Omar Khayyam：そして、誰とでも一緒にいるよりも一人でいる方がいいです。 オマール・ハイヤームの機知に富んだルバイヤ何にでも飢えている

東の偉大な詩人、オマール・ハイヤームのイメージは伝説で覆われており、彼の伝記は秘密と謎に満ちています。 古代東部は、主に数学者、物理学者、天文学者、哲学者などの優れた科学者としてオマールハイヤームを知っていました。 現代の世界では、オマール・ハイヤームは詩人としてよく知られており、元の哲学的および叙情的な四行連句の作成者です。

ルバイは、タジク語-ペルシア語の詩の最も複雑なジャンルの形式の1つです。 ルバイのボリュームは4行で、そのうち3行（まれに4行）が互いに韻を踏んでいます。 カヤムはこのジャンルの完璧なマスターです。 彼のルビアは、観察の正確さと世界と人間の魂の理解の深さ、画像の明るさとリズムの優雅さに驚いています。

宗教的な東部に住むオマール・ハイヤームは神について考えますが、教会の教義を断固として拒否します。 彼の皮肉と自由な発想はルビーに反映されていました。 彼は当時の多くの詩人に支持されていましたが、自由思想と冒涜に対する迫害を恐れて、彼らは自分たちの作品をカヤムに帰したのです。

オマール・ハイヤームはヒューマニストです。彼にとって、人間と彼の精神世界は何よりも重要です。 彼は人生の喜びと喜び、毎分からの喜びを高く評価しています。 そして、彼の表現スタイルは、大声で言えないことをプレーンテキストで表現することを可能にしました。

<<Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,


そして、誰とでも一緒にいるよりも一人でいる方がいいです。>>

人生についてのオマール・ハイヤームオマール・ハイヤーム-ギヤサディン・アブ・ル・ファスオマール・イブン・イブラヒム・アル・カヤム・ニシャプリは、実際、オマールはペルシャ人でしたが、誰もが正確にアラブ人として認識されています。同時に、「信仰の柱」（Giyas ad-Din）（1048-1131）という称号の神学者および担い手

<<Ранним утром, о нежная, чарку налей,
ワインを飲み、チャンでもっと楽しく遊ぶ
人生は短いので、リターンはありません
ここを去った人のために...だから-飲む！>>

オマール・ハイヤーム自身について。

同時代の人々は彼に演説しました-「賢者の中で最も偉大な人！」と「偉大な人の中で最も賢い人！」

「愚か者は私を賢人だと思っている、
神は私が私だと彼らが思っている人ではないことを知っています
私自身と世界について私はもう知りません
私を熱心に読んだ愚か者たち。」

ニブラーのオマール・ハイヤーム（ファン） <<Много лет размышлял я над жизнью земной.
月の下で私には理解できないことはありません。
私は何も知らないことを知っています、-
これが私が理解した最後の秘密です。>>

オマール・ハイヤーム

名前は詩人の人生についての情報を表示します。

غیاث‌الدین Giyasad-Din-「信仰の肩」は、コーランの知識を意味します。

ابوالفتحعمربنابراهیمAbul-Fath Omar ibnIbrahimはクーニャです。 「アブ」は父親、「ファス」は征服者、「オマール」は人生、イブラヒムは父親の名前です。

خیامKhayyam-ニックネーム、lakab-「テントマスター」、彼の父の工芸品への言及。 「khaima」という言葉から-テント、同じ言葉から古いロシア語の「khamovnik」-繊維労働者が来ます。

<<Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.>>

お友達についてのオマールハイヤーム。

カヤムは神学者であるだけでなく、数学者、医師、哲学者、さらには天文学者でもありましたが、彼は四行連句「ルバヤット」のサイクルの著者として歴史に残りました。脳は宗教に苦しんでいます。 << Я познание сделал своим ремеслом,


死んだ結び目で結ばれた死を除いて。>>

オマール・ハイヤーム

代数では、彼は三次方程式の分類を構築し、円錐曲線を使用してそれらの解を与えました。 <<Ад и рай в небесах, уверяют ханжи
私は自分自身を調べて、嘘を確信しました。
地獄と天国は宇宙の宮殿の円ではありません-
地獄と天国は魂の半分です。>>

イランでは、オマールハイヤームは、11世紀から公式に使用されているヨーロッパのカレンダーよりも正確なカレンダーを作成することでも知られています。

オマール・ハイヤームは私のアイドルの一人です。

オマール・ハイヤームの知恵1オマール・ハイヤームの人生の知恵2オマール・ハイヤームの人生の知恵3オマール・ハイヤームの人生の知恵4オマール・ハイヤームの人生の知恵5オマール・ハイヤームの人生の知恵6オマール・ハイヤームの人生の知恵7オマール・ハイヤームの人生の知恵8生命の知恵のオマールハイヤーム9占い師オマールハイヤーム。 伝説のクロニクルエピソード1
カヤムの創造性

私たちが目にするのは、1つの外観だけです。
世界の表面から底まで。
世界で明らかなことは重要ではないと考えてください。
物事の秘密の本質は見えないからです。
HermanPlisetskiyによる翻訳

私は知識を自分の技術にしました、
私は最高の真実と基本的な悪に精通しています。
私は世界のすべてのきつい結び目を解きました、
死んだ結び目で結ばれた死を除いて。
HermanPlisetskiyによる翻訳

人はいつも働くことを恥じています-自分を高揚させるために、
あなたはとても素晴らしくて賢いですか？ -自問することができます。
目が例として役立つようにしましょう-巨大な世界を見て、
彼らは自分自身を見ないので不平を言うことはありません。
B.ゴルベフによる翻訳

賢者は惨めではなく、善を救うことはありませんが、
世界では悪く、銀なしでは賢明です。
柵の下には、物乞いのバイオレットがぶら下がっています。
濃厚なバラは赤くてたっぷり！
HermanPlisetskiyによる翻訳

誰かが賢明に私を眠らせました：
"起きろ！ 夢の中で幸せになることはできません。
死のようにこのビジネスをあきらめる
死後、カヤム、あなたはよく眠れるでしょう！」
HermanPlisetskiyによる翻訳

苦しみによる貴族、友人、生まれ、
真珠になるために-それはすべての滴に与えられますか？
あなたはすべてを失い、あなたの魂だけを救うことができます、-
ボウルは再びいっぱいになります、それはワインだったでしょう。
グレブ・セメノフ訳

若い頃から自分の心を信じている人、
真実を追求して、彼は乾いて暗くなった。
子供の頃から人生の知識まで主張し、
葡萄になることなく、レーズンになりました。
HermanPlisetskiyによる翻訳

どのくらいの期間、すべての牛を喜ばせますか？
ハエだけがその魂を幼虫に与えることができます！
あなたの心の血を食べなさい、しかし独立しなさい。
残り物をかじるよりも涙を飲み込む方が良いです。
グレブ・セミョーノフ訳

この人生は一瞬だと言うでしょう。
彼女に感謝し、彼女からインスピレーションを得てください。
あなたがそれを使うと、それは通過します、
忘れないでください：彼女はあなたの創造物です。
K.アルセネバとTs。バヌによる翻訳

偽りの愛から-満足はありません、
どんなに腐った輝きがあっても、燃焼はありません。
昼も夜も、恋人には平和がない、
何ヶ月もの間、忘却はありません！
グレブ・セメノフ訳

一般的な幸福よりも苦しむことは無意味です-
近くにいる人に幸せを与える方がいいです。
友だちを優しく自分と結びつけたほうがいい、
人類を束縛から解放するよりも。
HermanPlisetskiyによる翻訳

賢く生きるためには、たくさんのことを知る必要があります。
最初に2つの重要なルールを覚えておいてください。
何も食べないより飢えた方がいい
そして、誰とでも一人でいるよりも一人でいる方が良いです。
OsipRumerによる翻訳

悪党を秘密に行かせないでください-それらを隠してください、
そして、愚か者から秘密を守ってください-それらを隠してください、
通りすがりの人の中で自分を見てください
最後まであなたの希望について黙ってください-それらを隠してください！
N.テニギナ訳

私はこの種の豪華なロバを知っています：
ドラムのように空っぽで、大きな言葉がいくつあるか！
彼らは名前の奴隷です。 自分をただの名前にしてください
そして、それらのいずれかがあなたの前で這う準備ができています。
OsipRumerによる翻訳

男性にふさわしい本質だけが話す
答えるだけで-マスターという言葉-話す。
耳は2つありますが、偶然に1つの言語が与えられるわけではありません-
二度聞いて、一度だけ話してください！
N.テニギナ訳

ワインは禁止されていますが、4つの「しかし」があります。
それは、誰が、誰と、いつ、そして適度にワインを飲むかによります。
これらの4つの条件に従う
すべての正気の人はワインを許可されています。
OsipRumerによる翻訳

善良な人々を怒らせることは適切ではありません、
砂漠で捕食者のように唸るのは適切ではありません。
得られた富を自慢するのは賢明ではありません、
タイトルを読むのは適切ではありません！
N.テニギナ訳

私たちは川、国、都市を変えます...
他のドア...新年..。
そして、私たちはどこからでも逃げることができません、
そして、あなたが行くなら-どこにも行きません。
I.Nalbandyanによる翻訳

あなたは他人の優越性を認めます、それは意味します-夫、
所有者が彼の行動にあるならば、それから-夫。
敗北した者の屈辱には名誉はありません、
不幸に陥った人たちに親切、つまり夫！
N.テニギナ訳

製粉所、銭湯、豪華な宮殿なら
愚か者と悪党を贈り物として受け取り、
そして、価値のあるものはパンのために束縛になります-
私はあなたの正義を気にしません、クリエーター！
HermanPlisetskiyによる翻訳

全能のあなた、私の意見では、貪欲で年をとっています。
あなたは一撃の後に奴隷を打ちます。
楽園は罪のない人々の従順に対する報酬です。
報酬としてではなく、贈り物として私に何かを与えるだろう！
HermanPlisetskiyによる翻訳

陽気な美女を飲んで愛撫する方がいいです、
断食と祈りの中で救いを求めるよりも。
地獄の場所が恋人や酔っぱらいのためなら
誰にパラダイスへの入場を命じますか？
HermanPlisetskiyによる翻訳

愛は致命的な不幸ですが、不幸はアッラーの意志によるものです。
なぜあなたはいつもあることを非難するのですか？アッラーの意志によって。
一連の善と悪が、アッラーの意志によって生じました。
なぜ私たちは、アッラーの意志によって、裁きの雷と炎が必要なのですか？
ウラジミール・デルザビンによる翻訳

あなたはあなたの手に聖書を持っている無神論者の魂です、
各行の文字を覚えていましたが。
無駄に、あなたは頭で地面にぶつかった、
頭の中にあるものすべてで地面にぶつかったほうがいいです！
アレクサンドル・シチェルバコフによる翻訳

もし私がこの邪悪な空を支配していたとしたら、
私は彼を押しつぶして別のものと交換します、
高貴な願望への障壁がないように
そして人は生きることができます、私たちは苦しみに苦しむことはありません。
HermanPlisetskiyによる翻訳

誰も天国も地獄も見ませんでした。
誰かがそこから私たちの腐りやすい世界に戻ったことがありますか？
しかし、これらの幽霊は私たちにとって無菌です
そして、恐れと希望は同じものの源です。
OsipRumerによる翻訳

幸運な人に世界をプレゼントする人、
残りの打撃は
あなたが他の人よりも楽しんでいたことを悲しんではいけません、
あなたが他の人よりも苦しんでいないことを幸せにしてください。
HermanPlisetskiyによる翻訳

真実が永遠に私たちの手を離れるとき
理解できない友達を理解しようとしないでください！
カップを手に取り、無知のまま
科学の研究には意味がありません、私を信じてください！
HermanPlisetskiyによる翻訳

「地獄と天国は天国にあります」とビゴットは言います。
自分自身を見て、私は嘘を確信しました：
地獄と天国は宇宙の宮殿の円ではありません、
地獄と天国は魂の半分です。

注意してください-悪意のある運命が近くにあります！
時間の剣は鋭いです、のぞき穴にならないでください！
運命があなたの口にハルヴァを置くとき、
注意してください、食べないでください...それは砂糖と毒を含んでいます。
HermanPlisetskiyによる翻訳

写真：Sergejs Rahunoks / Rusmediabank.ru

私の意見では、この声明は物議を醸しています。 私は偉大な東方の賢人と議論したくはありませんが、単に今日の現実の観点からこの声明を見るだけです。 ちなみに、理想主義者であり、すべてがうまくいく大きな愛を待ち、健康的で高品質の製品だけを食べることは素晴らしいことですが、誰もがそれを買う余裕があるわけではありません。 それに直面しよう。

人間関係に取り組みたくない、架空の理想的な世界に住むことを望まない人々によって採用されている、このハックニーされた真実のルビー反論を書く必要があるように私には思えます。 ちなみに、カヤムによって発明され、究極の真実として提示されたこの世界は、実際に私たちを取り巻くものとまったく同じではないため、これに苦しんでいます。

本当に何ですか？

ちなみに、「東西の哲学者の王様」は職人の家に生まれ、決して手に負えず、他の職人と同じように「何が起こったのか」を食べていました。もし彼がおおよそのスルタン・マリク・シャー宮殿に招待されていなかったらどうなるでしょう。 スルタンは天文学者に世界最大の天文台の建設を委託し、彼に数学と詩の研究を許可しました。 とてつもなく完璧なコンディション！ 賢明な生活のための完璧な公式を考え出してみませんか。

しかし、カヤムは「世紀で最も学んだ男」、「賢者の中で最も賢い」でした...しかし、私たちは同じことを自慢できますか？ 私たちのほとんどはテントを作る同じ職人であり、毎日パンやバターにキャビアを塗るわけではありません。 最後に、それに直面し、東洋の賢人の理想的な基準で自分自身を測定するのをやめます。

私たちは本当に何を持っていますか？
完全に不完全で、不快で、不快で、異星人で、疑わしい性格の群衆。
質の悪い食品：遺伝子組み換え、硝酸塩、人工、代理、期限切れ、中毒。
嫌な生態学。
人との複雑な関係（一見したところ、ほとんどすべての人、最高の人でさえ）。
世界、人々、自分自身の不完全さ。
文字通りの比喩的な意味での生存のための闘争は、人々に共感を与えません。
お金、地位、名声、名声をめぐる競争は、永遠の競争であり、利益の衝突です。

ちなみに、スルタンはオマール・ハイヤームに故郷のニシャプールの支配者になることを申し出ました。 しかし、先見の明のある賢人は、彼の裕福で強力な常連客とは異なる、単純で不完全な人々と一緒に、日常の都市の問題とその解決策に対処しなければならないことを十分に知っていて、この申し出を拒否しました。 もし彼がこの世界の強大な者と友達になり、普通の職人の間で詩人であり続けていたら、賢人の人生がどうなるか誰が知っているでしょう。

カテゴリと最大主義または寛容と寛容？

私の意見では、理想的な人は存在せず、これは素晴らしいことです。 私たちを取り巻くすべての人は、少なくともいつか、誰かにとって不必要、不便、不快のカテゴリーに分類されます。 なぜ私たちは今生きてはいけないのですか？ お互いから隔離し、完璧なパートナーと完璧な関係を待ちますか？ 同じ東部の賢人は、すでに別の詩にあり、再び最大限に主張しています。「シジュウカラを手に持って生きる人は、間違いなく彼の火の鳥を見つけることはできません。」 ありがとう、祖父カヤム。 印刷！ 「絶対に見つからない？！」 おじいさん、舌をピップ！ あなたは私たちのためにすべての翼を切り落としました。

このアドバイスに従うと、手に持つように提案され、灰色で取るに足らないように見えたシジュウカラが私たちの本物のクレーンであることに気付かずに、神話のクレーンを一生追いかけることができます。 しばしばそれは起こります！

あるいは、クレーンを追いかけるべきではなく、愛するべきかもしれません。 暖かさと調和のために、私たちが私たちの魂の一部を与え、幸せになるのを助けることができる人々のために。 誰かの意見では、これらのおっぱいはそれほど光沢がなく、影響力があり、背が高いようには見えませんが、私たちの近くにいる人々になります。

愛と友情は楽しい人々の探求ではありません。それはすべてがあり得る親密さです：喜びと幸福、楽しいとあまり楽しい瞬間、親切であまり親切ではない言葉と行為。

愛は喜びと軽さだけをもたらす理想的な美しいおとぎ話ではありません。それはすべての困難、矛盾、間違い、疑いのある人生そのものです。 愛は決して完璧ではありませんが、それがあなたの心の中にあるなら、最大の困難でさえ克服することができます。

愛は、どんなに不完全であっても、私たち自身と人々への信仰を与えてくれます。 ちなみに、理想からかけ離れた人をもっと愛することもあります。 彼らが鶴のように飛ぶからといって、私たちは好きではありません。 そして、彼らが世界にいるという理由だけで。 なぜ私たちが彼らを愛しているのかを説明するのが難しい場合があります。 しかし、これが私たちを本当に賢く幸せにする唯一のことです。

かわいそうな男、彼は彼のルビーが文字通りの意味で突然採用され、人々とコミュニケーションをとることができず、寛容で寛容になることを正当化すると思いましたか？ 私はカヤムに尋ねます。「私の最愛の人が私にとって不快なことをしたり、「ただの誰か」のように振る舞ったり、気分を害したり、ばかをしたり、トイレに散らばったりしたらどうなるでしょう... あなたの人生からそれを捨てて、再び一人で飢えますか？」

老人は何と答えるのだろうか...

何年にもわたって、カヤムに起因する四行連句の数は増加し、20世紀までに5000を超えました。彼は神を振り返りますが、教会の教義を拒否します。彼の詩には皮肉で自由な思考、人生の喜び、毎分の楽しみがあります。それの。 おそらく、自由な発想と冒涜による迫害を恐れたすべての人々は、彼らの作品をカヤムに帰したのだろう。

どの詩が本当にカヤムに属しているかを正確に特定することはほとんど不可能ですが（彼が詩を書いたとしても）、現代の世界では、オマールハイヤームは正確に詩人として知られており、元の哲学的および叙情的な四行連句の作成者です-賢明で完全ですユーモアとずる賢さの。

Omara Khayyam-人生、幸福、愛について：

世界の弱さを見たので、少し待って悲しんでください！
信じてください。胸がドキドキしているのは無意味ではありません。
過去について悲しんではいけません。起こったことはなくなっています。
将来のために悲しんではいけません：霧が先にあります...

より強く、より豊かな人をうらやましがらないでください。
3夜明けは常に日没です。
この人生で、短い、ため息に等しい、
レンタルのためにあなたに与えられたように扱ってください。

すべてが売買されます
そして人生は公然と私たちを笑います。
私たちは憤慨している、私たちは憤慨している
しかし、私たちは売買します...

彼らは酔っぱらいは地獄に行くと言います。
それはすべてナンセンスです！ 酒飲みが地獄に送られた場合、
はい、すべての女性愛好家は彼らの後にそこに行きます、
あなたのエデンの園は手のひらのように空になります。

はい、本のように女性には知恵があります。
その大きな意味は理解することができます
読み書きができるだけです。 そして、本に腹を立てないでください
無知なコールはそれを読むことができなかった。

私たちは楽しみの源であり、悲しみの鉱山です。
私たちは汚物の貯蔵庫であり、純粋な泉です。
人は、まるで鏡のように、世界にはたくさんの顔があります。
彼は取るに足らない-そして彼は非常に素晴らしいです！

人生に殴られた人は誰でもより多くを達成するでしょう。
塩を一杯食べた後、彼は蜂蜜をもっと高く評価します。
涙を流した彼は心から笑う。
誰が死んだとしても、彼は自分が生きていることを知っています...

「地獄と天国は天国にあります」とビゴットは言います。
自分自身を見て、私は嘘を確信しました：
地獄と天国は宇宙の宮殿の円ではありません、
地獄と天国は魂の半分です。

ずっとペニーのためにペニーを節約するのは面白いではありませんか？
とにかく永遠の命を買うことができないなら？
この人生はしばらくの間あなたに与えられました、私の愛する人-
時間を無駄にしないようにしてください。

賢く生きるためには、たくさんのことを知る必要があります。
最初に2つの重要なルールを覚えておいてください。
何も食べないより飢えた方がいい
そして、誰とでも一人でいるよりも一人でいる方が良いです。

悪をしないでください-それはブーメランのように戻ります、
井戸に唾を吐かないでください-あなたは水を飲むでしょう、
ランク以下の人を侮辱しないでください
そして突然あなたは何かを求めなければなりません。

あなたの友人を裏切らないでください、あなたは彼らを置き換えることはできません、
そして、あなたの愛する人を失ってはいけません-あなたは戻ってこないでしょう、
自分に嘘をつかないでください-あなたは時間とともにチェックします
あなたがこの嘘で自分を裏切っていること。

人生の風は時々激しいです...
しかし、一般的に、人生は良いです...
そして、黒いパンが怖くない
黒い魂が怖い...

バラの匂いがわからない。
別の苦いハーブは蜂蜜を抽出します。
誰かにささいなことを与える-彼らはそれを永遠に覚えているだろう。
あなたは誰かにあなたの人生を与えるでしょう、しかし彼は理解しません。