コンスタンティノープルはいつからトルコ領になったのですか? コンスタンティノープルはいつからイスタンブールになったのでしょうか? ツァルグラドとは

1453 年 5 月 29 日、コンスタンティノープルは陥落し、ビザンツ帝国はトルコ人によって征服されました。 いつかトルコのイスタンブールが再びギリシャのコンスタンティノープルになるという夢は、5世紀前と同じように多くのギリシャ人にとって今でも意味のあるものである。 コンスタンティノープル占領の記念日に、私たちはギリシャ民間伝承の専門家である博士と話しています。 クセニア・クリモワが都市の生活に関連した伝説について語ります。

- クセニア、コンスタンティノープルの現在の名前 - イスタンブールは本当に都市が陥落した日に生まれたのでしょうか？

もちろん、その日のことを話すのは難しいですが、一般的に、それはコンスタンティノープルの包囲中に実際に起こりました。 ビザンチウムの首都であるコンスタンティノープルは、帝国の他の都市の中でも住民の点で際立って目立っていたため、記念碑に書かれたものでは単に「I Poly (Η Πόλις)」、つまり都市と呼ばれることが多かったということを思い出してください。大文字。

- この都市はビザンチン人の心の中で特別な場所でしたか？

はい。 コンスタンティノープルの記述は公式年代記に見られます。たとえば、ギリシャの歴史家カイサリアのプロコピウスによる有名な論文「建物について」には、アヤソフィアを含むユスティニアヌス大帝の時代のさまざまな建物について詳細に記載されています。 しかし、民俗学者としての私の最大の関心は民話や伝説です。

コンスタンティノープルの主要な建物は常にアヤソフィア教会であり、多くの伝説の「英雄」となってきました。 最も初期のものは、神殿の建設中にすでに現れていました。 神殿の計画は建築家によって考案されたのではなく、夢の中で天使によってユスティニアヌス大帝に伝えられたと考えられています。 そして、建設に関して論争が起こったとき、天使たちが再び夢の中に現れて、彼に何をすべきかを教えました。

ギリシャ全土で、非常に長い間、神殿の計画を思いつくことができなかったと言われています。 主任建築家は皇帝にさまざまな選択肢を提案したが、皇帝はどれも気に入らなかった。 そして、ある晴れた日に奇跡が起こりました。

典礼の後、皇帝は真っ先にプロフォラを取りに行ったが、プロフォラの一部が床に落ち、蜂に拾われて持ち去られた。 しかし、プロフォラをミツバチと一緒に残すことは不可能でした。 そして皇帝は全員に巣箱を開け、中に彼女がいるかどうか確認するように命じました。 主任建築家も巣を開けると、中のミツバチが蝋で美しい神殿を建てているのが見えました。 そして、彼らはそれを非常に巧みに作ったので、外側はレリーフで飾られ、内側はすべてが本物の教会のように配置されました。 神殿の扉は開いており、扉を通して、蝋の玉座の上に蜂が運び去ったプロスフォラが横たわっているのが見えました。 建築家は驚き、皇帝を招待しました。そしてビザンティンの統治者は蝋人形をとても気に入り、この蝋人形に基づいてアヤソフィアを建てるよう命じました。

――コンスタンティノープルの陥落も伝説に反映されていたのでしょうか？

はい。 さらに、すべては同じアヤソフィアにつながっています。 たとえば、寺院の床から約 4 メートルの高さに手形が見えます。 その起源については、トルコ語とギリシャ語の 2 つのバージョンがあります。

ギリシャの伝説によると、この最後の典礼中に、神の母は礼拝者の上に現れ、キリスト教徒の上にベールを広げ、壁の一つに手で触れました。

トルコ人はこれがコンスタンティノープルを占領したスルタン・メフメト２世の手形だと信じている。 市の包囲中、典礼はソフィア教会で執り行われた。 トルコ人は内部に突入し、礼拝者全員を切断した。 それでスルタンはすでに死体の上、つまり地面から一定の高さの中に乗り込みました。 彼の馬はあまりにも多くの死体におびえ、立ち上がりました - そしてメフメトは落ちないように壁に手をつきました。 手は血まみれで跡が残っていた。

- しかし、彼らはトルコ人が全員を殺したわけではないと言います...

はい、伝説があります。 当時典礼を務めていた司祭はそれを終える時間がなく、聖杯とともに神殿の壁に入ったということです。 耳を近づけると、一日中いつでもささやきに似た音が聞こえます。これは祈りを読み続ける司祭であり、コンスタンティノープルがギリシャ人に戻るまで祈りを読み続けるでしょう。 それから彼は壁から出てきて典礼を終えるでしょう。

ちょうど今、今年の秋にアヤソフィア教会で典礼が行われる予定だが、司祭が壁から出てくるのではないかという人もいる。

アヤソフィアの玉座についても多くの伝説が残されています。 彼らは、彼がトルコ人の手に落ちるわけにはいかなかったので、トルコ人が都市に近づくと、ギリシャ人が彼を船でギリシャ本土まで連れて行ったと言います。 途中で船が沈没してしまいました。 そして、彼が沈んだ場所にはいつも嵐がありましたが、今、この場所の海はいつも穏やかです。 そして、コンスタンティノープルがギリシャ人の手に戻ったら、王位は海の底からアヤソフィアに連れて行かれるだろうと彼らは言います。

- 誰も彼を捕まえようとしなかったのですか？

わかりません。 しかし、実際には王位は剥奪されなかったように私には思えます。 これらの話には歴史的根拠はありません。 それでは、司祭は玉座なしでどうやって典礼に奉仕できるのでしょうか？

未完了のアクションについては。 彼らは生焼けの魚について話します。 コンスタンティノープル陥落の日に、あるバージョンでは皇帝、他のバージョンでは修道士または長老が、フライパンで魚を揚げた。 彼らがやって来て、都市が崩壊したと言ったとき、その男性はそれを信じず、「都市が崩壊するよりも、魚が生き返ってフライパンから飛び出す可能性の方が高いでしょう。」と答えました。 すると魚は生き返り、フライパンから飛び出して海に泳ぎ込みました。 それ以来、3匹の魚が片面で揚げられて海を泳いでいます。 そしてコンスタンティノープルがギリシャ人のところに戻ると、彼らは再びフライパンに飛び込み、調理を終えるでしょう - そしてすべてが所定の位置に収まります。

- ビザンツ帝国最後の皇帝コンスタンティヌス 9 世の運命について、伝説は何と言っていますか?

また、皇帝の遺体は、金の十字架が刺繍された靴下によって識別されたとされているとも述べている。 同時に、皇帝に近い人々は彼の体も頭も見ていなかったことが知られています。 したがって、彼が本当にスルタンの宮廷に連れて行かれたのか、それともどこかに埋葬されたのかという疑問が生じます。

以前、コンスタンティノープルの放棄された一角、ヴェファ広場の観光客は、ビザンチン最後の皇帝の墓とされる場所を案内された。 彼女の上ではランプが灯り、巡礼者たちはろうそくを持ってきて彼女の隣に火を灯した。 現在、この場所はほとんど訪れません。

別の伝説によると、コンスタンティヌス帝はかつての聖テオドラ寺院、現在のガル・ジャミ・モスクに埋葬されたと言われています。 「グルジャミ」とは「バラのモスク」を意味します。 1453年5月、コンスタンティノープル陥落の前夜、聖テオドラの祝日があり、コンスタンティヌス帝は彼女に敬意を表して聖別された神殿をバラで飾るよう命じ、総主教とともにそこで一晩中祈りました。 伝説によると、トルコ人が街に侵入したとき、寺院はたくさんのバラで飾られたままでした。 この寺院の美しさにスルタン メフメト 2 世は非常に感銘を受け、寺院をグルジャミと名付けました。

- 大理石の王に関するこの有名な伝説とは何ですか?

これは最後のビザンチン皇帝の運命についての最も有名な伝説です。 このバージョンによると、トルコの兵士がコンスタンティヌス 9 世の首を切り落とそうと剣で手を上げたとき、天使が突然現れ、皇帝を未知の方向に連れ去ったとのことです。 しかし、キリスト教徒は、それをコンスタンティノープルの正門である黄金の門に運び、地下の洞窟に隠したことを知っています。 そこで皇帝は眠りに落ち、大理石になってしまいました。 大理石の王は時が来てコンスタンティノープルがトルコの支配から解放されるまで眠り続けるだろう。 それから彼は目を覚まし、天使たちは彼に剣を与え、皇帝は立ち上がってトルコ人を倒し、敵軍を赤いリンゴの木に追いやるでしょう。

- なぜ赤いリンゴの木に？

赤いリンゴの木が何であるかを言うのは非常に困難です。 これはある種の神話の地名です。 あるバージョンによると、トルコ語には「赤いリンゴの木」と訳せる言葉があり、それは大都市を意味していました。 赤いリンゴの木、あるいはそれに由来する赤いリンゴは、トルコ人が来た遠い都市、あるいは一般に宇宙の起源を意味する比喩であると考えられます。 いずれにせよ、コンスタンティノープルからは非常に遠い場所です。

- トルコ人はこれらすべての伝説をどのように扱ったのでしょうか?

彼らは大理石の王の伝説を文字通りに受け取り、洞窟を探し始めましたが、見つけることができませんでした。 それから、伝説によると、皇帝は黄金の門を通って凱旋して街に入るからです。 彼らは門を壁で囲い、最初はそこに小さな扉を残しました。 そして彼らは彼女にも石を投げました。 七塔要塞は門の周りに建てられ、そこには市の刑務所がありました。 それはイスタンブールで最も要塞化された建物でした。 そしてその後、彼らはそこに市の財務省を保管し始めました。 したがって、ゴールデンゲートを通過する方法はありませんでした。 さらに、道路すらないほど周囲に菜園を植えた。 このようにして、彼らは大理石の王から身を守ることに決めました。

- トルコのスルタンはビザンチン皇帝の子孫であるという話は本当ですか?

コンスタンティノープルの征服後、スルタン メフメト 2 世はコンスタンティヌス 9 世の未亡人と結婚し、彼女は妊娠 6 か月だったという有名な伝説があります。 スルタンは遠征に出たが、皇后は男の子を産み、洗礼を受けてパナギスと名付けた。 スルタンが戻ってきて、少年の名前を尋ねたとき。 皇后は「カーンと呼んでもいいよ」と答えた。 母親は息子をギリシャの信仰で育て、ギリシャ語の教育を与えましたが、息子はギリシャ人を憎み、福音書よりもコーランを読むようになり、成長するとモスクにしか行かなくなり、指導を受けるようになりました。彼の怒りはすべてキリスト教徒に対するものだった。 しかし、この伝説によると、トルコのスルタンはビザンツ帝国の支配者の血を引いた子孫です。

- 多くの伝説には、いつかコンスタンティノープルがギリシャ人に戻るという考えがあります...

そうです、ギリシャのどこにでも記録される、征服されたコンスタンティノープルへの嘆きの中でも、いつかこの都市が再びギリシャになるだろうという考えが常にあります。

そしてこのフレーズ、いつかこの街は再び私たちのものになるという言葉は、ナショナリスト政党によって選挙キャンペーン中のスローガンとしてよく使われます。 非常に多くの伝説が今日まで生きています。

一般に、コンスタンティノープルの帰還については特別な伝説が存在します。 たとえば、ある日、アヤソフィアの上に輝く十字架が現れたが、トルコ人はそれを認識できなかったという。 これは、いつかソフィアが再びギリシャ人になるという兆候でした。

ビザンチウムが崩壊する前でさえ、北から来る金髪の人々がギリシャ人がかつての偉大さと自由を取り戻すのを助けるだろうという伝説が現れました。 バルカン半島を通って降下し、敵を追い払うだろう。 その前にバルカン半島6カ国が参加する戦争が起こる。

特に人気があるのは、コンスタンティヌス大帝の墓の蓋に刻まれた、賢者レオが行ったとされる次の予言です。 彼の子孫は短期間統治するでしょう。 金髪の種族は前の所有者たちとともにイスマイルを破り、セミホルムヌイを占領するだろう。」

もう一つの有名な予言は、「モスクワ大公」に直接言及したパタラのメトディウスの予言です。

これらの予言はロシア皇帝に知られており、ロシアとトルコの間で戦争が始まるたびに、これらの伝説は記憶の中で甦りました。 さらに、イワン3世の妻ソフィア・パレオロゴスはビザンチン最後の皇帝コンスタンティヌス9世の姪であり、このことがビザンチンの遺産を取り戻したいというロシア皇帝の願望に貢献した。

現在、ギリシャにはジャーナリストのデモステニス・リャコプロスがいる。彼はあらゆる種類の神話の啓示が大好きで、ロシアがどのように台頭しており、間もなくロシア人が来てコンスタンティノープルを解放するかについて常に語っている。 つまり、すべてがとても生き生きとしているのです。

これはギリシャ人にとって忘れられない日です。 原則として、この日はコンスタンティノープルに関する映画や番組が上映されます。 その歴史と征服は、この都市に関連するあらゆる種類の伝説を物語っています...

ちなみに、1453年5月29日は火曜日でした。 そのため、29日と火曜日の組み合わせは起業には不利な日とされています。 13日の金曜日のようなものではありませんが、そのようなものです。

- コンスタンティノープルの解放の年または日について何か示唆はありますか?

言うのは難しいですが、伝説によって異なります。 しかし、一般的にはそう言われています。 これは彼の堕落から500～600年後に起こるはずだ。

- もしかして、ギリシャでは都市解放の祈りは捧げられないのですか？

わかりません。 私はまだそのようなものを見たことがありません。

オルガ・ボグダノバ

コンスタンティノープルの歴史は、ローマ帝国の首都であるビザンチウムの都市がコンスタンティノープル、または新ローマと呼ばれた 330 年からの興味深い時代を網羅しています。 コンスタンティノープルの歴史は 1453 年に終わり、征服者メフメト率いるオスマントルコ軍によって征服されました。

コンスタンティノープルの歴史における主要なマイルストーン (簡単に):

• 330年 - ローマの都市ビザンティウムはコンスタンティノープルと名付けられました。 東ローマ帝国、つまりビザンチウムの首都となりました。 （ローマ帝国の分裂後に形成されました）。
• 527年から565年 - コンスタンティノープルの人々を強制的にキリスト教に改宗させたユスティニアヌス帝に対する「ニカ」の大規模な民衆蜂起。 3万5千人が殺害された結果、反乱は鎮圧された。
• VI世紀 - コンスタンティノープルとビザンチン帝国全体の全盛期の始まり。 13 世紀まで、この都市はヨーロッパ最大の文化、科学、貿易の中心地であり続けました。
• 717年 - アラブ人によるコンスタンティノープル包囲の試みは失敗した。
• 9世紀 - アスコルドとディルに率いられたロシア人がコンスタンティノープルを攻撃したが、包囲は失敗し、キエフの古代ロシアの王子たちは撤退した。
• 10世紀初頭 - キエフ王子オレグはコンスタンティノープルを占領しようとしました。 両当事者は和平に合意し、コンスタンティノープルはキエフの商人にとって有利な条件で報われた。
• 10世紀半ば - キエフのイーゴリ王子は街を征服しようとしたが失敗した。
• 957年 - イーゴリの妻オルガがキエフからコンスタンティノープルに来て洗礼を受けた。
• 1097年 - イスラム教徒のトルコ人に対する第一次十字軍に参加するため十字軍がコンスタンティノープルに集結し、ヨーロッパ人の勝利に終わった。
• 1204年 – この都市はテサロニケ王ボニファティウス1世によって占領されました。 首都の崩壊後、ビザンチン帝国は小さな王国に崩壊しました。
• 1453年 - 征服者トルコ人メフメト2世がコンスタンティノープルを占領 そしてビザンチン最後の皇帝コンスタンティヌスを殺害した。 この都市はイスタンブールと名付けられ、オスマン帝国の首都となりました。

コンスタンティノープルの詳しい歴史

基礎から開花ま​​で

西暦330年。 古代ローマの都市ビザンティウムは、ローマ皇帝コンスタンティヌス大帝の治世下、新ローマ（ギリシャ語）と呼ばれていました。 Νέα Ῥώμη 、緯度。 ノヴァ ローマ）、またはコンスタンティノープル（古代ギリシャ。 Κωνσταντινούπολις 、緯度。 コンスタンティノポリス) .

実際、ビザンチウムの跡地の都市は大規模な集中工事のおかげで再建されました。

新ローマの発展と繁栄を目指したコンスタンティヌス大帝の努力は無駄ではありませんでした。わずか最初の半世紀で、ローマ帝国の新首都は宮殿を擁するヨーロッパと中東で最大かつ最も豊かな都市に変わりました。 、複数の寺院、劇場、浴場、サーカス、競馬場、図書館、学校。 そして、いくつかの深刻な地震があり、その間に都市の城壁は大部分が破壊されましたが、コンスタンティノープルは強化され、城壁は拡張され、再建され、都市の航路は再びその繁栄の最も重要な源の1つになりました。

ユスティニアヌス 1 世 (西暦 527 ～ 565 年) の治世中、コンスタンティノープルでは陶器、織物、建設と鍛冶、宝飾品と農業、武器と貨幣の生産が非常に発展しました。 黒海と地中海の艦隊、スペインとエジプトの艦隊の船がコンスタンティノープルを通過し、ペルシャとインドのキャラバンもコンスタンティノープルを通ってヨーロッパに商品を届けました。 貿易が盛んになり、都市は経済的に豊かになりました。

この都市は長さ 16 km の城壁で十分に強化されていました。 これらは、その下で建設された皇帝に敬意を表して、コンスタンティヌスとテオドシウスの城壁と呼ばれています。 テオドシウスの城壁の境界線は、何世紀にもわたってコンスタンティノープルの居住と発展の境界を決定しました。

ここには貿易に携わる多くの人々が住んでいました。 化学、数学、哲学、医学、神学も発展しました。

当時ビザンチウムは強力な国家であり、その中にはスペイン南部、イタリア、ギリシャ、エジプト、カルタゴ（現在のチュニジアの領土）、メソポタミア（現在のイラン、イラク、シリア北東部）、キリキア（今日の一部）が含まれていた。地中海の北東海岸のトルコ）、アルメニアの一部、ダルマチア（現在のクロアチアとモンテネグロの領土）、ボスポラス王国（現在のクリミアおよびクリミア北西部からクバンまでの領土）、アナトリア（アジア）マイナー、現代トルコの中部）。

キリスト教への改宗と民衆蜂起

西暦6世紀。 ユスティニアヌス 1 世の統治下、コンスタンティノープルで一連の反乱が起こり、「ニカの反乱」として歴史に名を残しました。 統治者は、臣下の権利と自由を剥奪するという脅し、さらには死刑の脅しにもかかわらず、国民をキリスト教信仰に改宗させた。 多くの上院議員に率いられた一般民衆は、皇帝の政策や税制に同意せず、市内で暴動を起こし、キリスト教の寺院や教会、税金の領収書や書類が保管されていた建物に火を放ち始めた。そのまま保管され、皇居の一部が焼失した。 蜂起は残酷に鎮圧された。 約3万5千人が死亡した。

ユスティニアヌス 1 世は、焼け落ちたアヤソフィア、聖使徒教会、聖イレーネ教会の再建に成功し、いくつかの新しい教会も建設しました。

テオドシウス皇帝のおかげでコンスタンティノープルはキリスト教の首都となり、ビザンチウムの国教とな​​った。

襲撃の始まりと弱体化

7世紀末のビザンチウム。 エジプトとパレスチナ、キリキアとシリア、上部メソポタミアとカルタゴなど、領土のかなりの部分をアラブ人に失った。 717年、アラブ人は襲撃を続け、コンスタンティノープルを包囲しようとした。 彼らの捕獲の試みは数ヶ月の失敗の後撤退に終わった。

9世紀、アスコルド王子とディル王子に率いられたロシア人はコンスタンティノープルを攻撃しようとしたが、コンスタンティノープルを包囲することができず、周囲の地域をわずかに略奪しただけで撤退した。 10世紀初頭、キエフの王子オレグはコンスタンティノープルを占領しようとしたが、ビザンツ帝国は彼との和平に同意し、ルーシの商人たちに貿易に有利な条件を提供した。

10世紀半ば、キエフ王子イーゴリ・ルリコヴィチはビザンチウムの首都に対する遠征を行ったが失敗に終わり、敵が使用した「液体火」（または「ギリシャ火」）によって敗北した。 「液体火災」は可燃性混合物であり、その組成は明確には知られていないが、原油、石油、硫黄の混合物であり、特殊な装置を使用して投下されたものと考えられている。 ビザンチン軍は海戦で常にそれを使用して成功を収めました。

西暦957年。 夫の死後、オルガ王女はコンスタンティノープルに到着し、そこで洗礼を受けました。

前半。 11世紀に教会は西方教会（ローマカトリック教会）と東方教会（ギリシャカトリック教会）に分かれました。 後者は後に正教会として知られるようになりました。

11 世紀半ばまで、ビザンチンの首都は依然として世界貿易の中心地としての重要性を保っていましたが、テサロニケの見本市との激しい競争にさらされました。

コンスタンティノープルの最初の陥落

1097年、十字軍はアナトリアのセルジューク朝とエルサレムのイスラム教徒に対する第一次十字軍に参加するためにコンスタンティノープルに集結した。 ビザンチン人は、彼らのところにやって来た「客人」、つまり十字軍がボスポラス海峡のアジアの海岸に渡るのを手伝い、彼らはエルサレムに向かった。

それにもかかわらず、将来、コンスタンティノープルの人々はすべての十字軍諸国と緊張した関係を築きました。 そして百年後の 1203 年、十字軍騎士団による第 4 回十字軍がコンスタンティノープルに対して始まりました。 そしてそれは彼にとって致命的なものとなった。

そこで第4回十字軍はヴェネツィアによって組織され、ヴェネツィアにとって東方の主な貿易ライバルはビザンツ帝国であった。 騎士たちの間の反ビザンチン感情は、コンスタンティノープルの計り知れない富、教皇インノケンティウス（ビザンチン教会を征服しようとした）の政策、そしてドイツの封建領主によって煽られた。 そこで、エジプトに対する十字軍の当初の計画は変更され、軍隊は豊かな帝国の首都に向かいました。

で 1204年4月 コンスタンティノープル陥落歴史上初めて、テサロニケ（現在のギリシャ領）の王である十字軍の王子ボニファティウス1世によって占領されました。 十字軍は都市を略奪し、皇帝の墓を略奪することさえ軽蔑しませんでした。

1か月後、金角湾地域の市中心部で火災が発生し、商店街全体がすべての物品と家屋とともに破壊され、多くの住民が仕事と生計を失いました。 都市は何十年にもわたって衰退してしまいました。

コンスタンティノープルの崩壊後、ビザンツ帝国はいくつかの王国に分裂した - ラテン帝国（十字軍によって創設され、コンスタンティノープルが侵攻した）、テッサロニキ王国（ボニファティウス）、ニカイア帝国（自らをビザンチウムの真の後継者とみなした）コンスタンティノープルにおける外国の駐留に反対した）、イピロス王国など。

13 世紀半ばまでに、コンスタンティノープルとラテン帝国は完全に経済的に衰退しました。

コンスタンティノープルのビザンチウムへの帰還

コンスタンティノープル陥落後、ニカイア帝国（ 下の地図にある）は強化され始め、当時最も存続可能なギリシャ王国になりました。 その皇帝たちは自分たちを破壊されたビザンチウムの真の王であると考え、それとは異なり、自分たちをアモフォリックなローマ・ギリシャ人ではなく、純粋にギリシャ人であると認識した。 ギリシャ人とギリシャ人の自己意識が形成されたのはここでした。

1260年、ニカイア皇帝ミカエル8世パレオゴスはラテン人からコンスタンティノープルを奪還しようとしたが、ギリシャ人は撤退を余儀なくされた。 翌年、彼はついにヴェネツィア人が支配する都市を征服した。 ギリシャ軍は夜間に排水路を通って侵入し、主力軍への門を開いた。 地元の皇帝は逃亡し、8月15日には 1261年 ミカエルは凱旋してコンスタンティノープルに入城した。こうしてビザンチン帝国はパレオオロガン朝からギリシャ人の支配下に復活した。 しかし、それはかつての大帝国の影に過ぎなかった。

同時に、当然のことながら、ニカイア帝国はその重要性を失い、ビザンチウムの単純な地方地域になり、後にオスマン帝国の支配者の領土になりました。

マイケルはコンスタンティノープルを復興するために多大な努力をしましたが、インフラは荒廃し、以前の地区の代わりに空き地が増え、住民は飢え、疫病に悩まされました。

経済状況は 14 世紀半ばまでに改善されました。

最後の秋。 トルコ人による征服

13 世紀末（1296 ～ 1297 年）、ジェノヴァのガラタの全盛期を背景に、都市はますます衰退し始めました。 ミカエルがジェノヴァ人に海峡の使用と黒海への侵入を許可したにもかかわらず、ヴェネツィア艦隊はコンスタンティノープル郊外を頻繁に略奪した。 ギリシャ人は強力な艦隊なしにはヴェネツィアに抵抗できなかった。

しかし、より強力な敵が東から迫ってきました - 成長するオスマン帝国。 1326年、トルコ人はコンスタンティノープルから92km離れたビザンツ帝国の大都市ブルサを征服し、そこを首都とした。 したがって、敵はまさに国境に迫っていた。

1362年、トルコのスルタン、ムラド1世は首都をさらに近く、オスマン帝国の領土でコンスタンティノープルを囲むアドリアノープル（現在のトルコ領エディルネ）に移しました。

そしてコンスタンティノープルはビザンチン帝国の首都であり続けたが、本質的にはもはや存在しなかった。 ビザンチン皇帝は自らをスルタンの家臣であると認識し、コンスタンティノープルとその近くの小さな土地だけを所有していました。

最後に 1453 年、征服王スルタン メフメト 2 世は都市を占領して略奪し、ビザンチン最後の皇帝コンスタンティヌスを殺害し、生き残った住民を奴隷として売り渡しました。 ビザンツ帝国の残党はトルコ軍の手に落ち、 征服者メフメトはコンスタンティノープルをオスマン帝国の首都と宣言した。

トルコ人は最も重要な教会寺院をモスクに変え、都市自体はイスタンブールと名付けられましたが、当時は正式に都市の名前が変更されていませんでした。 16世紀、スルタン・スレイマン大帝の治世中に、 コンスタンティノープルの黄金時代、しかし、これは別の興味深い話です - イスタンブールの歴史。

ツァルグラドとは

コンスタンティノープルは、ビザンツ帝国のコンスタンティノープルとオスマン帝国のイスタンブールの古代スラブ名にすぎません。 ルーシでは、この言葉は古教会スラヴ語でツェサルグラードと書かれていました。

一般に、コンスタンティノープルは、ギリシャ語 Βασιλὶς Πόλις (ヴァシリス ポリス) に由来する古代スラブ語のトレーシングペーパーです。 つまりギリシャ語を直訳したものです。 ここは「シーザーズシティ」です。

今日、ツァルグラードという言葉はロシア語の古語です。 しかし、特に歴史的文脈において、この語がブルガリア語で今でも使用されているのは興味深いことです。 たとえば、ソフィアの主要な交通幹線は次のように呼ばれます。 ツァリグラツコ高速道路。ブルガリア人はグーズベリーと呼びます ツァリグラードの束。

現代のスロベニア語では、ツァルグラードは非常に積極的に使用されています。 ボシュニャク人、クロアチア人、セルビア人はこの名前を理解し、使用しています カリグラード。

しかし、実際にはコンスタンティノープルは、ビザンチウム自体や首都であったオスマン帝国では決してコンスタンティノープルと呼ばれなかったことに注意する必要があります。

コンスタンティノープル、イスタンブール ロシア語の同義語辞典。 コンスタンティノープル名詞、同義語の数: 6 ビザンチウム (3) 山 ... 同義語辞典

- (ビザンティウム、中世ロシアの文献ではコンスタンティノープル)、ローマ帝国 (330 年以降)、その後のビザンツ帝国の首都。 イスタンブールを参照してください... 現代の百科事典

- (コンスタンティノープル) ビザンチン帝国の首都。 324 330 年にコンスタンティヌス 1 世によってビザンチウム市の敷地に設立されました。 1204 年にラテン帝国の首都になりました。 1261 年にビザンチンによって奪回されました。1453 年にトルコによって占領され、イスタンブールと改名されました。 大百科事典

「ビザンチウム」を参照。 （出典：「A Brief Dictionary of Mythology and Antiquities」M. Korsh. St. Petersburg、A. S. Suvorin 発行、1894 年） ... 神話百科事典

イスタンブール 世界の地理名: 地名辞典。 男性：AST。 ポスペロフ E.M. 2001年... 地理百科事典

コンスタンティノープル- (コンスタンティノープル)、トルコ (現在のイスタンブール) の都市、元々はビザンチン帝国で、紀元前 657 年に設立されました。 ギリシャ人のように コロニー。 初めに。 4世紀 広告 コンスタンティヌス 1 世は、近くにある都市を好んで、東ローマ帝国の首都としてここを選びました。 世界史

コンスタンティノープル- (古代ビザンチウム、スラブ系コンスタンティノープル、トルコ系イスタンブール)、トラキアのボスポラス海峡に面したオスマン帝国の首都、人口 1,125,000 人。 ウクライナ人、軍人がいます。 港と兵器庫。 停泊地の円形劇場内にあります。 金角湾の湾。 自然 条件と…… 軍事百科事典

コンスタンティノープル- (ビザンティウム、中世ロシアの文献ではコンスタンティノープル)、ローマ帝国 (330 年以降)、その後のビザンツ帝国の首都。 イスタンブールを参照してください。 ... 図解百科事典

- (コンスタンティノープル) 1. イスラム教徒の征服 この都市は 668 年にカリフ ムアーウィヤの軍司令官アブー スフィアン率いるアラブ人によって包囲されました。 イスラム教徒の艦隊は妨げられることなくヘレスポント海峡を通過しましたが、都市への攻撃は激しいものに直面しました... ... 世界史の戦い事典

I (ギリシャ語 Κωνσταντινουπολις、古代 Βυζαντιον、ラテン語ビザンチウム、古代ロシアの民族。ツァレグラード、セルビア語。ツァリグラード、チェコ語。チャジフラット、ポーランド語。カログロド、トルコ語。スタンボル [発音: スタム大通りまたはイスタンブール]、アラビア語のコンスタンティニエ、イタリア語、庶民、そして。 .. 百科事典 F.A. ブロックハウスと I.A. エフロン

本

• コンスタンティノープル。 種のアルバム。 コンスタンティノープル、1880年代。 版「Deutsche Buch- und Steindruckerei Papier- und Kunsthandlung F. Loeffler」。 29枚のカラーリトグラフを収録したアルバム。 活版印刷の装丁。 安全性…
• コンスタンティノープル、D. エサド。 1919 年のオリジナル版を、プリント オン デマンド技術を使用して再版しました。1919 年版 (出版社 M. および S. サバシニコフ出版) の原著者の綴りで再版されました。

教育を受けた人なら誰でも、イスタンブールの歴史について 2 つのことを知っています。

• コンスタンティヌス帝はローマ帝国の首都をここに移し、その都市に名前を付けてコンスタンティノープルと呼びました。 (西暦 4 世紀)
• 千年以上後、オスマン帝国軍がここを占領し、イスラム世界の首都に変えました。 同時に名前も変わり、イスタンブールとなった。 (西暦 16 世紀)

これらの名前変更のうち 2 番目については、子供の頃に漫画で聞いた歌から知りました (たった 2 分ですが、とてもお勧めです。気分が高揚します)。

「イスタンブールはコンスタンティノープルでした。今はコンスタンティノープルではなくイスタンブールです。なぜコンスタンティノープルが工事を手に入れたのでしょうか？」

しかし、結局のところ、私は間違っていました。 私が思っていたように、コンスタンティヌス帝も征服したスルタンも都市の名前を変更しませんでした。 彼らはそれをまったく異なる名前に変更しました。

ここでは、長く苦しんだイスタンブールの多くの名前の歴史を簡単に紹介します。

紀元前 667 年にこの都市は次の名前で設立されました。ビザンチウム (ギリシャ語 Βυζάντιον) - ギリシャのビザンチン王に敬意を表してそのように名付けられたという提案があります。

西暦 74 年に、ビザンチウムの都市はローマ帝国の一部となりました。 彼の名前は変わっていません。

193 年、セプティミウス セウェルス皇帝は息子アントニウスに敬意を表して都市の名前を変更することを決定しました。 19年間、ビザンチウムはオーガスタ・アントニナ 、その後、名前が元に戻りました。

330 年、コンスタンティヌスはビザンチウムを帝国の首都と宣言し、都市の名前を新ローマ (皆さんが思っているような名前ではありません) に改名する法令を出しました。 確かに、この名前を好む人は誰もいなかったため、住民はこの都市をビザンティウムと呼び続けました。 この時点で、この都市はすでに1,000年近くの歴史を持っていました。

コンスタンティヌス帝は治世中、都市を集中的に再建し、規模を数回拡大し、概してその外観を認識できないほど変化させました。 このため、人々はビザンティウムをコンスタンティヌス (ギリシャ語: Κωνσταντινούπολις) の都市と呼び始めました。

約100年後のテオドシウス2世の治世中にのみ、この都市が初めて呼ばれるようになりました。コンスタンティノープル 公式文書では、誰も「新しいローマ」という名前をそれほど好きではありませんでした。 その結果、この名前は何世紀にもわたってビザンチンの首都に割り当てられました。

1453 年、スルタン メフメト 2 世は長い包囲の末にコンスタンティノープルを征服しました。 これによりビザンチン帝国は終焉を迎え、オスマン帝国が誕生しました。 新しい所有者は、新しい方法で街を呼び始めました。コンスタンティン 。 しかし、翻訳すると、これはギリシャ語とまったく同じ「コンスタンティヌスの都市」を意味します。 同時に、外国人はそれをコンスタンティノープルと呼び、そうし続けました。

驚いたことに、この都市はオスマン帝国の歴史を通じてコン​​スタンティノープルと呼ばれていたことがわかりました。 1920年代にトルコ共和国が誕生して初めて、その名前を変更する必要があると考えられました。 アタチュルク政府はすべての外国人に対し、この都市を新しい名前で呼ぶよう呼び掛けた。イスタンブール 。 （ロシア語では、この都市はイスタンブールと呼ばれるようになりました。）

この名前の由来は何ですか? もう一つの驚きは、私が思っていたように、これはまったくトルコ語ではないということです。 何世紀にもわたって、地元住民はギリシャ語で市の中心部を「εις την Πόλιν」と呼んできました（中世には「イステンボリス」と発音されました）。 単に「都市」、現代の意味では「ダウンタウン」を意味します。 それはまさに、今日ニューヨーカーがマンハッタンを「都市」と呼ぶことです。

リゴス、ビザンチウム、ビザンティウム、コンスタンティノープル、イスタンブール - この古代都市は何と呼ばれていても構いません。 そして、名前が変わるたびに、彼の性格は劇的に変化しました。 街の新しい所有者は、独自の方法で街を開発しました。

異教の寺院はビザンチンの教会になり、さらにそれらはモスクに変わりました。 失われた文明の骨を継承するイスラムの饗宴、あるいは異文化の有機的な相互浸透、現代のイスタンブールとは何でしょうか? この記事ではこれを調べていきます。

私たちは、ローマ帝国、ビザンチン帝国、オスマン帝国という 3 つの超大国の首都となる運命にあったこの都市の驚くほどエキサイティングな物語を語ります。 しかし、古代ポリスから何かが生き残ったのでしょうか?

旅行者はコンスタンティノープルを求めてイスタンブールに来るべきでしょうか。キエフ大公国の洗礼者たちが来たのと同じコンスタンティノープルです。 このトルコの大都市の歴史におけるすべてのマイルストーンを生きましょう。この都市は、そのすべての秘密を私たちに明らかにします。

ビザンチウムの創設

ご存知のとおり、古代ギリシャ人は非常に落ち着きのない民族でした。 彼らは地中海、イオニア海、アドリア海、マルマラ海、黒海を船で行き来し、海岸を開発し、そこに新しい定住地を設立しました。 そのため、紀元前 8 世紀に、現在のイスタンブール (旧コンスタンティノープル) の領土にカルケドン、ペリントス、セリンブリア、アスタクが誕生しました。

紀元前667年の建国について。 e. 後に帝国全体にその名を与えたビザンチウムの都市には、興味深い伝説があります。 それによると、海神ポセイドンの息子でゼウス・ケロエッサの娘であるビザス王は、都市国家の所在を尋ねるためにデルフィックの神託に行きました。 占い師がアポロンに尋ねると、アポロンは次のような答えを返しました。「目の見えない人の反対側に都市を建てなさい」。

ビザスはこの言葉を次のように解釈した。 13年前にマルマラ海のアジアの海岸で発生したカルセドンとは真逆の政策を確立する必要がありました。 強い流れのため、そこに港を建設することはできませんでした。 ツァーリは、建国者らのそのような近視眼的な態度は政治的盲目さの表れであると考えた。

古代ビザンチウム

マルマラ海のヨーロッパの海岸に位置するこの政策は、当初リゴスと呼ばれ、便利な港を獲得することができました。 これが貿易と手工芸品の発展に拍車をかけました。 創設者に敬意を表して国王の死後ビザンティウムと名付けられたこの都市は、ボスポラス海峡を通って黒海に至る船の航行を管理していました。

このようにして、彼はギリシャとその遠方の植民地との間のあらゆる通商関係を常に把握し続けた。 しかし、この政策が大成功を収めたことにはマイナス面もありました。 それによりビザンチウムは「不和のリンゴ」となった。

この都市はペルシア人（紀元前 515 年のダレイオス王）、カルケドンの僭主アリストン、スパルタ人（紀元前 403 年）によって絶えず占領されました。 それにもかかわらず、包囲戦、戦争、政権交代はポリスの経済的繁栄にほとんど影響を与えませんでした。 すでに紀元前 5 世紀には、この都市はカルセドンの領土を含むボスポラス海峡のアジアの海岸を占領するほどに成長しました。

紀元前227年。 e. ヨーロッパからの移民であるガラテヤ人がそこに定住しました。 紀元前4世紀。 e. ビザンチウム（後のコンスタンティノープルとイスタンブール）が自治権を獲得し、ローマと締結された同盟によりポリスの権力が強化される。 しかし、都市国家は約 70 年間（紀元前 146 年から紀元前 74 年まで）という長い間、独立を維持することができませんでした。

ローマ時代

帝国への参加はビザンチウム（ラテン語でそう呼ばれるようになった）の経済に利益をもたらしただけだった。 ほぼ 200 年間、ボスポラス海峡の両岸で平和に成長しました。 しかし、西暦 2 世紀の終わりに、ローマ帝国の内戦がその繁栄に終止符を打ちました。

ビザンチウムは現統治者ガイウス・ペシェニウス・ニジェールの党を支持した。 このため、都市は包囲され、3年後に新皇帝の軍隊によって占領され、ルシウス最後の王は古代ポリスのすべての要塞を破壊するよう命じ、同時にすべての貿易特権を取り消しました。

イスタンブール (コンスタンティノープル) に到着した旅行者は、当時から残っている古代の競馬場だけを見ることができます。 スルタンアフメット広場にあり、市内の 2 つの主要な寺院、ブルー モスクとアヤソフィアの間にあります。 この時代のもう 1 つの記念碑は、ハドリアヌス帝の治世 (西暦 2 世紀) に建設が開始されたヴァレンス水道橋です。

要塞を失ったビザンティウムは野蛮人による襲撃を受け始めました。 貿易特権と港がなければ、経済成長は止まりました。 住民は街を離れ始めた。 ビザンチウムは元の大きさに縮小しました。 つまり、マルマラ海と金角湾の間の高い岬を占領したのです。

しかし、ビザンチウムは帝国郊外の僻地として長く植生する運命にあったわけではなかった。 コンスタンティヌス大帝は、黒海からマルマラ海への航路を制御する岬にあるこの町の極めて有利な位置に注目しました。

彼はビザンチウムの強化、新しい道路の建設、美しい行政建物の建設を命じた。 当初、皇帝は首都ローマを離れることさえ考えていませんでした。 しかし、彼の私生活で起こった悲劇的な出来事（コンスタンティヌスが息子クリスプスと妻ファウスタを処刑した）により、彼は永遠の都を離れて東へ向かうことを余儀なくされました。 この状況により、彼はビザンチウムにさらに注意を払うことになった。

324 年、皇帝は大都市規模で都市の建設を開始するよう命令しました。 6年後の330年5月11日、新ローマの正式な奉献式が行われました。 ほとんどすぐに、コンスタンティノープルという都市に2番目の名前が割り当てられました。

この皇帝の治世中にイスタンブールは変わりました。 ミラノ勅令のおかげで、市内の異教の寺院は手付かずのまま残されましたが、キリスト教の聖堂、特に聖使徒教会が建設され始めました。

その後の皇帝の治世中のコンスタンティノープル

ローマは野蛮人の襲撃によってますます苦しみました。 帝国の国境では暴動が起きた。 したがって、コンスタンティヌス大帝の後継者たちは新ローマを自らの居住地と考えることを好みました。 若き皇帝テオドシウス 2 世の治世中、総督フラウィウス アンテミウスは首都の強化を命じました。

412 年から 414 年にかけて、コンスタンティノープルの新しい城壁が建設されました。 これらの要塞（西部）の断片は今でもイスタンブールに保存されています。 城壁は 5.5 キロメートルにわたって伸び、12 平方メートルの新ローマの領土を取り囲んでいました。 km。 要塞の周囲に沿って、高さ 18 メートルの 96 の塔がそびえ立っています。 そして壁自体は、その近づきにくさに今でも驚かされます。

コンスタンティヌス大帝はまた、聖使徒教会の近くに家族の墓の建設を命じました（彼はそこに埋葬されました）。 この皇帝は競馬場を修復し、都市の必要に応じて水を溜めるための浴場と貯水池を建設しました。 テオドシウス 2 世の治世当時、コンスタンティノープルにはローマと同じ数の 7 つの丘がありました。

東帝国の首都

395 年以来、かつて強力だった超大国の内部矛盾が分裂を引き起こしました。 テオドシウス１世は自分の財産を息子のホノリウスとアルカディに分けました。 西ローマ帝国は476年に事実上消滅した。

しかし、その東部は野蛮人の襲撃の影響をほとんど受けませんでした。 それはローマ帝国の名の下に存続し続けました。 このようにしてローマとの連続性が強調された。 この帝国の住民はローマ人と呼ばれました。 しかしその後、正式な名前とともに、ビザンチウムという言葉がますます頻繁に使用されるようになりました。

コンスタンティノープル (イスタンブール) は、帝国全体に古代の名前を与えました。 その後のすべての統治者は、新しい公共の建物、宮殿、教会を建設し、都市の建築に重要な足跡を残しました。 しかし、ビザンツ帝国コンスタンティノープルの「黄金時代」は 527 年から 565 年までの期間であると考えられています。

ユスティニアヌス市

この皇帝の治世の 5 年目に、都市史上最大の暴動が勃発しました。 ニカと呼ばれるこの反乱は残酷に鎮圧された。 3万5千人が処刑された。

支配者たちは、弾圧とともに、勝利を収める電撃戦を演出するか大規模な建設を開始することによって、何らかの方法で臣下を安心させる必要があることを知っている。 ユスティニアヌスは2番目の道を選びました。 街は大規模な建設現場と化している。

皇帝は国の最高の建築家を新ローマに呼びました。 そのとき、わずか 5 年 (532 年から 537 年まで) でコンスタンティノープル (またはイスタンブール) に聖ソフィア大聖堂が建設されました。 ヴラヘルナ地区は破壊され、その場所に新しい要塞が現れました。

ユスティニアヌス帝も自分自身を忘れず、コンスタンティノープルに皇居の建設を命じた。 聖セルギイとバッカス教会の建設も彼の治世の時代に遡ります。

ユスティニアヌス帝の死後、ビザンチウムは困難な時期を経験し始めました。 フォカスとヘラクレイオスの治世の年月により国内は弱体化し、アヴァール人、ペルシア人、アラブ人、ブルガリア人、東スラブ人による包囲によって軍事力は弱体化した。 宗教対立も首都に利益をもたらしませんでした。

偶像破壊者と聖顔を崇拝する者との間の闘争は、しばしば教会の略奪で終わりました。 しかし、これらすべてを含めて、新ローマの人口は10万人を超え、当時のヨーロッパの主要都市よりも多かった。

マケドニア王朝とコムネノスの時代

856年から1185年まで イスタンブール（旧コンスタンティノープル）は前例のない繁栄を経験しています。 最初の大学である高等学校が市内に出現し、芸術や工芸品が栄えました。 確かに、この「黄金時代」もさまざまな問題によって損なわれました。

11 世紀以降、セルジューク朝トルコ人の侵入により、ビザンチウムは小アジアでの所有物を失い始めました。 それにもかかわらず、帝国の首都は繁栄しました。 中世の歴史に興味のある旅行者は、コムネノス王朝の代表者を描いたアヤソフィアに現存するフレスコ画に注目し、ブラケルナエ宮殿も訪れるべきです。

この期間中、市の中心部は西に移動し、防御壁に近づいたと言わなければなりません。 西ヨーロッパの文化の影響が街でより感じられ始めました - 主に、この地に定住したヴェネツィア商人とジェノヴァ商人のおかげです。

コンスタンティノープルを探してイスタンブールを散策する際には、キリスト パントクラトール修道院のほか、聖母キリオティッサ教会、テオドール教会、テオドシア教会、永遠の聖母パマクリスティ教会、およびイエス パンテポトス教会を訪れてください。 これらの神殿はすべてコムネノスのもとに建てられました。

ラテン時代とトルコの征服

1204年、教皇は第4回十字軍を宣言した。 ヨーロッパ軍は都市を襲撃し、完全に焼き払った。 コンスタンティノープルは、いわゆるラテン帝国の首都となりました。

フランドルのボールドウィン家の占領体制は長くは続きませんでした。 ギリシャ人が権力を取り戻し、新しいパレオオロガン王朝がコンスタンティノープルに定住しました。 主にジェノバ人とヴェネツィア人によって統治され、ほぼ自治的なガラタ地区を形成していました。

彼らの下で、都市は大きなショッピングセンターに変わりました。 しかし彼らは首都の軍事防衛を無視した。 オスマントルコはこの状況を利用することに失敗しませんでした。 1452 年、スルタン メフメト征服王はボスポラス海峡のヨーロッパの海岸 (現在のベベク地域の北) にルメリヒサル要塞を建設しました。

そして、コンスタンティノープルが何年にイスタンブールになったかは関係ありません。 都市の運命はこの要塞の建設によって決定されました。 コンスタンティノープルはもはやオスマン帝国に抵抗できず、5月29日に占領された。最後のギリシャ皇帝の遺体は名誉をもって埋葬され、彼の頭部は競馬場で公開された。

オスマン帝国の首都

新しい所有者が古い都市の名前を保持したため、コンスタンティノープルがいつイスタンブールになったのかを正確に言うことは困難です。 確かに、彼らはそれをトルコ風に変えました。 コンスタンティニエが首都となったのは、トルコ人が自らを「第三のローマ」と位置づけたかったからである。

同時に、別の名前が日常生活でますます頻繁に聞かれるようになりました。「タンブール」という名前は、地元の方言で単に「市内」を意味します。 もちろん、スルタン・メフメトは市内のすべての教会をモスクに変えるよう命じた。 しかし、コンスタンティノープルはオスマン帝国の統治下でのみ繁栄しました。 結局のところ、彼らの帝国は強力であり、征服された人々の富は首都に「定住」しました。

コンスタンティニエは新しいモスクを取得しました。 その中で最も美しいものは、建築家シナン・スレイマニエ＝ジャミによって建てられ、市の旧市街、ヴェファ地区にそびえ立っています。

テオドシウスのフォロ・ロマーノの跡地にはエスキ・サライ宮殿が、ビザンチウムのアクロポリスにはトプカピが建てられ、オスマン帝国の 25 人の統治者が 4 世紀にわたって居住した。 17 世紀、アハメッド 1 世は、街のもう一つの美しい神社であるアヤソフィアの向かいにブルー モスクの建設を命じました。

オスマン帝国の衰退

コンスタンティノープルにとって、「黄金時代」はスレイマン大帝の治世中に起こりました。 このスルタンは、攻撃的かつ賢明な国内国家政策を追求しました。 しかし、彼の後継者は徐々に地位を失い始めています。

帝国は地理的に拡大していますが、インフラが脆弱なため、地方総督の権限下にある州間の通信が不可能です。 セリム三世、メフメト二世、アブドゥルメシドは改革を導入しようとしているが、明らかに不十分で時代のニーズを満たしていないことが判明した。

しかし、それでもトゥルキエはクリミア戦争に勝利します。 コンスタンティノープルが（非公式に）イスタンブールと改名された当時、市内にはヨーロッパ風の建物がたくさん建てられました。 そしてスルタン自身が新しい宮殿、ドンラフチェの建設を命じた。

イタリアのルネッサンス様式の宮殿を彷彿とさせるこの建物は、カバタシュ地区とベシクタシュ地区の境界にある街のヨーロッパ側に見ることができます。 1868 年にガラトサライ図書館が開設され、その 2 年後には大学が設立されました。 その後、市は路面電車の路線を取得しました。

そして 1875 年には、「トンネル」と呼ばれる地下鉄がイスタンブールにも登場しました。 14 年後、首都は鉄道で他の都市とつながるようになりました。 伝説のオリエント急行がパリから到着しました。

トルキエ共和国

しかし、スルタンの統治は時代のニーズを満たしていませんでした。 1908 年にこの国で革命が起こりました。 しかし、「若いトルコ人」はドイツ側として国家を第一次世界大戦に引き込み、その結果コンスタンティノープルはフランスとイギリスの軍隊によって占領されました。

新しい革命の結果、ムスタファ・ケマルが権力を掌握し、トルコ人は今日に至るまで彼を「国家の父」とみなしている。 彼は首都をアンゴラ市に移転し、その名前をアンカラと改名した。 コンスタンティノープルがイスタンブールになった年について話す時が来ました。 これは 1930 年 3 月 28 日に起こりました。

このとき、手紙（および公式文書）でコンスタンティノープルの名前を使用することを禁止する「郵便法」が施行されました。 しかし、繰り返しますが、イスタンブールという名前はオスマン帝国時代に存在していました。