モンテネグロの言語は何ですか? モンテネグロの言語: どれくらい難しいですか? ロシア語は理解できますか? モンテネグロ語オンライン辞書。

通常、観光客は新しい国に旅行する前に、事前に「準備」します。ビーチやレクリエーション、地元の人々とその言語、会話中に起こり得る困難について読みます。

モンテネグロに到着したら、旅行者はリラックスできます。 ここで、彼らは間違いなく彼らを親愛なる最愛のゲストとして理解し、受け入れようとするでしょう。 私たちの同胞の多くは、この国での温かい歓迎と完全に快適な滞在に感銘を受け、この国に永遠に滞在することを決心しました。

地元の言語は、一見したほど単純ではありませんが、非常に理解できます。 モンテネグロ人は長い間訪問者を理解することを学び、彼ら自身もかなりまともなロシア語を話すことがよくあります。

モンテネグロの公用語は何ですか?

最近、つまり 2007 年以来、モンテネグロ語は憲法によってモンテネグロの公用語として認められています。 セルビア語に非常に似ていますが、スペルよりも発音が異なります。 10年後の2017年末、ISO（国際標準化機構）はモンテネグロ語を認め、セルビア語をそこから分離することを決定しました。 これがどうなるかは数年後に分かるだろう。

彼らはラテン語とキリル文字でモンテネグロで書きます。 どちらのオプションも憲法上許容されるものとして認められており、地元住民が独自の裁量で使用しています。 公式レベルでは、クロアチア語、アルバニア語、セルビア語、ボスニア語など、他の兄弟言語が使用されています。

モンテネグロ語はどの程度理解できるのでしょうか?

モンテネグロ語は私たちが慣れ親しんでいるものとは異なりますが、買い物、衣服、レストランやカフェに行くレベルでは理解するのは難しくありません。 何か問題が発生した場合でも、いつでも手のジェスチャーを使用するか、単に指を指すことに頼ることができます。

現地の人々とコミュニケーションをとるのは少し難しくなります。 ただし、ここではトリックに頼ることができます。もっとゆっくり話すように頼むか、現地の SIM カードを購入した場合はスマートフォンの音声翻訳機能をオンにしてください。

モンテネグロではロシア語が通じるでしょうか？

モンテネグロ人の大多数はロシア語をよく理解します。 多くの人は、その上で観光客（ヴィラの所有者、売り手、ウェイター）とコミュニケーションをとることさえあります。 人気のある店では、店の看板やレストランのメニューがロシア語で書かれているか、下にコピーされていることがよくあります。

公的機関（地元の Olimpus.me または国際機関）からツアーを予約した場合、ガイドと旅行全体はロシア語を話す人々によって行われます。 。 小規模なビーチ会社は、ほとんどの場合、提供されるサービスやサービスの品質にあまり注意を払っていません。 彼らとのツアーでは、ガイドが何を話しているのかさえ理解できないかもしれません。グループは国際的に募集されています。

モンテネグロの英語はどうですか?

モンテネグロでは英語はロシア語よりもはるかに理解度が低いです。 ただし、いずれの場合でも、彼らは質問や要求の本質を理解するために助けたり、方法を見つけたりしようとします。 ホテルやレストランのスタッフは例外で​​、外国人ゲストによって訓練を受けています。

ただし、 または への小旅行の場合は、現地の販売者と英語でコミュニケーションをとる方が良いでしょう。 彼らは観光客のことを完璧に理解しており、上手に話します。

翻訳機の使用方法とそのために必要なものは何ですか?

言語の問題を避けるために、モンテネグロ人とコミュニケーションをとるときに Google 翻訳を使用してみてください。 確かに、インターネットにアクセスできる場合にのみ機能します。 最良のオプションは、10 GB 4 G インターネットを備えた通常のスターター パッケージをその場で購入することです。 スマートフォンのデフォルトで翻訳機能が有効になっていない場合は、Google Play または App Store から無料でダウンロードできます。

以下の図は、Google 翻訳の使用方法を示しています。

地元の人々と通信するために翻訳者が必要な場合は、それに応じて翻訳者を設定することをお勧めします。

モンテネグロで最も必要なフレーズと単語。 小さな会話集

地元の人々の心をつかむには、会話集にあるフレーズをいくつか使ってみてください。 たとえあまり熟練していない試みであっても、モンテネグロ人はさらに歓迎するようになるだろうと私たちは確信しています。

ウェルカムフレーズ

• こんにちは / おはよう / 午後 / 夕方 - こんにちは、チャオ (こんにちは) / 良いユトロ / ドバル ダン / 良いヴェチェ。
• さようなら - さようなら、さようなら。

丁寧な言葉遣い

• ご容赦ください - すみません。
• ありがとう - 賞賛します。
• とても感謝しています - たくさんの賞賛を送ります。
• どうか親切にしてください - 私たちはお願いします（もし彼らが何かを提供してくれたら）と祈ります。
• 許可してください - 許可してください。
• 繰り返してください - 再研磨してください。
• 私たちを手伝ってくれますか？ - 手伝ってもらえますか？
• とても満足しています - 親愛なる私。
• 理解しています - 理解しています。
• もっとゆっくり話してもらえますか？ - スポリエと話せますか？
• はい/いいえ - はい/いいえ。
• どういたしまして - ネマ・ナ・ケマ。
• 良い - 良い。
• 悪い - 失われた。
• ヘルプ - 言及してください。

店舗や街中の標識

• 入口/出口 - ウラズ/イズラズ。
• 開いた/閉じた - 開いた/閉じた。
• 割引は無駄です。
• 禁止されています。
• トイレ - ヴェツェ。
• 注意！ -ページ！
• 営業時間は妥当です。
• いらっしゃいませ！ - どういたしまして！
• 道中ご無事に！ - スレチャン入れます！

店内や市場でのフレーズ

• いくらですか？ - それは大金です。
• 領収書を見せてもらえますか？ - ラチュンを見てもらってもいいですか？
• どこで買えますか... - どこで買えますか？
• 高すぎる、それは安すぎる。
• クレジットカードで支払うことはできますか? - クレジットカードで支払うことはできますか?
• 私は現金で支払います - 準備中に支払います。
• お金を返してください - zhelim はい、mi vratite novac。
• 降伏することなく、奪うことなく。
• ただ自分の目で見て確認するだけです。
• 見せてもらえますか...？ - 見せてもらえますか？
• 必要です - 必要です。
• 私のサイズは私のサイズです。
• 大きすぎる/小さすぎる - 大きすぎる/小さすぎる。
• 変更できますか? - 私の代わりをしてもらえますか？

製品

• パン - パン。
• ソーセージはクソです。
• バター - バター。
• 卵 - やったー。
• 紅茶/コーヒー/ミルク - 紅茶、カフェ、ミルク。
• サワークリーム - パヴラカゼリー。
• チーズ/カッテージチーズ - カシュカヴァル/ベリ先生。
• シュガー/ハチミツ/チョコレート - シェッシャー/ハチミツ/チョコレート。

肉と魚

• 生肉はシロヴォメソ。
• チキン - ピレチェ。
• 豚肉 - 豚の肉。
• 牛肉 - ゴベディナ。
• 燻製肉 - 生ハム。
• ソーセージ/ハム - コバシッツァ/シュンカ。
• 川・海の魚 - 川・海の魚。

野菜・果物

• 野菜/果物 - もっと/声。
• キュウリ/トマト - クラスタフツィ/パラダイス。
• ニンジン - シャルガレパ。
• オリーブ/オリーブ - マスリンケ/マスリン。
• バナナ - バナナ。
• スイカ / メロン - ルベニツァ / ディンヤ。
• ブドウはより豊かです。
• リンゴ/梨/プラム - やぶか/クラッシュ/シュリバ。
• ブラックベリー/ブルーベリー - ブッシュ/ポルチーニ。
• レモン/オレンジ - リムーン/ポモランジャ。
• ピーチ / アプリコット - ブレスクヴァ / カイシア。
• 図 - 図。
• ヘーゼルはレーシュニクです。
• ストロベリー/ラズベリー - ベリー/ラズベリー。

アルコール飲料とノンアルコール飲料

• アルコールはアルコールピカです。
• ワインはワインだ。
• スリヴォヴィッツ - シュリヴォヴィツァ。
• ミネラルウォーター - 酸っぱい水。
• ジュース - ジュース。
• 白 (赤) ワインを 1 本ください - フラシャ白 (ツルノグ ワイン) をお願いします。

レストランやカフェで

• メニューを持ってきてください。トウヒの木を持ってきてください。
• おすすめは何ですか？ ―お任せいただけますか？
• 2人用のテーブルが必要ですが、2人用のテーブルは100個必要です。
• すみません、ここは無料ですか？ - すみません、まだ無料ですか？
• 私たちはすでに注文しました - 彼らは私たちに夕方をくれました。
• おやつには何がありますか？ - 限界を超えるとは？
• 私はこれを注文しませんでした - ニサム・オヴォ・ブラセリオ。
• 私たちは、国の名物料理であるジェリモとプロバモをいくつか試してみたかったのです。
• とてもおいしいです - 本当においしいです。
• もう少しパンを持ってきてください - Yosh にパンを少し持ってきてもらえますか?
• 請求書をください - お願いします、ラチュン。

最初のコースの名前

• スープ - チョルバ、スープ。
• チキンスープ - チョルバ・ピレチャ。
• — 野菜 - チョルバ・オッド・ポヴルチャ。
• - 魚 - チョルバ・リブリャ;
• — トマト - チョルバ・オッド・パラダイス。
• — キノコ - チョルバ・オド・ペチュラカ。
• - 牛肉 - チョルバ・ゴヴェジャ;
• — エンドウ豆入り - チョルバ・オド・グラシュカ。
• — ジャガイモ - チョルバ・オド・クロンピラ。
• — 麺付き - チョルバ・サ・ラザンティマ;
• - アスパラガスから - チョルバ、シュパーグル。
• 濃厚なスープ - チョルバ。
• スープ - スープ。

人気のサラダ

• 緑 - レタスと緑。
• オリヴィエ - ロシア風サラダ。
• キュウリ/トマトから - クラスタヴァツ/パラダイスサラダ。
• 新鮮なキャベツから - サラダとスラットコグ・クプス。
• 魚のリブレットサラダ。
• フルーティーなサラダベース。

メインディッシュ

• 二皿目がメインです。
• 肉料理 - メサを食べました。
• ケバブは最高です。
• カツレツ - プリェスカヴィツァ。
• コールドカット - 混合メソ。
• ポークチョップ - スビンスカ・クルメナドラ。
• ソーセージの形の肉 - チェバプチチ。
• 茹でた鶏肉 - 溶けたココシカ。
• 言語は言語です。
• 豚のロースト - ペシェーネ プラセシェ。
• ビーフステーキ - ビーフテク。
• ウィンナー風シュニッツェル - ベッカシュニッツェル。
• 子牛肉/子羊肉のロースト - テレチェ ペシェーネ/羊のペシェーネ。
• 肝臓 - ジゲリツァ。
• アントレコート - ゴベジカット。
• ローストビーフ - ペシェーネ・ゴヴェディナ。
• オムレツ - オムレツ。
• スクランブルエッグとハム - カイガナとシャンク。

魚とそれを使った料理

• 魚介類 - 魚介類。
• 海の魚 - 海の魚。
• サーモン/サーモン - サーモン。
• マス / 茹でたもの、揚げたもの - パストラムカ / クヴァナ、プルジェナ。
• エビ/カニ - コジツァ/シェル。
• サバはスクシャです。
• マグロ - マグロ。
• イカ/ロブスター - リニエ/ヤトーゲ。
• 牡蠣 - ダチョウ。
• タラは学士号を取得しています。
• イカ - シプカ。
• 川魚 - 川リバ。
• 鰻は鰻です。
• 止まり木 - グレッチ。
• ブリーム - デベリカ。
• カープ - シャラン。
• 秋刀魚のぬいぐるみは春念のものです。

デザート

• デザート - デザート。
• ピタケーキ。
• ケーキ - ケーキ。
• アップルシュトルーデル - シュトゥルードラ・サ・ヤブルカマ。
• アイスクリームは甘いです。

ビーチでの休暇

• ビーチ - ビーチ。
• 砂浜/小石のビーチ - 砂浜/シュリンコヴィタ ビーチ。
• 一番近いビーチはどこですか？ - 一番近いビーチはどこですか?
• ビーチはホテルから遠いですか？ - ビーチからホテルまではどのくらいの距離ですか？
• ビーチへはどうやって行くのですか？ - ビーチへはどうやって行くの？
• 島は島です。
• 海海。
• 泳ぐことはできません - 水泳は禁止されています。
• 価格はいくらですか？ - いくらですか？
• - 1時間以内に - 土曜日までに。
• - 1日あたり - 段あたり。
• どこでレンタルできるか - どこでレンタルできるか。
• - ボート - シャマ。
• - 手漕ぎボート - ペダル;
• - ラウンジャー - ラウンジャー;
• - 傘 - サンツブラン;
• — カヤック/カヌー — サンドリーナ。
• 日焼け止めクリーム - 日焼け止めクリーム。
• 太陽の下で日光浴することはスンチャティ・セです。

街の中で道を見つけるのに役立つフレーズ

• 道に迷った - 道に迷った。
• どこまで…？ - どのくらいの距離ですか？
• どこにあるの…？ - どこですか？
• - 市場 - ピヤツァ;
• - 旧市街 - スタリグラッド;
• - 教会 - 教会;
• - ホテル - 募集中。
• - 薬局 - アポテカ;
• - 病院 - 病院;
• - 警察署 - 警察署;
• - 郵便局 - 郵便局;
• - 銀行 - 銀行;
• - 市内中心部 - 市内中心部;
• - バス停 - バス停。
• 右はガムです。
• 左 - 左。
• ストレートが正しいです。
• 遠い/近い - 遠い/近い。
• 上/下 - 悲しみ/共有。

ハウジング

• アパート - になります。
• 部屋、部屋 - そば。
• ヒント - アドバイス。
• ホテルへの行き方は？ - どうすれば望んでいたものに到達できるでしょうか？
• 私は部屋を予約しました - reservisao sasobu。
• 空いている部屋はありますか？ - そばという贅沢はありますか？
• 部屋にシャワーはありますか？ ―死骸は犬と一緒にいたのですか？
• タオルのない私の部屋は、ペシュキールのない私の犬です。
• これは金庫に置いておきたいのですが、ゼリー ビ・ダ・オヴォはセフと一緒に置いておきます。

輸送

• バス、バス。
• タクシー - タクシー。
• 車は車です。
• やめてください - 村。
• バス停はどこですか？ - バス停はとこですか？
• やめてください - お願いです、やめてください。
• 飛行機はアビオンです。
• 船はフォードです。
• スケジュール - 一時的な順序。
• 行きのバスはどれですか...？ — どのバスが来ますか？
• 桟橋はどこですか？ - 弓はどこですか？
• 船乗り場はどこですか？ -どこで浅瀬まで盗めますか？

ツアーとアトラクション

• アトラクション - 有名人。
• ここで見る価値のあるものは何ですか? - Shta biは十分な助言を求めましたが、どうやら？
• どのようなアトラクションが見られるのでしょうか？ — 有名人はいますか？
• 入場無料 - Ulaz e Slobodan。
• どこで買えますか...？ — これはどこで買えますか？
• - ガイドブック - ヴォディッチ・クロス卒業生。

モンテネグロでのレンタカー

モンテネグロのレンタカーについて私たちが知っているすべて：個人的な経験と実践的なアドバイス。

どの車を選ぶべきか、どこで借りるのが安いか、そしてどこに行くのが最適かを説明する非常に詳細な記事です。

セルビア語は信じられないほど簡単で簡単に学ぶことができます。 「聞いたとおりに書かれている」というルールに基づいて、専門教育を受けずに読んだ場合、ロシア語を話すディアスポラの代表者であれば誰でも60％理解できるでしょう。 残りの40％は、原則として、まったく理解できない単語、または「有害」（「価値」）または「下痢」（「プライド」）タイプの「翻訳者の偽の友人」のいずれかです。

セルビア語を学習しながら、「m-trasnlate.ru」のセルビア語からロシア語へのオンライン翻訳ツールを使用すると、この驚くべきスラブ語でコミュニケーションする技術を短期間で習得できます。 そして、この言語をマスターすることに成功した人は、クロアチア語、モンテネグロ語、ボスニア語に精通しており、マケドニア人やスロベニア人が伝える情報を容易に理解できると考えて間違いありません。 オンラインのモバイルセルビア語-ロシア語翻訳者は、言語の問題を瞬時に解決します。 翻訳プロセスを複雑にする複雑なアクションや検索は必要ありません。 ロシア語からセルビア語へのオンライン無料翻訳ツールを使えば、すべてが簡単に行えます。 Web サイトにアクセスし、必要なテキストをフォームにアップロードし、「GO」ボタンをクリックするだけで完成結果が得られます。

4.3/5 (合計: 167)

オンライン翻訳者 m-translate.com の使命は、すべての言語をより理解しやすくし、オンライン翻訳を入手する方法をシンプルかつ簡単にすることです。 そのため、誰もが任意のポータブル デバイスからテキストを数分で任意の言語に翻訳できます。 ドイツ語、フランス語、スペイン語、英語、中国語、アラビア語、その他の言語の翻訳の難しさを喜んで「解消」します。 お互いをもっと理解しましょう！

私たちにとって、最高のモバイル翻訳者であることは次のことを意味します。
- ユーザーの好みを知り、ユーザーのために働く
- 細部まで優れた点を追求し、オンライン翻訳の方向性を常に開発します。
- 財務要素を手段として使用しますが、それ自体が目的としては使用しません
- 「スターチーム」を作り、才能に「賭け」ます

ミッションとビジョンの他に、私たちがオンライン翻訳の分野に取り組む重要な理由がもう 1 つあります。 私たちはこれを「根本原因」と呼んでいます。これは、戦争の犠牲者、重病になった子どもたち、孤児となり、適切な社会的保護を受けられなかった子どもたちを助けたいという私たちの願いです。
2、3 か月ごとに、当社の利益の約 10% を彼らの支援に割り当てます。 私たちはこれが私たちの社会的責任であると考えています。 スタッフ全員が彼らのところに行き、食べ物、本、おもちゃなど必要なものをすべて買います。 私たちは話し、指導し、世話をします。

少しでもお役に立てる機会がございましたら、ぜひご参加ください！ カルマに +1 を取得します;)

ここで転送を行うことができます (写真レポートをお送りしますので、電子メールアドレスを忘れずに指定してください)。 寛大になってください。私たち一人ひとりが、今起こっていることに対して責任を負っているからです。

多くの観光客が「モンテネグロの言語は何ですか?」という質問をすることを私たちは知っています。 一般の観光客としてその国を2回訪れた人の観点から答えてみましょう。

モンテネグロの言語は何ですか?

モンテネグロは、ロシア語を話す旅行者にとって最も快適な国の 1 つです。 あなたはすでにモンテネグロにいて、快適なバスで目的地に向かっているところを少し想像してみましょう。

まず目を引くのは、看板や標識のほぼ半分がロシア語であることです。

もっと注意深い観光客は、ロシア語に加えてモンテネグロ語も使用されていることに気づくでしょう。 ただし... 2 つのバージョンがあります。

モンテネグロ語の変種。

モンテネグロ語自体はセルビア語に非常に似ています。 当初、それらの違いは非常にわずかで、実際の必要性よりも政治に基づいていました。

2007 年に言語改革が行われ、モンテネグロ語が可能な限り簡素化され、言語が均等化されました。 それの 2 つの書面バージョン: キリル文字とラテン文字。

これは、あらゆる文書をキリル文字 (ロシア文字) とラテン文字 (英語文字) の両方で書くことができることを意味します。 公式文書では両方のオプションを使用することがよくありますが、実生活では好きなように書いています。

これがモンテネグロ語の最も興味深い特徴です。

モンテネグロでは私のことを理解してくれるのでしょうか？

彼らは必ず理解してくれるでしょう。 彼らが望めば... 対話者に挨拶と笑顔を忘れない、文化的で礼儀正しい人々は、ほとんどの場合理解されることに注意したいと思います。 ここにいる誰もが自分に借りがあると信じている人は、はるかに困難な状況にあります。

モンテネグロ語はスラブ語グループの一部です。 多くの単語や表現さえも非常に似ています。

モンテネグロにはロシア人がたくさんいるので、多くのモンテネグロ人はよく理解しています。 ロシア語.

と 英語モンテネグロ人は少し状況が悪いですが、すべてがそれほど悲しいわけでもありません。 彼らは、例えばフランスよりもずっと早くあなたのことを理解してくれるでしょう。

モンテネグロ語を理解するのは難しいですか?

お店（モンテネグロではユーロを取り扱います）、看板、名前、または服の購入などについて話せば、それを理解するのはまったく難しくありません。

地域住民とコミュニケーションをとりたいなら、それなりの努力が必要です。 しかし、ここでも不可能なことは何もありません。 特に販売者と話す場合、販売者はあなたのことを理解することにもう少し興味を持ちます。

モンテネグロ語の短い会話集

ロシア語で理解できる可能性が高いにもかかわらず、最も重要なフレーズを集めた非常に短いロシア語-モンテネグロ語会話集を用意しました。

店舗や市場で

• カードで支払うことはできますか? — 現金で支払うことはできますか?
• トラベラーズチェックで支払うことはできますか? - 旅行者を確認できますか?
• 現金で支払います - 準備して支払います
• お金を返してほしい - Zhelim da mi vratite novac
• 領収書を見せてもらえますか？ 「あなたのラチュンを見てもらえますか？」
• 小銭はありますか？ - 大丈夫ですか？
• 変化を遂げましょう - ウズミット クスル
• 私はただ探しているだけです - 自分の目で見てみましょう

製品

• パン - パン
• バター – マスラック
• たまご - 八重
• ソーセージ – ヴィルシュル
• お茶 - お茶
• コーヒー – カフェ
• ミルク - ミルク
• ヨーグルト - ヨーグルト
• サワークリーム – Kisela pavlaka
• チョコレート - ショコラーダ
• シュガー - シェチャー
• はちみつ - はちみつ
• チーズ - カチカヴァル
• カッテージチーズ - ベリ卿
• マスタード - センフ

肉：

• ハム – シュンカ
• ソーセージ – コバシッツァ
• 燻製肉 – ディムレノ メソ、生ハム
• 生肉 – シロヴォ メソ
• 豚肉 - 豚肉
• 牛肉 - ゴベディナ
• チキン - パイル

魚：

• 川魚 – レクナ・リバ
• 海の魚 - モルスカ リバ

野菜：

• 野菜 – ポヴチェ
• 米 - ピリナック
• ニンジン - シャルガレパ
• トマト – パラダイス
• キュウリ – クラスタヴァツ

果物:

• フルーツ – ヴォーチェ
• オリーブ - マスリナ
• パイナップル - パイナップル
• バナナ - バナナ
• ピーチ – ブレスクヴァ
• メロン - ディンヤ
• スイカ – ルベニカ
• ヴィノフラド – グロジデ
• 林檎 - やぶか
• ストロベリー - ベリー
• ラズベリー - ラズベリー
• アプリコット - ケイシア
• 梨 - クルシュカ
• ブラックベリー - クピナ
• ブルーベリー – ボロヴニツァ
• レモン - リムーン
• オレンジ - ポモランジャ
• スグリ - リビズラ
• イチジク - スモクバ
• プラム - シュリヴァ
• チェレシュニャ - トレシュニャ
• チェリー - チェリー
• ヘーゼルナッツ – レシュニク
• 栗 - ケステン

アルコール：

• アルコール飲料 – アルコホルナ ピチャ
• スリヴォヴィッツ - シュリヴォヴィツァ
• グレープウォッカ – ロゾヴァチャ
• ワイン - ワイン

飲み物:

• ミネラルウォーター – キセラウォーター
• ジュース - ジュース

もの

• 見せてもらえますか...？ -見せてもらえますか...？
• 何色が欲しいですか？ -どんなバイトをしたかったのですか？
• どんな御用でしょうか？ - どうやってサービスを提供できますか? （ただし、人生において売り手は「よろしければ？」と言うことがほとんどですが）
• 必要です... - 必要です...
• どのサイズを着ますか？ — コイブロイは着ますか？
• 私のサイズ... - 私たちは兄弟を着ています...
• 彼は大きすぎる - スヴィッシュは大きすぎる
• 彼は小さすぎる - Suvishe e mali

値切り交渉しましょう

• 割引 - 無駄になりました
• 買う - 買う
• 選択 – ビラティ
• 交換してもらえますか...？ - 私の代わりをしてもらえますか...？

レストランとカフェ

ウェイター！ ウェイトレス！ - コノバー！ コノバリツァ！
2人用のテーブルが必要です - 2人用のテーブルが必要です
すみません、ここは無料ですか？ - すみません、まだ無料ですか？
メニューを持ってきてください - お願いです、トウヒの木を持ってきてください
ワインの価格表をご持参ください。ワインカードをご持参ください。
何をお勧めできますか? ―お任せいただけますか？

料理と飲み物

おやつには何がありますか？ ――限界を超えていますか？
郷土料理のいくつかを試してみたいです - ゼリモとプロバモの郷土料理
急いでください、急いでいます - お願いします、ブルゾに仕えてください、私たちはあなたを叱ります
食欲をそそる - お楽しみください!
これは注文しませんでした - ニサム・オヴォ・ナルチオ
これを交換してもらえますか？ -オボの代わりをしてもらえますか？
請求書にチップは含まれていますか? - 彼女は大酒飲みですか？
ありがとう、これはあなたのものです - ほめ、これはあなたのものです
もう少しパンを持ってきてくれませんか？ - パンを持ってきてもらえますか？

スープ:

• だし汁
• 濃厚スープ - チョルバ
• チキンスープ - チョルバ・ピレチャ
• 野菜スープ – Chorba od povrcha
• 魚のスープ - チョルバ リブリャ
• トマトスープ – チョルバ・オッド・パラダイス
• 牛肉のスープ – Chorba govedzha
• キノコのスープ – チョルバ・オド・ペチュラカ
• ジャガイモのスープ – チョルバ・オッド・クロンピラ
• エンドウ豆のスープ – チョルバ・オド・グラシュカ
• ヌードルスープ – Chorba sa resantzima

サラダ:

• ポテトサラダ – サラタ・オッド・クロンピラ
• キュウリのサラダ – Salata od krastavaca
• トマトサラダ – Salata od Paradise
• 新鮮なキャベツのサラダ – Salata od slatkog kupus
• グリーンサラダ - サラダ・オード・グリーン
• オリヴィエサラダ – Salata od Ruska
• 魚のサラダ - Salata od riblya

2番目のコース:

2 番目のコース - メイン

肉料理：

• 肉料理 – エラ・オド・メサ
• ウィンナーシュニッツェル - ベッカシュニッツェル
• ビーフステーキ – ビフテック
• ポークチョップ – スヴィニスカ・クルメナドラ
• 牛肉の煮込み - ディンスターナビーフ
• 若い子羊 - ヤグネティナ
• 子羊 - オフチェティナ
• ラムハム – ヤグネチブト
• ローストポーク - 豚のビスケット
• 仔牛のロースト – テレチェビスケット
• 鶏肉 – ピレティナ
• チキン - パイル
• カツレツ – プレスカビツァ
• 肝臓 – ジゲリツァ
• ひき肉 – ムレヴェノ メソ
• ケバブ – ラズニチ
• 肉盛り合わせ - ミックス肉
• ゲーム – ディブリャッハ

魚料理：

• 魚と海の幸 - リバと海の幸
• 海の魚 - モルスカ リバ
• イワシ - イワシ
• オイスター - オストリガ
• カニ - カニ
• エビ – がんぼり
• タラ – バカラル
• ヒラメ - 葉
• サバ - スクシャ
• ナマズ - ズバタック
• マグロ - マグロ
• イカ - リニエ
• イカ - シパ
• オマール - ジャストグ
• 川魚 – レクナ・リバ
• うなぎ - エグリヤ
• サーモン - サーモン
• トラウト – パストルカ
• カープ - シャラン
• パイク - スツーカ

アルコール：

• 何を飲みますか？ - 何を飲みたいですか？
• 白ワインを 1 本ください - お願いします、白をフラッシュしてください
• 赤ワインを一本ください - ワインをたくさんお願いします

遠足

市内ツアー – オビラザク グラダ
ここで見る価値のあるものは何ですか? - スタッフは十分なアドバイスを要求しましたが、どうやら？
どのような景色が見られるのでしょうか？ - 有名人はいますか？
どこで買えますか - これはどこで買えますか?
- 都市計画 - 都市計画?
- ガイドブック - ヴォディッチ・クロスの卒業生?
チケットを買ったほうがいいですか？ - 地図を買いましょうか？
入場無料 – Ulaz e Slobodan
ビーチウェアで教会や大聖堂に入るのは禁止されています - ビーチ用の服装で教会や大聖堂に行くことはやめてください。
これは何という通り、広場、建物ですか？ - これはどの通りですか、trg、zhrada?
道に迷った、道に迷った - ザルタオ (道に迷った) 私自身
アトラクション - 有名人

ビーチ

ビーチ - プラザ
海 海
海岸 – オバラ
オストロフ - オストロフ
砂浜 - ペシュチャナ広場
ペブルビーチ - シュリュンコビタプラザ
一番近いビーチはどこですか？ - 一番近いビーチはどこですか?
ホテルからビーチまではどのくらいの距離ですか？ — ビーチからホテルまではどのくらいの距離ですか？
ビーチへはどうやって行くのですか？ - どうやってビーチに行くつもりですか？
遊泳禁止 - 遊泳禁止
どこでレンタルできますか - どこでレンタルできますか?
- ラウンジャー - ラウンジャー?
- 傘 - サンツブラン?
- ボート - シャマ？
費用はいくらですか?費用はいくらですか?
- 1時間あたり - 土曜日は？
- 1日あたり - 段あたり?
ヘルプ！ 私はおぼれています！ - ヘルプ！ 押してみましょう！
日光浴 - スンチャティセ
日焼けローション – スンチャニエのローション

ついにアドリア海沿岸のモンテネグロ共和国へ旅して心も体もリラックスしようと決意するときが来た?! 間違いなく、モンテネグロは家族全員で本当の休暇を過ごすのに最適な場所です。 清潔で非常に美しいアドリア海、美しい野生の川、山脈、そしてもちろん、イガボ、ブドヴァ、ベチチなどの世界的に有名なリゾートがあります。 ただし、観光客なら誰しもが懸念する問題が 1 つあります。それは言語の壁です。

私たちのサイトは、この障壁を取り除くのに役立ちます。 私たちのロシア語-モンテネグロ語 会話集のおかげで、素晴らしいモンテネグロの地元の人の気分を味わえます。 必要なのは、携帯電話、ラップトップ、またはタブレットのブラウザタブにサイトを保存するだけです。 このおかげで、モンテネグロのあらゆるフレーズをロシア語に翻訳したり、地元の住人になぜ来たのか、どこに来たのかを説明したり、必要な場所への行き方を尋ねたりすることができます。

ご挨拶

よく使われるフレーズ

駅で

ホテルで

市内で

公共交通機関

困難な状況で助けてください

数字

時間と日付

ショップ

レストランで

私たちのウェブサイトで紹介されているロシア語とモンテネグロ語の会話集には、観光客にとって最も重要なセクションがいくつかあります。

基本的なフレーズ– このセクションのおかげで、簡単にモンテネグロ人のチームに参加できます。 ここでは、この国で彼らがどのように挨拶し、どのように別れを告げるかを知ることができます。 あなたは私たちのロシア語-モンテネグロ語翻訳者を使用しているので、誰かに謝罪することができ、その人は間違いなくあなたのことを理解するでしょう。

標識– セクション。入口、出口、営業時間、昼食などの標識を利用して、エリア内をより適切に移動できるようにします。 このセクションのおかげで、モンテネグロで迷うことはありません。

危機的な状況– 非常に重要なセクションです。 ここでは、誰かに助けを求めたり、救急車や警察を呼んだりするときに役立つ基本的なフレーズを紹介します。

旅行– 旅行者にとって欠かせないセクション。 このセクションを学習すると、停留所への行き方、タクシーの見つけ方、最適な場所と方法、レンタカーの場所が簡単にわかります。 一般に、交通機関による輸送に関するすべてのこと。

地理– ビーチ、通り、川がある特定の都市への行き方を地元住民から簡単に知るのに役立つセクション。

健康– 重要なセクション。 まさか、あなたに何らかのトラブルが起こった場合は、いつでも気分が悪いと報告し、医師に電話し、最寄りの病院や薬局がどこにあるかを調べることができます。 重要なことは、通行人全員があなたのことを理解できるということです。

市内で– このセクションは非常に普遍的です。 彼はあなたが適切な通り、レストラン、お店を見つけるお手伝いをします。 車やバイクをどこに駐車するのが良いか、またはレンタル自転車の場所はどこにあるのかを地元の人に聞いてみましょう。

コミュニケーション– 地元の人々と自由にコミュニケーションをとるのに役立つ基本的なフレーズ。 このセクションを使用すると、この人またはその人の名前を調べ、言葉が聞き取れるようにその人にもっと大きな声で話すか、またはゆっくり話すように指示することができます。

レストランで– レストランでおいしい料理を食べて、コーヒーを飲みながらリラックスしたい人に最適なセクションです。 もちろん、このセクションには、注文する、支払いを求める、ウェイターに電話する、追加のカトラリーを要求するのに役立つフレーズが含まれています。 さらに、母国語であるモンテネグロ語でスタッフに感謝の気持ちを伝えることができます。

ロシア語とモンテネグロ語の会話集は、楽しいモンテネグロへの訪問を計画している旅行者 (観光客) に役立ちます。 モンテネグロ (Montenegro) は、ヨーロッパ南東部、バルカン半島、アドリア海沿岸の州です。 西はクロアチア、北西はボスニア・ヘルツェゴビナ、北東はセルビア、東はコソボとアルバニアと国境を接しています。

旅行会話集

ロシア語とモンテネグロ語の会話集は、楽しいモンテネグロへの訪問を計画している旅行者 (観光客) に役立ちます。 モンテネグロ (Montenegro) は、ヨーロッパ南東部、バルカン半島、アドリア海沿岸の州です。 西はクロアチア、北西はボスニア・ヘルツェゴビナ、北東はセルビア、東はコソボ、南東はアルバニアと国境を接しています。 モンテネグロの首都はポドゴリツァですが、文化的、歴史的首都は依然としてツェティニェ市です。

モンテネグロは、優れた気候、絵のように美しい風景、きれいな海、快適なビーチ、そしてフレンドリーな人々を持つ国です。 この国での滞在は、アクティブなレクリエーションを愛する人、ビーチでリラックスしたい人、骨董品を求める人に魅力的です。 モンテネグロのビーチは 100 km にわたって伸びており、海は深さ 30 メートルまで透明です。 モンテネグロ語で最も頻繁に使用される単語やフレーズを発音付きで集めました。これにより、モンテネグロでの滞在が、この国の親切な住民とのコミュニケーションで思い出に残るものになります。

基本的なフレーズ

標識

危機的な状況

旅行

地理

健康

市内で

コミュニケーション

レストランで

トラブルに巻き込まれないために