モルヒネの著者。ミハイル・ブルガーコフモルフィ

映画「モルヒネ」のフレーム (2008)

非常に簡単に

医師は腹部の急性の痛みを和らげるためにモルヒネを注射された。彼女の場合、彼のガールフレンドが最近彼を去ったという事実からの痛みも去りました。忘れるために自分に注射をし始めたが巻き込まれ、降りることができず自殺した。

物語は若い医師、ウラジミール・ボムガルドの視点から語られます。

1917年の冬、若い医師がウラジミール・ボムガルド聾唖のゴレロフスキー地区から郡町の病院に転院し、小児部門の責任者に任命された。

ウラジミール・ミハイロヴィチ・ボムガルト - ゼムストヴォの医師として1年半働いた若い医師、経験豊富で同情的

1 年半の間、ボムガード博士はさまざまな病気を治療し、質素な環境で複雑な手術を行い、難産にも取り組みました。今、彼は責任の重荷を肩から下ろして休んでいたので、抱き上げられて「危険と避けられない闇の中に」連れて行かれるのではないかと恐れることなく、夜は安らかに眠りました。

幸福は健康と似ています。幸福があるとき、あなたはそれに気づきません。でも何年も経つと、幸せをどうやって覚えているのでしょう、ああ、覚えているでしょう！

数ヶ月が経ちました。 1918年2月までに、バウムガルドは「自分の裏庭」、灯油ランプ、雪の吹きだまり、そして孤独を忘れ始めた。寝る前に時々、彼は今自分の代わりにこの荒野に座っている若い医師のことを考えました。

ボムガード氏は5月までに年功序列を消化してモスクワに戻り、地方に永遠の別れを告げる予定だった。しかし、ゴレロボで厳しい練習を経験したことを後悔はしておらず、それが自分を「勇敢な男」にしてくれたと信じていた。

ある日、バウムガルドは以前通っていた病院のレターヘッドに書かれた手紙を受け取りました。ゴレロヴォでの地位は大学時代の友人であるセルゲイ・ポリャコフに移った。彼は「重篤な状態で倒れてしまい」、友人に助けを求めた。

セルゲイ・ポリアコフ - バウムガード博士の大学の友人、陰気な人、片頭痛とうつ病になりやすい

ボムガードさんは主治医に休暇を求めたが、帰る時間がなかった。夜、ブローニング銃で発砲したポリアコフさんは郡病院に運ばれた。彼は日記をボムガードに引き渡す前に亡くなった。自分の部屋に戻ると、ボムガードは本を読み始めた。

日記への記入は 1917 年 1 月 20 日に始まりました。若い医師ポリアコフは研究所に配属された後、人里離れたゼムストヴォ地区に行き着いた。これは彼を動揺させませんでした - 彼は個人的なドラマのために喜んで荒野に逃げました。ポリアコフはオペラ歌手に恋をし、一年間彼女と一緒に暮らしましたが、最近彼女は彼を去り、彼はそれを生き残ることができませんでした。

家族とともに別棟に住んでいた既婚の救急救命士ポリアコフと、夫がドイツの捕虜となった若い女性助産師アンナとともに現場で働いた。

アンナ・キリロヴナ - 助産師、ポリアコワの「秘密の妻」、優しくて知的な中年女性

1917年2月15日、ポリアコフは突然胃のあたりに鋭い痛みを感じ、アンナは彼にモルヒネの1パーセント溶液の一部を注射することを余儀なくされた。注射の後、ポリアコフさんは数カ月ぶりに、自分を騙した女性のことなど考えずに、ぐっすりと深く眠りました。

その日から、ポリアコフは精神的苦痛を和らげるためにモルヒネを自分に注射し始めた。アンナは彼の「秘密の妻」になった。彼女は彼に最初のモルヒネを注射したことを非常に残念に思い、この職業を辞めてくれるように懇願しました。ポリアコフさんは、新たに投与しないと気分が悪くなった瞬間、自分が火遊びをしていることに気づき、これをすべてやめると約束したが、注射後は多幸感を感じて約束を忘れた。

首都のどこかで革命が激化し、人々はニコライ2世を打倒したが、ポリアコフはこれらの出来事についてほとんど心配していなかった。 3月10日、彼は「複夢」と呼ぶ幻覚を見るようになった。これらの夢の後、ポリアコフは「強くて陽気」だと感じ、仕事に興味を持ち、元愛人のことを考えず、完全に落ち着いていました。

モルヒネが彼に有益な効果をもたらしたことを考慮して、ポリアコフは彼を拒否するつもりはなく、彼のためにモルヒネ溶液の新しい部分を準備したくなかったアンナと口論しました、そして彼自身はそれを調理する方法を知りませんでした。救急救命士の任務の一部。

確かに、モルヒウム・ヒドロクロリカムは恐るべきものである。習慣は非常に早く形成されます。しかし、ちょっとした習慣はモーフィニズムではありません...

4月になると、現場のモルヒネの供給が不足し始めた。ポリアコフはそれをコカインに置き換えようとしたが、非常に気分が悪くなった。 4月13日、彼はついにモルヒネ中毒になったことを認めた。

5月6日までに、ポリアコフさんはすでに1日2回、3パーセントのモルヒネ溶液を2本の注射器で自分自身に注射していた。注射の後、彼にはまだひどいことは何も起こっていないようで、彼の依存は彼のパフォーマンスに影響を与えませんでしたが、逆にそれを増加させました。ポリアコフは郡の町に行き、そこでさらにモルヒネを入手しなければならなかった。すぐに、彼はモルヒネ中毒者に特有の不安で憂鬱な状態を受け入れるようになりました。

喉の渇きによる死は天国のようなもので、モルヒネへの渇きに比べれば至福の死です。

ポリアコフさんの投与量は注射器3本に増えた。

5月18日付の書き込みの後、ノートから24ページが切り取られた。ポリアコフは 1917 年 11 月 14 日に次の書き込みを行った。この期間中、彼は治療を受けようとし、モスクワの精神科クリニックでしばらく過ごした。

モスクワで始まった銃撃に乗じて、ポリアコフは診療所からモルヒネを盗んで逃走した。翌日、注射から復活した彼は病衣を渡すために戻ってきた。精神科医の教授は、ポリアコフは遅かれ早かれ再び診療所に行くことになるだろうが、状態はさらに悪化すると確信していたので、無理に引き留めなかった。教授は勤務先には何も報告しないことにも同意した。

11月18日、ポリャコフはすでに「荒野に戻っていた」。彼は衰弱し、やせ細り、杖に寄りかかりながら歩き、幻覚に悩まされていました。溶液中のモルヒネの割合が増加し、嘔吐が始まりました。救急救命士はすべてを察し、ポリアコフの世話をしていたアンナは彼に立ち去るよう懇願した。

12月27日、ポリアコフはゴレロフスキー地区に移送された。彼は1月1日から休暇を取り、モスクワの診療所に戻ることを固く決意したが、その後、治療が続けられないと悟り、自分の「溶ける結晶の神」を手放したくなかった。

現在、彼は1日に2回、4パーセントのモルヒネ溶液を3本の注射器で自分自身に注射した。ポリアコフは時々棄権を試みたが、うまくいかなかった。モルヒネはアンナが持ってきました。注射のせいで、ポリアコフさんの前腕と太腿には治らない膿瘍ができ、幻覚を見て彼は気が狂いそうになった。

2月11日、ポリアコフはボムガードに助けを求めることを決心し、彼に手紙を送った。日記の記述はぎこちなく、省略が多くなり、混乱しました。 1918年2月13日、14時間の禁欲の後、ポリアコフは日記に最後の書き込みを残して銃自殺した。

1922 年、アンナは発疹チフスで亡くなりました。 1927 年、バウムガルドはポリアコフのメモが有益で有益であると信じて、彼の日記を出版することに決めました。

最初の 1 分: 触れられた感覚。この感触は温かくなり、広がっていきます。 2分目で、寒波が突然みぞおちの下を通過し、その後、異常な思考の明確化と効率の爆発が始まります。絶対にすべての不快な感覚が止まります。これは人間の霊的な力の最高の発現点です。そして、私が医学教育に甘やかされていなかったら、人はモルヒネを注射した後にのみ正常に働けるようになると思います...

この熱狂的な攻撃は偉大な作家と才能のある医師を マイケル・ブルガーコフ彼の物語の主人公であるポリアコフ博士の日記にこう書いています。 モルヒネ“.

記載されている感覚の信憑性については疑いの余地がありません。モルヒネ中毒者の病歴、つまり架空のポリアコフと本物のブルガーコフは事実上一致しています。決勝を除いて。ブルガーコフは見事に彼の勝利に成功した モルヒネ中毒。しかし、ポリアコフはそうではない。

事件

19 世紀末から 20 世紀初頭にかけて、薬局の医薬品の品揃えは驚くほど多様でした。ここで処方箋なしで公然と販売されています： アヘンの樟脳チンキ、その助けを借りて不眠症と下痢が治療されました。 ヘロインパウダー気管支炎、喘息、結核、うつ病の治療薬として。 アヘンチンキ- アヘン剤を多く含む鎮静薬。大人がいない間、家で静かに座っている、あるいはむしろ眠っているように、幼い子供たちに与えられることがよくありました。そしてもちろん白も モルヒネ結晶- 優れた睡眠薬および鎮痛剤。

20 世紀の 20 年代半ば、統計によると、ヨーロッパの医師の 40% とその妻 (患者は言うまでもない!) の 10% がモルヒネ中毒になったため、白色粉末の広範な使用が禁止されました。しかしその後、1916年、25歳の医師ミハイル・ブルガーコフは、処方薬について何の深刻な偏見も持たずに、ヴィャジマ近郊のニコルスコエという辺鄙な村に赴任した。 モルフィニ.

初めて、ブルガーコフは偶然に自分自身にモルヒネを注射することを余儀なくされた。ミハイル・アファナシエヴィチの最初の妻、タチアナ・ラッパはこう回想している。ミハイルは彼を診察し、チューブで喉からジフテリアのフィルムを吸引することにしました。同時に伝染性の文化が彼にもたらされたように見えました。

それから彼は自分自身に抗ジフテリア血清の注射を命じた。彼はひどいかゆみを感じ始め、顔は腫れ、体は発疹で覆われ、ひどい痛みを感じました。もちろんミハイルはそれに耐えられず、モルヒネを投与してくれるように頼んだ。注射後は楽になり、眠りに落ちましたが、その後、かゆみが再発するのを恐れて、注射を繰り返すように要求しました。そうやって始まったんです…」

習慣はどのようにして形成されるのか

世界保健機関は長い間、モルヒネ中毒のシナリオについて説明してきました。たとえ1日あたり0.02〜0.06gという少量の治療用量であっても、モルヒネは初心者を「楽園の状態」に浸します：空想が現実化し、知覚が研ぎ澄まされ、簡単な肉体的および精神的な作業のパフォーマンスが軽さの錯覚を伴います。薬物中毒者は夢の内容を自由に「命令」したり「変更」したりできる。しかし、時間の経過とともに、ビジョンに対する「コントロール」は 3 倍になり、すでに多幸感の発作と恐ろしい幻覚の体験が交互に現れます。

アヘン剤への依存は比較的早く起こります。文字通り 2 ～ 3 回服用すると、精神的依存が始まります。その薬を服用することについての考えが強迫的になります。身体的な愛着も急速に発達しており、モルヒネは即座に体の代謝プロセスに組み込まれます。同時に、その後の注射ごとに、「楽園の状態」を達成するために、投与量を増加させなければなりません。モルヒネ中毒者の次の注射は、この世のものとは思えない感覚を体験したいという渇望だけでなく、禁断症状の恐怖によっても刺激されます。
ミハイル・ブルガーコフ自身もひどい頭痛に悩まされていたため、小説『巨匠とマルガリータ』におけるポンティウス・ピラトの片頭痛発作の描写は非常に現実的です。彼は、興奮性、敏感さ、誠実さ、他人の間違いに対する不寛容の増加を特徴とする、いわゆる片頭痛性格に属していたと考えられています。
モルヒネの不幸な奴隷は、初期の陶酔段階を過ぎた後、耐え難い肉体的苦痛という取り返しのつかない状態に陥ります。次の注射がわずかでも遅れると、筋肉、関節、内臓の耐えられない痛み、血の混じった下痢、嘔吐、呼吸器や心臓のリズム障害、恐怖症、ひどいビジョンを引き起こす恐れがあります...

彼らは疲れ果てて行動できなくなり、意志は完全に麻痺し、脳の最も重要な機能が損傷を受けます。モルヒネ中毒者の素朴な顔は、その裏で本当の悲劇が繰り広げられている仮面に似ています。限界まで疲れきったモルフィニの被害者は、自分自身の肉体的および精神的破壊に無力で立ち会います。もちろん、モルヒネを100％知っている人全員がその奴隷になるわけではありません。しかし、モーフィニズムが一度根付くと、それを根絶するには多大な努力が必要です。

ひどいストリーク

ミハイル・ブルガーコフは、当時の多くの同僚と同様に、医師はその知識と経験のおかげでモルヒネ中毒にはなり得ないという一般的な誤解の人質となった。田舎の荒野での退屈な生活は、ミハイル・アファナシエヴィチの病気に影響されました。都会の娯楽やアメニティに慣れていたこの若い医師は、強制された田舎の生活に耐えるのに苦労した。

その薬は忘却を与え、創造的な高揚感を与え、甘い夢を生み出しました。通常、作家の注射は妻のタチアナによって行われました。モルヒネを投与した後のブルガーコフの状態を彼女はこう表現した。「...とても落ち着いていた。決して眠いわけではない。このようなことは何もありません。彼はこの状態で文章を書こうとしたことさえあった。」伝記作家らは、ブルガーコフが自伝的物語『モルヒネ』の執筆を始めたのは病気の日々だったと主張している。

ポリアコフ博士の日記より: 「私は博士課程のアパートにある、誰もいない寂しい大きな部屋を、ドアから窓へ、窓からドアへと斜めに歩き回っています。このような散歩を何回できるでしょうか？ 15 か 16、それ以上ではありません。それから私は向きを変えて寝室に行かなければなりません。ガーゼの上にはバイアルの隣に注射器があります。私はそれを手に取り、無造作にヨウ素を穴の開いた太ももに塗り、皮膚に針を刺しました。痛みはありません。ああ、逆にこれから起こる多幸感が楽しみだ。そして彼女が現れる。私がそのことを知ったのは、春を喜ぶ監視員ヴラスがベランダで吹くハーモニカの音が、ガラス越しにくぐもったようにこちらに飛んでくる、かすれたハーモニカの音が天使のようになったからだ。そして、膨らんだ毛皮の中で荒々しい低音が天国の合唱団のようにハミングします...」

これが深刻であることを認識したブルガーコフは、アヘンタバコに切り替えようとし、投与量を減らそうとしましたが、無駄でした。モルヒネは彼を腕にしっかりと抱きしめた。妻の回想によれば、彼は1日2回、午後5時（夕食後）と夜の12時就寝前に注射をしたという。

村でミハイル・アファナシェヴィッチの病気について推測し始めたとき、ブルガーコフ夫妻はヴャジマに移らなければならなかった。夫妻はこの街の復興に大きな期待を寄せていた。しかし、状況を変えても効果はありませんでした。 T・ラッパは次のように回想する。彼らは私たちにそこの部屋を与えてくれました。私たちが目を覚ますとすぐに、「行って薬局を探してください。」

私は行った。薬局を見つけたので、彼に連れて行きます。それは終わった - それは再び必要だ。彼はそれをとても早く使いました。彼は処方箋を書くことができる印鑑を持っていた。それでヴィャズマはすべて進みました。そして彼はまさに通りに立って私を待っています。当時の彼はとても怖かったです...亡くなる前の彼の写真を覚えていますか? そんな顔だった。とても情けない、残念だ。そして彼は私に一つ尋ねました。「病院には行かせないでください。」主よ、私がどれだけ彼を説得し、勧め、楽しませたことか。すべてを捨てて去りたかった。でも、どうやって彼を見つめればいいのか、彼はどんな人なのか、どうすれば彼から離れることができるのか？誰がそれを必要としているでしょうか？はい、ひどい展開でした…」

ヴィャズマでは薬物に責任があった。数グラムのアヘン剤を手に入れるために、ブルガーコフはあらゆる種類のトリックに頼らなければならず、さまざまな架空の名前の処方箋を書き、何度も妻をキエフに送った。彼女が拒否すると、彼は激怒した。あるときは妻のこめかみに焦げ目を付け、またあるときは妻に熱いストーブを投げつけました。

「どうすればいいのか分かりませんでした」とT・ラッパは語った。「彼は定期的にモルヒネを要求した。私は泣いて彼にやめるよう頼みましたが、彼は注意を払いませんでした。信じられないほどの努力を払って、私は彼にキエフへ向かうよう強制しました、そうでなければ自殺するしかないと言いました。
さまざまな時代や民族の有名人の中で、ブロンテ姉妹のバイロンとシェリーは薬物中毒であり、父親のデュマはアヘンをハシシと混ぜて吸うことを勧めました。芸術家の中で最も有名なモルヒネ奏者はモディリアーニとビアズリーです。
ポリアコフ博士の日記より: 「...いいえ、この恐ろしい病気に罹った私は、医師たちに患者に対してもっと思いやりを持つよう警告します。「悲惨な状態」ではありませんが、モルヒネ中毒者は、1 ～ 2 時間モルヒネを絶つとすぐにゆっくりとした死を迎えます。空気は満足できない、飲み込むことはできない... 体内に渇望しない細胞はない... え？それを定義したり説明したりすることはできません。一言で言えば人間がいない。彼は休みだ。死体は動き、憧れ、苦しみます。彼は何も望まず、モルヒネのことだけを考えています。モルヒネ！モルヒネへの渇きに比べれば、喉の渇きによる死は天国のような至福のことだ。生き埋めになった彼は、おそらく棺の中に残った最後の気泡を掴み、爪で胸の皮膚を引き裂いたのだろう。したがって、異端者は、最初の炎の舌が彼の足をなめるとき、火の中でうめき声を上げ、興奮します…死は乾いた、ゆっくりとした死です…」

代替効果

著者がどのように回復したかについては3つのバージョンがあります。そのうちの1人によると、キエフに到着すると、ブルガーコフ家の親戚であるヴォズネセンスキー博士がタチアナさんに夫の静脈に蒸留水を注射するようアドバイスしたという。ミハイル・アファナシェヴィッチは「ゲーム」を受け入れ、徐々にそのひどい習慣から離れていったと言われている。しかし、麻薬学者らは、モルヒネ中毒者が治癒するそのようなシナリオはありそうもないと言います。他の情報源によると、妻は蒸留水を優先して注射剤中のモルヒネの割合を減らし始め、徐々にゼロまで減らしたという。それはもっと信じられます。

この時期のタチアナ・ラッパの混乱した記憶は次のとおりです。「キエフでも、最初は私も薬局に次々と行きましたが、一度モルヒネの代わりに蒸留水を持ってこようとしたので、彼はこの注射器を私に投げつけました...彼が寝ているとき、私は彼からブラウニングを盗みました...そして彼女はこう言いました。彼らはあなたの住所を書き留めました。」

もちろん私は彼に嘘をつきました。そして、彼らがやって来て、自分の印章を持ち去ってしまうのではないかと、彼はひどく恐れました。そうなると彼は練習することができなくなった。「それではアヘンを持ってきてください」と彼は言います。その後、処方箋なしで薬局で販売されました。彼はすぐにバイアル全体を飲みました...そしてそれから彼は胃で非常に苦しみました。そうして、徐々に、徐々に薬物から離れ始めました。そしてそれはなくなってしまった。」

ブルガーコフはモルヒネと戦うのに少なくとも3年かかった。そして、医療心理士らによると、それに勝つには、別の薬が役に立ったという。創造.

ミハイル・ブルガーコフは人生の終わりに恐怖に悩まされた。「寝る前に小さな部屋のランプを消すとすぐに、窓は閉まっていたにもかかわらず、窓から非常に長くて冷たい触手を持ったタコのようなものが入ってきたような気がしました。そして私は火のそばで寝なければなりませんでした。」恐ろしい幻覚から、ブルガーコフは催眠術で治療を受けようとした

ブルガーコフの治癒のケースはユニークであり、 モルヒネ、また アヘン剤,依存症-最も困難なものの1つは、「楽園の状態」を瞬時に達成することによるモルヒネ中毒が最初の投与のほぼ後に発生するためです。回復するのは数万分の1です。しかし、それは治療の過程ではなく、人生の中断を経験した自然発生的な結果としてです。たとえば、麻薬中毒者の友人の死や、救いのために戦った愛する人の死などです。ブルガーコフの場合は、生まれつきあらゆる種類の依存症にかかりやすいという点で例外的である。

著者は精神無力症で不安症で、うつ病、過剰分析、睡眠障害、心気症、頭痛を起こしやすい人でした。その後、彼はこの機会に心理療法と催眠療法のセッションを受けました。死後、彼は幻覚やせん妄のない「低勾配（緩慢な）型の統合失調症」とさえ診断された。

しかし、ブルガーコフの伝記と作品をある観点から研究したほとんどの学者は、この診断を拒否しています。うつ病や不安症の人 - もうだめです。最も頻繁に最終的にそうなるのはこのような人々です 麻薬中毒。したがって、彼がどのようにしてモーフィニズムから離れることができたのかという問題は、依然として真の謎のままです。

明らかに、ブルガーコフは直感的な心理療法士である妻に大いに助けられました。どうやら、彼女は本当に彼に留出物を注射し、同時にアヘンチンキを飲ませたらしい。徐々に、彼は注射中毒から、より簡単な選択肢である経口に切り替えました。時間が経つにつれて、投与量は減少し、徐々になくなりました。

しかし、最も重要なことは ブルガーコフはやる気満々だった。それが存在する場合にのみ、患者は回復することができます。作家のナルシストな魂は、創作、世界への自分自身のプレゼンテーションを要求しました。彼は麻薬中毒者として自分自身を示すことができず、それどころか、あらゆる方法で自分の人生のこの側面を隠しました。そして、信じられないほどの努力を費やして、ある薬を別の薬に置き換えました。彼はモルヒネよりも創造性を好みました。

ブログ読者の皆様、ミハイル・ブルガーコフの天才性の秘密は何でしょうか？コメントやフィードバックを残してください。誰かがこれを非常に便利だと思うでしょう!

現在のページ: 1 (本は合計 2 ページあります)

フォント：

100% +

マイケル・ブルガーコフ
モルヒネ

第1章

賢い人々の間では、幸せは健康に似ていると長い間指摘されてきました。幸福があるとき、人はそれに気づかないのです。でも何年も経つと、幸せをどうやって覚えているのでしょう、ああ、覚えているでしょう！

私に関して言えば、今になってわかったことですが、1917年の冬は幸せでした。忘れられない、猛吹雪の、勢いのある年でした！

始まった吹雪は、まるで破れた新聞紙のように私を抱き上げ、辺鄙な地域から田舎の町まで連れて行ってくれました。すごいことだと思いますか、田舎町？しかし、私と同じように、誰かが冬は雪の中に、夏は厳粛で貧しい森の中で、1年半の間、一日も離れずに座り続けたとしたら、誰かが先週の新聞に書かれた包みを破り開けたとしたら、そのような鼓動、幸せな恋人のような青い封筒ガチョウの引くそりに乗って出産のために18マイルを旅した人なら、おそらく私を理解するでしょう。

一番快適なのは灯油ランプですが、私は電気派です！

そして今、私はついにそれらを再び見ました、魅惑的な電球！町のメインストリートには、農民のそりがぎっしりと行き交い、ブーツ、金色のプレッツェル、赤旗、豚のような横柄な目をした若者の像が掲げられた、目を奪われるような通り。全く不自然な髪型で、つまりガラス戸の向こうでは地元のバジルにぴったりの髪型で、30コペイカで、私の祖国には休日を除いて、いつでも剃ってあげると約束してくれた。

今でも私はバジルのナプキンのことを思い出して震えています。そのナプキンは、ドイツの皮膚病の教科書のあのページを執拗に想像させてくれました。そのページには、ある市民の顎にできた硬い下疳が説得力のある明瞭さで描かれていました。

しかし、このナプキンは私の思い出を覆い隠すことはありません。

交差点には生きた警官が立っており、赤いクリームの入ったケーキが所狭しと並べられた鉄板がほこりっぽい窓にぼんやりと見え、干し草が広場を覆い、昨日のモスクワ新聞を販売するブースで彼らは歩き、乗り、話していた。驚くべきニュースが含まれており、モスクワの電車の遠くで魅力的な汽笛が聞こえた。一言で言えば、それは文明、バビロン、ネフスキー大通りでした。

病院は言うまでもありません。そこには外科、治療科、伝染病科、産科科がありました。病院には手術室があり、そこではオートクレーブが光り、蛇口は銀色に輝き、テーブルは狡猾な足、歯、ネジを開きました。病院には上級医師、3 人の研修医 (私を除く)、救急隊員、助産師、看護師、薬局、検査室がありました。研究室、考えてみてください！ツァイスの顕微鏡と優れた塗料の供給。

私は震えて寒くなり、感動に打ちひしがれました。 12月の夕暮れの病院の平屋建ての建物が、まるで命令されたかのように電灯で照らされるという事実に慣れるまでに何日もかかりました。

彼は私を盲目にしました。浴槽では水が轟音を立てて轟音を立て、泥だらけの木の温度計がその中に浸かったり浮かんだりした。小児伝染病部門では、うめき声が一日中燃え上がり、哀れな細い泣き声、かすれたゴロゴロ音が聞こえました...

看護師たちは走ったり、駆け回ったり...

重い重荷が私の魂から滑り落ちました。私はもう、世界で起こったすべてに対して致命的な責任を負うことはありません。私は絞扼性ヘルニアのせいではなく、そりが到着して横向きの女性を連れてきたときもひるみませんでした、手術を必要とした化膿性胸膜炎にも悩まされませんでした...初めて、私は自分がその人のように感じました責任の範囲はある種の枠組みによって制限されていました。出産？お願いします、低い建物があり、白いガーゼが掛けられた極端な窓があります。産科医がいる。ハンサムで太っていて、赤い口ひげを生やし、ハゲている。それは彼の仕事だ。そり、ガーゼを持って窓のほうを向いて！複雑骨折 - 主任外科医。肺炎？治療部門ではPavel Vladimirovichに。

ああ、油がよく塗られたコースにある大病院の立派な機械だ！以前にとられた措置に従って新しいネジのように、私は装置に入り、子供たちの部門を受け入れました。そしてジフテリアと猩紅熱が私を蝕み、何日も費やしました。ただし、数日だけです。私は夜眠り始めました。なぜなら、私を高揚させ、危険と避けられない闇の中に引きずり込む可能性のある夜の不気味なノック音が窓の下で聞こえなくなったからです。夜になると、私は本を読み始めて（もちろん、最初はジフテリアと猩紅熱について、そして何らかの理由でフェニモア・クーパーに奇妙な興味を持って）、テーブルの上のランプとサモワールの灰色の残り火を十分に鑑賞しました。トレイと冷たいお茶を飲んで、何年も眠れなかった後、眠りましょう...

それで、1917 年の冬、吹雪く辺鄙な地域から田舎の町への転勤が決まり、私は幸せでした。

第2章

1か月があっという間に過ぎ、2か月目、3か月目と続き、17年目も過ぎ、2月18日はあっという間に過ぎました。私は新しい立場に慣れ、少しずつ遠くのセクションを忘れ始めました。灯油のシュー音を伴う緑のランプ、孤独、雪の吹きだまりが私の記憶から消去されました...恩知らずです！私は、フェニモア・クーパーの主人公のように、何の支援も受けずに、自分だけで病気と闘い、最も突飛な状況から抜け出した戦闘任務のことを忘れていました。

しかし時折、これからどうやって眠りにつくだろうかという楽しい考えを持ちながら床に就くと、すでに暗くなっている意識の中にいくつかの断片がフラッシュすることがありました。緑の光、ランタンの点滅…そりの軋む音…短いうめき声、そして暗闇、野原の吹雪の鈍い遠吠え…そしてすべてが横に転がり、通り抜けた…

「今、私の代わりに誰がそこに座っているのでしょう？...誰かがそこに座っています...私のような若い医師...まあ、まあ、私は任務を果たしました。 2月、3月、4月...そう、そして5月、そして私の経験は終わります。これは、5月末に私は輝かしい街と別れ、モスクワに戻ることを意味します。そして、革命が私をその翼に連れて行ってくれたら、私はもっと旅行しなければならないかもしれません...しかし、いずれにせよ、私のサイトを私の人生で二度と見ることはありません...決して...首都...クリニック...アスファルト、ライト…」

ので、私は考えました。

「…でも、現場に残って良かった…勇気ある人になれた…怖くない…何で治療しなかったの！？」それはそう？え?.彼は精神疾患を治療しませんでした…結局のところ…そうです、そうではありません。すみません...そして農学者は地獄まで身を飲みました...そして私は彼を治療しましたが、かなり失敗しました...せん妄の振戦...なぜ精神疾患ではないのですか？精神医学は読まれるべきだ...さあ...モスクワではどういうわけか後で...そして今、まず第一に、子供の病気...そしてまた子供の病気...そして特にこの有罪判決を受けた子供のレシピ...ふ、くそー...子供が10歳なら、予約のためにどれだけのピラドンを彼に与えることができるか考えてみましょう。 0.1なのか0.15なのか…忘れてしまいました。そして3年だったら?..子供の病気だけ...そしてそれ以上は何もありません...むしろ驚くべき事故です！さようなら、私のセクション! .. そしてなぜ今夜、このセクションがこんなに執拗に私の頭の中に忍び寄るのですか? .. 緑の火... 結局のところ、私は彼と人生の計算を終えました... まあ、それだけで十分です... 睡眠...」

- これが手紙です。彼らはそれを偶然持ってきました。

- ここに行きましょう。

看護師さんが私の目の前に立っていた。ブランドの白いスモックの上に、襟が剥がれたコートを羽織った。安っぽい青い封筒の雪が溶けていました。

今日は救急治療室で勤務していますか？私はあくびをしながら尋ねた。

- ここに誰もいません？

- いいえ、空いています。

「イエスリ…」あくびが私の口を裂き、この言葉で私はだらしなくなってしまいました。「誰かを連れてくるでしょう…ここに知らせてくれました…私は寝ます…」

- 大丈夫。それはできますか？

- はいはい。行く。

彼女は行ってしまった。ドアがきしむ音を立て、私は靴を寝室に叩きつけ、途中で封筒を指で醜く曲がった形で引き裂きました。

そこには、私の地区、私の病院からの青い消印が押された、くしゃくしゃになった長方形の用紙が入っていました...忘れられない用紙...

私は笑った。

「それは興味深いですね...私は一晩中現場のことを考えていました、そして今、彼は自分自身を思い出させに来ました...予感...」

レシピはスタンプの下に消えない鉛筆で書かれていました。ラテン語の単語、判読不能、取り消し線付き...

「何も分からない…分かりにくいレシピ…」とつぶやきながら「モルフィーニ…」という文字を見つめた。「つまり、このレシピの特別な点は何ですか? ... ああ、そうです ... 4 パーセントの溶液です! モルヒネの 4% 溶液を処方するのは誰ですか?...なぜですか?!」

紙をめくると、あくびが消えました。シートの裏には、インクで、気だるい早口でこう書かれていた。

1918年2月11日。親愛なる同僚！スクラップに書いてごめんなさい。手元に紙がありません。私は非常に病気になり、非常に病気になりました。私を助けてくれる人は誰もいません、そして私はあなた以外の誰にも助けを求めたくありません。

2 か月間、私はあなたの元の場所に座っていました。あなたが市内にいて、私に比較的近いことは知っています。

私たちの友情と大学時代の名にかけて、できるだけ早く私のところに来てくださるようお願いします。少なくとも一日は。少なくとも1時間は。そして、もしあなたが私に絶望的だと言うなら、私はあなたを信じます... それともあなたは救われるかもしれません?. はい、おそらくあなたはまだ救われることができますか?. 希望は私に閃きますか? この手紙の内容は誰にも開示しないでください。

- マリア！今すぐ救急治療室に行って、当直の看護師に電話してください...彼女の名前は何ですか? 急げ。

数分後、看護師が私の前に立つと、首輪の材料となったみすぼらしい猫の雪が溶けていました。

- 誰が手紙を持ってきましたか?

- わからない。ひげあり。彼は協力者です。彼は都会へ行った、と彼は言う。

「えと……まあ、どうぞ」いや、待ってください。これから主治医にメモを書きますので、受け取って返事を返してください。

- 大丈夫。

主治医への私のメモ:

親愛なるパベル・イラリオノヴィッチ様大学の友人であるポリアコフ博士から手紙を受け取りました。彼は私の元のサイト、ゴレロフスキーに一人で座っています。彼は重病を患っているようだった。私は彼を訪問することが私の義務だと考えています。お許しいただければ、明日、ロドヴィチ博士に部門を一日貸して、ポリアコフのところへ行きます。男は無力だ。

敬意を表します、ボムガード博士。

主治医の回答メモ:

「親愛なるウラジミール・ミハイロヴィチさん、行きなさい。

ペトロフ。

夜は鉄道ガイドを見て過ごしました。このような方法でゴレロフに行くことができた。明日の午後2時にモスクワ郵便列車で出発し、鉄道で30ヴェルスト移動し、N駅で下車し、そこからそりで22ヴェルストを運転して目的地まで行くことができた。ゴレロフ病院。

「運が良ければ、明日の夜にはゴレロフに着くだろう」と私はベッドに横たわりながら思った。 - 何が彼を病気にしたのですか？腸チフス、肺炎？どちらか一方ではありません...そうすれば、彼は単に「私は肺炎になった」と書いただろう。そして、これは混沌とした、少し虚偽の手紙です...「重い...そして病気ではありません...」え？梅毒？はい、間違いなく梅毒です。彼は怖がっています...彼は隠れています...彼は怖がっています...しかし、興味深いのは、どの馬に乗って駅からゴレロボまで行くのでしょうか？夕暮れ時に駅に着くとすぐに悪い番号が出ますが、そこに着くと何もありません...まあ、いいえ。方法を見つけます。駅で誰かの馬を見つけます。彼に馬を送るよう電報を送りますか？何もない！電報は私が到着した翌日に届きます...飛行機でゴレロボまでは届きません。機会が来るまで駅で横になります。私はこのゴレロボを知っています。ああ、弱気コーナー！

レターヘッドに書かれた手紙が、ランプの光の輪の中にあるナイトテーブルの上に置かれ、その隣には、タバコの吸い殻の毛が立った、過敏性の不眠症の仲間、灰皿が立っていた。しわくちゃのシーツを寝返りしたとき、心の中にイライラが生まれました。手紙が面倒になってきました。

「確かに、急性のものではなく、たとえば梅毒であれば、なぜ彼は自分でここに来ないのですか？なぜ吹雪の中を急いで彼のところへ行かなければならないのでしょうか？私は何者だ、一晩で彼の病気を治すだろうか、それとも何だ？それとも食道がん？はい、なんという癌でしょう！彼は私より２歳年下です。 25歳です…「大変ですね…」肉腫？その手紙は不条理でヒステリックだ。受取人に片頭痛を引き起こす可能性のある手紙...そしてこれがこれです。それはこめかみの静脈を引き締めます...したがって、朝、あなたは目覚め、静脈から頭のてっぺんまで登り、頭の半分を鍛え、夕方までにカフェイン入りのピラドンを飲み込みます。そして、ピラドンのそりに乗るのはどんな感じですか？救急救命士から毛皮のコートを受け取る必要があります、明日はコートで凍りつくでしょう...彼に何が問題ですか?これ。明日にはすべてが明らかになるでしょう…明日。」

スイッチを入れると、すぐに暗闇が部屋を飲み込みました。寝るのに...血管が痛む...でも、何が問題なのかもまだわかっていない、ばかばかしい手紙のせいで人に怒る権利はありません。人は自分なりに苦しんでいるので、他の人に手紙を書きます。まあ、彼がその方法を知っているように、彼が理解しているように...そして、片頭痛、不安のために、精神的にさえ彼を中傷するのは価値がありません...おそらく、これは偽物ではなく、ロマンチックな手紙ではありません。私は彼、セリョーシカ・ポリャコフに2年間会っていませんでしたが、彼のことは完璧に覚えています。彼はいつもとても良識的な人でした…はい。それは、ある種のトラブルが起こったことを意味します...そして、私の静脈は軽くなります...夢が近づいていることがわかります。睡眠のメカニズムとは何ですか? .. 生理学で読んだのですが... 話が暗いです... 睡眠の意味がわかりません... 脳細胞はどのようにして眠りにつくのですか? .. わかりません、秘密を教えています。はい、何らかの理由で、生理学編纂者自身もあまりしっかりと確信していないと確信しています...1つの理論には別の理論の価値があります...亜鉛のテーブルの上に金のボタンが付いた緑色のジャケットを着たセリョーシュカ・ポリャコフがいます。テーブルには死体があります...

うーん、そうですね…まあ、夢ですね…

第3章

ノック、ノック... ドスン、ドスン、ドスン... うん... 誰？ WHO？何?. ああ、ノックしてる... ああ、地獄、ノックしてる... ここはどこ？私は何ですか？...どうしたのですか？はい、私のベッドで...なぜ彼らは私を起こすのですか？私は勤務中なので、彼らにはその権利があります。目を覚ましてください、ボムガード博士。ボーン・マリヤはドアを開けようと平手打ちした。いつまで掛かる？ 1時半…夜。寝たので1時間だけ。片頭痛はどうですか？顔に。彼女が来た！

ドアを軽くノックする音がした。

- どうしたの？

私はダイニングルームのドアを開けました。看護師の顔が暗闇から私を見つめましたが、その顔は青白く、目が大きく見開かれて動揺しているのがすぐにわかりました。

- 誰を連れてきたのですか？

「ゴレロフスキー地区の医師たちです」と看護師はかすれた声で大声で答えた。「医師は銃で自殺した。

- ポラコバ？そんなはずはない！ポリアコフ?!

- 姓がわかりません。

- それは...さて、これから行きます。そして主治医のところに走って行き、今すぐ起こしてください。私が彼を緊急治療室に緊急に呼んでいることを彼に伝えてください。

看護師が飛び出すと、彼女の目から白い斑点が消えた。

2分後、乾燥してチクチクする猛烈な吹雪が私の頬をポーチに打ちつけ、コートの裾を吹き飛ばし、怯えた私の体を凍りつかせました。

待合室の窓には光が白く輝いていて落ち着かない。雪の降るベランダで、私は今いる場所へ行こうと奮闘している先輩医師に出会った。

- あなたのですか？ポリアコフ？外科医は咳き込みながら尋ねた。

- 分かりません。もちろんそうですよ」と私は答え、私たちは急いで部屋に入った。

包まれた女性がベンチから立ち上がった。茶色のハンカチの端の下から、見慣れた目が涙ながらに私を見つめていました。私は、ゴレロフの助産師、マリア・ヴラシエヴナに気づきました。ゴレロフ病院での出産の際、私の忠実な助手でした。

– ポリアコフ？私は尋ねた。

-はい、-マリア・ヴラシエフナは答えました、-とても恐ろしい、医者、彼女は運転していて、ずっと震えていました、ただ連れて行くために...

「今朝、夜明けに」とマリア・ヴラシエヴナはつぶやいた。「監視員が走ってきて、こう言いました。『医師がアパートで注射を打ったそうです…』

ランプの下で、不快で憂慮すべき光を注いでいるポリアコフ博士が横たわっていました。石のように生気のない長靴の足を一目見たとき、私の心臓はいつものように高鳴りました。

彼らは彼の帽子を脱ぐと、彼のつや消しの濡れた髪が現れました。私の手、看護師の手、マリア・ヴラシエヴナの手がポリアコフの上で光り、黄赤の斑点のある白いガーゼがコートの下から広がった。彼の胸はわずかに上がった。私は脈を感じて震え、脈は指の下で消え、伸びては結節のある糸になり、頻繁で壊れやすかった。外科医の手はすでに肩まで伸びており、樟脳を注射するために青ざめた体を肩に押し付けていた。ここで、負傷した男は唇の接着剤をはがすと、ピンクがかった血の筋が唇に現れ、青い唇をわずかに動かし、乾いた、弱々しい声で言いました。

- 樟脳を投げます。地獄へ。

「静かにしてください」と外科医は彼に言い、黄色い油を皮膚の下に押し込みました。

「おそらく心臓の袋が傷ついているのでしょう」とマリア・ヴラシエヴナはささやきながら、執拗にテーブルの端を掴み、負傷した男の血の消えたまぶたを覗き込み始めた（目は閉じていた）。夕日の影のような灰紫色の影が、鼻の翼のくぼみにますます明るく咲き始め、水銀のように細かい汗が影に滴りました。

- リボルバーですか？外科医は頬を引きつらせながら尋ねた。

「ブラウニング」とマリア・ヴラシエヴナがつぶやいた。

- えー、 - 突然、まるで怒ってイライラしたかのように、外科医はそう言い、手を振りながら立ち去った。

私は理解できず、恐れて彼の方を向きました。彼の肩の上で別の目がちらつきました。別の医師がやって来た。

ポリアコフは、粘着性のあるハエを追い払おうとしたとき、突然眠たそうに口を曲がって動かし、それからまるで塊を窒息させて飲み込もうとしているかのように、下顎が動き始めました。ああ、ひどいリボルバー銃や銃撃による傷を見たことがある人なら、この動きをよく知っているでしょう。マリア・ヴラシエヴナは苦しそうに顔をしかめ、ため息をついた。

「ボムガード博士」ポリャコフがかろうじて聞こえる声で言った。

「あなたのノートは…」ポリャコフはかすれ声でさらに弱々しく答えた。

それから彼は目を開けて、平和の薄暗く暗い天井に目を上げました。暗い瞳孔が内側から光で満たされ始めたかのように、白目はいわば透明で青みがかったものになりました。その瞳は空に止まり、やがて曇り、儚い美しさを失った。

ポリアコフ博士が亡くなりました。

夜。夜明け近く。町は眠っていて電流が多いため、ランプは非常にはっきりと燃えています。すべてが静まり返り、ポリアコフの遺体は礼拝堂に安置されている。夜。

読書で痛くなった目の前のテーブルの上には、開封された封筒と一枚の紙が置かれています。そこには次のように書かれています。

「親愛なる同志よ！

私はあなたを待ちません。治療を受けようと思いました。絶望的だ。そして、もう苦しみたくないのです。十分に努力しました。私は他の人に警告します。25 部の水に溶ける白い結晶には注意してください。私は彼らを信頼しすぎたので、彼らは私を台無しにしました。私の日記をあげます。私には、あなたはいつも好奇心旺盛で人間の文書を愛する人のように見えました。興味があれば、私の病気の歴史を読んでください。さようなら、S. ポリアコフ。」

大きな文字で追記：

「私の死を誰のせいにしないでください。

セルゲイ・ポリャコフ博士

自殺者の手紙の隣には、黒い服を着た一般的な手帳型のノートが置かれていた。ページの前半が切り取られています。残りの半分には、短いメモがあり、最初は鉛筆またはインクで、はっきりとした小さな手書きで、ノートの最後は化学鉛筆と太い赤鉛筆で、不注意な手書き、手書きのジャンプ、そして多くの省略された単語があります。

第4章

「…7年1
確か1917年。ボムガード博士。

…そしてとても幸せです。そして神に感謝します。深いほど良いのです。人の姿は見えませんが、ここでは病気の農民以外には人が見えません。でも、彼らは私の傷には触れないでしょう？しかし、他の人たちは私ほど悪くはなく、ゼムストヴォの区画に座っていました。戦争への徴兵の対象ではなかった私の卒業生（1916年卒業生の第2カテゴリーの民兵）は全員、ゼムストヴォスに配置されました。しかし、誰も興味を持ちません。友人からはイワノフとボムガルドについてのみ学びました。イワノフはアルハンゲリスク州を選び（好みの問題だが）、救急隊員が言ったように、ボムガルドは私と同じ辺鄙な地域、私から3地区離れたゴレロフに住んでいる。彼に手紙を書こうと思ったが、気が変わった。人に会いたくない、聞きたくない。

吹雪。なし。

なんと澄んだ夕日だろう。片頭痛は、アンチピリンア、コーヒーナ、およびアンチピリンアの複合体です。クエン酸。

1.0の粉で…1.0にすることは可能でしょうか?…可能です。

今日は先週分の書類が届きました。私は読んでいませんでしたが、それでも演劇部に惹かれました。先週は「アイーダ」が放送されていました。それで、彼女は壇上に出て、「...私の親愛なる友人、私のところに来てください...」と歌いました。

（ここで休憩があり、2、3ページが切り取られています。）

...もちろん、ふさわしくありません、ポリアコフ博士。はい、体育館で女性が去ったからといって下品な叱責で攻撃するのは愚かなことです。生きたくない - 左。そして終わり。本当に、なんとシンプルなことでしょう。オペラ歌手は若い医師と仲良くなり、1年間住んで去った。

彼女を殺す？殺す？ああ、何もかもが空虚で、なんと愚かなことだろう。絶望的に！

考えたくない。欲しくない…

すべての吹雪と吹雪が...それは私を連れてきます！毎晩私は一人です、一人です。ランプをつけて座ります。日中はまだ人を見かけます。しかし、私は機械的に働いています。仕事には慣れました。彼女は私が前に思っていたほど怖くないです。しかし、戦争中は病院にとても助けられました。それでも、私は完全に文盲でここに来たわけではありません。

今日は初めてローテーション手術をしました。

それで、ここでは3人が雪の下に埋葬されています：私、アンナ・キリロヴナ - 救急救命士兼助産師であり、救急救命士です。救急隊員は既婚者です。彼ら（救急隊員）は病棟に住んでいます。そして私は一人です。

昨夜、興味深いことが起こりました。寝ようとしていたとき、突然お腹が痛くなり始めました。でもなんと！額に冷や汗が噴き出しました。それでも、私たちの医学は疑わしい科学であると言わざるを得ません。胃や腸（虫垂など）にまったく病気がなく、肝臓や腎臓が優れており、腸も正常に機能している人が、なぜ夜になるとベッドで寝返りを打つほどの痛みに悩まされるのでしょうか。

うめき声を上げながら、彼は料理人と夫のヴラスが夜を過ごすキッチンにたどり着いた。ヴラスはアンナ・キリロヴナに送られた。その夜、彼女は私のところに来て、私にモルヒネを注射しなければなりませんでした。私は完全に緑色だったと言います。何から？

私は救急隊員が好きではありません。社交的でない。アンナ・キリロヴナはとても素敵で発達した人です。どうして老婆がこの雪の棺の中で一人で生きていけないのだろうか。彼女の夫はドイツの捕虜となっている。

初めてケシの頭からモルヒネを抽出した人を称賛せずにはいられません。人類の真の恩人。注射後7分で痛みは止まりました。興味深いことに、痛みは間断なく全波で襲い、まるで真っ赤に熱したバールがお腹に突き刺さって回転したかのように、確実に窒息してしまいました。注射から約 4 分後、痛みの波が分かり始めました。

医師が自分自身で多くの薬をテストする機会があればとても良いでしょう。彼は彼らの行動について全く異なる理解を持っていたでしょう。注射の後、ここ数カ月で初めて、彼は深くよく眠りました。私を騙していた私のことなど何も考えずに。

今日、レセプションでアンナ・キリロヴナが私の気持ちを尋ね、私が憂鬱ではないのを初めて見たと言いました。

- 私は暗いですか？

- 私はそういう人間です。

しかし、これは嘘です。家族ドラマが始まる前、私はとても明るい人でした。

夕暮れが早くなります。私はアパートに一人でいます。夕方、胸骨の後ろのどこかに、昨日の痛みの影のような痛みが現れましたが、強くはありませんでした。昨日の発作が再発するのを恐れて、私自身も太ももに1センチグラム注射しました。

痛みはほぼ瞬時に止まりました。アンナ・キリロヴナが小瓶を離れたのは良いことだ。

18日。

4回の注射はそれほどひどいことではありません。

アンナ・キリロヴナは変人だ！私は決して医者ではありません。注射器 1 本半 = 0.015 モーフ? はい。

ポリアコフ博士、気をつけてください！

しかし、もう半月もの間、私を騙した女に思いを返したことはありません。彼女のアムネリスのパーティーのモチーフが私に残されました。これをとても誇りに思います。私は男です。

アンナ・Kは私の秘密の妻になりました。それ以外のことはあり得ません。私たちは無人島に監禁されています。

雪の様子が変わって、灰色になったような気がします。ひどい霜はもうありませんが、時々吹雪が再開します...

最初の1分：首を触られたような感覚。この感触は温かくなり、広がっていきます。 2分目で、寒波が突然みぞおちの下を通過し、その後、異常な思考の明確化と効率の爆発が始まります。絶対にすべての不快な感覚が止まります。これは人間の霊的な力の最高の発現点です。そして、私が医学教育に甘やかされていなかったら、人はモルヒネを注射した後にのみ正常に働けるようになると思います。まったく、ほんのわずかな神経痛でサドルから完全に転落してしまうのなら、人間にいったい何の役に立つのでしょう！

アンナ・Kさんは怖がっています。私は子供の頃から並外れた意志力を持っていたと言って彼女を安心させました。

何か大きなことがあるという噂。あたかもニコライ2世が打倒されたかのように。

私はとても早く寝ます。 9時。

そしてよく眠れます。

革命が起こっています。日が長くなり、夕暮れが少し青く見えるようになりました。

明け方にこんな夢を見たことがありません。これらは二重の夢です。

そしてメインはガラスだと思います。彼は透明だ。

ここで、ひどく照らされたランプが見えます。そこから色とりどりの光のリボンが放射されています。緑の羽根を振りながらアムネリスが歌う。オーケストラは、まったくこの世のものとは思えないほど、異常なまでに豊かな音に満ちています。でも、言葉にできないんです。一言で言えば、普通の夢では、音楽は沈黙しています... (普通の夢ですか？別の問題は、どちらの夢がより普通であるかということです! しかし、冗談です...) 静かですが、夢の中では絶対に聞こえます天。そして最も重要なことは、音楽を自由に増幅したり弱めたりできることです。「戦争と平和」では、半分眠っていたペティア・ロストフが同じ状態をどのように経験したかが説明されていたことを覚えています。レフ・トルストイは素晴らしい作家です！

次に透明性についてです。そして、アイーダの虹色の色を通して、オフィスのドアから見える私の机の端、ランプ、光沢のある床、そして澄んだ足音がボリショイ劇場のオーケストラの波を割って聞こえ、耳の聞こえないカスタネットのように心地よく足を踏み出します。

それで、もう8時です。アンナ・Kが私を起こしに来て、待合室で何が起こっているかを教えてくれます。

彼女は私を起こす必要はないこと、私がすべてを聞いており、彼女と話すことができることを理解していません。

そして昨日、こんな体験をしてきました。

アンナ。セルゲイ・ヴァシレヴィッチ…

私。聞こえます... (音楽に合わせて静かに「ストロンガー」)

音楽は素晴らしい和音です。

Dシャープ…

アンナ。 20名が登録しました。

アムネリス（歌う）。

しかし、それは紙では伝わりません。これらの夢は有害ですか？なんてこった。彼らの後、私は強くて元気になって起きます。そして、私はよく働きます。私も興味はありましたが、以前は興味がありませんでした。それも不思議ではありませんが、私の考えはすべて元妻に集中していました。

そして今は落ち着いています。

私は落ち着いています。

昨日の夜、私はアンナ・Kと喧嘩しました。

「もう解決策は用意しません。

私は彼女を次のように説得し始めました。

- ナンセンス、アンナ。私は何ですか、小さいですか、それとも何ですか？

- 私はしません。あなたは滅びてしまいます。

- まあ、お望みどおり。胸が痛いことを理解してください！

- 癒し。

- 休暇に行きましょう。モルヒネは治療されません。 - それから彼女は考えて、こう付け加えました。 - あの時、あなたのために 2 本目のボトルを用意したことを自分が許せません。

- 私はモルヒネ中毒者ですか、それとも何ですか?

- はい、あなたはモルヒネ中毒になります。

「それで、行かないんですか？」

ここで初めて、私は自分の中に、自分が間違っていると怒るという不快な能力、そして最も重要なことに、人々に怒鳴りつけるという不快な能力があることに気づきました。

ただし、これはすぐにではありません。寝室に行きました。見た。瓶の底に少し水しぶきがありました。私はそれを注射器にタイプしました - それは注射器の4分の1であることが判明しました。彼は注射器を投げて壊れそうになり、震えた。注意深く持ち上げられ、検査されました - 亀裂は一つもありませんでした。寝室で20分ほど座っていた。私が出て行くと彼女はいなくなってしまった。

想像してみてください、我慢できずに彼女のところに行きました。彼は彼女の翼の明かりのついた窓をノックした。彼女はスカーフを巻いてポーチに出た。夜は静かです、静かです。雪が緩んでいます。空のどこか遠くで、それは春を引き寄せます。

- アンナ・キリロヴナ、薬局の鍵をください。

彼女はこうささやきました。

- あげないよ。

- 同志、薬局の鍵をください。私は医師としてあなたに話しています。

夕暮れの中で見ると、彼女の顔は変わり、真っ白になり、目は深くなり、くぼみ、黒くなりました。すると彼女は、私の心に哀れみを呼び起こすような声で答えました。しかしその後、再び怒りが私を襲いました。

- なぜ、なぜそんなことを言うのですか？ああ、セルゲイ・ヴァシリエヴィチ、同情します。

それから彼女はハンカチの下から手を放しました、そして私は鍵が彼女の手の中にあるのを見ました。それで彼女は私のところに出てきて、それらを受け取りました。

私（おおよそ）：

- 鍵をください!

そして彼女の手からそれらを奪い取りました。

そして彼は朽ちたジャンプ歩道橋に沿って病院のホワイトニング棟に向かった。

私の魂は怒りで叫びました、そして何よりも、皮下注射のためのモルヒネ溶液を準備する方法がまったくわかりませんでした。私は医者です、救急救命士ではありません！

歩いて震えた。

そして私の後ろで、彼女は忠実な犬のように去って行ったそうです。そして優しさが私の中に湧き上がってきましたが、私はそれを絞めてしまいました。私は振り返り、笑いながらこう言いました。

- やるかやらないか？

そして彼女は、まるで運命づけられたかのように手を振り、「関係ないって、みんな言うんだよ」と静かに答えた。

- やってみましょう...

...1時間後には普通の状態になりました。もちろん、私は彼女の無分別な無礼を謝罪しました。それがどうやって私に起こったのか分かりません。私は昔は礼儀正しい人でした。

彼女は私の謝罪に奇妙な反応をした。彼女はひざまずいて私の腕に体を押し付けて言いました。

"私はあなたに腹を立てていません。いいえ。あなたがいなくなったことはもう知っています。もう知っている。そして、あの時あなたに注射をしたという事実を自分で呪います。

私はできる限り彼女を安心させ、彼女は全く関係がないこと、自分の行動の責任は私自身にあることを伝えました。私は明日から本格的に断乳を始め、量を減らしていくと約束しました。

- 今どれくらい注射しましたか？

- ナンセンス。 1% 溶液の注射器 3 本。

彼女は首を振って沈黙した。

- 心配しないでください！

…基本的に言えば、彼女の懸念は理解できます。確かに、モルフィナム・ヒドロ・クロリカムは恐るべきものである。習慣は非常に早く形成されます。でもちょっとした習慣はモーフィニズムではないですよね？

…実を言うと、この女性は私の唯一の本当の人間です。そして実際、彼女は私の妻になるはずです。あれは忘れてた。忘れました。それなのに、このモルヒネをありがとう...

これは苦痛です。

春はひどいですね。

なんとボトルの中。コカインは瓶の中では地獄だ！

そのアクションは次のとおりです。

2% 溶液を注射器 1 本に注入すると、ほぼ瞬時に静寂な状態が始まり、すぐに喜びと至福の状態に変わります。そしてそれはわずか1、2分しか続きません。そして、すべてが跡形もなく消えます。痛み、恐怖、暗闇があります。春の雷鳴が鳴り響き、黒い鳥が裸の枝から枝へと飛び交い、遠くでは折れて黒い剛毛が生えた森が空まで伸び、その後ろで空の四分の一を包み込み、春一番の夕焼けが燃え上がる。

私は博士課程のアパートにある寂しい空っぽの広い部屋を、ドアから窓へ、窓からドアへと斜めに歩き回ります。このような散歩を何回できるでしょうか？ 15 か 16、それ以上ではありません。それから私は向きを変えて寝室に行かなければなりません。ガーゼの上にはバイアルの隣に注射器があります。私はそれを手に取り、無造作にヨウ素を穴の開いた太ももに塗り、皮膚に針を刺しました。痛みはありません。ああ、逆に、私はこれから起こる多幸感を楽しみにしています。そして、ここに来ました。私がこのことを認識するのは、春を喜ぶ監視員ヴラスがベランダで演奏するハーモニカの音が、ガラス越しにくぐもったように私に飛んでくる、ぼろぼろのかすれたハーモニカの音が、天使の声、そして膨らんだ毛皮の中で荒々しい低音が天国の聖歌隊のように響きわたります。しかし、血中のコカインは、どの薬理学にも記載されていない神秘的な法則に従って、すぐに新しいものに変わります。それは悪魔と私の血が混じったものだとわかっています。そしてヴラスはポーチで亡くなりました、そして私は彼が嫌いです、そして、落ち着きなく轟く夕日が私の内側を焼きます。そして、自分が中毒になっていることが理解できるまで、夕方に何度か続けて。私の心臓は鼓動を始め、手やこめかみにそれを感じます...そしてそれは奈落の底に落ち、ポリアコフ博士は二度と生き返らないのではないかと思う瞬間がありました...

"オルフェウス"- ブルガーコフの作品の一部の研究者によって物語とも呼ばれる物語。出版物: 医療従事者、M.、1927 年、No. 45-47。

ブルガーコフはモルヒネ中毒に苦しみ、1917年9月にヴャゼムスキー市のゼムストヴォ病院に移送された後、ヴャジマのもとを去った理由の一つは、周囲の人々がすでにこの病気に気づいていたことだったとT・N・ラッパが回想している。「（モルヒネ）、どこかへ行ってください。そして他の人たちはすでに気づいています。彼はここ（ニコルスキー）に留まることがもはや不可能であることに気づきました。そして、そのすべて。そしてちょうどヴィャズマで医師が必要でした、そして彼はそこに移送されました。」

明らかに、ブルガーコフの変形症は気管切開による事故の結果だけでなく、ニコルスコエの生活全体の退屈な雰囲気にも起因していました。都会の娯楽や便利な生活に慣れていた若い医師は、過酷で苦痛を強いられる田舎の生活に耐えた。この薬は忘却を与え、創造的な高揚感さえ与え、甘い夢を生み出し、現実から切り離されたような錯覚を生み出しました。

ヴィャズマにはライフスタイルの変化が期待されていたが、T・N・ラッパによれば、それは「そんな地方都市」だったという。ブルガーコフの最初の妻の回想録によると、引っ越しの直後、「目が覚めたらすぐに、「行って、薬局を探してください。私は行って、薬局を見つけて、彼に持ってきました。それは終わりました-再び必要です」。彼はそれをとても早く使いました（T.N.によると、ブルガーコフは1日に2回注射していました）そうですね、彼は印鑑を持っています - 「別の薬局に行ってください、見てください。」それで私は街の端のどこかにあるヴィャジマでそれを探していましたまだある種の薬局がありました。私が行ったのはほぼ3時間でした。そして彼は通りに立って私を待っていました。あの時はとても怖かったです...さて、彼の死ぬ前の写真を覚えていますか?これが彼の顔です。彼はとても哀れでした「とても不幸です。そして彼は私に一つ尋ねました：「とにかく私を病院に連れて行かないでください。」主よ、私がどれだけ彼を説得し、勧め、楽しませたか...私はすべてをやめて去りたかったのです。私は彼を見て、彼が何者なのか - どうやって彼と別れられるだろうか? 誰が彼を必要とするだろうか? はい、ひどいバンドでした。」

『M.』では、T・N・ラッパが実際に演じた役割の大部分は、ポリアコフの愛人である看護師アンナに移され、ポリアコフにモルヒネ注射を施した。ニコルスコエではそのような注射は看護師のステパニダ・アンドレーエヴナ・レベデワによってブルガーコフに与えられ、ヴャズマとキエフではT.N.ラッパによって行われた。

結局、ブルガーコフの妻は夫を麻薬中毒から救うためにヴィャズマとの別れを主張した。 T.N.ラッパはこのことについて次のように語った。「...私は来て言いました。「ご存知のとおり、キエフに向けてここを出発する必要があります。薬局から通知があり、印鑑が取り上げられるでしょう。それではどうしますか？」一般に、彼らはスキャンダル、スキャンダル、彼は行って、裁判にかけられ、そして病気のために釈放されました、彼らは言いました：「オーケー、キエフに行きなさい。」そして2月（1918年）に私たちは出発しました。

Mでは、ポリアコフの肖像画-「薄く、ワックスのような青白い色」は、作家自身が薬物を乱用したときの様子を思い出させます。アンナとのエピソードは、キエフへの出発の原因となった妻とのスキャンダルを繰り返している：「アンナが到着しました。彼女は黄色で、病気です。私は彼女を終わらせました。終わりました。そうです、それは私の良心に大きな罪です。アンナは、私の良心に大きな罪を犯しました。」

キエフに到着した後、著者のM.はなんとかモーフィニズムを取り除くことができました。 V. M. ブルガコワの夫である I. P. ヴォスクレセンスキー (1879 ～ 1966 年頃) は、T. N. ラップに、溶液中の薬物の用量を徐々に減らし、最終的には完全に蒸留水に置き換えるようアドバイスしました。その結果、ブルガーコフはモルヒネの習慣を失った。

M.では、著者は、いわば、ニコルスコエまたはヴィャズマに留まっていれば実現したであろう彼の運命のバージョンを再現しました。おそらく、キエフでは、著者M.はI.P.ヴォスクレセンスキーの医療経験によって救われただけでなく、革命後もまだその魅力を失っていない故郷の都市の雰囲気によっても救われ、親戚や友人との会合によって救われました。友達。 M.では、ポリアコフ博士の自殺は1918年2月14日、ブルガーコフがヴャジマから出発する直前に起こった。

友人が生きているのを見つけられなかったボムガード博士が読むポリアコフの日記は、一種の「死者の手記」であり、後に自殺した劇作家の主人公が登場する「劇場小説」で使用される形式である。マクドフは、『M』のポリアコフ博士のようにセルゲイと呼ばれている。「演劇小説」の主人公がキエフで鎖橋、つまりブルガーコフが逃げ延びた都市で投身自殺したことは重要である。ヴィャズマはモルヒネと自殺願望から逃れます。しかし、英雄M.はキエフに到着しませんでした。

「若い医師のノート」サイクルの物語とは異なり、M.は一人称で物語を組み立てており、モルヒネ症の被害者であるポリアコフ博士の告白が日記の形で記録されています。この日記は、『ドクターの異常な冒険』の主人公もつけています。どちらの場合も、この形式は、登場人物を物語の作者からさらに遠ざけるために使用されます。なぜなら、『博士の並外れた冒険』と『M.』の両方が、薬物中毒とブルガーコフへの奉仕という、非友好的な読者の目にブルガーコフを危険にさらす可能性のある事柄を取り上げているためです。レッズ、そして白軍に移籍したが、主人公がどのようにしてある軍から別の軍に移ったのかは完全には明らかではない。

高い確実性で、物語「病気」がM.の初期バージョンとして機能したと推測できます。 1921年4月にN・A・ブルガーコフに宛てたブルガーコフの手紙には、「私にとって特に重要な『病気』の草稿を含む、キエフに残された多数の原稿を保存してほしい」という要望が含まれていた。モスクワにいるいとこのコンスタンチン・ペトロヴィッチ・ブルガーコフの作家Mもまた、このスケッチを他の草稿と一緒にキエフに保存するよう求め、「今、私は『病気』というキャンバスに基づいた大きな小説を書いている」と示唆した。

その後、M.の草稿は他の原稿とともにN. A. ブルガコワに作家に渡され、作家はそれらをすべて破棄しました。おそらく、「病気」とは主人公の変形症を意味し、最初に考えられた小説は、M による長編小説 (または短編小説) になりました。

「MORPHIUS」は、ブルガーコフの創造性の一部の研究者によって物語とも呼ばれる物語です。出版物: 医療従事者、M.、1927 年、No. 45-47。 M.はサイクル「若い医師のノート」に隣接しており、このサイクルの物語と同様に、1916年9月から1916年9月までスモレンスク州シチェフスキー地区のニコルスコエ村でゼムストヴォ医師としてブルガーコフが働いたことに関連する自伝的根拠を持っています。 9月。 1917年; 「若い医師のノート」に所属することを直接示す。おそらく、M.の出版時に、「若い医師のノート」という本の別版のアイデアはすでに放棄されていました（ストーリー「スターラッシュ」にも兆候がなかったことに注意してください）出版当時はこのサイクルに属していましたが、少し後に登場した物語「The Missing Eye」には「若い医師のメモ」という注記が付いていました）。

M.は、物語「鋼鉄の喉」で説明されている気管切開中にジフテリアフィルムに感染した後、薬物中毒になったブルガーコフの形態異常を反映しています。これは、二月革命の日に重なるモスクワとキエフへの旅行の直後、1917年3月に起こった。ブルガーコフの最初の妻、T・N・ラッパは後に、この薬を服用した後の彼の状態を次のように説明した。穏やかな状態。決して眠いわけではない。このようなことは何もありません。彼はこの状態で文章を書こうとしたことさえあった。」ブルガーコフは、主人公のポリャコフ博士の日記の中で麻薬中毒者の感情を伝えた（物語の主要部分はポリャコフの日記であり、友人のネック博士がそれを読んでいる）。この感触は温かくなり、広がっていきます。 2分目で、寒波が突然みぞおちの下を通過し、その後、異常な思考の明確化と効率の爆発が始まります。絶対にすべての不快な感覚が止まります。これは人間の霊的な力の最高の発現点です。そして、私が医学教育に甘やかされていなかったら、普通の人はモルヒネを注射した後にのみ働けるようになると思います。ブルガーコフの最後の小説『巨匠とマルガリータ』では、エピローグのモルヒネ奏者は詩人イワン・ベズドムヌイであり、彼は詩を離れて文学教授イワン・ニコラエヴィチ・ポニレフとなった。薬の注射後に初めて、彼はポンテオ・ピラトとイエシュア・ハ・ノズリについてのマスターの小説に描かれているものを現実のように夢の中で見ます。

ブルガーコフはモルヒネ中毒に苦しみ、1917年9月にヴャゼムスキー市のゼムストヴォ病院に移送された後、ヴャジマのもとを去った理由の一つは、周囲の人々がすでにこの病気に気づいていたことだったとT・N・ラッパが回想している。（モルヒネ。 - B.S.）、どこかへ行ってください。そして他の人はすでに気づいています。彼は、ここ（ニコルスコエで。 - B.S.）に留まるのはもう不可能だと考えています。ここから出て行かなきゃ。彼は行った――彼らは彼を行かせないだろう。彼は「もうそこには行けない、病気だ」などと言いました。そしてちょうどその時、ヴィャズマで医師が必要となり、そこに移送されました。」明らかに、ブルガーコフの変形症は気管切開による事故の結果だけでなく、ニコルスコエの生活全体の退屈な雰囲気にも起因していました。都会の娯楽や便利な生活に慣れていた若い医師は、過酷で苦痛を強いられる田舎の生活に耐えた。この薬は忘却を与え、創造的な高揚感さえ与え、甘い夢を生み出し、現実から切り離されたような錯覚を生み出しました。ヴィャズマにはライフスタイルの変化が期待されていたが、T・N・ラッパによれば、実際は「そんな地方都市」だったという。ブルガーコフの最初の妻の回想録によると、引っ越し直後、「目が覚めたらすぐに、「行って、薬局を探してください」。私は行って薬局を見つけたので、彼に連れて行きました。それは終わった - それは再び必要だ。彼はそれをすぐに使いました（T.N.ラップによると、ブルガーコフは1日に2回自分自身に注射しました。 - B.S.）。そうですね、彼は印鑑を持っています - 「別の薬局に行って探してください。」それで私はヴィャズマの街の外れのどこかにまだ薬局のようなものがあるのを探していました。 3時間近く歩きました。そして彼はまさに通りで私を待っています。当時の彼はとても怖かったです... ここで、彼の死ぬ前の写真を覚えていますか？これが彼の顔です。彼はとても惨めで、とても不幸でした。そして彼は私に一つ尋ねました。「病院には行かせないでください。」主よ、私がどれだけ彼を説得し、勧め、楽しませたか...すべてをやめて去りたかったのです。でも、どうやって彼を見て、彼はどんな人なのか、どうすれば彼から離れることができるでしょうか？誰がそれを必要としているでしょうか？はい、ひどい連続でした。」『M.』では、T・N・ラッパが実際に演じた役割の大部分は、ポリアコフの愛人である看護師アンナに移され、ポリアコフにモルヒネ注射を施した。ニコルスコエではそのような注射は看護師のステパニダ・アンドレーエヴナ・レベデワによってブルガーコフに与えられ、ヴャズマとキエフではT.N.ラッパによって行われた。結局、ブルガーコフの妻は夫を麻薬中毒から救うためにヴィャズマとの別れを主張した。 T・N・ラッパはこのことについて次のように語った。やっぱり病院はもう気づいてるんですね。そして彼は「ここが好きだ」と言いました。私は彼にこう言いました。「薬局から連絡があり、印鑑を取り上げられます。それではどうしますか？」「一般に、彼らはスキャンダル、スキャンダル、彼は行って、迷惑をかけ、そして病気のために釈放されました、彼らは言いました、「わかった、キエフに行きなさい」。そして2月（1918年-BS）に私たちは出発した。」 Mでは、ポリアコフの肖像画-「薄く、ワックス状の青白い」は、作家自身が薬物を乱用したときの様子を思い出させます。アンナとのエピソードは、キエフへの出発の原因となった妻とのスキャンダルを繰り返します。彼女は黄色くて病気です。私は彼女を仕留めた。終了した。はい、私の良心には大きな罪があります。私は彼女に2月中旬に出発すると誓った。」

『M』では、著者は、いわば、もし彼がニコルスキーかヴィャズマに留まっていれば実現していたであろう彼の運命のバージョンを再現した（おそらく、ブルガーコフはその時、自殺の考えが頭に浮かんだ。なぜなら、彼は妻を脅迫したことさえあったからだ）彼女がモルヒネを与えることを拒否したときは銃を突きつけ、一度は火のついた灯油を彼女に投げつけて殺されそうになった）。おそらく、キエフでは、著者M.はI.P.ヴォスクレセンスキーの医療経験によって救われただけでなく、革命後もまだその魅力を失っていない故郷の都市の雰囲気によっても救われ、親戚や友人との会合によって救われました。友達。 M.では、ポリアコフ博士の自殺は1918年2月14日、ブルガーコフがヴャジマから出発する直前に起こった。友人が生きているのを見つけられなかったボムガード博士が読んだポリアコフの日記は、一種の「死人の手記」であり、後に「演劇小説」で使用される形式であり、自殺した主人公である劇作家マクドフが、『劇場小説』の主人公がキエフで、つまりブルガーコフがヴャジマから逃れることができた街、つまり鎖橋から身を投げて自殺したことは重要である。それによってモルヒネと自殺願望から逃れることができます。しかし、英雄M.はキエフに到着しませんでした。

サイクル「若い医師のノート」の物語とは異なり、M.の一人称で組み立てられた物語があり、モルヒネ症の被害者であるポリアコフ博士の告白が日記の形で記録されています。この日記は、『ドクターの異常な冒険』の主人公もつけています。どちらの場合も、この形式は、登場人物を物語の作者からさらに遠ざけるために使用されます。なぜなら、『博士の並外れた冒険』と『M.』の両方が、薬物中毒とブルガーコフへの奉仕という、非友好的な読者の目にブルガーコフを危険にさらす可能性のある事柄を取り上げているためです。レッズ、そして白軍に移籍したが、主人公がどのようにしてある軍から別の軍に移ったのかは完全には明らかではない。

高い確実性で、物語「病気」がM.の初期バージョンとして機能したと推測できます。 1921年4月にブルガーコフがN・A・ブルガーコワに宛てた手紙には、「私にとって特に重要な『病気』の草稿」を含む、キエフに残された多数の原稿を保存するよう求める内容が含まれていた。これに先立ち、1921年2月16日、モスクワにいるいとこのコンスタンチン・ペトロヴィチ・ブルガーコフに宛てた手紙の中で、作家Mはまた、このスケッチを他の草稿と一緒にキエフに保存するよう求め、「今、私はこのキャンバスに基づいた大きな小説を書いている」と述べた。 "病気""。その後、M.の草稿は他の原稿とともにN. A. ブルガコワに作家に渡され、作家はそれらをすべて破棄しました。おそらく、「病気」は主人公の変形症を意味し、最初に考えられた小説は、M による長編小説 (または短編小説) になりました。

モルヒネの著者。 ミハイル・ブルガーコフモルフィ