辞書学の基本的な概念と用語。

語彙とは、ロシア語を含むあらゆる言語の語彙です。 語彙の単位は単語です。

この単語は、オブジェクトや特徴 (関係、動作、性質、量) を指定および/または名前を付けるのに役立ちます。 この言葉の意味は、現実の現象（この現象はオブジェクト、品質、アクション、プロセスなど）について、またはオブジェクトや現象の間の関係について語る人の考えを言葉に反映したものです。現実の。
単語には語彙的意味と文法的意味があります。 単語の語彙的意味は個別であり、特定の単語に特有であり、単語の基礎に含まれています。 単語の文法的な意味は接辞（接頭辞、接尾辞）に含まれます。
説明辞書で単語の意味を調べることができます。

解説辞書

解説辞書は、単語の意味を解釈し、説明するのに役立ちます。 ロシア語の最初の解説辞書はロシアアカデミー辞典（1789-1794）でした。 43,000語以上の単語が含まれていました。
「生きている偉大なロシア語の解説辞典」V.I. 『ダリア』は 1863 年から 1866 年に出版され、すでに約 20 万語が収録されています。
今では、小学生向けも含めて、解説的な辞典がたくさんあります。

言語の単語数は常に増加しています。 「ロシア語は、例えばフランス語ほど統一されておらず、標準化されていません。 文学言語に突入する生の口頭スピーチの流れのおかげで、そのレベルは常に変化し、語彙は多様化します。 これらの豊かな生き生きとしたスピーチは、作家のスタイルに現実的な輝きを与えます」（V.V.ヴィノグラドフ）。

能動語彙と受動語彙

語彙のアクティブな構成には、コミュニケーションで日常的に使用される単語が含まれており、これらの単語の意味は、この言語を話す人なら誰でも知っています。 ロシア語の場合、これらは単語です 地面、白、たくさん等 アクティブな辞書には、関連する概念を表す専門用語も含まれています。 原子、麻酔、生態学や。。など。
受動的な語彙はめったに使用されない単語で構成されます。 それらの意味は誰にとっても必ずしも明確であるとは限りません。 ほとんどの場合、そのような言葉には古風主義、歴史主義、新語主義が含まれます。

ロシア語の語彙は、母語と外来語という 2 つの大きな不平等なグループに分けられます。

ロシア語の原語語彙

ロシア語のオリジナルの語彙は、インド・ヨーロッパ祖語、スラブ祖語、古ロシア語の時代に遡り、ロシア語に継承され、また独自のモデルに従ってロシア語で作成された単語です。

インド・ヨーロッパ祖語の語彙

インド・ヨーロッパ原語時代に属​​する単語は、他のインド・ヨーロッパ語にも対応しています。 これらは親族関係を表す言葉です。 息子、兄、母、妹; 動物の名前: オオカミ、シカ、ガチョウ; 自然現象: 水、月、雪、石; 体の部分： 目、耳; いくつかのアクション: 取る、与える、見る; 数字: 二三や。。など。

スラブ原語の語彙

スラブ祖語の語彙はインド・ヨーロッパ祖語よりも豊富です。 スラブ祖語の語彙の単語はスラブ言語と対応していますが、他のインドヨーロッパ語には存在しません。 心、子供、春、雨、草、蛇、仕事、種類、昨日や。。など。
インド・ヨーロッパ祖語とスラブ祖語の語彙は、ロシア語の語彙の約 2000 語を構成しますが、最も一般的に使用されています。

古いロシア語の語彙

これは、ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語に共通する語彙の層であり、他のスラブ言語には存在しません。 叔父、サモワール、ヒバリ、40、90や。。など。

正しいロシア語の語彙

この語彙層に関連する単語は 16 世紀末から出現しました。 これらには、接尾辞 -shchik、-chik、-yatin (a)、-lk (a)、-ovk (a)、-testimony (o)、-sh (a)、-ness、-ability、- を持つほぼすべての名詞が含まれます。電話番号: 煉瓦職人、ライター、証明書、スイッチ; 複合名詞: 給料; ほとんどの複合形容詞: 濃い緑色、鮮やかなや。。など。
実際、ロシア語も以前の時代に生まれた言葉ですが、その後意味が変わりました。たとえば、原スラブ語と古ロシア語の「赤」という言葉は「良い、美しい」を意味し、ロシア語では色を表すようになりました。

借用語彙

借用は現代の言語発達の方法の 1 つです。 言語は生きた現象であり、社会のニーズに常に迅速かつ柔軟に対応します。 ロシア語では、単語の 10% 以上が他の言語から借用されています。 借金の理​​由は知られています：国家間の貿易、文化的、科学的結びつき、そしてその結果である言語接触です。 ほとんどの場合、単語は物や概念と一緒に借用されます。 学校(ギリシャ語)、 クラス(緯度)、 ブリーフケース(フランス)、 ナップザック（ドイツ人）、 お茶（鯨。）、 あめ（イタリアの）、 ツンドラ（フィン。）。
借用の理由は、説明的な表現や語句を 1 つの単語に置き換えたいという欲求である場合もあります。 たとえば、「マークスマン」の代わりに - スナイパー（英語）。 「キャラバンのためのホテル」の代わりに - モーテル (英語) など。
借用語は常にロシア語にありました。 これらの単語の一部は古ロシア語から来ており、さらに古ロシア語から原スラブ語に由来する可能性もあります。 王子、王様、鯉.
言葉はスカンジナビア言語から古ロシア語に由来 ニシン、フック; フィンランド語から - ニシン、サーモン、モミ、吹雪; チュルク語から アーマック、フード、納屋、胸; ギリシャ語から - ベッド、ノート、船、帆、ビート、ランタンや。。など。

単語の借用は直接発生するのではなく、他の言語を通じて発生する場合があります。 たとえば、多くのギリシャ語の借用が古スラブ語を通じて古ロシア語に浸透し、他の東洋言語の単語がチュルク諸語を通じて借用されました。 ビーズ、短剣- アラビア語より 浴槽, ターコイズ- ペルシャ語から。 西ヨーロッパ言語の多くの単語はポーランド語を通じて借用できました。
ロシア語の語彙は、ピョートル 1 世の時代に特に急速に拡大し始め、主に西ヨーロッパの言語から借用されました。 海事用語はオランダ語から積極的に借用されました。 甲板長、港、嵐、英語からも: ボート、アヴラル.
その後、スポーツ用語が英語から借用されるようになりました。 ボクシング、バレーボール、チャンピオン、スタートや。。など。
軍事用語は主にドイツ語から借用されています。 キャンプ、欄干、役員、兵士、銃剣。 しかし、フランス語からの借用もありました。 大隊、前衛。 ドイツ語からの採掘に関連した借用は次のとおりです。 私の、アディット、ドリフト.
芸術用語はフランス語から借用されました。 バレエ、パルテール、風景、静物、小説、エッセイ、フィーユトン料理にはフランスからの借用がたくさんあります ( デザート、ピューレ、シチュー）、服の名前にも（ ジャケット、スカーフ、スーツ、コート).
そして、音楽用語は主にイタリア語由来です。 アリア、チェロ、セレナーデや。。など。

20 世紀の初めから半ば。 国の孤立と外国のあらゆるものに対する非常に否定的な態度のため、借金はそれほど多くありませんでした。 ただし、この時点でも次の言葉が借用されています。映画、ラジオ、タクシー、ジャズ、コンベア、スピードメーター、トロリーバスや。。など。

しかし、20世紀の50年代後半から。 借入プロセスはアクティブ化されており、現時点では非常にアクティブです。 これは、とりわけ、ソ連の崩壊、ビジネス、科学、貿易、文化的結びつきの活性化、外国人観光客の隆盛によって促進されました。 最初は専門分野で、次に他の分野で、コンピューター技術に関連する用語が登場しました。 コンピューター、ディスプレイ、ファイル、インターフェース、プリンター経済的および財務的条件を借用したものです。 物々交換、ブローカー、バウチャー、ディーラーや。。など。; スポーツ名: ウィンドサーフィン、スケートボード、アームレスリングいくつかの単語は私たちの言語にしっかりと定着しており、すでに一般的なものとして認識されています。 画像、プレゼンテーション、現在、指名、スポンサー、ビデオ、ショー.
これらの単語の多くはすでにロシア語に完全に同化されています。

それは悪いですか、それとも良いですか？ この質問に対して、人によって異なる答えが得られます。 しかし、明らかなことが 1 つあります。それは、現代世界では、言語交換のプロセスが避けられないということです。 もう一つのことは、他のビジネスと同様に、ここでも対策を知り、感じる必要があるということです。 借用なしには言語は完成しません。 ここには言語の発展の源を見ることができますが、同時にその死への道筋も見ることができます。
どうやら、それを超えると言語の豊かさが破壊に変わる一定の境界線があるようです。
ロシアに対応するものがない借用は有用であると考えられます。 たとえば、コンピュータ技術に関連する語彙などです。 しかし、過剰な借用があり、すでにロシア語と競合し、ロシア語を置き換え始めています。 純粋な類似は非常にまれですが。 たとえば、「キラー」という言葉が使用される場合、それは単なる殺人者ではなく、プロの殺人者を意味します。
しかし、ロシア語に完全に置き換えることができる外来語もたくさんあります。
絶対的な - 完璧な
抽象 - 抽象
農業 - 農業
不倫 - 不倫
アクティブ - アクティブ
話題の - 話題の
代替案は別の可能性です
利他主義者 - 幸福を願う人
不道徳 - 不道徳
分析 - 解析
似ている - 同じ
引数 - 引数
品揃え - バラエティー
仕事は仕事だよ
判決は判決だ
寸法 - 寸法
気密性 - 密閉性
仮説 - 推測
ゴールキーパー - ゴールキーパー
人間性 - 人間性
ダイバー - ダイバー
ダイジェスト - 概要
評価減 - 減価償却
デモ - ショー
破壊的な - 破壊的な
不快感 - 不便さ
ディスカッション - 議論、論争
性質 - 場所
支配する - 支配する、支配する
決闘 - 決闘など このリストは延々と続く可能性があります。
借用には別の種類があります。それは国際語彙です。

国際語彙

これらは、無関係な言語を含む他の多くの言語でも同じ意味を持つ単語です。 国際主義の主な部分は、科学、技術、社会政治生活、経済学、文学、芸術、スポーツ、つまり結社、デモ、共産主義、知的、文化、報道、改革、電話、ユートピア、文明などの用語です。

知っておくと便利な用語解説

エッセイを書いた人

ロシア語の使用形態。

堂々と合格するには USE 2015 ロシア語, 年間を通して、その主題に関する集中的なトレーニングが必要です。 結局のところ、試験用紙の試験課題に加えて、エッセイもあります。 エッセイ自体は必ずしも書くのが簡単ではありませんが、それでも本文と関連付けて議論を行う必要があります。 そしてなんと賢明な言葉でしょう - 「議論」！

この難しい作業を少しでも簡単にするために、このページでは、卒業生が文章を書くときに必要な用語を集めました。 USE 2015 ロシア語特にセクションC。

描かれています。

口論- 表現された考えを証明するために与えられる議論、理由、判断。

口論- 必要な証拠、議論を与えること。

原文- 分析のために提案されたテキスト。

問題のコメント- 主要な問題の解釈、説明

このテキスト。

コミュニケーションの意図卒業生が自分の主張を述べようとする試みです

このテキストに含まれる情報の見方 (コミュニケーション

能力 - さまざまな分野で言葉による対話を行う能力

コミュニケーション）。

意見- 提案された問題に対する卒業生自身の判断、トピックに関する見解、視点。

原文の問題本文中で提起されている主な質問は、

研究と許可が必要です。 いくつかの問題（質問）がある可能性がありますので、ご了承ください。

問題で著者が提起した一連の質問（問題）です。

背景素材卒業生が使用する資料です

自分自身の意見の証拠（文学的、科学的、歴史的）

およびその他の事実、引用。 自分自身の人生の出来事など）。

事実の正確さ- これは、追加の（背景）資料に事実上の誤りがないことを意味します。

正式に述べられた意見根拠のない意見です（「私は同意します、または私は同意しません）」

原文の問題点の記述- これは本文中で著者によって提起された主な質問の定義です

倫理それは道徳の教義であり、人間の行動の規則です。

正しさ- それは礼儀正しさ、礼儀正しさ、機転です。

自分の意見を述べることが倫理的に正しい- 繊細で、機知に富んでいて、

すべての道徳的規範と原則を遵守し、テキストの著者によって提起された特定の問題についての個人的な見解を表明します（同意または反対）。

意見を述べるのは倫理的に間違っているそれを粗末に表現することです。

スピーチの決まり文句

他のエッセイと同様に、試験エッセイも 2015 年ロシア語試験具体的な計画に従って書かれたもの：

1.はじめに（はじめに）

2. 読んだ文章の問題点の表明

5.あなたの立場

6.第 1 引数 (文学的)

7.2 - 番目の引数 (その他)

8. 結論（結論）

エントリーの場合:

それは誰もが知っています…
このテーマに関して何千冊もの本が書かれ、何百もの映画が制作されてきました。
確かに、このトピックは私たち一人ひとりに興味があります...

必要性については...誰もが知っています。
（修辞的な質問）。
これらは常に人類を悩ませてきた疑問です。
ああ…彼の記事に反映されています…
（修辞的な質問）。 これらの質問は一見すると簡単そうに見えます。
...と信じている人もいます。 他の人は...を強調します。
なぜそれが起こるのでしょうか？ 私たちにとって興味深いこれらの質問に対する答えは、記事で見つけることができます...
本文の主なアイデアである引用から始めます。 (テクニック「スレッド」)「(ステートメント)」 - これが記事の始まりです...
。 ああ…たくさん話したり書いたりしています。
このトピックの重要性と関連性は、過大評価することはできません。すべての人が理解しているわけではありません... (問題を質問の形式で定義します)
。 常に人間の思考を悩ませてきた最も刺激的な謎の 1 つは、... に関する質問でした。 （修辞的な質問）。
（修辞的な質問）。 この質問は、新しい世代が生まれるたびに起こります。人は古い答えに満足したくないので、自分自身の真実を見つけようとしているからです。
見積もりを受け入れます。 「...、」 - 有名な...を書きました

原文の主題（問題）を定式化する

• 分析用に提案されたテキストでは...
• このテキストでは...問題が心配です...
• このテキストの内容は...
• テキストは視点を示しています...
• 提案されたテキスト（著者を示す）では、次の問題を扱っています...（または次の問題について詳しく説明しています...）

問題についてコメントするには:

• …についての質問
• (作成者を示して) が提起した問題は特に関連性があります...
• 問題について考えてみると…
• （著者を示して）...を指します

• 著者の立場としては…
• 著者の見解は次のとおりです。...
• 著者によると…
• 著者の立場からすると、...;
• 作者の立場からすると…
• 作者の立場は…
• 著者はそう信じています...
• 著者が伝えたいのは…

意見を表明するには:

• 私はその視点を共有します（または共有しません）...
• 私はこの問題について、著者と同じ意見を持っています（または持っていません）。
• 私は著者の意見に同意します（または同意しません）。
• 著者の意見に同意するのは難しい（または不可能）。
• 著者の立場に同意します

自分の立場を正当化するには:

• どれくらいの頻度で対応すればいいのでしょうか...
• 私たちの生活にはこんな現象があったのではないでしょうか？
• 私たちの中で見ていない人はいないでしょうか...
• 私たちの中で誰が出会ったのでしょう...
• 私たちの中で（自分たちの後ろに）気づかなかったのは誰ですか。
• 私たちの中で目撃したことのない人はいないでしょうか...
• 残念ながら、最近よくあるのが、
• 残念なことに、私たちの間では。
• 残念ながら、私たちの周りでは…

結論としては:

• この文を読んだ後は…
• このテキストを読むと、次のことが明らかになります。
• 作者が望んでるのは…
• そしてこの欲求が作者の魅力の深さと強さを決定します。
• （引用符を使用して）「...、」 - ...と書きました。
• これらの言葉は…という考えを表しています。
• このテキストの著者は次のように信じています...
• 著者は私たちを説得しようとしました...
• 今日、... というときは、... ということを覚えておくことが重要です。
• このテキストを読むと、どのように... か理解できます。

親愛なる卒業生の皆さん！ 頑張ってね USE 2015 ロシア語!

10. 語彙、単語の概念。

語彙とは言語の語彙です。

LEXICOLOGY は、語彙の研究を扱う言語学の分野です。

WORD は言語の主要な構造的および意味論的な単位であり、オブジェクト、現象、それらのプロパティに名前を付ける役割を果たし、一連の意味論的、音声論的、および文法的特徴を備えています。 この単語の特徴は、音声における完全性、分離性、完全な再現性です。

ロシア語の語彙を補充する主な方法。

ロシア語の語彙は主に 2 つの方法で補充されます。

単語は単語構築材料 (語根、接尾辞、語尾) に基づいて形成されます。

ロシア人と他の民族や国との政治的、経済的、文化的つながりにより、他の言語から新しい単語がロシア語に入ってきます。

11. 単語の語彙的意味- 言語単位のサウンドデザインと現実の何らかの現象との相関関係が、話者の心の中に固定されています。

単一の単語と複数の単語。

単語は単一値であり、多意味です。 単一値の単語は、使用されるコンテキストに関係なく、語彙的な意味が 1 つだけある単語です。 ロシア語にはそのような単語はほとんどありません。

• 科学用語（包帯、胃炎）、
• 固有名詞（ペトロフ・ニコライ）、
• 最近出現した、まだほとんど使用されていない単語 (ピッツェリア、フォームラバー)、
• 狭い対象を意味する単語 (双眼鏡、缶、バックパック)。

ロシア語のほとんどの単語は多意味です。 それらは複数の意味を持つことができます。 それぞれの個別のコンテキストで、何らかの 1 つの値が更新されます。 多意味単語には基本的な意味と、そこから派生する意味があります。 主な意味は常に説明辞書で最初に与えられ、その後に派生語が続きます。

現在多意味であると認識されている多くの単語は、当初は 1 つの意味しか持っていませんでしたが、スピーチで頻繁に使用されるため、主要な意味とは別に、より多くの意味を持つようになりました。 現代ロシア語では明確な単語の多くが、時間の経過とともに曖昧になる可能性があります。

言葉の直接的かつ比喩的な意味。

直接的な意味とは、客観的な現実の現象と直接関係する言葉の意味です。 この値は安定していますが、時間の経過とともに変化する可能性があります。 たとえば、古代ルーシの「テーブル」という言葉は「統治する、首都」という意味を持っていましたが、現在では「家具」という意味を持っています。

比喩的な意味とは、ある種の類似性に基づいて、ある現実の対象から別の対象に名前が移された結果として生じた単語の意味です。

たとえば、「沈殿物」という言葉には、「液体中に存在し、沈殿した後に容器の底や壁に堆積する固体粒子」という直接的な意味と、「何かをした後に残る重い感じ」という比喩的な意味があります。 。」

12. 同音異義語これらは意味は異なりますが、発音とスペルは同じです。 たとえば、クラブは「球状に飛ぶ煙の塊」（煙のクラブ）であり、クラブは「文化教育機関」（鉄道労働者のクラブ）です。 テキスト内での同音異義語の使用は、特別な文体上の工夫です。

13. 同義語意味的には互いに近い単語です。 同義語は、仮定 - 仮説 - 推測 - 仮定など、同義の系列を形成します。

同義語は、記号やスタイルがわずかに異なる場合があり、両方が異なる場合もあります。 同じ意味を持つ同義語を絶対同義語と呼びます。 この言語にはそれらはほとんどなく、科学用語 (たとえば、スペル - スペル)、または同義の形態素を使用して形成された単語 (たとえば、ガード - ガード) のいずれかです。

同義語は、発話をより多様にし、繰り返しを避けるために、また、話されている内容をより正確に説明するために使用されます。

14.対義語は反対の意味の言葉です。

反意語は、意味において相対的な単語です。 オブジェクトや現象をさまざまな角度 (早い時間 - 遅い時間、眠りにつく - 起きる、白 - 黒) から特徴付ける対義語のペアを入れることはできません。

単語が多義的である場合、それぞれの意味には独自の対義語があります（たとえば、「老人」というフレーズの「古い」という単語の対義語は「若い」という単語であり、「古いカーペット」というフレーズでは「新しい"）。

同義語と同様に、反意語は音声をより表現力豊かにするために使用されます。

15. 起源による単語の放出。

ロシア語のすべての単語は次のように分類されます。

• インド・ヨーロッパ語族（オーク、オオカミ、母、息子）、一般的なスラブ語のペクシカ（樺、牛、友達）、東スラブ語の語彙（ブーツ、犬、村）、適切なロシア語の語彙（石工、小冊子）を含む原始ロシア語;
• 借用語には、スラブ語（指、口 - 古スラブ主義、ボルシチ - ウクライナ語の借用、モノグラム - ポーランド語の借用）および非スラブ語（スカンジナビア語 - アンカー、フック、オレグ、チュルク語 - 小屋）からの借用が含まれます。 、胸; ラテン語 - 聴衆、管理; ギリシャ語 - チェリー、ランタン、歴史; ドイツ語 - サンドイッチ、ネクタイ; フランス語 - 大隊、ビュッフェなど）

16. 時代遅れの言葉と新造語。

ロシア語の語彙は常に変化しており、以前は非常に頻繁に使用されていたいくつかの単語は今ではほとんど聞き取れなくなり、その他の単語は逆にウェブ上でますます頻繁に使用されています。 言語におけるそのようなプロセスは、言語が奉仕する社会の生活の変化と関連しています。新しい概念の出現とともに、新しい単語が出現します。 社会が特定の概念を参照しなくなった場合、その概念はその概念を表す言葉を参照しなくなります。

使用されなくなった、またはほとんど使用されない単語は、時代遅れと呼ばれます (たとえば、子供、右手、口、赤軍兵士、人民委員など)。

新語は、まだ馴染みのない日常的な名前になっていない新しい言葉です。 新造語の構成は常に変化しており、その言語に根付くものもあれば、根付かないものもあります。 たとえば、20 世紀半ばには、「衛星」という言葉は新造語でした。

文体の観点から見ると、ロシア語のすべての単語は 2 つの大きなグループに分けられます。

• 文体的に中立または一般的（制限なくすべてのスピーチスタイルで使用できます）。
• 文体的に色付けされている（これらは、本っぽい、科学的、公務的、ジャーナリズム的、または口語的な言論スタイルの 1 つに属します。「その流儀に反して」使用すると、言論の正確性や純度が侵害されます。使用には細心の注意が必要です） ); たとえば、「障害」という単語は口語体に属し、「悪魔祓い」という単語は書体に属します。

8. ロシア語では、機能の性質に応じて次のようなものがあります。

一般的な語彙（制限なく使用）、
- 使用範囲が限定された語彙。

17. 使用範囲が限定された語彙:

• 方言とは、特定の方言に属する単語です。 方言はロシアの民間方言であり、特定の地域でのみ知られている独自の単語が多数含まれています。 弁証法が考えられるのは、

1. 語彙（この方言の分布領域でのみ知られている）：sash、tsibulya、
2. 形態学的（特殊な語尾変化が特徴）: 私は、
3. 音声 (特殊な発音が特徴): [tsai] - お茶、[hverma] - 農場など。

• プロフェッショナリズムは、生産、テクノロジーなどのさまざまな分野で使用される言葉です。 そしてそれは一般的ではありませんでした。 用語 - 生産または科学のあらゆる分野の特別な概念を指す言葉。 専門性と用語は、同じ専門分野の同じ科学分野の人々によって使用されます (たとえば、横座標 (数学)、破擦音 (言語学))。

語彙 - 言語を構成する一連の単語。

LEXICOLOGY - 語彙を研究する言語学の分野。

語彙意味論 - 単語、品詞などの意味論的な意味。 SEMASIOLOGY は、単語や表現の意味、およびそれらの意味の変化を研究する言語学のセクションです。

語源学 - 言葉の起源を研究する言語学の分野。 ONOMASTICS - 固有名を研究する言語学のセクション。 人名（ANTHROPONYMS）、地名（TOPONYMS）など。 語句学 - I) 安定した回転を研究する言語学のセクション。 2) 特定の言語の一連の安定したターン。

語句接続 - 語彙的に NSDELIM (Є が変化し、その一般化された整数の意味は、その構成要素の値によって決定されません。

句論理単位 - 語彙的に独立した句。その一般的な意味は潜在的に単語と同等であり、構成要素の意味論によって部分的に動機付けられる可能性があります。

語句学的組み合わせ - 自由な意味と関連した意味の両方を持つ単語が存在する安定したターン。 語句表現 - このような語句単位は、「意味的に明確に表現されているだけでなく、完全に自由な意味を持つ単語で構成されています」(I.M. Shansky)。

LEXICOG RAFIA - 辞書編纂の実践と理論によって過小評価されている言語学のセクション。

語彙システム - 内部的に組織された一連の言語要素。比較的安定した関係によって自然に相互接続され、常に相互作用します。

語彙パラディグマティクス - 言語単位の代替、交換を引き起こす、選択された関係。

語彙構文 - 音声における語彙単位の互換性の関係。

辞書 - 特定の順序で並べられた単語のリストが含まれ、同じ言語での解釈または別の言語への翻訳が記載された本。 用語解説 - 辞書のすべての単語のリスト。

辞書項目 - 各単語がその解釈、記号、文法情報、説明資料とともに辞書内で占める場所。

辞書の種類:

規範的 非規範的

WORD - (強勢がかかっていない場合には) 元の形で 1 つの主強勢を持ち、意味、辞書文法的参照、および不可解性を持つ主格単位。

単語の形式 - 文法形式 (格、数字など)。1 つの元の単語 (例: imp 単数名詞) に依存するものとして関連付けられます。 WORD の変種 - 意味論的、正異性語、および同様の形態素構成を持つその他の変種 (たとえば、1000 - 1000、ホール - 1 ホール)。 価値（言葉）とは、ある概念を通じた言葉と現実の対象との相関関係です。

コンセプト - 本質的で最も重要な特徴に従って現実の対象を人の心の中で統合する考え。

文法的意味 - 単語の語彙内容から抽出され、品詞として単語のクラス全体に固有の抽象的な意味。 DENOTATION - 語彙の意味の主語論理部分。 含意 - 主要な主題である論理的な内容に重ねられた、さまざまな感情的、表現的、評価的な意味。 動機付けられた意味 - 単語の形態構成、または同じ単語の他の意味による。

言葉の直接の意味 - 主要な、主要な、基本的な、最初の。 直接的な意味は、単語とそのオブジェクトを直接結び付けます。

ポータブルな意味 - 二次的、派生的、間接的。 比喩的な意味の単語は、対象物を直接呼び出すのではなく、ネイティブスピーカーの頭の中に生じる特定の比較や関連付けを通じて呼び出されます。

コンセプトに応じた単語の意味の種類: 主格、指示格、相対格、伝達格。

言語のメタファー - 類似性に基づいて、あるオブジェクトから別のオブジェクトに名前を転送すること。

換喩 - 隣接関係に基づいて、あるオブジェクトから別のオブジェクトに名前を転送すること。

SYNECDOCH - 一種の換喩。名前を全体から部分へ、または一般から特定へ、あるいはその逆に移すこと。

自由な意味 - 比較的広い互換性を持つ単語の意味。

自由でない（関連した）意味 - 単語の意味。その語彙の互換性は、主題と論理の関係だけでなく、言語的な関係によっても制限されます。

句学的に関連した意味 - 特定の単語と限られた範囲の単語の組み合わせで実現される意味。

SYNTAKISCHESKY 条件付きの意味 - 単語が特定の構文機能を実行するときに実現されます。

POLYSEMY (POLYSEMY) - 単語の中に複数の意味が存在すること。 同音異義語とは、音も綴りも同じだが意味に関連性がない単語のことです。

同音異義語の種類: 完全な語彙的同音異義語 - 同じ品詞の単語で、形式体系全体が一致します。 不完全な（部分的な）語彙同音異義語 - すべての文法形式が一致するわけではありません。 現象。 同音異義語に似たもの - 同形異形 - 別々の文法形式で音と綴りが一致する単語。 同音異義語 - 同じように聞こえるが、書き言葉では異なる単語。 同形異義語 - スペルは一致するが、音は異なる単語。 パロニムとは、似ているが音は同じではなく、異なる意味を持つ単語です。

語彙的同義語 - 1 つの品詞の異なる単語で、1 つの概念を表しますが、意味や使用の色合いが異なります。

同義語の種類: 意味論的 (表意的) - オブジェクトを特徴付けるときに色合いが異なる意味。 さまざまな領域で使用され、異なる文体のカラーリングを持つ文体。 意味論的文体 - 意味と使用法の両方に違いがある。 絶対同義語 (ダブレット) - 使用上の違いがなく、完全に同じ意味を持つ単語。

同義シリーズ - 同義関係によって結合された単語のグループ。

同義語の SERIES の主要な単語は、最も一般的で文体的に中立な単語です。

EUPHEMISM (同義語の一種として) - 特定の条件下で、話者にとって望ましくないと思われるそのような指定を置き換える単語または表現。

反意語は、同じ品詞の単語であり、互いに反対の意味を持ちます。

反意語の構造タイプ: 異質および単一根。 ENLTIOSEMY (部分対義語) - 反対の意味を持つ単語の開発。

文脈上の同義語と反意語 - 特定の文脈においてのみそのようなものになること、つまり、言語ではなく音声の事実です。 スタイル的にニュートラル (スタイル間) 語彙 - スタイル上の色付けをせずに、すべての機能的なスタイルで同様に自由に使用される単語。

文体的に色付けされた（マークされた）語彙 - コミュニケーションの特定の状況に関連する、または表現力の点で中立とは異なる、特定の機能的なスタイルに特徴的な単語。 書籍の語彙 - 主に書き言葉で使用される、文体的に制限され、使用が固定されている単語。

用語 - 人工的に作成された、科学、技術、芸術などの特別な概念の名前である単語やフレーズ。

本の語彙グループ: 科学、社会政治 (ジャーナリズム)、公務、詩。

会話用語彙: (ニュートラルと比較して) 文体的な色合いがわずかに抑えられた単語。リラックスした準備のないコミュニケーションを特徴とする口語スタイルで使用されます。 会話語彙のグループ: 口語-文学、口語日常、口語-専門。

スピーチ語彙 - 文体の色彩を明るく抑えた言葉は、常に表現力豊かです。

「下品」とは、否定的な特徴を表現するために使用される失礼な言葉であり、文学的言語では受け入れられません。

STYLISTIC LIGHTS - スタイル上の所属、単語の範囲、およびその表現力の程度を示す、規範的なタイプの辞書における特別な指定。

オリジナルの素朴な語彙 - ロシア国民固有の言語で生まれ、前の時代からロシア人によって受け継がれてきた言葉。 グループ オリジナル RU - 東スラブ語、両方の ivno ロシア語。

外国の語彙 - ロシア語で通常の語彙単位として使用される他の言語の単語。

ZHZOTISMS - ロシア語で体現された外来語で、他の民族の生活現象（日常生活、文化）に名前を付けます。

BARBARISMS - ロシア語のテキストで使用されているが、ロシア語には含まれていない外来語。

IIP'ERNATIONALISMS - 主に国際的な性質（科学、政治、文化、芸術）の概念を表現する、外部の特徴と内容の一致によりさまざまな（無関係を含む）言語で機能する単語。

LEXICAL TRAFFIC - 対応する外国語単位の直訳による借用。

SOLUKALKI - 単語の一部のみが翻訳される場合の借用（抗体など）。

OLD SLAVYANISMS - 古スラブ語から借用した言葉 - 崇拝の必要のために作成された最古の文学言語。 共通語彙 - 使用がいかなる形でも制限されず、すべてのネイティブ スピーカーが共通に理解できる単語。

制限された語彙 - 地域的、社会的、または専門的に使用が制限されている単語。 弁証法 - 分布が特定の地域に限定されている方言（方言）の言葉。

専門用語 - 文学的規範の外にあり、ある種の専門用語 - 社会的なさまざまな言論に属する単語や表現。

プロフェッショナル - 同じ職業、職業の人々に特徴的な単語や表現。プロフェッショナルの概念の半正式な名前です。

弁証法の種類: 適切な語彙、意味、民族誌、派生、形態、音声、統語。 アクティブな語彙 - 言語発達の特定の期間で最も頻繁に使用される単語で、コミュニケーションで毎日使用されます。

受動的語彙 - 言語内で比較的まれに使用され、人々が日常生活で通常使用しない単語 (時代遅れの新しい単語)。

歴史主義 - 使われなくなった、またはそれが示す概念が生活から消えた結果として使われなくなりつつある言葉。

ARCHAISMS - 人生の中で生き残ったが、現代語では同義語に置き換えられている概念を表す言葉。

新しい歴史主義 - ソ連時代にロシア語で生まれ、すでに意味をなさなくなった社会政治用語。

アーカイズムのタイプ: 適切な語彙、語彙意味論、語彙音声、語彙派生。