小さな文字で書きます。例: 親愛なる同僚、あなたの手紙...
「…50ルーブルです。」前置詞 B は必要ありません。
正：電力線
労働組合またそして同じ相互に置き換えることができる場合は、一緒に記述されます。そのような置き換えが不可能な場合、これらは接続詞ではなく、指示代名詞 TO または SO と助詞 ZHE の組み合わせであり、別々に書かれたものになります。粒子同じこの場合、多くの場合、単純に省略できます。
口実 にもかかわらず一緒に書いたもの: 雨にもかかわらず、私たちは出発しました。
職業、役職、肩書きを表す単語に集合的な数字 (2、3) を使用することはお勧めできません。それらの。 (2 人の学長、3 人の学者よりも) 2 人の学長、3 人の学者と書くほうがよいでしょう。
正解: 議題に載せますが、議題はそのままにしておきます。

数字、記号、略語

1. 世紀はローマ数字で示されます。
2. 文が数字で始まっていません。
3. 数字の記号 No.、% はスペースで区切られません。
4. インクリメンタル (リテラル大文字小文字の終わり) は序数を書くときに使用されます: 11 年生。中央から1両目。 5番目の難易度。 2位と3位を取る。 90年代初頭。拡張子は、数字の最後の文字の前に母音が付いている場合は 1 文字でなければなりません: 5th (fifth、fifth)、5th (fifth)、数字の最後の文字の前に子音が付いている場合は 2 文字でなければなりません。 5番目、5番目。
5. 時刻を表示する国際標準は、ロシアでも採用されており、コロンを介して表示されます: 18:00。
6. 大きな数 (千、百万、十億) を表すには、多数のゼロを含む数字ではなく、千、百万、十億の略語を含む数字の組み合わせが使用されます。
7. 略語 MILLION と BILLION の後にはドットはありませんが、THOUSAND の後にはドットがありません。 –が置かれています。
8.「大学」という文字が小さく書かれています。
9. 一部の略語には、1 文字の接続詞または前置詞が含まれる場合、大文字と小文字の両方が使用されます。例: 労働法 - 労働法; MiG - ミコヤンとグレビッチ (航空機ブランド)。

地名

1. 「チェチェン」の代わりに「チェチェン共和国」と書きます。
2. ロシア連邦憲法には、「トゥヴァ共和国」という選択肢が明記されている。
3. 正しいスペルはシャルムエルシェイクです。
4. ガザ地区の綴りを正しくしてください。
5. 「ウクライナ発着」のみに使用されます。
6. 「エストニア当局」、「ヨーロッパの大学」などのオプションを使用することをお勧めします。「エストニア当局」ではなく「ヨーロッパの大学」。
7. 正解: ニジニノヴゴロド市、モスクワ市、サンクトペテルブルク市、ウラジオストク市、ヴィドノエ市、ヴィドノエ市からですが、: ヴィドノエ市、ヴィドノエ市から; ヴェリーキエ・ルキでは、しかし: ヴェリーキエ・ルキ市で。
8. -ov(o)、-ev(o)、-in(o)、-yn(o) のスラブ起源の地名は伝統的に、オスタンキノ、ペレデルキノ、ルブリンからノヴォコシンのストロギンに至る傾向があります。
9. 「モスクワ川」のような名前では、両方の部分が省略されています: モスクワ川、モスクワ川、モスクワ川、モスクワ川、モスクワ川について。

小文字/大文字と引用符

1. 外国の最高位機関の名前は、通常、小さな文字で書かれます。例: リクスダーグ、国会、米国議会、連邦参議院、セイムなど。
2. 歴史文献における一時的または個別の性質の選択的制度の最初の単語は大文字で書かれます。例: 臨時政府 (1917 年ロシア)、エステートジェネラル、国家下院、第三下院。
3. 西ヨーロッパの姓と名前の冠詞、前置詞、助詞 van、yes、das、de、del、der、di、dos、du、la、le、von などは、小さな文字で他の構成要素と区別して書かれます。。例：ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーベン、レオナルド・ダ・ヴィンチ。
4. アラビア語、テュルク語およびその他の東部の人名（アガ、アル、アル、アル、アズ、アッシュ、ベイ、ベン、ザデ、オグリ、シャー、エルなど）の構成要素は、原則として、ハイフンでつながれた名前に小文字とが追加されます。例: ザイン・アル・アビディン、アル・ジャーム、ハルン・アル・ラシード、トゥルスン・ザデ。
5. 世界の国名は、地理の代わりに使用される場合には大文字で表記されます。タイトル。例: 東洋 (つまり、東部諸国)、極東、西洋諸国、極北の人々。
6. ロシア連邦の共和国の名前では、すべての単語は大文字で書かれます。例: アルタイ共和国、カバルダ・バルカリア共和国、北オセチア共和国。
７地域、地域、地区の名称においては、一般的又は特定の概念を小文字で表記し、個人名を示す語句は大文字で表記する。例: 沿海州、アギンスキー・ブリヤート自治管区。
8. 政治的な性質を持つ国家の団体、組合、協会の名前では、固有名と同様に、最初の単語は大文字で書かれます。例: アジア太平洋理事会、欧州経済共同体 (EEC)、アラブ連盟 (LAS)。
9. 最も重要な国際機関の名前では、公式のものを除くすべての単語は大文字で書かれます。例: 赤十字社、赤新月社、国連 (UN)、国連安全保障理事会。
10. 外国の通信社の名前では、一般的なものを除き、すべての単語は大文字で書かれ、名前は引用符で囲まれません。例: フランス通信社、AP通信。
11. 学会、研究機関、教育機関等の固有名詞は、総称や専門分野を示す名称であっても、頭文字のみ大文字で表記すること。また、複合体に含まれる固有名詞も同様とする。名前。例: ロシア科学アカデミー、空軍士官学校にちなんで命名されました。 Yu. A. ガガリーナ、ロシア人民友好大学
12. 娯楽施設（劇場、美術館、公園、アンサンブル、合唱団など）の名称は、最初の単語および名称に含まれる固有名詞のみ大文字で表記します。例: ロシア国立アカデミックボリショイ劇場、ロシア陸軍中央アカデミック劇場、モスクワ国立音楽院。 P.I.チャイコフスキー、州武器庫室。
13. 外国企業、会社名、企業名、銀行名などはロシア語文字で表記され、引用符で囲まれています。これらの名前では、引用符で囲まれた最初の単語と固有名が大文字で書かれます。例: United States Steel、General Motors、Peugeot、Rolls-Royce、Coca-Cola、United Fruit Company。外国企業の名前をその国の言語で印刷することは望ましくありません。または状態アクセサリー。
14. 会社、株式会社、工場、工場等の名称のうち、従来の名称を「」で囲んだものは、「」で囲んだ部分の最初の文字を大文字で表記し、一般的名称及び名称を示すものは、以下のとおりとする。専門分野は小文字で書かれます。例：菓子工場「レッドオクトーバー」、研究・生産会社「ロシア石油」、合資会社「アエロフロート・ロシア国際航空」。
15. 単語の一部からなる略称は、個別の機関を表す場合は大文字で、一般的な名称の場合は小文字で表記します。引用符で囲まれていません。例: ゴズナク、ヴネシェコノムバンク、ただし: 特殊部隊。
16. 複雑な省略語や略語である企業、会社、銀行、企業の名前は、一般的な単語がない限り、引用符で囲まれません: LUKOIL、Gazprom、Russian Railways、NTV。一般的な単語がある場合は、キリル文字で書かれた名前が引用符で囲まれます: LUKOIL 社、ガスプロム OJSC、ロシア鉄道 OJSC、NTV チャンネル。
17. 政党および運動の完全な正式名称の最初の単語および固有名は大文字で書かれます。例:全ロシア労働総同盟、ロシア女性同盟、ロシア民主党、ロシア連邦共産党。
18. 非公式の名前は小さな文字で書かれます（ロシアの革命前の政党の類似した名前を含む）。例: 保守党 (英国およびその他の国々)、メンシェヴィキ党、士官候補生党。
19. 象徴的な性質を持つ政党および運動の名前は引用符で囲み、最初の単語は大文字で書きます。たとえば、人民の意志党、ロシアの民主的な選択、ロシアの女性運動、イスラム運動タリバン、アルカイダなどです。
20. ファタハとハマスの運動の名前は略語であるため、大文字で書かれ、引用符で囲まれません。この言葉はお辞儀です！
21. ロシア連邦の最高位は、公式文書（法律、政令、外交文書）においてのみ大文字で書かれる：ロシア連邦大統領、ロシア連邦政府議長。他の場合には - 小さいもので！例: この会議には、ロシア連邦大統領、国家下院議長、閣僚が出席した。
22. ロシア連邦の最高の名誉称号は、大文字で「ロシア連邦英雄」と表記され、旧ソ連の名誉称号も「ソビエト連邦英雄」、「社会主義労働英雄」と表記される。
23. 他の役職や肩書きは常に小さな文字で書かれます：ロシア連邦大統領補佐官、知事、市長、元帥、将軍、ノーベル賞受賞者。
24. 上位およびその他の州の名前。位置は小さな文字で書かれています。例: 日本の天皇、オランダ女王、フランス共和国大統領。
25. 最大の国際機関の上級職の名前は小さな文字で書かれています。例: アラブ連盟事務総長、国連安全保障理事会議長。
26. 歴史上の年号や期間、革命、蜂起、議会、議会の名前では、最初の単語や固有名詞は大文字で表記されます。例: ルネサンス、盛期ルネサンス (ルネサンス初期、後期ルネサンスとも)、ルネサンス、中世、パリコミューン。十月社会主義大革命、フランス大革命、銅暴動。全ロシアソビエト会議、ロシア連邦人民代議員会議。
27. 固有名ではない歴史上の年号、出来事などの名前は、古代世界、内戦（ただし固有名としてはロシア内戦 1918-1921 年）、封建制など小文字で表記されている。
28. 世紀、文化、地質時代は小さな文字で書かれています。例: 青銅器時代、石器時代、氷河期、ジュラ紀。
29. 古代の国家、公国、帝国、王国の名前では、公国、帝国、王国などの一般的な概念を除き、すべての単語は大文字で書かれます。例: 東ローマ帝国、古代エジプト、キエフ大公国、ロシアの土地。
30. 重要な日付、革命的な祝日、大規模な公的行事の名前では、最初の単語と固有名詞は大文字で書かれます。例: メーデー、世界航空宇宙デー、子の年 (1979 年)、ロシア連邦憲法記念日、新年、戦勝記念日、誕生日おめでとう。
31. 国内または国際的に重要な政治、文化、スポーツ、その他のイベントの名前では、最初の単語と固有名は大文字で書かれます。例: 世界経済フォーラム、平和行進、世界青少年・学生フェスティバル、オリンピック競技大会、サッカーワールドカップ、デビスカップ。
32. デジタル形式で最初に序数が付いている名前では、数字に続く単語は大文字で書かれます: 5 月 1 日、3 月 8 日、第 11 回チャイコフスキー国際コンクール。数字が口頭形式の場合は、その数字のみが大文字で書かれます: First of May、Eight of March。
33. 正解:「優良企業」。
34. 正解: 円卓 (引用符なし)。

宗教に関連した名前

1. 神（唯一の至高の存在という意味）という言葉と、すべての宗教の神の名前は大文字で書かれます。例: エホバ、サバオト、ヤハウェ、イエスキリスト、アッラー、ブラフマー、異教の神の名前、例: ペルン、ゼウス。宗教の創始者の固有名詞も書かれています。例: 仏陀、ムハンマド (モハメッド、マゴメッド)、ツァラトゥストラ (ツァラトゥストラ)。使徒、預言者、聖人、たとえば、洗礼者ヨハネ、神学者ヨハネ、勝利者聖ジョージ。
2. 聖三位一体のすべての人物の名前 (父なる神、子なる神、聖霊なる神) とテオトコスという言葉、および神の言葉の代わりに使用されるすべての言葉 (例: 主、救い主、創造主、全能者、全能者）、神の母という言葉（例：天の女王、最も純粋な処女、神の母）、また、神、主という言葉から形成された形容詞、例：主の御心、すべてに対する神の意志、神の神殿、神の三位一体、神の典礼。
3. 宗教と直接関係のない口語で使用される安定した組み合わせでは、神 (および主) は小さな文字で書かれるべきです。例: (そうではありません) 神は知っています。神（主）は彼を知っています。
4. 正統派の伝統にとって最も重要な概念を表す言葉は大文字で書かれます。例: 主の十字架、最後の審判、聖なる賜物。
5. さまざまな信仰の名前の最初の単語は大文字で書かれます。例: ロシア正教会、ローマカトリック教会、アルメニア使徒教会。
6. 宗教上の祝日の名前は、最初の単語と固有名詞を大文字で表記します。例: キリスト教では: イースター、クリスマス、主のエルサレム入城、主の洗礼。他の宗教：イード・アル・アドハー、ラマダン、ハヌカ。
7. 断食と週（週）の名前は大文字で書かれます：Great Lent、Peter's Fast、Bright Week、Holy Week、また、Maslenitsa（Shrovetide Week）、Christmastide という単語もあります。
8. 教会運営団体の名前では、最初の単語は大文字で書かれます。例: ロシア正教会の聖会議、司教評議会、モスクワ総主教庁、ロシアのイスラム教徒中央霊務局。
9. 聖職者の称号と役職の名前では、公式のものと宗教幹部の公式名の代名詞を除き、すべての単語は大文字で書かれます。例：モスクワと全ロシアの総主教、コンスタンティノープルのエキュメニカル総主教、ローマ教皇、しかし：会話中に、大統領と総主教...他の聖職者の称号と役職の名前が小さな文字で書かれています。例: ヴォロコラムスク府主教およびユリエフ、大司教、枢機卿、修道院長、司祭、執事。
10. 教会、修道院、イコンの名前では、一般的な用語（教会、寺院、大聖堂、修道院、神学校、イコン、像）およびサービスワードを除き、すべての単語は大文字で書かれます。例：カザン大聖堂、キエフ・ペチェールシク大修道院、正義のアンナの受胎教会、救世主キリスト大聖堂。
11. カルト本の名前は大文字で書かれます。例: 聖書、聖書、福音書、旧約聖書、コーラン、律法。
12. 教会の礼拝の名前とその部分が小さな文字で書かれています。例: 典礼、晩祷、ミサ、行列、徹夜。

軍事的称号

1. ロシア連邦の最も重要な軍事名、軍隊の種類では、固有名詞と同様に、最初の単語は大文字で書かれます。例: ロシア連邦軍参謀、戦略ミサイル軍、地上軍、空軍。
2. ロシア連邦国防省の部局名は、固有名詞と同様に最初の単語も大文字で表記する。例: ロシア連邦軍参謀本部の主要作戦総局、地上軍の主要本部。
3. 軍管区および駐屯地の名前は、最初の単語を大文字で表記します。例: モスクワ軍管区、北コーカサス軍管区、サラトフ駐屯地。
4. 戦争の固有名詞では、最初の単語と固有名詞は大文字で表記します。例: バルカン戦争、1812 年の愛国戦争、第一次世界大戦、ただし: 大祖国戦争 (伝統的な綴り)。アフガニスタン戦争 (1979 ～ 1989 年)。
5.戦闘、戦闘、方向の名前では、最初の単語は大文字で書かれます（名前の両方の部分にハイフンが付きます）。例: ベルリン方向、ボロジノの戦い、第 1 ウクライナ戦線、南西戦線。
6. 部隊及び編隊の名称においては、固有名詞は大文字で表記する。例: ヴィャトカ連隊、レッドバナーバルト海艦隊、シベリアコサック軍、第 1 騎兵軍。
7. 引用符で囲まれていない順序名は、語順を除く最初の単語を大文字で表記します。例: 勇気勲章、友情勲章、愛国戦争勲章、一級勲章、聖ジョージ勲章。伝統によれば、旧ソ連の勲章と記章の名前は、語順を除くすべての単語が大文字で書かれています。たとえば、労働赤旗勲章、十月革命勲章などです。
8. 勲章、メダル、記章の名前は引用符で強調表示されており、引用符で囲まれた名前の最初の単語と固有名は大文字で書かれます。例：「祖国の功績を讃えて」勲章「モスクワ建国850周年記念」。
9. 賞の名称は、単語賞を除く最初の単語は大文字で表記します。例: ノーベル賞、国際平和賞、グランプリ、ただし: ゴールデンマスク賞 (名前は引用符で囲みます)。

文書、印刷物、音楽作品、美術品

1. タイトルに含まれない一般語が先行する文書名は、一般語を小文字で表記し、名称を引用符で囲んで大文字で表記します。例：「財政改善措置に関する」ロシア連邦大統領令、「良心の自由と宗教結社に関する」法律、「平和のためのパートナーシップ」プログラム。
2. タイトルの外側に先行する一般的な単語がない文書名 (憲章、指示など) を引用符で囲み、大文字で始めないのが慣例です。例: ベルサイユ条約、国連宣言、ロシア連邦憲法、社会協定に関する条約、ロシア連邦民法、人間と市民の権利と自由の宣言。文書のタイトルが不完全または不正確な場合は、次のように小さな文字のスペルが使用されます。次の会議では、年金に関する法律は承認されませんでした。
3. 書籍、新聞、雑誌などの名称は、括弧内で囲み、最初の単語および固有名詞は大文字で表記します。たとえば、コメディ「Woe from Wit」、小説「戦争と平和」、「新世界」などです。外国の書籍、新聞、雑誌にも同じルールが適用されます。例: アルアラム、ニューヨークタイムズ。
4. 略語ではないテレビチャンネル名は、「ロシア」、「ドマシュヌイ」のように引用符で囲みます。 NTV チャンネルという一般的な単語がある場合、略語である TV チャンネル名は引用符で囲まれます。一般的な単語がない場合、引用符なしの正しいスペルは、NTV、TNT です。
5. 略語で表される組織および機関の外国語名は、BBC、CNN のように引用符で囲まれません。
6. ラテン語で書かれた組織および機関の名前は引用符で囲まれていません: Russia Today。

製品および植物品種の条件付き名称

1. 食料品、香水などの従来の製品名は引用符で囲み、大文字で表記します。例: 「ロシア」チーズ、「赤ずきんちゃん」キャンディー、「インスピレーション」チョコレート。
2. 植物、野菜等の種名、品種名は引用符で囲み、小文字で表記しています。例: ビクトリアイチゴ、リトアニア産ペピンリンゴ、ゴールデンコックレルキュウリ。
3. 一般的な植物名は引用符を付けずに小さな文字で表記します。例: アロエ、アントノフカ、白い詰め物。

船、電車、飛行機、車

1. 従来の個人名は引用符で囲み、大文字で表記します。例：巡洋艦「オーロラ」、飛行機「マキシム・ゴーリキー」、スクーナー「波の上を走る」。
2. 技術製品（自動車を含む）の生産ブランド名は引用符で囲み、大文字で表記します。自動車は「Moskvich-412」、「Volga」、「Volvo」、飛行機は「Boeing-707」、「Ruslan」 ”。ただし、これらの製品自体の名前（個人名および地理名などの固有名詞と一致する名前を除く）は、たとえば、「キャデラック」、「モスクビッチ」、「トヨタ」のように、小さな文字を付けた引用符で囲まれています。 Volga」、「Oka」（固有名詞と一致するため大文字で表記）。例外：「Lada」、「Mercedes」（固有名詞と同じですが、小さな文字で表記されます）。
3. 車両のシリアル番号は、頭文字の略語と数字の組み合わせ、または数字なしの形式で引用符なしで表記されます。例: An-22、BelAZ、ZIL、GAZ-51、Il-18、KamAZ、Tu-104、Yak-9、Su-30。
4. 宇宙探査手段の従来の名称は引用符で囲み、大文字で表記します。例：地球人工衛星「コスモス1443」、宇宙船「ボストーク2号」、シャトル「エンデバー」、軌道ステーション「ミール」。

「文法ナチス」とは誰ですか? シュプラッヘ ウント ボーデン