ドイツ語の大文字wの書き方。 ドイツ語の文字と文字の組み合わせの発音 - オンラインドイツ語 - Start Deutsch

ドイツ語のアルファベットはギリシャローマ文字に基づいて作成されました。 ドイツ語のアルファベット表で表される 26 文字で構成されます。 原則として、ドイツ語のアルファベットの小文字と大文字、発音、ドイツ語のアルファベットの文字の発音のロシア語の類似物、および1つまたは別の文字が明確に聞き取れ、明確に表現されているドイツ語の単語の例が含まれています。

ドイツ語のアルファベットを学ぶときは、特定の文字に注意を払うことが重要ですウムラウト (ウムラウト、ウムラウト)、標準のラテン文字には含まれていません。 私たちは文字 ä、ö、ü、ß について話しています。

ドイツ語のアルファベットの小文字

ドイツ語を学び始めた人にとって、次のことを知っておくことが重要です。 ドイツ語のアルファベットの大文字。

各言語には、その言語に特有の特別な音声構造があり、正しい発音を知らない人は外国語の音声を耳で正しく認識できず、正しく理解することができないため、これに精通する必要があります。 ドイツ語には、ドイツ語特有の音声とともに多数の音声があり、その発音はロシア語の対応する音声と実質的に一致します。

ドイツ語で 42音、録音に使用される 26文字ラテン系のアルファベット。 ドイツ語でもロシア語でも母音と子音は区別されます。 ドイツ語には、15 の単純な母音、3 つの複雑な 2 母音 (二重母音)、および 24 の子音があります。

ドイツ語のアルファベット

はぁ

ウプシロン

ラテンアルファベットへの追加のドイツ文字:

アウムラウト

ウムラウト

オーウムラウト

エステ

母音ドイツ語には次の 2 つの特徴があります。

1. 単語または語根の先頭では、母音が軽いクリック音を思わせる強いアタックで発音され、ドイツ語の音声にロシア語特有のぎくしゃくした音を与えます。

2. 母音は長母音と短母音に分かれており、ロシア語に比べてその数が多いことがわかります。

長母音ロシア語の母音よりも強く発音され、発音している間ずっとその性質が変わりません。 長母音に続く子音は、わずかに休止するかのように、自由に隣接しています。 ドイツ語の音をロシア語の文字で送信する場合、母音の長さは対応する文字の後のコロンで示されます。

短母音ロシア語の母音より短く発音されます。 短母音に続く子音は、それを遮断するかのように隣接しています。

以下のオーディオプレーヤーで問題が発生した場合は、ブラウザを更新または変更してください。

母音の長さと短さは独特の意味を持ち、ドイツ語の音声の全体的な性格とリズムを決定します。

母音発音された 長い間:

A.開音節、つまり母音で終わる音節:

ファーター f あ:た

レーベン 私 e:ベン

b.条件付きで閉じた音節、つまり単語が変更されたときに開くことができる音節:

鬼ごっこ T あ：に

ターゲ T あ:げ

書き言葉では、母音の長さが次のように示されます。

A.文字を二重にする

ミーア 私:a

b.母音の後の文字 h

ウーア y A

V.私の後の文字e

シエ ジ：

母音発音された 簡単に、後に子音または子音のグループが続く場合:

子音ドイツ語には次のような特徴があります。

あ。 これらは、対応するロシア語の子音よりも強く発音されます。

b。 ドイツ語の無声子音 p, t, k特に単語の終わりで有気音で発音されます。

V。 ドイツ語の子音は、対応するロシア語の子音とは異なり、決して柔らかくなりません。

d.ロシア語とは対照的に、無声子音が次の有声子の影響下で発声されます（ はトンネルですが：から から家庭では）、ドイツ語では逆の現象が起こります。無声子音が後続の有声子音を部分的に聞こえなくさせ、無声のままになります（das Bad） はい、bpa:t).

アクセントドイツ語では、原則として、単語の語根または接頭辞、つまり最初の音節に位置します。 言葉が変わってもストレスは変わりません。 このマニュアルでは、一般に受け入れられている転写記号を使用せずに、ドイツ語の単語の発音をロシア語の文字で伝えています。 単語の転写と強調された母音が異なるフォントで強調表示されます。 この転写により、(いくつかの例外を除いて) ドイツ語の単語や文章を正確に発音することができます。

ロシア語の転写にカーソルを合わせると、IPA の転写が表示されることに注意してください。 これは特に上級の学生向けです。必要がない場合は、ロシア語のみを使用してください。

ドイツ語の母音の発音

文字で表す音 あ, ああ, ああ、ロシア語のように発音されます あ（長い）「兄弟」という言葉で、または あ（短い）「タクト」という言葉で：baden b 答え:ダン、サール ため:l、ファルト ファ：アット、サッツ ザッツ .

文字で表す音 ä , ああ、ロシア語のように発音されます ああ「時代」という言葉で：ヴェーテル f e:それ、ワーレン V e:リネン、マナー メートル ああの上 .

文字で表す音 私, つまり, ああ、ロシア語のように発音されます そして「ブルー」という言葉で：ミール ミ：ア、ジーベン h そして:ベン,Ihr そして：、ミッテ メートル そしてて、ティッシュ 静まり返る .

文字で表す音 e, 彼女, えー、ロシア語のように発音されます ああまたは e「これら」、「信じる」、「測る」という言葉で: ネーメン n e:メイン州、見る ぜ：げへん G e: jpゲルド ゲールト、秒 ゼクス。 強勢のない最終音節（語尾） -en, -えーっと)、および一部の接頭辞 (例: なれ-, げ- など) この音は発音が不明瞭で、ロシア語に似ています。 ああ「すべき」という言葉で：ファーレン f 答え:レン、はじめます バッグ そしてナン .

ただし、特に注意深く聞いている人は、Leben と See という単語の「i」音の倍音に気づいたかもしれません。 この音はロシア語にも英語にも存在しないので、ドイツ語の音声を聞くときは注意してください。 ロシア語の [e/e] のように発音し、唇の位置は [i] のようになります。 また、音の 2 番目の部分を完全に発音せずに、二重母音 [hey] を発音してみることもできます。 音の最初の部分は [e/e] で、2 番目の [th]、[th] は最後まで発音されません。 もう一度聞いてみましょう:

文字で表す音 ああ、ああ、ああ、ロシア語のように発音されます ○(長い)「意志」という単語または ○(短い) 「ピエロ」という言葉の中で: Oper ○ :pa オーネ ○ :ね 、ブート ボットロール R ○ル .

文字で表す音 ええと、ええと、ロシア語のように発音されます で「意志」という言葉で：du する：、うーん y A、フンデルト バツ でだった .

文字で表す音 う、うーん、ロシア語には存在しません。 ロシア語っぽい発音です ゆう「陪審」、「ピューレ」という言葉で: führen f ゆう：レン、フンフ ふんふ、ウーブン ゆう:bun(g)。 [u]は唇を丸めて[and]と発音します。 ロシア語表記では「ゆ」となりますが、音は「ゆ」となります。 ないは。

文字で表す音 ああ、ああ、ロシア語にもありません。 [o]は唇を丸めて[e]と発音します。 ロシア語を思い出します e : シェーン w e: n、ゾーネ h e:ね、レッフェル 私 eファエル、エフネン e フネン 。 ロシア語表記では「е」となりますが、音は「е」となります。 ないは。

えい、あい、ロシア語のように発音されます ああ「与える」という言葉で：ドライ ドライブヴァイゼ V あイズ .

文字で表される二重母音 au、ロシア語のように発音されます ああ「榴弾砲」という言葉で：ブラウ ブル あで、ファウスト f あ口 .

文字で表される二重母音 う、う、ロシア語のように発音されます 痛い「あなた」という言葉で: neu ノア、ユーザー バツ 痛い後ろに .

ドイツ語の子音の発音

ドイツ語の多くの子音音は、対応するロシア語の音とほぼ同じように発音されます。 b、p P、w V、f f、s cまたは h(母音の前または 2 つの母音の間)、k に、g G、n n、メートル メートル、z ts.

文字で表す音 チャンネル(e、i、ö、ü の後と l、m、n の後) ソフトロシア語のように発音されます。 xx「化学」という言葉で: ウェルチェ V ああ私は、リヒティグ R そしてわずかに 、マンチマル メートル あンクマル .

文字が示す音 h（単語または音節の先頭で）後続の母音で騒々しい呼気として発音されます。 この音はロシア語にはありませんが、ロシア語の [х] をわずかに息を吐きながら発音するだけで十分です。 停止する、ヘルツ ヘルツ .

文字で表す音 私, ll、ロシア語のソフトの間の平均のように発音されます。 私（「夏」という言葉で）そしてハード 私(「ワニス」という単語で): ボール バル、代替 アルト .

文字が示す音 j、ロシア語のように発音されます 番目対応する母音の前 (例: 「クリスマスツリー」、「穴」、「南」): Jacke はいケ、ジェマンド うん:マンタ .

発音 R r

文字で表される子音 r、ロシア音に近い母音のように聞こえることもあります。 あ.

1. 強勢のある音節と強勢のない音節の終端の長母音（長音「a」を除く）の後、たとえば次のようになります。
   要素 f あうわあ,wir V そして:A、クラヴィア クラーベ そして:A、自然 いや で:A .

   例外もあるかもしれません:
   ハール はぁ：ぷ, ハ： ; バート バート, バート ; アルツト 芸術家, a:tst ; クォーク クォーク, クワ：ク ; 石英 石英, クヴァ：ツ ; ハルツ ハルツ

2. ストレスのない接頭辞: er-、her-、ver-、zer- 例:
   エルファーレン イーフ あ:レン 、バーブリンゲン 2月 そして:n(g)en 、ゼルスタンプフェン チェシュト あムプフェン 、ハーバー たくさん ○:A .
3. ストレスのない最後の単語 – えー、そして、その後に子音が続く場合も同様です。たとえば、次のようになります。
   ファーター f あそれ、浸る そして：ママ、ベッサー b ああ:さ、アンダース あ NDA、幼稚園 に そしてんだ、アウフ ヴィーダーゼヘン アウフイン そして:daze:ja .

子音として発音される場合もあります。 子音「r」の発音には 3 つのタイプがあります (現在は 2 番目のオプションが一般的です)。

1. 首の付け根に指を当て、指先に感じるように「r」を発音してみると、最初の「r」が発音されます。
2. 「g」を発音し、その音を続けようとすると (「gggggg..r..」)、2 番目の音 (「虎の咆哮」) が聞こえます。
3. 舌先で発音する音は「ロシア語」の「r」です。

いくつかの文字の組み合わせを読み取るためのルールを覚えておいてください。

チャンネル a、o、u の後はロシア語のように読みます バツ:ブーフ ブー:x、ファッハ おお; 他のすべての母音の後、および l、m、n の後は次のように読み取られます。 xx: 長方形 レヒトウィッチティグ V そしてわずかに 、ミルヒ マイル .

チャンネル、そして手紙も バツ、ロシア語のように読みます クス: ウェクセルン V ああセルン .

ああロシア語のように読めます に： 立ち往生 ピース、エッケ ああ ケ .

シュロシア語のように読めます w：シュー シュウ：、ワッシェン V 答え:盛 .

セント パソコン： ステラ パソコン ああル .

spロシア語のように単語または語根の先頭を読む sp: シュピール 尖塔、シュプレヒェン シュプレヒェン .

つロシア語のように読めます ts：プラッツ 練兵場、座って h そして価格 .

NG英語の音 [ŋ] のように読みます。 下がった軟口蓋によって舌の奥が閉じ、空気が鼻腔を通過します。 音声器官の望ましい位置を実現するには、口を大きく開けて鼻から息を吸い、次に鼻から空気を吐きながら [ŋ] の音を発音します。 ロシア語転写では次のように表します。 n(g)、 なぜなら Gそこでは今でも、最初の単語のように「ウーブン」と発音することがあります。 ゆう:ブン、バーブリンゲン 2月 そして:n(g)en 、丁 ディン(g)。 この音も組み合わさってます ンク： 銀行 タンク、リンク リス、たんけん T あシケン .

文字から音へ

現代のドイツ語のアルファベットには 26 個の幹文字があります。 これらに加えて、さらに 3 つのウムラウト (Ä ä、Ö ö、Ü ü) と合字 (2 文字の組み合わせ、ドイツ語では ß) があります。 ドイツ語の基礎はラテン文字です。

ドイツ語はラテン文字に基づいた他の言語に似ているように見えるかもしれません。 しかし、単語の中の文字の発音、音は大きく異なります。

ドイツ語を学ぶには、まずアルファベットを覚える必要があります。 これは外国語を学ぶ上で非常に重要な要素です。 ドイツ語をマスターする方法を学びましょう。

アルファベットの学習を始める前に (以下にアルファベットとその発音のビデオがあります)、ウムラウトを覚えておいてください。 Ää Öö Üü - 名前はありません。彼らの仕事は音を指定することです。

音 Ää:

音 Öö:

音 Üü:

Escetome ß - ダブル s (ss) を表します。 ロシア語の「s」に似ています。 テキストの最後または途中でのみ見つかります。 また、レシピでは esset は使用されません。

エッセイはこんな感じです。

アルファベット

ドイツ語のアルファベットの発音

(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() (Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -220137-3"、renderTo: "yandex_rtb_R-A-220137-3"、async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(this 、this.document、「yandexContextAsyncCallbacks」);

ドイツ語のアルファベットはラテン語のアルファベットに基づいており、母音に発音記号が付いています ( ä , ö , ü ）と手紙 ß 、他の言語では使用されません。 これらの文字には別のスペルがあります。 ああ, オエ, うえ, ss、しかし、それらを使用すると、独自性が失われます。

2. 音訳

ドイツ語の文字の中には、明確にロシア語に伝わるものもあります。

3.J

組み合わせ j + 母音このように送信されます:

単語の先頭と母音の後ろ じゃ → 私, ジャ (ええ) → e, じょ → よー, じょ → よー, ジュ → ゆう, ジュ → ゆう: ヤーンズ → イェンス, 7月 → ユール;

子音の後 じゃ → y A, ジャ (ええ) → あなたがた, じょ → よー, じょ → よー, ジュ (ジュ)→ ゆう: リリエ → リリエ.

子音の前と単語の終わり j → 番目.

4. 母音とその組み合わせ

ドイツ語の二重母音は、次の規則に従って転写されます。 欧州連合 → 痛い, えい → ああ, つまり → そして。 共通の伝統は、 欧州連合 (えい) → おい (彼女に) 多くの姓名は次の規則に従って正確に送信されますが、今日では廃止されたと考えられています。 ロイター → ロイター, ガイガー → ガイガー.

母音の後 e (ä ) → ああ, 私 → 番目。 単語の先頭に e (ä , ö ) → ああ, ü → そして.

他の場合には、母音は音訳によって送信されます。 ある → あ, e (ä ) → e, 私 → そして, ああ → ○, ö → e, あなた → で, ü → ゆう, y → そして.

5.S、C、H

文字の組み合わせ シュ, ちー, チャンネル, ph, うーん, 番目転写ではそれぞれ次のように送信されます。 シュ → w, ちー → xg, チャンネル → バツ, ph → f, うーん → R, 番目 → T.

組み合わせ ち, ズシュそして チャンネル完全に 1 つの音節に属するものは、ルールに従って送信されます。 ち (ズシュ) → h, チャンネル → クス: アクスラッハ → アクスラ, ツショパウ → ショパウ。 場合によっては、これらの文字の組み合わせの構成要素が異なる音節に属している場合があります。その場合、それらは独立して送信されます。 アルトシュル → アルトシュール.

前母音の前（ 私, e、借入金でも y) と → ts: シリ → シリ。 他の文脈では c → に: カール → チャールズ.

文字の前 pそして t単語の先頭または複合語の一部 s → w: スプリー → スプリー。 母音の前に単一 s → h、 さもないと s → と.

母音と子音の間（または母音と子音の間） e) h転写では省略されています。 他のポジションでは h → バツ.

伝統はあらゆる場所に伝わる h → G今日、この名前は時代遅れだと考えられていますが、多くの姓名はこの規則に従って正確に伝えられています。 タンホイザー → タンホイザー, ハイゼンベルク → ハイゼンベルク.

「転写者」は、ドイツ語の単語を音節に分割したり、複合語を部分に分割したりする方法を知りません。

6. 子音

文字の組み合わせ GKそして つルールに従って送信される GK → G, つ → ts.

倍増 ll単語内の位置に応じて、伝わり方は異なります。

母音の間 ll → ll: エラーバッハ → エラーバッハ;

単語の終わりと子音の間 ll → ll: テルコッペ → テルコッペ;

他のポジションでは ll → 私または 私.

母音の前 私 → 私、子音の前と語尾 私 → 私.

ドイツ語の名前と称号 v → f: フォルクマール → フォルクマール。 しかし、外国由来の名前では vを通じて伝染することができます V: クリヴィッツ → クリヴィッツ.

「トランスクリプタ」は常に伝えます vどうやって f.

7. 二重文字

ドイツ語の二重 (長) 母音は常に 1 つとしてレンダリングされます。 クロパイナゼー → クロパイナゼー.

ドイツ語の二重子音も、母音の間または単語の末尾にある場合、転写では二重子音として翻訳されます。 他の位置では、ドイツ語の 2 つの子音が転写の 1 つの子音文字に対応します。 ブラット → ブラット, シャフラン → サフラン.

文字の組み合わせ ああ対応する ｋｋ母音の間の位置、それ以外の場合 ああ → に: ベッカー → ベッカー, ディック → ディック.

ドイツ語のアルファベット：各音の発音の興味深い事実と特徴！ ちょっとした歴史と楽しい思い出を！ ウムラウトとエゼットの役割についても！ これらすべてについては資料をご覧ください

最初にあったのは…ルーン文字でした

最初の文書はドイツの部族によってルーン文字に基づいて作成され、独自のアルファベットが存在しました。」 フソルク」 しかし、すでに封建制の時代には、異なるアルファベットに基づいて構築された言語で意思疎通することは不可能だったため、異質な文字はまったくの意味を失いました。 8 世紀半ば、ドイツ語のアルファベットはよく知られたラテン語の形式を獲得し始めました。

アルファベットの形成とその特定の構成要素

ドイツ語の基礎となっているラテン文字は、もともと 21 文字で構成されていました。
最初のバージョンでは、G、J、U、Y、W が欠落しており、それらの役割は他の文字に委譲され、たとえば、「C」は [k] と [g] の音を示すために使用され、「I」は含まれていました。それ自体を音 [i]、so、および [j] として表します。

事実：言語とアルファベットの発展に伴い、ラテン語を借用した人々の混乱の原因は特定の音の欠如であることが明らかになりました。 そのため、文字数も徐々に増えていきました。

ゲルマン言語群の別の功績は、16世紀にアルファベットに含まれた文字「W」です。長い間、人々は目的の音をより正確に伝えるために、2 つの「V」（ダイグラフ）を組み合わせて使用​​する必要がありました。

ラテン語のアルファベットで起こったあらゆる調整にもかかわらず、表記にラテン語を採用したゲルマン語、ロマンス語、スラブ語、フィン・ウゴル語では、依然としてラテン語に追加の変更を加える必要がありました。

のような：
二重グラフまたは文字の組み合わせ特定の音を示す
「th」 - 英語では、
「sch」 - ドイツ語または
「cz」 - ポーランド語、またはたとえば、
発音記号、フランス語で非常に一般的 (é、è、ê、î、û、ë、ç) は、文字と一緒に書かれた記号に応じて音の発音を制御します。
ウムラウトと合字 (ß)

ドイツ語のアルファベットのすべての文字と発音のオプションを見てみましょう。

ドイツ語のアルファベットは 26 文字 + 3 つのウムラウトと 1 つの合字 (Eszet) です。

あ、[あ]/あ—ダー あドラー（ワシ）。
ほとんどの場合、「A」は短い開放音 [a] として発音されますが、二重母音によっては異なる発音になる場合があります。 たとえば、ペアで « ああ、「」ああ」音が長くなります
—derW ああ l (選択)、ダイ S ああネ(クリーム) / der S ああ l (ホール)、ダス H ああ r（髪）。
二重母音で 「あい」音には「A​​」という文字が含まれています
[ai] as in der M あい（5月）。
文字の組み合わせで « オー」文字「A」は「U」と音を出します
[ау] : 死ぬM au s (マウス)。

Bb/b—ダス Bまったく b腐る（パンとバター）。
単語の最後では響きが失われ、[p]: gro という音になります。 b（失礼）。

D d/de—ダー Dエルフィン（イルカ）。
単語の終わりでは響きが失われ、[t]: das Lan という音に変わります。 d（国、土地）。

F f [ɛf] / エフ- 死ぬ Fアーネ（旗）。

はぁ /は—ダス Hあなた h n（チキン）。
この単語では、文字「h」の 2 つの重要な特徴が一度に注目されます。 柔らかくなったロシアの音のような
[バツ]母音の前の単語の先頭にある場合 - das Hエルツ（ハート）、ダス Hオビー（趣味）。
そして 母音の後の単語の途中にある場合は発音されませんしたがって、それと一緒に長い音を形成します: die W おおヌン（アパート、住宅）。
たとえば、haben [х] という単語が優しく発音されることがあります。 鏡に向かって口で息をしているような音です.

Jj/ヨット – ダー Jオーガ（ヨガ）。
「a」と「e」を組み合わせると長母音として発音できます。
じゃ （はい）、
ジェマンド 、または短くすると:
死ぬ じゃ CKE（ジャケット）、 ええツツ（今）。

L l [ɛl]/エール- 死ぬ L私 私つまり（ユリ）。
ロシア語の「l」よりも柔らかく読まれ、音は[l']に近いです。
二重の「l」は単一の「l」と同じように発音されますが、組み合わせの前に覚えておく価値があります。 « LL「、」んん"、 « TT」 母音は常に短く発音されます:der Fa ll（ハプニング）。

ん[ɛn]/en- 死ぬ N uß（ウォールナット）。
ロシア語の [n] のように読みます。
組み合わせて « NG」[g] 音を省略して鼻音「n」として発音します: die Übu NG.

Ｐｐ/ね—ダー Pフィルシッヒ（桃）。
ロシア語の「p」を組み合わせたように読みます。
「f」を付けると - « ふ」[pf]と発音: 死ぬ Pfアン（フライパン）。
「h」の文字と一緒に - « ふん」外来語で [f] の音を形成します: die 博士イロソ phつまり（哲学）。

R r [ɛr]/えー—ダス R広告（ホイール）。
文字が単語の先頭または途中で母音より前に来る場合は [r] と発音します: b rあうん（茶色）、ダイK rオーテ（ヒキガエル）。
もし « り」単語の最後に das Zimm えーっと（部屋）、その後の組み合わせ « あー」, « えーっと」、 « または", « えー」, [r] の音が消えて [a] が現れます!!!
文字「R」を含むものは、「h」と組み合わせて見つけることができます: das Rhこの場合、単純な音 [r] として発音されます。

T t/それら—ダー Tエピッチ（絨毯）。
組み合わせの場合もロシア語「て」と読みます « 番目」:ダス Th絵馬（トピック）。
子音の組み合わせで « ちっ」ロシア音 [ch] と似ていますが、少し難しく発音します: der Qua ち（ナンセンス）。 文字の組み合わせの単語の末尾 « ション」音を立てます [tsyon]: 死ねレク ション(講義)、インフェク死ね ション（感染）。

Vv/ファウ—ダー Vウルカン（火山）。
で ドイツ語起源の言葉では、文字「v」は[fe]と読まれます。、借用語では [ve]: das Vエルブレヒェン [ f](犯罪) / 死ぬ Vイラ [ v]（ヴィラ）。
単語の途中で外国起源の文字「v」は[ve]と読みます: die Uni v ersität (大学)、ダス シル vエステル（大晦日）。
で終わる言葉 - 私は文字「v」の有声バージョン、つまり [ve:] も含めます: die Perspect 私は（視点）。

× ×/バツ—ダス バツシロフォン（木琴）。 この文字は音[ks]を伝えます: der Te バツ t (テキスト)。

Z z / tset—ダス Zエブラ（シマウマ）。
ロシア語のように発音[ts]: die Zウンゲ（言語）、死ね Z eitung (新聞)、die Unterstüt zウン（サポート）。

そしてウムラウトは次のようになります。

Ä ä [ɛː] / e- 死ぬ Ä ンデルン（変化）。
文字は音 [e] を特徴づけます: die Ä プフェル（リンゴ）。
位置している « ああ」音が長くなります: die Z ああね（歯）。 二重母音 « うー」[oh] のように読みます: die H アウサー（家にいる）。

Ö ö [ øː] / * —ダス Ö l（オイル）。
[øː] という音に直接類似する音はありませんが、それに最も近いのは [ё] と鼻音 [o] です: die L ö 歌われました（決意）。

Ü ü / * —ダー Ü ベルガン（移行）。
この文字は、ロシア語話者に柔らかいロシア語 [у] と [у] の間の何かを思い出させる音を伝えます: die M ü hle（製粉所）。

リガチャーエセット

ß [ɛs’t͡sɛt] / エス— デア・フー ß ボール。
短い [s] のように読みます: ヘイ ß （熱い）、ママ ß geblich (重要な、重要な)。

ドイツ語におけるウムラウトの役割

すでに書いたように、今日ドイツ語のアルファベットには次のものしか含まれていません。 26 のラテン文字, しかし、ドイツ語の文章に遭遇したことがあるなら、主要な構造の一部ではない記号や文字に気付かずにはいられません。 「取り残された」人々の運命は、ウムラウトと合字「ß」にかかっていた。

ウムラウト」ä», « ö」と「ü» ドイツ語の形態学において非常に重要です。単語の変化に関与しています。

- 名詞「das Wort」～「die Wörter」の数字を単数形から複数形に変更する場合、
- 形容詞「kalt」〜「kälter」の比較の程度を変更する場合、
- 強い動詞「fahren」の二人称および三人称形を形成する場合 - 「fährst / fährt」）、
- 書く際にも、発音は似ているが綴りが異なる単語、つまり「Eltern」と「Älter」を区別するのに役立ちます。

しかし、これらすべてにもかかわらず、ウムラウトは依然としてアルファベットの主要な構造には含まれておらず、追加の特定の文字として指定されています。

同様の運命が降りかかった ドイツ語のリガチャー」ß», 「S」と「Z」の文字を組み合わせたゴシック体です。

「ß」は多くの改革を経てきたことは注目に値します。20世紀にスイスはそれを放棄し、ドイツ人自身が「ß」の綴りを二重の「s」に置き換えることがよくありました。 しかし、リガチャーの歴史の中で最も重要な出来事は 2017 年に起こりました。そのときドイツは次のような法律を可決しました。 「ß」には独自の大文字のバリエーションが与えられました。

ドイツ語には合字「ß」で始まる単語は一つもありません。そのため、何世紀にもわたってドイツ語は小文字でのみ書かれてきました。 しかし、「ß」合字の問題は、たとえば、施設名や通りの名前で単語全体を大文字で書く必要があり、その後、すべての文字が大文字であることが判明したときに発生しました。 ß” 小さいままでした” シュトラーセ».

姓の記録においては別の混乱が生じており、ドイツのパスポートでは姓は大文字で書かれ、「ß」の代わりに「ss」が使用されており、他の文書では合字「ß」を含む異形が記録されている場合もあります。

そのため、ドイツは 2017 年に大文字の「ß」の綴りを認めましたが、この革新には依然として多くの反対者がいます。 たとえば、有名なドイツの新聞、南ドイツ新聞は、首都の「ß」をあまり見栄えのしない街灯に例えました。

アルファベットの覚え方

率直に言って、ストレートに 実際にはアルファベットを覚える必要はありません。もう一つは、文字を面白い形で覚えることで、文字の見た目と発音の調和が頭に焼き付けられるので、速く読めるようになるということです。 この目的のために、思い出韻の多くのオプションのうちの 1 つを提供します。

ABCDEとF、テディベアレン・トレフをウェン、
GHIJKとL、シュムゼ・イヒ・ミット・イネン・シュネル。
MNOPQ と R、テディベーレン リーベ イヒ セール、
STUVWとX、テディベア シュラフ アイン ガンツ 修正、
YZマイネム・ベットのミット・ミル。

たとえば、各文字の単語を続けて書いてテキストで学習するなど、同じような詩を自分で作ることもできます。また、歌を考え出すこともできます。多くの生徒にとって、馴染みのあるメロディーがあるアルファベットの方が簡単です。 。 しかし、二重母音や子音の組み合わせの音のさまざまな微妙さを学ぶことができるのは、読む過程だけです。

アントニナ ニクリナ、ドイツ語オンライン