なぜフィンランドの「ボイラー」には囚人がこれほど少なかったのか。

パート X11。 第2章

早朝、彼らは再び動員された人々のリストを読み上げて整列し、私たちはゴーリキー駅に移動しました。 すでに貨車を積んだ列車が私たちのために来ていました。 私は妻に別れを告げました。それは14年間の家族との別れでした。 私たちが置かれたワゴンでは、事前に牛が輸送されており、ゴミは取り除かれず、2階建ての寝台だけが建てられていました。 私は一番上の寝台に座りました。私の隣には、ゴーリキー教育研究所の3年生、ゲンナジー・クニャゼフという若い男性がいました。 遠くないところにはゴーリキー演劇劇場のアーティストがいて、窓の向こうにはゴーリキー教育研究所の教師がいました。 車輪の音に慎重に体を揺らしながら、状況を判断しようとした。 長く困難なドイツとの戦争ではソ連が勝つだろうと私は確信していた。 犠牲者は膨大になるだろう。クレムリンに座する暴君にとって、人々の命には何の価値もなかった。 ドイツのファシズムは粉砕されるだろうが、スターリン主義のファシストを排除する勢力は存在しないだろう。

私たちの部隊はセゲザ市近くの野原に停まった。 私たちはセゲザ製紙工場から避難するために車でここに連れて行かれましたが、工場はすでに避難していたことが判明しました。 私たちは何もすることがなく、誰もいない街を歩き回り、住民は工場とともに避難しました。 私たちは爆弾のクレーターをたくさん見ました。 線路の反対側にはカレリア系ロシア人の大きな村があり、そこにも家から出ようとしない老人や女性がいました。 彼らは「祖父や曽祖父が亡くなったここで死にたい」と言いました。 牛、鶏、アヒルが村の通りを歩き回り、鶏肉はペニーで買えました。 私たちは鶏を数羽購入し、すぐに羽をむしり、火で焼きました。 電車は数日間止まり、誰も私たちを必要としませんでした。 ゴーリキー鉄道職員である階級委員は私たちの主人を見つけようとしましたが、ゴーリキーは私たちを送り返すことを拒否しました。 最終的に、私たちは所有者を見つけました、それはカレリア・フィンランド戦線の20番目の現場建設でした。 それはセゴゼロのほとりにありました。 私たちは荷車から降ろされ、20番目の現場建設の場所まで運転されました。 当局は屋外で一夜を過ごすよう命じた。 みんなは夏服を着ていて、私はライトグレーのマッキントッシュを着ていました。 湖からは冷たい風が吹いており、とても寒く感じました。 クニャゼフもレインコートを着ていると寒くなり、顔が青くなった。 誰もができる限りのことをして夜を過ごしました。 湖からそれほど遠くないところに、板の山を見つけて、そこからデッキチェアを作りました。

村から彼らは私たちをマセルスカヤまで車で連れて行ってくれました。 私たちは、たくさんの瓦礫や大小の岩が転がる困難な道を進んでいきました。 これらは氷河の痕跡です。 すっかり疲れ果てた私たちは、地域の中心地マセルスカヤに到着した。 この町はセゲザの南、セゴゼロの南東に位置します。 この時までに、フィンランド軍の一部はすでにラドガ湖北のソルタヴァラ市と北東のスオヤルヴィ市を占領し、マセルスカヤ方向に移動していた。 これにより、フィンランド人は北からペトロザヴォーツクを迂回した。 おそらくこれが、ゴーリキー民兵の私たちの分遣隊を利用して第20野戦建設がこの戦略的に重要な地点を強化することを決定した理由です。 それは私たちの「戦略家」のもう一つの愚かさでした：完全に訓練を受けていない雑多なゴーリキー住民の集団は戦闘部隊を代表しませんでした。 これらすべては、1941年秋の第20野戦建設だけでなく、カレリア・フィンランド戦線全体の完全な混乱を証明しました。 私たちは溝をどんどん掘らされましたが、シャベルが足りず、順番に掘りました。 工事が完了すると、どこからか三インチ銃を引っ張ってきて、ライフル銃をくれました。 私はセクションリーダーとして配属されました。 私たちの塹壕には野外調理場が持ち込まれ、肉入りの温かいキャベツのスープが食べられました。 このような豊かな食事の秘密は単純でした。 マセルスカヤ駅には、パニックに陥った経営者らが放置した、所有者のいない食料倉庫があった。 倉庫には大量の小麦粉、パスタ、バターが保管されていました。 赤軍の一部、ほとんどが訓練を受けていない若者がマセルスカヤを通過した。 戦闘機は、古いオーバーコート、破れたブーツ、頭にはブデンノフカをかぶっているなど、ひどい服装をしていた。 多くの人は足をこすり、ほとんど動くことができませんでした。 これらはフィンランド軍に対して投入された部隊です。

突然、カレリア人の斥候が現れ、フィンランド人はセゴゼロから10キロのところにいると言いました。 パニックが始まり、その瞬間から医師は現れなかったが、クニャゼフは二度目の虫垂炎の発作を起こし、私の体温は39〜39.5度になった。 早朝、騒音、人々が走るガタガタ音、女性と子供のヒステリックな叫び声が聞こえました。 深刻な状態にもかかわらず、クニャゼフと私は通りに出ました。 私たちは、医師を含む大勢の人々が子供や物を積んでトラックに乗り込む様子を見ました。 荷物を積んだ2台の車が走り去り、最後の1台が残った。 クニャゼフと私は連行を求めたが、リストに従ってのみ人を配置すると言われた。 それから私たちはセゴゼロに移動しましたが、そこでも遅れました。はしけを乗せたタグボートはすでに海岸から離れ、子供たち、女性、軍人のグループを連れ去っていました。 クニャゼフも私も拒絶されたと感じました。 しかし、何かをしなければなりませんでした。 マセルスカヤ駅までぶらぶらしました。 私たちは海岸に沿って歩きました、力はどこから来たのですか？ 大変な苦労をしながら5キロほど歩いたところ、突然灰色の外套とブーツを着た兵士の列が見えました。 私たちは彼らをカレリア部隊と間違えました。 彼らはすぐに、自分たちが間違いだったこと、自分たちがフィンランド人だったことに気づきました。 クニャゼフと私は森に駆け込み、半分水が溜まった穴に横たわりました。 私たちは気づかれませんでしたが、当時フィンランド人はセゴゼロで綱引きをしていました。 フィンランドの士官らはタグボートとバージを双眼鏡で調べたが、そのうちの１人は「岸に停泊しなさい。あなたには何も起こらないでしょう。あなたは自分の場所に留まります。」と叫んだ。 しかしタグボートは遠ざかり続けた。 フィンランド人警官は「止まらなければ発砲するぞ」と叫んだ。 タグボートは撤去されました。 それからフィンランド人は小さな大砲からタグボートに向けて射撃を開始し、すぐに標的に命中しました。 女性と子供たちの魂を引き裂くような叫び声が聞こえました。 多くの人が水に飛び込みました。 フィンランド人が発砲をやめると、ロシア語を話す将校は「責任は彼ら自身にある」というフレーズを投げかけた。 クニャゼフと私は穴の中で横たわり続け、病気のことさえ忘れていました。 穴から外を見ると、誰かが岸まで泳ぎ上がってきたのですが、どういうわけか奇妙に腕を振って溺れているのが見えました。 私はクニャゼフに、溺れている人を助けなければならないとささやきました。 クニャゼフは、フィンランド人が我々に気づくだろうと言って、私を引き留めようとした。 それでも私は岸まで這って行き、完全に疲れ切った12、3歳の少年の髪の毛をつかんで引き抜きました。 私たちは二人とも地面に横たわり、這って穴に向かいました。 クニャゼフの言うことは正しかった、フィンランド人は我々に気づいた。 何人かの人が穴に近づき、笑いながら「やったー、こんにちは」と叫び始めました。 私たちが立ち上がると、服から水が滴り、顔も手も泥まみれになりました。 広い舗装道路に出ました。 ここで初めてフィンランド軍の正規部隊を​​見ました。 かなり軽装の数人の警官が前を歩き、オートバイがゆっくりとその後ろを進み、その後に警官や兵士を乗せた車やトラックの列が続いた。 道には100人ほどの囚人が集まっており、私たちはおかしな光景を目撃しました。 囚人の中には馬車を連れたカレリア人の御者もいた。 馬車には石油の入った箱が積まれていました。 御者はフィンランド人に理解できる言葉で、油を拾って家に帰してほしいと頼んだ。 警官の一人は、囚人たちに油を配布するよう命令した。 囚人たちは将校も含めて馬車に駆け寄り、箱を掴み、猛烈な勢いで蓋を引きはがし、貪欲にバターを食べてポケットを満たし始めた。 この光景を見たフィンランド人たちは笑いました。 ゲンナディと私はワゴンには近づきませんでした。 これらすべてを見るのは気分が悪かった。 フィンランド人の警官の一人が私たちのところにやって来て、馬車の側面を指差し、「olka hu”ve（どうぞお乗りください）と言った。」 私は首を振った。 すると、軍用の外套を着た捕虜の一人が私たちに駆け寄り、ポケットに油を入れようとした。 私は突然、助けてくれた人の手を外しました。 それ以来、フィンランド人たちは私を興味深く見るようになりました。

パート X11。 第3章

ヒトラーによって引き起こされた第一次フィンランドとの戦争以来、フィンランド人によるロシア人捕虜の残忍な扱いに関する記事がソ連の新聞に溢れており、捕虜は耳を切り取られ、目をえぐられたとされる。 私は長い間ソビエトの報道を信じていませんでしたが、それでも、一部の脳細胞には、スオミと呼ばれる人々、つまり沼地の人々に関連して疑惑が植え付けられました。 フィンランドがロシアから逃亡した多くのロシア革命家たちに保護を与えていたことはよく知っていた。 レーニンは亡命先からフィンランド経由で帰国した。 フィンランドでのツァーリ専制政治に対する闘争の中で、強力な社会民主労働党が結成され、活発に活動した。 レーニンは繰り返しフィンランドに亡命した。

前の章で、囚人のグループが高速道路に行き着いたと書きました。 小さな船団が私たちをセゴゼロの北に導いてくれました。 クニャゼフと私は逃げて森に隠れ、それからマセルスカヤかメドヴェジゴルスクに行くことにしました。 彼らは徐々に列に遅れをとり始めました、船団はこれに反応しませんでした。 私たちはすぐに地面に横になり、森に向かって這い始めました。 私たちは森の中を約2キロ歩いていると、突然フィンランド兵に遭遇しました。 彼らは私たちを取り囲み、私たちはこれで終わりだと判断しました。 しかし、二人の兵士が冷静に私たちを高速道路まで誘導し、捕虜の列に追いつき、私たちを車列に引き渡しました。 警備員はただ叫んだ： - パーゲレ、サタナ（くそー、悪魔） - これはフィンランド人によくある呪いです。 誰も私たちに指一本触れず、列の最前列に置かれたのはクニャゼフと私だけでした。 看守の一人はポケットから写真を取り出し、それを指差しながら片言のロシア語で「これが私の母、これが私の花嫁です」と言い、同時に満面の笑みを浮かべた。 そのような光景は、敵軍の兵士たちの友愛と誤解される可能性があります。 私たちは住民に見捨てられた村に案内されましたが、通りには人影もありませんでした。 5人は小屋に入れられ、小屋の中のものには一切触れないように厳しく罰せられました。 私たちの小屋は完璧に整っており、ベッドの上にはきちんと折りたたまれた枕があり、壁には木製のキャビネットがあり、その中には皿、カップ、ポットがあり、隅にはキリストの像が描かれたアイコンが吊るされており、その下には芯がありました。スタンドではオイルがまだ燃えていました。 窓にはカーテンがかかっています。 小屋は暖かくて清潔です。 オーナーがどこかに出かけたような印象。 床には手作りの敷物が敷いてあり、私たちは皆その上に横になりました。 疲れているのに眠れず、逃げ出すことばかり考えていました。 私の思考の流れは騒音によって妨げられ、新たな捕虜の一群が運び込まれてきた。これらは砲撃を受けたタグボートの乗客たちだった。 夜が明け、ドアが開き、4人のフィンランド人将校が小屋に入った。 私たちは皆起き上がりました。 警官の一人はロシア語で、タグボートの砲撃後に村の住民がフィンランド兵に救出されて村に戻ってくるため、私たちは小屋を出なければならないと語った。 私たちは大きな納屋に入れられましたが、そこにはすでに数人がいました。 真ん中のわらの上に包帯を巻いた女の子が横たわり、彼女は激しくうめき声を上げていました。 セゴゼロでタグボートが砲撃されている間、この少女は蒸気ボイラーの近くに立っていた。 砲弾がボイラーに当たり、蒸気が彼女を火傷させた。 女の子の顔は真っ赤になって水ぶくれになっていました。 私たちが救った少年は結局同じ小屋にいたのですが、彼は私に駆け寄り、目に涙を浮かべながら、母親と妹は救われず、セゴゼロで溺れてしまったと言ったそうです。 フィンランド人将校が入ってきて、大きな鍋にスープとビスケットを持ってきた。 包帯を巻いた少女は食べ物を拒否し、水を求めた。 寝る前に、彼らは沸騰したお湯の入ったタンクを持ってきて、全員に砂糖を2粒与えました。 クニャゼフと私は眠れず、若い友人はフィンランド人が私たちに何ができるかを尋ねました。 ソ連の新聞は、フィンランド人が捕虜を残忍に扱っていると書いた。 しかし、これまでのところ、私たちは非常に人道的に扱われてきました。 朝、5人のフィンランド人将校が納屋に入った。 そのうちの一人は片言のロシア語で私たちに話しかけた。「準備をしなさい。今から耳と鼻を切り落とし、目をくりぬいてやるから。」 私たちは最悪の事態に備えました。 すると、開いたドアの近くに立っていた将校や兵士たちは皆、大声で笑い始めました。 同じ警察官は、「新聞は私たちを狂信的かのように中傷している。 私たちは誰も傷つけません。あなた方は私たちの捕虜であり、捕虜のように扱われ、戦争が終わるまで働き、その後、祖国に送り返します。 誰もが安堵のため息をつき、笑顔を浮かべた。 彼らは朝食を持ってきました：お粥、お茶、砂糖各2個。 救急車が到着し、火傷を負った女の子と2人の病気の人々、そして私たちが救った男の子が連れて行かれました。 彼は私に駆け寄り、涙を流しながら別れを告げ始めました。 私は彼の金髪を撫でて背を向けた。 子どもたちが苦しんでいるのを見るのはいつもつらいことです。 精神的な混乱と分裂が私を囚われの身に襲い、思考は混乱し、集中できませんでした。 フィンランドの捕虜の生存状況は、ソ連の強制収容所の状況と比較できないことがわかりました。 フィンランドでは、囚人は嘲笑されたり、屈辱を与えられたりしませんでしたが、祖国では、政治犯は人間ではなく、好きなことを何でもできる奴隷であることを常に理解させられます。 しかし、ある状況が私を常に悩ませていました。それはユダヤ人問題でした。 私たちの地球上でユダヤ人のように迫害された人は一人もいません。 愚かさの前に頭を下げたくなかったからでしょうか？ それは、キリスト教徒に神を与えたにもかかわらず、ユダヤ人たちが彼の前に跪き、偶像と化すことを望まなかったからでしょうか？ ユダヤ人の問題がこれほど深刻になったことはかつてなかった、運命的だと言う人もいるかもしれない。 ナチスがドイツで政権を握った後のように。 私は、民主主義のフィンランドは本当にファシストのドイツと同じ立場をユダヤ人に対してとっているのだろうか、という疑問に悩まされました。 私の重い考えは中断されました。 私たちの小屋の全員が車に乗せられ、フィンランド兵2人が私たちと一緒に座っていました。 広いアスファルト道路を進んでいきました。 兵士と食料を積んだ多くの対向車。 対向車のうちの1台の運転手は、ビスケットの入った大きな箱2つを道路に落とし、フィンランド語で何かを叫びました。 運転手は車を止めて、降りて箱を拾い、ビスケットをみんなで分けるようにと叫びました。 小さなエピソードですが、非常に特徴的です。 夕方までに、私たちは軍人と民間人の両方の捕虜が収容されている大規模なスオヤルヴィ収容所に到着しました。 この収容所の管理者の中にはファシストの小さなグループがおり、彼らはすぐに捕虜との関係で姿を現しました。 朝、囚人全員が二人で並んで朝食をとりました。 ファシストのグループは秩序を保ち、叫び、お互いを頭の後ろで見るように要求し、話しませんでした。 囚人の一人は、理由は不明だが失敗した。 ナチスの将校の一人が彼を撃ち殺しました。 私たちは皆緊張しました。 しかしその後、私たちには想像しがたいことが起こりました。 何か説明します。 フィンランドでは一部の国民が原則として戦争への参加を拒否した。 あるものは道徳的信念に関するものであり、他のものは宗教的信念に関するものです。 彼らは「拒否者」と呼ばれ、非常に独特な方法で罰せられた。兵士の場合、肩紐とベルトが外され、脱走兵とともに捕虜の領土にある別のテントに入れられた。戦争キャンプの。 スオヤルヴィのキャンプにもそのようなテントが立っており、そこには意味深な顔をした背が高く屈強な男たち10人がいた。 警官が囚人を殺害したのを見ると、男たちは射撃警官に駆け寄って殴り始め、ピストルを奪い、収容所の柵の向こう側に投げつけた。 収容所長である初老の曹長は、地面に倒れていたボロボロのファシストに冷静に近づき、首筋を掴んで持ち上げ、収容所の門まで連れて行き、強い打撃で門から蹴り出した。 「ポワシュ、パーゲレ、サタナ（立ち去れ、くそー、悪魔）」と叫びました。 それから司令官が私たちの番にやって来て、たどたどしいロシア語で大声でこう宣言した。「私たちを撃ったこのファシストのような人々は、私たちの国民にとって恥辱です。私たちは誰にもあなたを嘲笑することを許しません。あなたには統治者に対する責任はありません。」 「拒否者」と収容所長の行動は私に非常に強い印象を与えました。

この出来事の後、私にとって何かが明確になりました。 フィンランドは法律の遵守がすべての人に義務付けられている国であり、フィンランド国民にはファシズムや反ユダヤ主義のイデオロギーが広く普及する根っこがないことが私には明らかになりました。 フィンランドに関するソ連の新聞に恥知らずな嘘が掲載されていたことに気づきました。 これらの出来事の翌日、囚人たちは浴場で体を洗うために隣の村に連れて行かれました。 お風呂には新鮮なリネンが与えられました。 入浴後、私たちは元の小屋には戻らず、二段ベッドではありましたが、あまり混雑していなかった大きな小屋に宿泊しました。 私は結局、ゲンナジー・クニャゼフとタンボフ市出身のワシーリー・イワノビッチ・ポリャコフの間の一番上の寝台に座った。 彼はソルタヴァラ近郊で捕らえられ、フィンランド軍は戦わずしてペトロザヴォーツクを占領したが、ドイツ軍はフィンランド軍に部隊をドイツ軍に囲まれたレニングラードに移動させるよう要求したが、それ以上は進まなかったと述べた。 少し後になって、私はフィンランド人たちから、社会民主党のフィンランド人セイマス議員が、ドイツではなくフィンランドの戦略的利益に基づいて政府を導くよう政府に断固として要求したことを知った。 フィンランド軍総司令官マンネルヘイムとフィンランド大統領ルッティは、フィンランドがロシア帝国の一部であった時代に結成された進歩党のメンバーだったことが判明した。 そして私を驚かせ、喜ばせたのは、ユダヤ人問題に対するフィンランド政府の立場でした。 ナチス・ドイツからの大きな圧力にもかかわらず、フィンランドはユダヤ人が領土内で迫害され、何らかの形で差別されることを許しませんでした。 さらに、ユダヤ人はフィンランド軍に従軍しました。 フィンランドが戦争においてドイツの同盟国であり、ドイツのファシズムがユダヤ人の虐殺をその活動の主な方向と宣言した状況において、フィンランドの立場は指導者たちに非常に大きな勇気を要求した。

1940年2月11日、赤軍の総攻撃が始まり、その結果マンネルヘイム線が突破され、その結果、フィンランド人はソ連の条件で和平協定に署名することを余儀なくされた。
私は、ソビエト・フィンランド戦争についての私の見解を、「なぜフィンランドは冬戦争を引き起こしたのか?」という短いエッセイに反映させました。
ここで、反ソビエトの人々が書かない一つの点、つまり捕虜の数に注目したいと思います。
現代ロシアで公式に受け入れられているソビエト・フィンランド戦争の出来事のバージョンを採用すると、フィンランドでの戦闘中に、第163、第44、第54、第168、第18ライフル師団と第34戦車旅団が包囲されました。 これはすごい人だかりですね！

さらに、第44歩兵師団の人員のほとんどは殺害されるか捕虜となった。 さらに悲惨だったのは、包囲された第18歩兵師団と第34戦車旅団の運命だった。
ウィキペディアを引用します。「その結果、15,000人のうち1,237人が包囲網から離脱し、その半数が負傷し凍傷を負った。 旅団司令官コンドラチェフは銃自殺した。

同時に、冬戦争の終わりに当事者は捕虜を交換したことが知られている：847人のフィンランド人が祖国に帰還し（20人はソ連に残った）、5465人のソ連の兵士と指揮官。
こちらも公式フィギュアです！

大量のソ連軍人が包囲され、いくつかの編隊が完全に敗北し、フィンランド軍に捕らえられた赤軍兵士はわずか5500人であった。

驚かないですか？

同時に、フィンランド人は単一の「大釜」にも入れずに、ほぼ千人の軍人をソ連の捕虜に「降伏」することに成功した。
もちろんロシア人が降伏しないのは理解していますが、ブレスト要塞でも包囲された赤軍兵士のほとんどが降伏し、長時間抵抗を続けたのはごく一部でした。
これまで、読者は赤軍の死者・行方不明兵士の公式発表に恐怖を感じてきた。 これらの数字はいつも私を混乱させます。 ある種の途方もない矛盾だ。膨大な数の赤軍兵士がボイラーに落ち、師団全体が敗北してほぼ完全に破壊され、そして捕虜の数が非常に少ない。
どうやってそうなった？

また、この現象を説明しようとした人がどこにもいないことも驚くべきことです。 いずれにせよ、私はそのような試みについては何も知りません。

したがって、私は私の仮定を述べておきます。死者と捕虜の数の相違は、フィンランド人が報告したよりもはるかに多くのソ連兵と将校が捕虜になったという事実によって生じました。 大祖国戦争の通常のボイラー捕虜の数を計算すると、フィンランドの「ボイラー」では数万人のソ連軍がフィンランドの捕虜となることになっていた。

彼らはどこへ消えたのでしょうか？

おそらくフィンランド人が彼らを処刑したのでしょう。
したがって、赤軍の死者数は非常に膨大であり、捕虜の損失はわずかであった。 フィンランド人は戦争犯罪を認めたくないし、我が国の歴史家もその数字には批判的ではない。 フィンランド人が書くものは、信仰を持っています。 フィンランドを批判する命令がなかったからです。 さて、冬戦争で私たちがトルコ人と戦ったとしたら、その通りです。
そしてフィンランドの話題では、まだ関連性がありません。

帰宅途中

戦争が永遠に続くことはありません。 ある日、銃撃が止まり、敵対陣営の代表者たちが交渉のテーブルに着く瞬間が訪れる。 しかし、政治問題や領土問題を締約国が解決しなければならないだけではなく、各締約国は状況によって捕虜収容所に入れられた国民に対しても責任を負っている。 結局のところ、捕らわれの状態がどれほど困難であっても、人は常に国家が彼を覚えていて、家に戻るその日と時間が来るというかすかな希望を持っています。 この信念のおかげで、捕虜は収容所での苦しみを乗り越えることができました。

冬戦争および継続戦争中の収容所における捕虜の拘留、登録、医療および労働力の使用状況に関する問題は上で検討された。 捕虜に対する政治活動のいくつかの側面と、捕虜の精神的な必要を実現する可能性についても触れられました。 今こそ、フィンランドとソ連の捕虜がソ連とフィンランドの収容所に滞在していた歴史に終止符を打ち、彼らの本国送還に関する問題を検討する時が来た。

戦後の捕虜交換委員会の活動。 1940年

1940 年 3 月 12 日、ソ連とフィンランドの間で敵対行為の停止に関する協定が締結されました。 しかし、すぐにいくつかの複雑な事態が生じた。休戦にもかかわらず、軍隊の接触線を越えて後退する時間がなかったフィンランド軍人の別個のグループが赤軍部隊の捕虜となった。 一部の報告によると、このような行為は1940年4月から5月まで続いたという。 停戦後、赤軍はフィンランド軍の少なくとも30人の兵士を捕らえ、赤軍の少なくとも3人の兵士と指揮官が自発的にフィンランド側についた。

私たちが覚えているように、両州は概して、1907 年のハーグと 1929 年のジュネーブ捕虜に関する条約を遵守していました。 これらの国際法文書および両国の国内法に従って、平和条約にはすべての捕虜をできるだけ早く祖国に帰還させる条項が含まれていました。

4月8日、ソ連のヴャチェスラフ・モロトフ外務人民委員は、権限を与えられたフィンランド政府のジュホ・クスティ・パーシキヴィに対し、ソ連間の捕虜交換のための混合委員会の創設に対するソ連側の同意を通告した。そしてフィンランド。

「パーシキヴィさん」

フィンランド共和国政府全権

長官、

光栄なことに、ソビエト社会主義共和国連邦政府は、戦争捕虜（ソビエト国民とフィンランド国民）の相互送還に関する以下の手続きに同意したことをお知らせします。

1. 捕虜の返還は本年4月15日に開始され、できるだけ早く完了しなければならない。

2. 健康状態によりある場所から別の場所への移動が不可能な重傷者または重病人の移送は、これらの人々が回復するにつれて実行されます。 当事者は、これらの人物の名前と姓を示したリストを直ちに相互に通知しなければなりません。

３ 何らかの処罰すべき行為を行った捕虜も、即時送還の対象となる。

4. ヴィボルグ市における捕虜の返還を実際に実施するため、ソ連の代表3名とフィンランド共和国の代表3名からなる混合委員会が設立される。

5. 上記の委員会は、捕虜の祖国への迅速な出発を促進するために、その代表者を現地に派遣する権利を有する。

6. 混合委員会は、その業務に関する規則を確立し、捕虜の帰還がどの国境を経由して行われるかを決定し、捕虜の避難のための手順と条件を確立する。

全権閣下、あなたに対する私の最大限の配慮の保証を受け入れてください。

/で。 モロトフ/」。

この政府間機関の任務には次のものが含まれます。 1) その活動に関する規制の承認。 2) 捕虜の帰還が行われる国境点の決定。 3) 捕虜の避難手順と条件を確立する。

捕虜のソ連とフィンランドへの迅速な出国を促進するために、委員会は捕虜の拘留場所に代表を派遣する権限を与えられた。 しかし、捕虜の交換は非常にスムーズに複雑な問題なく進み、これに関連してソ連もフィンランドも捕虜の派遣を現場で管理することが得策であるとは考えておらず、双方が提供したリストに満足していた。

しかし、すべてのソ連軍捕虜が祖国の「優しい抱擁」に戻ろうとしたわけではない。 フィンランドの捕虜の間中、ソ連の戦闘員と指揮官は、ソ連の捕虜が依然として射殺されるという事実に言及して、フィンランドに留まるか、敵対行為の終了後にフィンランドを離れるかを提案された。 移民たちは赤軍兵士の前で自由なフィンランドでの生活を描いた魅力的な絵を描いた。

「...ポップは、5年間農作業をすれば市民権が得られると言いました。 牛4頭、家、土地、馬3頭が分割払いで与えられます。 フィンランドに残りたくない人は他の国に行ってもいいよ。」

ソ連に戻りたくない人々は嘆願書を書いた。 フィンランド当局に宛てられた捕虜の訴えや請願の特徴は、第一に、自分たちがソ連に存在する政権に対するイデオロギー上の反対者であることを証明したいという書いた人々の願望である。ソ連よ、私は生まれたその日からそこに住んでおり、私はソ連の政治制度を理解しているが、私の個人的な信念や見解をソ連の国家政治制度と共有することはなく、また共有するつもりもない。> (請願書) A.セミヒン) 5.第二に、フィンランド政府と赤十字が彼らを他国に送るか、フィンランドに残してもらうという約束への言及、第三に、祖国への反逆者としてソ連で死が待っているのではないかという恐怖、そして彼らはフィンランド人の人道的な感情に訴えかけている（「私がここにいないことをあえて言うなら、レースで彼らが常に人を殺すなら、復讐でより良い得点をあげてください、しかし少なくとも私はそこで刑務所で苦しむことはありません）」<…>

幸運にもフィンランドに行くことができたら、あとどれくらい生きられるだろうか、フィンランド政府と国民全員を受け入れて感謝するだろうとだけ考えていました。<…>

ただし、私のものをソ連に送らないでください。」 （N.グバレビッチの請願） ７．

以下に、そのような要求や請願の例をいくつか示します (綴りとスタイルは維持されています。 - D.F.).

「祖国に戻らなかったロシア人捕虜からフィンランド赤十字社へ。

嘆願。

今年の3月、捕虜の交換に先立って、私たちは赤十字とフィンランド軍当局の代表者を通じて、祖国に戻らない権利を提示され、それとともに条件も提示されました。 そして彼らは私たちの希望に応じて他の国に派遣すると約束しました。 私たちはソビエト政府にやや嫌悪感を抱いていたが、その申し出を喜んで利用した。 しかしそれから 5 ～ 6 か月が経ち、21/VIII-40 の今日、不幸なことに、私たちは依然として刑務所の壁の中におり、誰も私たちの運命を予測しようとはしません。

さらに、私たちは祖国と市民権を失い、自分たちがまったく無力であることに気づきました。 しかし、このような状況にもかかわらず、私たちはまだ人間の姿を失っておらず、依然として生き物であるため、人間の生命とその利益を公正に保護する組織である赤十字社に頼ります。 そして私たちは、皆様の介入とフィンランド政府への嘆願を心からお願いし、私たちを刑務所から釈放していただきます。

居住地をどこに決定するかについては、私たちは今何も尋ねることはできません。信頼してあなたとフィンランド政府に委ねます。

すべての受刑者を代表してこの要求を拒否しないでください。

/グロシュニツキー/

1940年5月、捕虜たちはソ連への帰還を拒否した人々のリストを作成し、フィンランド人に引き渡した。

「ソ連に戻りたくない捕虜のリスト。

1) ゴルブヤノフ、ヴァシリー A. 兵士

2) 文法 コンスタンチン D.

3) エロフィエフ・ドミトリー・D.

4) ニコライ・ザビツコフ。

5) ズバエフ・マカール。

6) イワンコフ・ヴァシリー・T.

7) カドゥリン・ザカール V.

8) クセノントフ・ニコライ・K.

9) 久米田 アントン T.

10) ラドフスキー アレクセイ F.

11) ルーギン・アレクサンダー・T.

12) マリコフ アレクサンダー T.

13）マリャストロフ・ヴァシリー・P.

14）メズゴフ・アンドレーヴィチ1世

15) ポポフ・ステパン I.

16) ニコラエフ・ヤコフ A.

17) ラフマニン イワン S.

18) スヴェツォフ・イグナット・A.

19) ウタレフ・カリドゥラ。

20) ファッキング・マトベーエフ (? - D.F。） に。

21) シャダガリン・セリム。

22) シェムナ・ミハイル V.

23) ヤブロノフスキー アンドレイ I.

しかし、1940 年 8 月まで彼らの要求に基づく決定は下されませんでした。 それから彼らは2番目の嘆願書を書きました。

"閣下！！！

フィンランド首相

ロシアに帰りたいという意思を表明しなかったロシア人捕虜から

嘆願。

私たちは閣下に、今年の3月にロシア人捕虜/捕虜を祖国に送る前に、フィンランド軍当局と赤十字組織を通じて、フィンランドに留まるか出国する権利を提供されたことをお知らせしたいと思います。私たちが選んだ別の国、これに加えて、私たちは多くの条件を約束されました。

私たちは、私たちの政府（ソビエト）に対して十分な憎しみを持っていたため、フィンランドまたは他の国の正当な法律の保護の下ですぐに自分たちの生活を整えることを期待して、祖国に戻らないというフィンランド政府の提案に非常に喜んで応じました。 しかし、それから 5 ～ 6 か月が経ち、1940 年 8 月 8 日になっても、私たちはまだ刑務所の壁の中にいて、私たちの運命や明日何が待っているのかをあえて予測しようとする人は誰もいません。 私たちは今日でも、フィンランドを略奪するために戦争に参加した敵だけを目の前にしているような態度を私たちに対して経験しています。 これは事実ですが、私たちにはそれほど責任はなく、州と政府の責任があると信じていただきたいのです。 そして、このことでフィンランド国民以上に私たち自身が苦しみ、そのことが私たちを祖国から背を向け、ソ連政府を憎むようになったのです。 したがって、上記のすべてと刑務所での私たちの苦しみを考慮して、私たちを刑務所から釈放するよう閣下とフィンランド政府の注意を引いていただくよう切にお願いいたします。 フィンランドを離れるか、他の州に送るための居住地を決定するにあたり、私たちは閣下のご慈悲と閣下とフィンランド政府のお望みどおりに決定いたします。

ご依頼を拒否されないようお願い致します。 ロシア人捕虜23名の許可による

1) グロミツキー

2) ゴルブノフ

3) クセノフォン。

また、私たちの経験の多くはこれに依存しているため、できるだけ早く私たちの嘆願書に答えていただくことを切にお願いします。

フィンランドに残ったソ連軍捕虜は、国内の収容所や刑務所でかなり長い間過ごし、運命が決まるのを待った。 継続戦争中、彼らの中には捕虜収容所（カルヴィア、ケミ、コッコラなど）で通訳、秩序、医師として働いていた人もいた。

捕虜交換のための混合委員会の勤務地は、双方ともヴィボルグ市に決定された。 各党から 3 人の代表が委員会に委任された。 会談が始まる前から、ソ連とフィンランドは捕虜の返還に関する微妙な違いについて合意していた。 第一に、健康状態によりある場所から別の場所への輸送が不可能な重傷者または重病人の捕虜の移送は、これらの者が回復するにつれて実行されることになる。 同時に、双方はこれらの囚人の名前と姓を示すリストを相互に直ちに転送することになった。 第二に、ソ連側は、各種の犯罪行為を犯した捕虜の即時移送を緊急に要求した。 おそらくソ連は、これらの捕虜がフィンランドで刑期を終えた後にソ連に戻ることを拒否することを恐れていたのだと思います。 実際、混合委員会の作業中に、この問題は直接的および間接的に数回提起されました。 第三に、ソ連とフィンランドは捕虜の返還をできるだけ早く完了すべきことに同意した。

当初、モロトフのメモによれば、委員会の作業は4月10日に開始され、捕虜の最初のグループは4月15日に移送される予定だった。 しかし、相互合意により、この政府間機関の活動開始は後日、4月14日に延期された。 この日、最初の会合が行われました。 フィンランド側からの委員には、ウノ・コイスティネン将軍、マッティ・ティヤイネン中佐、アルボ・ヴィイタネン大佐が含まれていた。 ソ連側からはエフスティニエフ旅団長（赤軍代表）、ソプルネンコ国家安全保障部長（ソ連NKVD UPVI長官）、トゥンキン外務人民委員会代表が出席した。 したがって、ソ連は、その活動の性質上、捕虜と密接な関係があるこれらの組織の代表者を委員会に派遣して活動させた。 軍はフィンランド軍兵士を捕らえ、UPVIはキャンプや受入れセンターでの兵士の維持管理を担当し、NKIDはフィンランド人捕虜の受け入れと本国送還に関する国際法的側面を規制した。

委員会はソビエト領土内で活動していたという事実により、ソ連がその維持費用のほとんどを負担した。 1940年4月14日、旅団司令官エフスティニエフはモスクワに電報を送り、委員会本部の維持のために1万5000ルーブルを送金するよう求めた。 委員会の活動に関する報告書には、ソ連代表団のメンバーが1日あたり食料として30ルーブル、旅費として15ルーブルを受け取ったと記載されている。 フィンランド代表団の代表者には朝食5回分（各250ルーブル）として1250ルーブルが割り当てられた。

ソ連とフィンランドの間の捕虜交換のための混合委員会は、1940年4月14日から4月28日まで活動を実施した。 作業中、1940 年 4 月 14、15、16、18、27、28 日に 6 回の会議が開催され、次の問題の解決が試みられました。

両軍捕虜の移送手順。

1940年3月13日正午以降、つまり戦闘停止後に捕らえられたフィンランド軍捕虜の帰還。

行方不明者に関する問い合わせ。

傷病者の捕虜の移送条件。

委員会の最初の会合で、双方は自国の領土内に収容されている捕虜の数に関するデータを交換した。 ソ連はフィンランド人捕虜706名、フィンランドはソ連軍捕虜5395名と発表した。 同じ会議で、委員会のメンバーは囚人の移送のおおよその日程を設定した。 ソ連は、4月16日にフィンランド人捕虜106人、4月20日に600人を送還する準備ができていると発表した。 フィンランド側は、定められた期限内にソ連軍捕虜を移送することを約束した。

4月25日 - 病人と重傷者を除く他のすべての捕虜は回復次第移送されることになった。

委員会の第5回会合（1940年4月27日）において、両当事者は、最後のカテゴリーの捕虜の返還の時期についても合意した。 最初の送信は5月10日に行われる予定だった。 委員会の推定によると、フィンランド側は70～100人のグループ、つまりフィンランド人の病人や重傷を負った捕虜約40人をソ連に帰国させる可能性がある。 次回の交換は5月25日に予定されており、健康状態により輸送が可能な他のすべての囚人が移送されることになった。 上の数字からわかるように、双方はまだ、保有している捕虜の正確な数について完全な情報を持っていませんでした。 しかし、データは改良され、混合委員会が活動を停止するまでに、両当事者はすでに捕虜の数についてより完全かつ正確な情報を入手していた。

捕虜の交換に加えて、委員会は行方不明の赤軍兵士、フィンランド軍兵士、将校、フィンランド軍に勤務した外国人志願兵、民間人の捜索にも従事した。

混合委員会の最後の第6回会議（1940年4月28日）の前に、旅団長エフスティニエフはデカノゾフの署名入りの電報を受け取った。 特に、ソビエト代表団が特別な注意を払うべきであったいくつかの点を指摘した。

1. 戦争法と習慣に関する1907年のハーグ条約および捕虜に関する1929年のジュネーブ条約の国際法の原則に従って、フィンランド側に対し、ソ連捕虜のすべての個人文書、個人財産および金銭を返還するよう要求する。戦争;

2. 裁判、捜査中、刑務所およびその他の拘禁場所に収容されているすべての捕虜をソ連に返還する。

3. フィンランド側による防衛活動におけるソ連軍捕虜の使用の事実を会議の議事録に掲載すること。

4. フィンランド人に対し、未帰還、死亡、ソ連への帰還を望まなかったすべてのソ連軍捕虜の証明書を要求する。

また、委員会の活動と捕虜の交換の過程で、ソ連とフィンランドの受入れセンターと捕虜収容所で捕虜から押収された個人財産と資金の返還に関する問題が解決されたことも注目に値する。 。 ソ連側は、フィンランドのロシア人捕虜から以下のものを採取したと述べた。

お金 - 285,604.00ルーブル。

パスポート - 180;

コムソモールチケット - 175;

党文書 - 55;

労働組合チケット - 139;

軍事チケット - 148;

ワークブック - 12冊。

時間 - 305;

身分証明書 - 14.

さらに、ソ連での捕虜交換中に、25人の旧ソ連捕虜がグループの1人として移送され、彼らはフィンランドで41,374フィンランドマルクを没収したと述べた。 おそらく、彼らから奪われた特別な装備や装備から判断すると、彼らの一部は妨害活動と偵察グループのメンバー、北西部戦線の偵察部門のエージェントであった可能性があります。 このことは、フィンランドの捕虜から帰還した赤軍兵士によっても確認されています。

「私たちが帰国の準備をしていたとき、私たちの空挺部隊が見えました...フィンランドの軍服を着た21人...これらの同志たちは、私たちの政府に彼らのことを伝えるために私たちに移送を求めてきました...」

1940年5月14日、レニングラード軍管区からソプルネンコ国家保安大尉に宛てられた電報には、LVO長官のエフスティニエフ旅団長とRO LVOの委員であるグサコフ大隊の署名が記されていた。

「フィンランドから帰還した捕虜、北西部戦線諜報部の元エージェント、および軍隊の元エージェントであり、彼らが強行に出た際に様々な時期にフィンランドで拘束されていた人々の尋問に出席する際の命令をお願いします」特別な作戦。 これは、失敗の理由を突き止め、トレーニングの欠点を考慮するために不可欠です。 主要な同志が調査のために派遣される。 ポメランツェフ。 理由：師団長の同志の国防副人民委員の電報命令。 プロスクロフ。

これに対してフィンランド側は、ソ連のフィンランド人捕虜から時計、金の指輪、羽などの個人財産が160,209フィンランドマルク、金銭で125,800フィンランドマルクに相当すると述べた。 合計で 286,009 フィンランド マルクになります。 1940年4月21日、ソ連公認委員会の上級政治教官シュミロフはフィンランド側に19,873マルク55ペニーを引き渡した。 したがって、捕虜の時点で彼らのフィンランド人はそれぞれ平均約150点を持っていなければなりませんでした。 しかし、ソ連に存在する指示に従って、私物、通貨、貴重品は登録され保管されることになっていたにもかかわらず、10万枚以上のフィンランドマルクが不思議なことにNKVDの奥深くに消えた。 しかし、その資金が最終的にNKVDに渡ったのか、略奪者に渡ったのか、あるいはフィンランド人が彼らから奪った物の量を過大評価していたのかは不明である。 フィンランド側も、混合委員会の活動が終了するまで、ソ連の捕虜から奪った私物のうちごく一部だけをソ連に引き渡したということも注目に値する。 残念なことに、研究者たちは、冬戦争後に残りの財産がフィンランドとソ連の捕虜に返還されたことに関する正確な情報を持っていません。

帰郷組織（冬戦争）

捕虜の主な交換はヴァイニッカラ駅で行われた。 この間、847人のフィンランド人が祖国に戻り（20人はソ連に残った）、5,465人のソ連兵と指揮官がいた（V.ガリツキー-6016による）。

冬戦争中のソ連の捕虜について言えば、ソ連国家と捕虜となった同胞との関係の問題がいくつかの段階を経たことに留意すべきである。 19 世紀から 20 世紀のロシア帝国は、捕虜の扱いに関するすべての主要な条約に署名しました。 同時に、敵に捕らえられた自国の兵士や将校にも大きな注意が払われました。 帰国した人々は英雄として迎えられた。 1917 年の革命後、状況は徐々に変わり始めました。 ロシアは戦争からの撤退を発表したが、捕虜の問題は依然として残っている。 ソ連国家は捕虜の運命に対する責任を宣言し、すでに1918年4月には人民委員会の布告に従って、軍事人民委員会の下に捕虜・難民中央委員会（チェントロプレンベジ）が設立された。 。

1918年7月、第5回全ロシアソビエト会議で、代表団は「各地にいるロシア人捕虜への挨拶」を採択した。 この文書は、すべての州議会に対し、囚人への支援を組織するための特別部門を設置し、ツェントロプレンベジと緊密に連絡を取りながら業務を遂行するよう指示した。 各部門は捕虜に送るためのパンと必需品の収集を直ちに開始することになった。 さらに人民委員評議会は、1918年11月16日、1919年5月18日、1920年6月9日、1920年8月5日の決議で、第一次世界大戦のロシア人捕虜と赤軍兵士への金銭補償を指定した。敵の捕虜から帰還した陸海軍。 囚人の家族にも経済的援助が提供されました。

しかし、南北戦争では独自の調整が行われ、RSFSRは州や国籍に関係なく捕虜の人道的な扱いを保証したという事実にもかかわらず、この規定は常に尊重されたわけではありませんでした。 双方が莫大な損失を被ったこの戦争の極めて過酷な性質と、政治闘争の妥協のない性質により、捕虜の扱いに関する最も基本的な規範を遵守することが不可能になることがよくありました。 赤軍も白軍も捕虜の虐殺と拷問を許可した。

1920 年代半ば以来、ソ連では不信感、疑惑、そしてスパイマニアの雰囲気が醸成されていきました。 これらすべては、捕虜に関するソ連の刑法に自然に反映されました。 1920 年代以降、ソビエト刑法に引き渡し責任を規定する条項が登場しました。 この場合、赤軍と労農赤艦隊の軍人は、反逆罪で財産没収を伴う死刑を規定したRSFSR刑法第58条と第193条の措置の対象となった。 - スパイ活動、軍事機密および国家機密の発行、国外逃亡、敵側に渡って武装集団の一部としてソ連領土に侵入すること。 軍人の家族も、軍人の意図を知りながらも当局に知らせなかった場合には弾圧された。 この場合、彼らは財産没収とともに最長5年の刑を言い渡された。 残りの家族は選挙権を剥奪され、シベリアの遠隔地へ5年間強制送還された。

より詳細には、軍関係者による同様の行為は、軍事犯罪の処罰を規定するRSFSR刑法第193条に規定されている。 この条項によれば、軍事犯罪とは、確立された兵役秩序に反する行為であり、労農赤軍予備役の軍人および兵役義務者、ならびに特別チームに所属していた国民によって犯されたものである。戦時中に後方と前方に奉仕するために編成されました。

冬戦争中に包囲された兵卒や下級指揮官は、「部隊や勤務地から恣意的に離脱した」、「部隊から逃走した」、または「戦闘状況下で部隊や勤務地から無許可で離脱した」罪で起訴されることが多かった（第193条の7） -193-9)。 将校と政治家は第193-21条「敵を支援する目的で、戦闘のために与えられた命令から長官が許可なく逸脱したこと」の対象となった。

第 193 条の 22 条は、戦場の無断放棄、戦闘中の武器使用の拒否、降伏および敵側への離反に対する処刑について規定している。 ここには「戦闘状況によらない降伏」という条項があった。 したがって、傷害等、監禁が刑事罰の対象とならない事情があることが理解された。 しかし実際には、すべてが間違っていたことが判明しました。 たとえ傷があっても、降伏の責任が免除されることはなかった。

刑事責任、あるいはむしろ処刑は第 193-20 条に規定されている。軍艦、軍用機、大砲、軍需廠、その他の戦闘手段を任されているほか、長官が列挙された戦闘手段を拿捕される直接の危険にさらされている場合に、それらを破壊したり無力化するための適切な措置を講じなかったこと。敵を助長するためにこの記事で指定された行為が行われた場合、敵を救うためにあらゆる手段がすでに使用されています...」

RSFSR 刑法第 193 条の一部と段落を長い間列挙することはできますが、結果は同じです。ほとんどの場合、この条項は「財産の没収を伴う最高の社会的保護措置」を規定しています。不正行為を犯した。

第 193 条を分析すると、興味深い結論に達することができます。それは、赤軍兵士の投降に対して厳しい罰則を規定することで、同時に外国人捕虜の状況をより安全なものにしたということです。 したがって、パラグラフ29（本条のパラグラフAおよびB）は、「捕虜の虐待、または捕虜の虐待に関連した行為」に対して、最高3年の懲役または赤軍懲戒憲章の規則に従った刑罰の適用を規定した。傷病者に対する特別な残虐行為、および同様に、治療と看護を任されている者による、示された傷病者に関連した職務の怠慢。 これらは、簡単に言うと、捕虜が犯罪と見なされる場合の軍事犯罪に対する処罰に関するRSFSR刑法の条文の主な規定です。 しかし、当時のソ連の法律には非難の偏見が内在していた。 冬戦争終結後、ソ連NKVD特別会議の決定により、ほぼすべての元ソ連軍捕虜は強制労働収容所への投獄を宣告された。 したがって、ソビエト国家は当初、敵の捕虜となった国民を犯罪者とみなしていた。

旧ソ連軍捕虜は州境を越えた瞬間から、政治将校からなる軍事尋問官の特別グループによる面接と尋問を受けた。 「捕虜の衛生状態に関する行為、捕虜との会話に関する報告書、およびフィンランド当局が選択した貴重品や文書の数に関する情報」を分析すると、以前の捕虜から特に注意を払って明らかにされたいくつかの主要な質問グループを区別することができます。ソ連の捕虜:

1. フィンランドにおけるソ連軍捕虜への食糧供給、収容所および刑務所の捕虜への食糧に関する規範。

2. フィンランドの民間および軍当局による収容所、一時拘留場所および刑務所におけるソ連軍捕虜の処遇。

3. 捕虜に対する反ソ活動。

4. ソビエト捕虜の中から祖国に対する裏切り者と裏切り者の特定。

5. 交戦終了後にソ連への帰還を望まなかったソ連軍捕虜の名前と姓を調べる。

6. ソ連に帰還した捕虜の気分。

さらなる出来事は次のように展開した。1940年4月19日、政治局の決定（スターリンの署名）により、フィンランド側から送還された捕虜は全員、ソ連NKVDのユジスキー収容所（イヴァノヴォ地域）に送られるよう命じられた。以前はフィンランド人向けに作られていました。 「3か月以内に、捕虜の中から外国諜報機関、怪しい外国人分子によって処理され、フィンランド人に自発的に投降した者を特定し、その後裁判にかけるための作戦チェキスト措置を徹底的に実施することを確実にする。」 旧ソ連軍捕虜とともに州境を越えた瞬間から、作戦活動が始まった。

「亡命者」に関する情報は捕虜から得られた。 「捕虜ミケト」<…>無抵抗で戦車ごと降伏したタンカーの名前を知っている。 または、「アンティピン中尉は...滞在してフィンランドの服に着替え、不明な目的地に送られました。 彼は回想録を書くことに同意した。 こうした証言に基づいて、脱北者の名前が徐々に明らかになった。 6月6日、ソプルネンコは「フィンランドで捕虜となりソ連への帰還を拒否した人々のリスト」をモスクワに送った。

1940年4月の尋問に基づいて、ソ連はフィンランドに対し、領土内で捕虜となった99名のうちのリストを提示した。 しかし、フィンランド当局は74人の捕虜がいると述べた。 このうちフィンランドは35名をソ連側に引き渡し、フィンランド側の対応文書には以下の数字が記載されていた。

戻ってきた

ロシア人 33名

ベラルーシ人 1人

グルジア人 1名

アルメニア人 1人

ユダヤ人 1 名 ·

ラトビア人 1人

ブルガリア人 1人

コミ 1名

総勢39名。

返却されませんでした

ウクライナ人は21人。

タタール人 2名

ウズベキスタン人 2名

バシキール人 1名

オロネッツとサザン1人。

Tver 1人。

イングリア人 1人

ポール1本

総勢35名。

したがって、フィンランドはロシア人以外の捕虜の引き渡しを急ぐ必要はなかった。 ロシア人はより早く移送された。 どうやら、ソ連がロシア人の引き渡しを執拗に要求するのではないかという懸念があったようだ。

しかし、この文書には、フィンランドから返還された捕虜の一般リストに含まれていない人物に関する興味深い追加が加えられていた。

「さらに、刑務所職員が送還しないと約束したため、約30人のロシア人亡命者が送還されない。 ラスク船長は4月15日から40日までに外務大臣（聞き取れず）4月中16人の捕虜がコッコラに送られたと発表した。

つまり、フィンランドにはソ連に戻りたくないだけでなく、ソ連当局に引き渡さないと約束された人たちが少なくともさらに30人いたということだ。 しかし、ソ連当局はこれを気にしなかった。 彼らは祖国に戻すために頑固にあらゆる努力をしました。 特に、1940年11月18日、フィンランド使節団は「ソ連側がフィンランドに残っていた赤軍捕虜/捕虜20人のソ連への返還を主張していることをフィンランド政府に知らせてほしい」という要請を受けた。 」

フィンランド人はこのデマルシェに応じなかった。 しかし、ソ連のこうした要求は止まらなかった。 彼は祖国への帰還を望まない人々の引き渡しを主張した。 そして、一部のソ連軍捕虜がフィンランドのさまざまな国家当局にフィンランドに残してもらうよう請願書を数回提出したという事実にもかかわらず、彼らのほとんどはソ連当局の圧力を受けてソ連に送還された。 同時に、その一部はソ連に残ったフィンランド国民と単に交換されただけだった

最後の交換は 1941 年 4 月 21 日に行われました。 次に、冬戦争前にベラルーシに住んでいたニキフォル・ドミトリエヴィチ・グバレヴィチ二等兵は、ソ連に送らないよう4回嘆願書を提出したにもかかわらず、1940年3月21日からミッケリの刑務所にいたが、交換された。フィンランド国民の商人ユーリー・ニコライ・ニーミネン。

しかし、継続戦争が始まって初めて、フィンランドに残っていた20人のソ連軍捕虜の運命が決定されました。 スタフカ組織部門長のS・イサクソン大佐と政府部門長のタピオ・タリアンヌ少佐は外務省に、言及されたソ連軍捕虜は「組織的にソ連に戻りたいという意思を表明していない」と報告した。 1939年から1940年の戦争後の捕虜交換では、彼らはもはや捕虜ではなく、フィンランドにいます。 彼らは国内に居住する外国人とみなされるべきであり、政府はそれについて命令を下している。」 同時に、国家安全保障に関するソ連の非難の可能性に応えて、この文書は「司令部はまた、いかなる兵器も防衛目的に使用できないことを宣言する」と事前に強調した。

捕虜交換終了後、フィンランドとソ連両国の国家当局は多大な努力を払った。 軍関係者の失踪状況を調査するためそして、戦争中の国々の領土での彼らのさらなる運命。 双方とも、戦闘任務から帰還しなかった人々のことを忘れていなかった。

そこで、たとえば、1940年7月17日、フィンランドのソ連全権代表は、フィンランド共和国外務省に対し、パイロットのM.I.マクシモフが捕虜の中にいたという事実について調査するよう要請した。 1940 年 2 月 21 日に「フィンランド湾に上陸」しました。 同様の要求は、1940年3月8日にフィンランド側に緊急着陸したパイロットN.A.シャリンに関する1940年11月25日付の上訴にも含まれていた。 しかし、時間の経過か目撃者の不足により、これらのパイロットに何が起こったのかを明らかにすることはできませんでした。 ソ連側からの我々の要求の両方に対して、フィンランド当局からの短く明白なメモがあった。「拿捕に関する情報はない」。 これはソ連の長官に引き渡された。

ソ連の調査官が非常に多くの注意を払った特別な問題の一つは、捕虜となった赤軍兵士の殴打と屈辱の問題であった。 元囚人らは、フィンランドの看守だけでなく、捕らわれの同志の一部からも嘲笑されたと語った。 取調官によれば、特に「カレリア人の捕虜」が激怒したという。 政治報道は次のように記している。「元下級司令官で現在は捕虜となっているオレホフは、捕らえられ兵舎長に任命され、容赦なく捕虜を殴打した…カレリア人のディデュクは通訳で、捕虜を殴った。」 ..カリーニン市出身のグヴォズドビッチは議場長であり、自分の厳選したソ連のお金を破り、カードで失い、捕らえられた指揮官から指揮官のチュニックを自分で購入しました<…>」。 そして、そのような兆候はたくさんあります。 しかし、それでもそれはシステムではありませんでした。 決してカレリア人全員が裏切り者だったわけではない。 この情報が取得された状況を考慮する価値があります。 （フィンランドの分類によると）「友好国」としての特権を享受していたと言っても過言ではありません。 そして、多くの人がフィンランド語を理解したので、上級兵舎、通訳、警備補佐に任命されました。

ユジスキー収容所では作戦作業が続けられた。 1940年6月までに、5175人の赤軍兵士と293人の指揮官と政治家がフィンランド人によって移送された。 スターリンへの報告の中で、ベリアは次のように述べた。「捕虜の中には、スパイとスパイ容疑者106名が特定され、反ソ連義勇部隊のメンバー166名、挑発者54名、我々の捕虜を嘲笑していた」 13人、自発的に降伏 - 72」。 チェキストにとって、すべての捕虜は先験的に祖国に対する裏切り者でした。 第18歩兵師団の上級中尉イワン・ルサコフは、これらの尋問を次のように回想した。

「...捜査官たちは、私たちのほとんどがこの環境で捕らえられたとは信じていませんでした...彼はこう尋ねます。

私は衝撃を受け、凍傷になっています、と私は答えます。

怪我じゃないよ。

教えてください、私は捕らえられたことに罪があるのでしょうか？

はい、有罪です。

私のせいは何でしょうか？

あなたは最後まで戦うことを誓いました。 しかし、捕虜になったとき、あなたは息をしていました。

息をしていたかどうかもわかりません。 意識不明のまま担ぎ上げられてしまった…

でも、目が覚めたら、フィンランド人の目に唾を吐きかけて撃たれる可能性はあるでしょうか？

それに何の意味があるの？

恥をかかないように。 ソ連は降伏しない。」

捕虜の状況や捕虜中の行動を調査した結果、収容所内の元捕虜のうち158人が射殺され、法廷に移送するための十分な資料を持っていなかったものの、状況から容疑を疑われた4354人が射殺された。捕虜らはソ連NKVD特別会議の決定により、強制労働収容所で5年から8年の懲役刑を宣告された。 負傷、病気、凍傷で捕虜となった元捕虜のうち、刑事責任を免除されたのはわずか450人だった。

フィンランド人捕虜

フィンランド人捕虜の本国送還は、混合委員会の会議で設定された期限に従って開始された。 1940 年 4 月 16 日、フィンランド人捕虜 107 人の第一陣が州境を越えました。 同じ日、我々が記憶しているように、UPVI の活動を監督していた内務副人民委員チェルヌィショフは、グリャゾヴェツ収容所に収容されているフィンランド人捕虜をフィンランドに輸送する準備を命じた。 この命令に従って、旅団長エフスティニエフはレニングラード軍管区司令部第3部長、旅団長トゥルポフに次の内容の電報を送信する。

「フィンランド人捕虜600名を捕虜収容所からグリャゾヴェッツに移送し、駅にエシュロンを申請してください。 北方鉄道のグリャゾヴェッツは、4月20日9時までにヴィボルグ・シモラ鉄道のヴァイニッカラ駅の国境線に着くはずだと主張した。 ヴィボルグへの輸送中のフィンランド人捕虜の護衛と食料供給は収容所管理者に委ねられた。

2日後の1940年4月18日、エフスティニエフは4月24日までにボロヴィチの病院にいる​​健康なフィンランド人捕虜全員をセストロレツク受入れセンターに移送し、その後祖国に移送するよう命令した。 すでに4月23日までに、NKVD部隊からの護送隊がボロヴィチの軍病院でフィンランド人を待っており、駅には4台の暖房車が待機しており、4月の朝7時までにヴィボルグ駅までフィンランド人を届けることになっていた。 26. 病院経営者は、囚人たちに移動のための食料を4日分のペースで提供するよう指示された。 平和条約の条件に基づいてフィンランドに移送されたこのグループの一部として、フィンランド軍からの151人がいた。

また、1939 年 12 月 29 日付けの「捕虜受け入れのための NKVD ポイントの運用に関する一時指示」とチェルヌィショフの命令に従って、グリャゾヴェッツからの捕虜（ワゴン 20 台）を乗せた梯団が出発したことも注目に値する。キャンプには、護送隊に加えて、キャンプ長、特別部門と会計部門の責任者、そしてキャンプの従業員衛生部門の救急救命士が同行した。 道中、各捕虜には乾いた食料が与えられました。 含まれるもの：パン3kg、ニシンまたは缶詰 - 700 g、お茶 - 6 g、砂糖 - 150 g、石鹸 - 100 g、シャグ - 1パック、マッチ - 2箱。 上の数字からわかるように、路上でフィンランド人に与えられた食料の量は、9月20日にソ連人民委員会傘下の経済委員会が定めた捕虜への食料配布基準を超えていた。 、1939年。 1940年4月20日、グリャゾヴェツ収容所からの575人の捕虜グループがフィンランド軍当局に引き渡された。

捕虜の直接交換は、フィンランドのヴァイニッカラ駅から１キロ東の国境で行われた。 ソ連側からはズベレフ大尉と上級政治教官シュミロフが、フィンランド側からはヴァイヌリャ大尉が実施した。

1940年5月10日、ソビエト側は採択された協定に従い、NKVDのグリャゾヴェツ収容所に収容されていたフィンランド軍のスウェーデン人志願兵5名（士官3名、軍曹1名、軍曹1名）をフィンランドに引き渡した。プライベートが1つ。 そして1940年5月16日、UPVIソプルネンコ長官はスヴェルドロフスクUNKVD長官に対し、スヴェルドロフスク病院で治療を受けていた3人のフィンランド人捕虜を護衛と医療関係者を伴って直ちに送るよう命令を出した。

捕虜交換のためのソビエト・フィンランド委員会の活動に関する文書を分析すると、その作業は特別な複雑さなしに行われたことに留意すべきである。 1940年6月9日、捕虜交換に関する政府間委員会の委員長であるエフチニエフ旅団長は、その活動の結果を総括し、「捕虜交換に関する混合委員会の活動に関する報告書」を提出した。ソ連とフィンランドの間です。」 この文書では特に、捕虜の交換が次の日に行われたことが記載されている：フィンランド人捕虜の移送は1940年4月16日、20日、26日、5月10日、25日、6月7日に行われた。 、およびソビエト捕虜の受け入れ - 1940年17、20、21、22日、4月23、24、25、26日、5月10日と25日、6月7日。

フィンランド軍の元捕虜838人がフィンランドに移送され、20人が祖国に帰りたくないという意向を表明した。 フィンランドに移送された捕虜の中には次のような人たちがいた。

指揮スタッフ - 8名、

下級指揮官 - 152名、

普通 - 615人。

ソ連領内で病院に入院していた負傷した捕虜の中には次のような人がいた。

指揮スタッフ - 2名、

下級指揮官 - 8名、

普通 - 48人。

しかし、委員会が4月に業務を終了したという事実にもかかわらず、元捕虜と民間人抑留者の交換は1940年から1941年の戦間期を通じて続けられた。 双方は、行方不明者の運命を明らかにするために、互いに問い合わせを繰り返し行った。 しかし、1939年から1940年のソビエト・フィンランド軍事紛争の終結後、ソ連が全国民をフィンランドに引き渡さなかったのは明らかである。1950年代に遡り、冬戦争中に捕虜となったフィンランド人は祖国に帰還したからだ。

捕虜からの帰還者と協力する（冬戦争）

そしてついに、元フィンランド人捕虜は新たな州境を越えてフィンランドに辿り着いた。 監禁は終わりました。 しかし、和平条約の条件に基づいて帰還したフィンランド兵はすぐには帰国しなかった。 まず、元捕虜の濾過ポイントでの検査に合格しなければなりませんでした。 すべての捕虜がハンコ収容所に集中していた継続戦争とは異なり、冬戦争後は濾過検査を行う単一の場所はありませんでした。 元フィンランド人捕虜のほとんどはヘルシンキで尋問された。 しかし、証言は1940年の秋から1941年の春にかけて、例えばイマトラ、コウヴォラ、ミッケリなどに移送されたフィンランド人捕虜から採取されたものである。

州境を越えた瞬間から、軍事尋問官の特別グループによって元フィンランド人捕虜との会話と尋問が行われた。 捕虜から戻ったフィンランド軍の兵士と将校から特別な注意を払って明らかにされたいくつかの主要な質問があります。

1. 監禁の状況。

2. 捕虜の捕虜の扱い。

3. 囚人の一時的および恒久的な宿泊場所への移送中の護衛および警備の条件。

4. 捕虜収容所および収容所における拘禁の状況。

5. ソ連における捕虜への食料供給の規範、ソ連NKVDの刑務所におけるフィンランド人捕虜の栄養。

6. ソビエト連邦領土内のキャンプおよび病院における医療。

7. 捕虜から没収された個人財産および金銭。

8. 赤軍の宣伝ビラにおけるフィンランド人捕虜の写真の使用。

9. NKVD 職員による囚人尋問の実施条件と内容。

10. ソ連国家治安機関によるフィンランド人捕虜の募集。

11. キャンプや受付センターでフィンランド人と協力して宣伝活動を行う。

12. 捕虜に対するフィンランド共産主義者の宣伝活動。

13. 交戦終了後にソ連から帰国を望まなかったフィンランド人捕虜の名前と姓を調査する。

14. 亡命者の名前と姓を調べる。

15. 敵軍の武装と量。

16. 民間当局によるキャンプ、一時拘留場所、刑務所におけるフィンランド人捕虜の扱い。

17 フィンランドに帰還した捕虜の雰囲気。

上記のリストは公式のものではなく、よくある質問に基づいて私が編集したものです。 ある尋問では彼の全文が提示され、他のものでは選択的にのみ提示されるのは当然のことである。 しかし、このことから、フィンランド軍の尋問官が何に最も興味を持っていたかがわかる。

捕虜の状況と監禁中の行動を調査した後、ソ連からフィンランドに帰国した元フィンランド人捕虜35人がソ連のためのスパイと反逆罪で起訴された。 30人の元戦争捕虜が法廷で有罪判決を受け、4か月から終身までのさまざまな懲役刑を言い渡された。 有罪判決を受けた人のほとんどは、6年から10年の懲役刑を受けた。 ５人は証拠不十分で釈放された。

元フィンランド人捕虜へのインタビューから得られた情報は、フィンランドの軍および文民当局によってさまざまな目的に使用されましたが、主に継続戦争前夜および継続戦争中のプロパガンダキャンペーンの開発と計画に使用されました。

捕虜の祖国への帰還 続き

1944 年 9 月、ほぼ 3 年半続いた戦争が終結しました。 ソビエト社会主義共和国連邦とフィンランドは休戦協定を締結した。 多くの人々がこのイベントを待っていましたが、特にソ連とスオミの収容所にいたフィンランド人とソ連の捕虜はそうでした。