チュヴァシ島には何があるの？ チュヴァシ語

サラム！
辛抱強くチュヴァシ語を学び始めたことをおめでとうございます:) さあ、行きましょう! 今日は、アルファベットと強勢のルール（これほど単純なことはありません）を知り、無声子音が有声音で読まれることが多い理由を知り、ハリー・ポッターの抜粋を読んで聞いて、いくつかの形式の挨拶と便利なフレーズを学びます。 今日の私たちのタスク:
1) アルファベット (つまり、4 つの特殊文字)
2) アクセント
3) 読書ルール (ここはハリーが私たちと一緒に隠れる場所です :)
4) 挨拶と便利な表現。

1) アルファベット

現代のチュヴァシ語のアルファベットは、ロシア語のアルファベット 33 文字と追加の 4 文字で構成されています。 今日の様子はこんな感じです。

どのように聞こえるかわかるように短い音声を録音しました: Ɛư – Ƒс-чах (科学者)、 ƖƗ – Ɨner (昨日)、 ƲƳ – ƳnerƫƗ (芸術家)、 êƫ – ƫưлтƑр (スター)。

2) アクセント

ほとんどの場合、ストレスは最後の音節にあります。
例: アン (アン - 母親)、セケット (セケット - 時計)。
ただし、母音 Ă と Ĕ の有無によっては、他の音節にストレスがかかる場合があります。 強勢はこれらの文字を避けようとし、前の音節に移行します。
例: yytă (yytă - 犬)、layăkh (layăkh - 良い)、yălkulă (yălkulă - 笑顔)。

チュヴァシ語にも短母音だけで構成される単語があります。 このような場合、ストレスは最初の音節にかかる以外に行き場がありません。 これは次のような単語に表れます: ăлыă (ắзă - 暖かさ)、lĕpĕsh (lḗpĕsh - 蝶)、çăltăr (çắltăr - 星)、kƑmƑlƑm (кắмƑлưм - 私の気分)。

これらの単語はすべて、この音声で見つけることができます。

3) 読書ルール

あなたも私もチュヴァシ語を読めるようになりました。 もう一つのポイントは、子音の発声です。 皆さんの中には (チェボクサルに住んでいる、または住んでいるなら) おそらく疑問に思った人もいるでしょう。なぜ「シュパシュカル」は同じ場所に「p」があるのに、「b」で発音されるのでしょう。 *知らない人のために言っておきますが、これはチェボクサル市のチュヴァシ語の名前です* 実際、誰もが好む交通機関の停車を告げる音声は、「次の停車駅はシュパシュカルデパートです」という間違いを犯しています。 」 ごめんなさい、女の子、でも言う必要があります：シュバシュカルデパート。 今からその理由を説明します。
チュヴァシ語のアルファベットはほぼ完全にロシア語のアルファベットの文字で構成されているという事実にもかかわらず、単語の読み方の規則は多くの点で一致しません。 また、チュヴァシ語の単語では、有声硬子音（b、g、d、zh、z など）は決して見つかりません。 それらは他の言語（テレビ、ラップトップ）から借用された単語にのみ存在します。 ただし、これはチュヴァシ語が無声語であることをまったく意味するものではなく、特定の位置では無声子音が有声音で発音されるため、これらの文字が実際には必要ないというだけです。
正しく読むことを学ぶためには、どの文字が母音、子音、共鳴音であるかを覚える必要があります。
母音: a、ã、e、ã、i、o、y、ã、e
無声子音: k、p、s、t、x、h、w、s、f、c、sch
有声音はうるさい e (b、g、d、zh、z) と 3 つの無声子音 f、c、sh は借用でのみ見つかります。
ソラント（または常に有声音）: y、l、m、n、r。

LaMiNaRiYという言葉を使うと覚えやすいです。 さらに、ロシア語とは異なり、文字「v」も常に有声音であり、耳が聞こえなくなることはほとんどありません。 私たちはこう言います: kalaV (「カラフ」ではありません))、yalaV、aVtan、shyV。
1. それで、 無声子音が 2 つの母音の間にある場合、それは有声になります。 つまり、「sƗTel」と書いて、「sƗDel」と読みます（表）
puKan – puGan (椅子)
uPa – uBa (クマ)

ちなみに、「ɫ」「ch」「x」の音にもそれぞれ有声音のペアがあります。
「か」 - 「ず」
「ch」～「dzh」
「x」 - 有声ペアは、「ああ」、「すごい」などの間投詞のロシア語の「g」とほぼ同じように発音され、「会計士」という単語の「x」のように発音されます。

2. 無声子音が有音子音と母音の間にある場合、この場合も有声音になります。
KurKa – KurGa (マグカップ)
hālHa（耳）
ソンチャー（鎖）
3. 2 つの母音の間に子音が対になっている場合、これは有声化がないことを意味します。これらは、アッテ、アッパ、ピッチェ、サッカルなどの単語です。

音声の例:

さあ、練習しましょう。 次の言葉を読んでください。
サハル、コルシュ、チパー、チャルシャブ、サッシュ、イット、カショク、カッアル、ソムサ、アカルチャン・チュルヒ。

それで、どうやって？ 起こりました？ ここで、自分自身を確認してください。

内容をさらに強化するために、このトピックについて詳しく説明しているプログラム「チュヴァシ語を学ぶ」からの抜粋をご覧になることをお勧めします。 9分から11時45分まで見ます。 https://www.youtube.com/watch?v=_nQH69osf1A。 まあ、興味があるなら、見てください:)

さて、ある日私が翻訳したハリー・ポッターの抜粋を読んでみましょう。 そして、強調することを忘れないでください。 この写真では、ハリーは適切な場所に強調を置くのが良いだろうとほのめかしているようです :) (強調は正しく行います):

ハリー・チャランタ・プランナ、10 のサバンパ・ヴァル・タンチャシェセンチェン・ペチェクレ・タタ・ハヴシャクラ・クランナ。 Unran tăvată 小屋は、pichchĕshĕn kivĕ tumtirĕsene tăkhănma tivnipe văl hăyĕnchen tata ta lutrarah、çÿhereh tăyănnăを意味します。 Garrine hăyĕn săn-pitĕnche çiçĕm evĕrlĕ çĕvek kăna kilešnĕ. Çav çĕveĕ çamkiĕ çinche mĕn pĕchĕkrenpeh pulnă、anchakh Garry ku pallă ăçtan tupănnine pĕlmen.

ちなみに、私は別の素晴らしい日にそれを声に出しました:) 聞いて自分自身を確認してください:

4) 挨拶と便利な表現

サラム！ - こんにちは！
シヴレク・スナトペ！ - こんにちは！
イル君パルター！ - こんにちは！
さあ、パルタル！ - こんばんは！ おやすみ！ おやすみ！

カガール。 - ごめん。 ごめん。
カッシェルル。 - ごめん。 ごめん。

タフタプッ。 - ありがとう。
タルカッション。 - お願いします。

マンレプロナト?ン? - 元気ですか？
どうですか？ - 元気ですか？

ラヨ。 - 大丈夫。
ピティ・ラヨ。 - とても良い。
イェルケリ。 - 大丈夫。
アップトラマスト。 - それはできるよ。
やっぷ。 - ひどいですね。

シヴロハ！ - 健康になる！ (誰かが突然くしゃみをしたとき、それはわかりません...:)
クーラン。 - 心配しないで。
パルプ。 - 起こります。

チパーul. - 楽しいご滞在を。
チッパー改。 – (彼らが言うように) 幸せな出発:)

しかし、チュヴァシ語では丁寧に聞こえるので、「クリャン！」と発音します。

チッパー。 - さよなら。 （別れ際に）
では、これらの表現をすべて聞いて繰り返してみましょう。

今日はこれで十分だと思います！ 次のレッスンでお会いしましょう！ チッパー！

1 話す

動詞 ネスフ。

1.カラチ、紫色。 子供は「アチャ・カラシュマ・プチャラレ」と言い始めた。 私たちはチュヴァシュ語を話すことを学んでいます。

2. (シン。 話す）カラチ、ポプレシュ、サクラ。 同志のユルタシュセンペ・プルスと話す。 電話で話す 電話カラチ

3. (シン。 証言します）カラ、ペルター、キャタルト。 この事実は彼の誠実さを大いに物語っている

3. (シン。 報告）糞便、それら。 子どもたちは「今すぐ食べたい」と言いました。 私は真実を話しています。 率直に言って、トーリペ・カラサン。 言い換えれば、ウルラ・カラサンです。 それは言わないでください。何を言えばいいでしょうか。 アン・タ・カラ！ (キルシュネ・チレプレツェ・カラニ)

他の辞書も参照してください。

自家製チュヴァシソーセージ- 料理: チュヴァシ料理 料理の種類: メインコース 材料: 玉ねぎ 50、キビひき割り穀物 200、豚肉または子羊のラード 150、腸 300、水 360、塩。 料理レシピ: 現在のカテゴリー (チュヴァシ料理) ...

チュヴァシ語のオクローシカ- 料理: チュヴァシ料理 料理の種類: 最初のコース 材料: 凝乳 200、水 150、茹でた牛肉 25、新鮮なキュウリ 90、ネギ 40、砂糖 5、ディル 4、塩。 料理レシピ: 現在のカテゴリー (チュヴァシ料理) 料理レシピの百科事典

チュヴァシ語で- チュヴァシ語を参照。 副詞。 チュヴァシ風の服装をしましょう。 チュヴァシ語を話してください... たくさんの表現を集めた辞書

チュヴァシ語で-チュヴァシ語で... スペル辞書の参考書

ヴァール (チュヴァシの渓谷)- カザン州とシンビルスク州にある多くのチュヴァシの村の名前の最初と最後に見られます。たとえば、カザン州のコズモデミャンスキー地区やヤドリンスキー地区の村などです。 Var pos (谷の始まり)、Khoryn var (白樺の谷) ... 百科事典 F.A. ブロックハウスと I.A. エフロン

チュヴァシ語

チュルク諸語（ブルガール語族）に属します。 ロシア語のアルファベットに基づいて書きます。

チュヴァシ語

チュヴァシ語。 チュヴァシ自治ソビエト社会主義共和国内、国境外の主にRSFSRのタタール自治ソビエト社会主義共和国、バシキール自治ソビエト社会主義共和国、ウリヤノフスク、クイビシェフ、オレンブルク、サラトフ、ペンザ地域に分布している。 Ch.iスピーカーの数。 ≈ 169.4万人 （1970年、国勢調査）。 チュルク諸語に属します。 上の方言≒ヴィリヤル（指差す）と下の方言≒アナトリ（指差す）の2つがあり、それぞれ方言に分かれる。 音声の特徴: 比較的長い母音「a」、「e」、「s」、「i」、「u」、「ÿ」は、短い「ă」、「ě」と対比されます。 子音「r」と「l」はチュルク語に対応します。 「ズ」、「シュ」。 形態学的特徴: ほとんどのチュルク語の特徴である、-lar/-ler の代わりに複数接辞 -sem。 指示代名詞「ku」≈「this」、「leshě」≈「that」の存在。 nă/-ně の動詞の過去形。 第 2 章では、主に一般的なチュルク語とチュヴァシ語の語彙に加えて、 他のチュルク語、アラビア語、イラン語、モンゴル語、ロシア語、フィン・ウゴル語からの借用もあります。 文学言語は下位方言に基づいて発展しました。 第 I 章の最初の印刷された文法書と翻訳本。 18世紀に登場。 文字はロシア語のアルファベットに基づいて開発されましたが、普及しませんでした。 1871〜1872年に、I. Ya. Yakovlevはロシア語のアルファベットに基づいて新しいチュヴァシ語のアルファベットを作成しました。これはチュヴァシ語の文字の発展に大きな役割を果たしました。

直訳：アシュマリン N.I.、チュヴァシ語研究のための資料、パート 1≈2、カズ、1898 年。 彼の、チュヴァシ語構文の研究の経験、パート 1 ≈ 2、カズ ≈シンビルスク、1903 ≈ 23。 彼の『チュヴァシ語辞典』。 1≈17、カズ。 ≈ チェボクサル、1928 ≈ 50; Egorov V.G.、比較歴史的報道における現代チュヴァシ文学言語、第 2 版、パート 1、チェボクサル、1971 年。 彼の『チュヴァシ語語源辞典』、チェボクサル、1964年。 現代チュヴァシ語の文法に関する資料、パート 1、チェボクサル、1957 年。 Ramstedt G. J.、Zur Frage nach der Stellung des Tschuwassischen、「Journal de la Société Finno-Ougrienne」、1922≈23、t. 38.

L.S.レビツカヤ。

ウィキペディア

チュヴァシ語

チュヴァシ語（チュヴァシュ。 チャヴァシュ チャリ、チャヴァシュラ) - チュヴァシ人の国語、チュヴァシ共和国の州語、チュヴァシ共和国外に住むチュヴァシ人コミュニティの言語。 世界の言語の系統学的分類では、トルコ語族のオグル語グループ（一部の研究者によると西匈奴分派）に属しており、このグループの唯一の現存言語です。

チュヴァシア、タタールスタン、バシコルトスタン、サマラ、ウリヤノフスク、サラトフ、ペンザ地域、およびウラル、ヴォルガ地域、シベリアの他の一部の地域、領土、共和国に分布しています。 チュヴァシ共和国では、それが（ロシア語とともに）州言語となっています。

ロシアにおけるチュヴァシ語話者の数は約 105 万人 (2010 年国勢調査)。 同時に、2002年の全ロシア国勢調査によるとチュヴァシ人の数は163万7千人であった。 その約55％がチュヴァシ共和国に住んでいます。

チュヴァシ語は、チュヴァシ共和国、バシコルトスタンとタタールスタンの一部地域の学校で教科として学習されており、また、一つの教科として学習されています。 チュヴァシ共和国では、地域のラジオ番組、テレビ番組、定期刊行物がチュヴァシ語で発行されています。 バシコルトスタンとタタールスタンの一部の地域では、新聞もチュヴァシ語で発行されています。 共和国における公式事務手続きはロシア語で行われます。

チュヴァシ語は、以前はハザール語、アヴァール語、ブルガル語、フンニック語も含まれていたチュルク語群のオグズ語グループの現存する唯一の代表言語です。 チュヴァシ族の母国語であり、チュヴァシ共和国の公用語です。 ロシアでは約164万人が話しており、その他の国でも約3万4千人が話しています。 前回の国勢調査では、チュヴァシ族の86％とチュヴァシに住む他の国籍の代表者の8％がチュヴァシ語を知っていると宣言した。 しかし、チュヴァシ語は学校で教えられ、メディアで使われることもありますが、ロシア語が生活のほとんどの分野を支配しているため、絶滅の危機に瀕していると考えられています。

チュヴァシ語は、その言語族の他の言語とは大きく異なり、他のチュルク語の話者はそれを理解するのが非常に困難です。 以前、言語学者たちは、チュヴァシ語はチュルク語にさえ属さず、フィン・ウゴル語（ウラル語）に属すると信じていました。 オグズ族の他の言語で書かれた記念碑がほとんど残っていないという事実により、この分類は非常に複雑になっています。

キリル文字のチュヴァシ語アルファベットは、1873 年に学校検査官のイワン ヤコブレフによって作成されました。 1938 年に、このアルファベットは大幅な修正を受け、現在の形になりました。 最も古い文字体系、いわゆるオルホン文字は、チュヴァシ人がイスラム教に改宗した後に消滅し、それに応じてアラビア語のアルファベットに切り替わりました。 現在のチュヴァシ族（13〜14世紀）の祖先であるヴォルガ・ブルガール人の墓石に碑文が刻まれたのはアラビア語のアルファベットでした。 モンゴルの侵略後、チュヴァシ語の書き言葉は衰退し、ピョートル大帝の改革後、チュヴァシ語はキリル文字に切り替わりました。 現在、チュヴァシ語のアルファベットは 33 文字のロシア語アルファベットで構成されており、特徴的なチュヴァシ語の音素を示すためにさらに 4 文字が追加されています。

チュヴァシ語では、2 つの方言が区別されます。アナトリ (低位、または「指差し」) では音素 [u] と [o] が区別され、ヴィリヤル (高音、または「指差し」) では音素のみが区別されます。音素 [u]: tota (「いっぱい」)、tuta (「匂い」) - tuta (「いっぱい; 匂い」)。

文学言語はこれら両方の方言に基づいています。 チュヴァシ語はタタール語、ロシア語、マリ語、モンゴル語、アラビア語、ペルシア語の影響を強く受けており、語彙が大幅に豊富になりました。 次に、チュヴァシ語を通じて、ハザール起源の言葉が近隣の言語、ロシア語、マリ語、タタール語などに浸透しました。 したがって、ロシア語の「本」とチュヴァシ語の「ケネケ」のように、ロシア語とチュヴァシ語の個々の単語は音声構成が似ています。

チュヴァシ語は膠着語であるため、多くの接尾辞がありますが、増幅を意味する接頭辞（シュラ - 「白い」、シャップシュラ - 「非常に白い」）を除いて、接頭辞はまったくありません。 接尾辞は、新しい単語を形成したり、単語の文法的機能を示したりするために使用されます。

チュヴァシ語の語形変化システムには、主格、属格、場所格、奪格、道具格、因果格、究極格、分配剰余、象徴格の 9 つの格があります。 後者は、名詞に接尾辞 -la/-le を追加することによって形成され、Leninla (「レーニンのような」) という比較級の意味を持ちます。 所有は、動詞「存在する」（pur）と「存在しない」（suk）に基づく構文によって伝えられます。

チュヴァシ語は母音調和 (共和主義) の原則に基づいて構築されています。つまり、単語内のすべての母音は前だけ、または後ろだけのいずれかになります。 そのため、ほとんどのチュヴァシ語の接尾辞には 2 つの形式があります。シュパシュカルタ (「チェボクサルイで」) とキルテ (「家で」) です。 例外は複合語であるため、setelpukan (「家具」) などの形式も使用できます。 さらに、共和性の法則は借用や個々の不変接尾辞には適用されません。 この規則は、元のチュヴァシ語の特定の単語、たとえばアンナ（「母親」）などには適用されません。 このような単語の接尾辞は、最後の母音「annepe」（「母親と一緒に」）と調和しています。

チュヴァシ語, チャユル・チェリ , - チュルク語族のブルガリア語グループに属しており、このグループの唯一の現存言語です。 チュヴァシ語の歴史では、原ブルガリア語、古ブルガリア語、中期ブルガリア語、新ブルガリア語またはチュヴァシ語の 4 つの時代に区別されます。 ブルガリア語祖語 (Onogur.<огур.) период (1 в. до н. э. - 3 в. н. э.) булгар. диалекты существовали наряду с др. пратюркскими диалектами. Завершается этот период отрывом булгар от массы остальных тюркских племен и началом их миграции в юго-западном направлении. В середине 4 века булгары уже находились на территории современного Казахстана. Древнебулгарский период охватывает 4-8 вв. н. э. В этот период продолжается постепенная миграция булгарских племен на юго-запад, происходит формирование и распад булгарского племенного союза: часть булгар переселяется на Балканы (7 в. н. э.), другая часть обосновывается на Волго-Камье (8 в.). Среднебулгарский период (8 - сер. 16 в.) охватывает эпоху ゴールデン・ホード敗戦も含めて ヴォルガ ブルガリアモンゴル人による（1236）、そして カザン・ハン国。 この時期に、外来種のブルガル・スヴァール部族とマリ族の祖先との混合に基づいて、中部ヴォルガ地域で正式なチュヴァシ民族の形成が行われた。 新ブルガル時代はカザン・ハン国の崩壊後に始まり、現在まで続いているため、チュヴァシ語はチュヴァシ民族そのものよりもはるかに古いことがわかります。

関連するチュルク系言語の中で、チュヴァシ語は孤立した地位を占めています。共通の構造と語彙の核にもかかわらず、チュヴァシ語の話者と他のトルコ人の間では相互理解が達成されていません。 チュヴァシ語のいくつかの音声特徴、特にいわゆるロータシズムとラムダイズム、つまり一般的なチュルク語の [z] と [sh] ではなく [r] と [l] の発音は、古代、その時代にまで遡ります。方言を伴う単一のチュルク祖語の存在。 同時に、チュヴァシ語を他のチュルク語と区別するものの多くは、間違いなくその後の発展の結果であり、他のチュルク語と比較して周縁的な位置にあったため、長期にわたる開発が行われた。外国語との相互作用に関する用語 - イラン人、フィン・ウゴル語、 スラブ語.

無関係な言語の影響は、チュヴァシ語の音声、語彙、文法などのあらゆるレベルで追跡できます。 文学的な発音の標準となっている上部方言の多様なアクセントは、おそらくヴォルガ地域のフィン・ウゴル語の影響なしに形成されたものではありません。 後者の影響は、名前の格形、動詞の人称形と非人称形の体系にも見られます。 過去 1 世紀にわたる着実な拡大により、 チュヴァシ語とロシア語のバイリンガリズムロシア語および国際語彙の大量流入を伴い、音声体系と構文構造に顕著な変化が生じました。 影響を受け ロシア語多くの単語形成モデルが生産性を高めています。 借用語彙のみに特徴的な音韻サブシステムが出現しました。 アクセント体系は 2 つになりました。1 つは元の語彙と音声的に適応された古い借用の枠組み内で、もう 1 つは音声的に適応されていない借用語彙の枠組み内でした。 二重システムもチュヴァシ語正書法の特徴です。

チュヴァシ語の言語的景観は非常に均質であり、方言間の違いはわずかです。 現在、これらの違いはさらに平準化されています。

方言間に明確な違いがないことが、創作に有利な要因であることが判明した 新しいチュヴァシ語の文章そして書き言葉の標準の開発。 チュヴァシ語の文学言語の語彙的および文法的規範を開発する際には、伝統的な民間伝承ジャンルへの反映により公共財産となった手段が優先されました。

チュヴァシ語は膠着型の言語に属します。 形態素の結合部分での変化 (音の交替、挿入、または逆の消失) は可能ですが、それらの境界は容易に区別できるままです。 語根は接辞形態素の前に置きます (この規則には例外が 2 つだけあります): kam 「誰」 - takam 「誰か」、nikam 「誰も」。 原則として、接辞形態素は明確ですが、音声ストリームではサービス形態素のクラスターは非常にまれです。平均すると、ルートごとにサービス形態素が 2 つ未満しか存在しません。 語根の形態素は 1 音節または 2 音節であることが多く、多音節の形態素は非常にまれです。チュヴァシ語の記号では経済性が優先されるため、短い単位が好まれます。

名前と動詞は明らかに対立しています。 名詞、形容詞、数字、副詞などの品詞は意味論的なクラスであり、文法的特徴に従ってほとんど区別されません。 名詞は、形容詞と同様に、名前の決定詞として機能することが多く (chul çurt「石の家」、yltan çĕrĕ「金の指輪」)、形容詞は名前と動詞の両方を決定することができます (tĕrĕs sămah「真実の言葉」、tĕrĕs kala「真実を話す」) 。 名目品詞のグループには、伝統的に代名詞と呼ばれるさまざまな指示語や、非常に多くの種類の模倣語も含まれます。

機能語は後置詞、接続詞、助詞で表されます。

名詞には性別のカテゴリーも生物か無生物のカテゴリーもありませんが、「人間か非人間か」という線に沿って異なります。 「人」というカテゴリーには、すべての個人名、家族関係の名前、職業、役職、国籍、つまり人の呼称に関連するすべてのものが含まれます。 すべての生き物の名前を含むその他すべての名前は、「非人間」のカテゴリーに属します。 この質問に最初に答えたのは誰ですか? 「誰？」、2番目の質問は「mĕn?」です。 "何？"。

数のカテゴリは、名詞、代名詞および動詞のいくつかのグループに特徴的です。 名詞の複数形を表すのは接辞です - セブン: hurănsemは「白樺」、çynsemは「人々」。発話状況から複数であることが明らかな場合は、通常は注目されません。参照: kuç kurmast「目が見えない」、ura shănat「足が冷たくなる」、ală çu「手を洗う」、hăyar tat「キュウリを摘む」、çyrlana çure「ベリーの間を歩く」同じ理由で、数字や他の量的意味の単語と一緒に使用される場合、名詞は単数形になります。 vătăr çyn「30人」、numai çynpa kalaç「多くの人々と話す」.

動詞の活用形では、接辞を使用して複数形が形成されます -ăр (ĕр)そして -ç : kayăp-ăr「私たちは行きます」、kay-ăr「あなたは行き​​ます」、kayĕ-ç「彼らは行きます」。

代名詞の場合、複数の接辞は名詞または動詞の接辞と一致します。以下を参照。 ham 「私自身」 - hamăr 「私たち自身」、khay 「彼自身」 - khaysem 「彼ら自身」。

名前の語形変化には 8 つのケースが含まれます。 動詞は、気分、時制、人称、数字のカテゴリによって特徴付けられます。 ムードには、直説法、命令法、仮定法、譲歩法の 4 つがあります。 直説法気分では、動詞は時制を変えます。 分詞、動名詞、不定詞などの非人称（非活用）形式のシステムが開発されました（ただし、後者は動詞の指示形式ではありません。チュヴァシ語にはロシア語の不定詞のような動詞の指示形式がありません）。 。 分詞と動名詞の一部の形式は、時間的な意味によって特徴付けられます。

単語形成の主な方法は複合と接辞です。 複合語を組み合わせる場合、構成要素は調整 (pit-kuç 「顔、外観」、直訳すると「顔と目」) に基づいて、または従属関係 (arçyn 「男」 ar+çyn 「男 +」) に基づいて結合されます。 「人」、as+tiv「サンプル」）。

チュヴァシ語は主格系の言語に属します。 述語を含む文の主語は単一の格形式を保持します。 文語には受動的な構造がありません。

フレーズの構造において、語順は文法的な機能を果たします。接続を示す正式な指標が存在する場合でも、従属する構成要素は主要な構成要素の前に配置されます (chul çurt「石造りの家」、pysăk chul çurt「大きな石造りの家」) 」、tăkhăr Hutlă pysăk chul çurt「9階建ての大きな石造りの家」）。 文の構造において、語順は主に意味論的な機能を果たします。 その助けを借りて、次のことが強調表示されます。

1) スピーチの主題とそれに関するメッセージ自体 (トピックと韻)、

2) ステートメントの意味上の核心。

質問は疑問詞と助詞を使って表現され、イントネーションは補助的な役割を果たします。 文中の疑問詞の配置は比較的自由です。 疑問助詞は、ステートメントに関連付けられた否定の指示子のようなもので、述語にのみ隣接します。 文の 1 つまたは別の要素への質問の割り当ては、語順によって行われます。

語彙では、ネイティブ、共通チュルク語、借用した層が区別されます。 借用語の中には、モンゴル語、イラン語、フィン・ウゴル語、スラブ語などがあります。 重要な層はロシア語の単語で構成されており、慣例的に「古い借用語」と「新しい借用語」に分類されます。 最初のものは音声的に適応されています (pĕrene「丸太」、kĕreple 「熊手」)、2 つ目はまったく適応されていないか (委任、進歩)、または部分的に適応されています (憲法、地理)。 ロシア語の借用は主に用語に浸透しており、一部は日常の語彙（コート、スーツ）にも浸透しています。

新しい書き言葉（1871年から1872年）が創設されるまで、チュヴァシ語は口頭コミュニケーションの領域のみに使用され、民俗芸術の種類を区別していました。 文字の出現により、その適用範囲は大幅に拡大しました。 1920 年の自治権の形成により、その機能の範囲は大幅に拡大しました。 その共和国内では、チュヴァシ語が（ロシア語とともに）2つの公用語のうちの1つになります。 チュヴァシ人が密集するすべての地域で、学校指導の言語（8年生まで）となり、公的機関で話され、事務作業が行われ、本の印刷が大規模に行われ、チュヴァシ語のスピーチが聞かれる。劇場の舞台から。 チュヴァシ語の新聞や雑誌は、チェボクサル、カザン、ウファ、サマラ、シンビルスク、モスクワで発行されています。

30代 状況は劇的に変化します。 チュヴァシ憲法より。 チュヴァシ語の国家状況に関する ASSR の記事は除外されています。 学校は指導言語をロシア語に切り替えており、教科としてもチュヴァシ語の学習をやめている。 チュヴァシ共和国国外では、チュヴァシ語の新聞や雑誌が閉鎖された。 1989年の国勢調査によると、旧ソ連の領土に住む全チュヴァシ人のうち、ほぼ4分の1がチュヴァシ語以外の言語を母国語と呼んでおり、チュヴァシ自治ソビエト社会主義共和国自体においてさえ、話せないチュヴァシ人の割合が高かった。彼らの母国語は約15％でした。

チュヴァシ・ソビエト社会主義共和国の言語法（1990年10月に採択）によれば、チュヴァシ語はロシア語とともに国家としての地位を与えられた。 この法律は、母国語の社会的機能を拡大するための条件を整えることを規定しています。 この法律によれば、高等および中等専門教育機関を含む共和国のあらゆる種類の教育機関でチュヴァシ語の学習が義務化されました。 チュヴァシ共和国における言語法実施のための国家計画（1993年）も承認された。

チュヴァシ語に州言語の地位を与えたことで、チュヴァシ語の社会的名声は高まりました。 チュヴァシ語のスピーチは、日常のコミュニケーションでも公式のコミュニケーションでも、より幅広く、より自由に聞こえました。 チュヴァシ語のラジオ番組やテレビ番組の量は増加しました。 新しい新聞や雑誌が発行され、バシコルトスタン共和国、タタールスタン共和国、ウリヤノフスク共和国ではチュヴァシ新聞の発行が再開された。 チュヴァシ語の教師を訓練する教育機関のネットワークは増加しており、チュヴァシ共和国外ではウリヤノフスク、カザン、ステルリタマク（バシコルトスタン共和国）にも設置されています。

チュヴァシ語の時制のカテゴリーは、動詞の時制の文法的カテゴリーです。 レンズを反射します。 時間であり、文中で言及されているイベントまたは状態の時間的（時間的）位置特定に役立ちます。

現在時制は接辞で示されます -at(-et)、このフォームの長さはスピーチの瞬間と一致します。

ユニット h./Mn. h.：1リットル。 çyr-at-ăp 「私は書いています」/çyr-at-p-ăr; 2リットル。 çyr-at-ăn 「あなたは書きます」 / çyr-at-ăr; 3リットル。 çyr-at「彼は書いています」/çyr-aç-ç-ĕ。

未来時制は接辞で示されます -ă (-ĕ), 時間が与えられる。 スピーチの後にアクションが続きます。

ユニット h./Mn. h.：1リットル。 çyr-ă- (ă) p 「書きます」/çyr-ă-p-ăr; 2リットル。 çyr-ă- (ă) n/çyr-ă- (ă) r; 3リットル。 çyr-ĕ/çyr-ĕ-ç.

過去形は、単一過去形、複数過去形、前過去形の3種類に分けられます。

単数過去形は接辞で示されます -t (-h)。アクションの持続時間が指定されます。 形式はスピーチの瞬間に先行します。

ユニット h./Mn. h.：1リットル。 çyr-t-ăm 「私は書きました」/çyr-t-ăm-ar; 2リットル。 çyr-t-ăn/çyr-t-ăr; 3リットル。 çyr-ch-ĕ/çyr-ch-ĕ-ç.

複数の過去時制は接辞で示されます -att (-ett)// -achch (-エッチ)。この形式のアクションの時間はスピーチの時間より前になります。

ユニット h./Mn. h.：1リットル。 çyratt-ăm (-chchĕ) / çyr-att-ăm-ăr (-chchĕ) ; 2リットル。 çyr-att-ăn (-chchĕ) / çyr-att-ăr (-chchĕ) ; 3リットル。 çyr-achch-ĕ/çyr-achch-ĕ-ç。

前過去時制は接辞で示されます -サット (-セット)// -sachch（ゼッチ）。この形式のアクションの時間はスピーチの時間より前になります。

ユニット h./Mn. h.：1リットル。 çyr-satt-ăm/çyr-satt-ăm-ăr; 2リットル。 çyr-satt-ăn/çyr-satt-ăr; 3リットル。 çyr-sachch-ĕ/çyr-sachch-ĕ-ç。

動詞の非定形は、発話の瞬間に対する態度ではなく、別の動詞の時間に対する態度を表現するという点で異なります。

未来分詞の動作は主動詞の時間の後に発生します。 Tupa tăvatăp urăkh turtmassa - 「二度と喫煙しないと誓います。」 Khulana kayas kun san pata kĕrse tuhăp – 「街へ出発する日に私はあなたのところに行きます」。 現在分詞の動作は、主動詞の動作と同時に発生します。 Chĕreren savakanne te Santăr urăkh tupas çuk - 「サーシャは心の底から愛する人をもう見つけることはできないでしょう。」 Çĕr çinche purănakanăn çĕre ilemletmelle - 「地球に住む者は地球を飾らなければなりません。」過去分詞の動作は主動詞の前に発生します。 Temshĕn, çak khulana kurnă-kurmanah tăvan Shupashkar asa kilchĕ - 「どういうわけか、この街を見るとすぐに、私は故郷のチェボクサルを思い出しました。」

場合によっては、時間を主格形式 (名詞、形容詞、数字、代名詞) で表すことができます。 過去の時間を表現するには、名前に過去時制の接辞が追加されます -チェ: Esĕ uyava pyrsan layăkhchĕ - 「休暇に来てくれたら嬉しいですね。」

名詞 -チェ現在時制も表現できます: えー、チュマルチェ ハル カルチャナ！ - 「苗木のために今雨が降ってくれたらいいのに！」

形容詞、名詞の格形、分詞、および動詞と副詞時制の一部の分詞形に接尾辞を追加して形成される、チュヴァシ語の強調のカテゴリー。 -そして, -へー, -スカー、チュヴァシ語では非常に生産的に使用されます。 水：形容詞。 çĕnĕ 「新しい」 + -i > çĕnni 「新しいもの」、çĕnĕ + -sker > çĕnĕsker 「新しいという点での特徴」; 生き物 vărmanta 「森の中」 + -i > vărmanti 「森の中のもの」、vărmanta + -sker > vărmanta sker 「森の中のものの特徴」; 分詞 vulană 「読む」 + -i > vulani 「読んだことのある人の一人」、vulană + -sker > 「読んだことによる特徴」; より深く。 kayichchen「出発前」 + -hi > kayichchenhi 「出発前のもの」; 回 副詞。 パヤン「今日」 > パヤン + こんにちは「今日のもの」。 これらすべての強調形式は、数や格が変化するが、人称は変化せず、定義も取らないという点で名詞に似た名詞を形成します。

サフィックス -そして, -スカー同じ単語から強調の形式を形成しますが、意味は異なります。 比較: văylă 「強い」: văili 「強い彼らの一人」、văylăsker 「強いことによる特徴」。

接尾辞を除く -そして, -へー, -スカー選択のカテゴリには多くの言語的特徴があります。 これは、文の主題である単語の発音の特別なイントネーションです。

比較の度合いのカテゴリ。 チュヴァシ語の形容詞には、基本級 (layăkh 「良い」)、比較級 (layăkhrah 「より良い」)、最上級 (chi layăkh 「最高の」) の 3 つの比較級があります。 基本的な学位形式は一定の完全符号を示します。 この程度を示す接辞はありません (cf.: タップ格、タップ音声)。 ステップフォーム 単語の語源に等しい: çĕnĕ kĕneke「新しい本」、pysăk çurt「大きな家」。

比較度は、オブジェクトの属性が他のオブジェクトの特性と比較して大きいか小さいかを示します。 Esĕ man purtta il, man çivĕchrekh - 「私の斧を取りなさい、私の方が鋭いです。」。 比較級は語幹に接辞を追加することで形成されます -ラー（-レク）、-タラ（-テレ）。接辞のバリエーション -タラーク (-テレ)という音で終わる場合は、形容詞語幹に追加されます。 R": yivărtarakh「より重い」、chipertereh「より美しい」、samărtarakh「より豊かな」。 形容詞が次で終わる場合 番目, 私, n, メートル、形容詞の語幹は と で結合できます。 -ラー (-れ)、そして -タラーク (-テレ): ヌマイ - ヌマイラ、ヌマイタラ。 çămăl - çămălrah e çămăltarakh; vĕçkĕn - vĕçkĕnrekh e vĕçkĕntereh; ヴァラム - ヴァラムラー、ヴァラムタラ。場合によっては、比較級の意味は、形容詞の前にある名詞の原格で表現されることがあります: Lasharan çllĕ、kurăkran lutra - 「馬の上、草の下」。

最上級は形容詞の最高の品質を示します。 チュヴァシ語には最上級を表す特別な接辞はなく、ほとんどの場合、次のような分析手法が使用されます。

a) 強化粒子の助けを借りて ち, ちゃん「ほとんど、非常に、ほとんど」。 チー・アヴァンまたはチャン・アヴァン「最高、最高」。 粒子 ちゃん口語的なスピーチで使用されます。

b) 形容詞の繰り返しの使用によって: Ăshă-ăshă tuyăm pĕtĕm shăm-shak tărăkh sarălchĕ - 「とても暖かい感覚が全身に広がりました」;

c) 形容詞の最初の音節に子音を加えた部分的な繰り返し Pまたは メートル、 例えば： sap-sară「とても黄色」、kăn-kăvak「明るい青」.

格のカテゴリーまたは語形変化、チュヴァシ語では、8つの言語構造単位からなる一連の文法形式であり、音声では、名詞、形容詞、代名詞、副詞、または動詞の指示形から形成される語形に対応します。

場合は、特別な接辞の助けを借りて、与えられた名前と別の名前または動詞との統語的関係を表現する名前の文法形式であり、補助的な文法的意味が語彙的な意味と組み合わされて語形変化の特徴が与えられます。

チュルク語の格接辞は同じタイプであると一般に認められていますが、名詞パラダイム、所有格名詞パラダイム、代名詞パラダイムをチュルク語（チュヴァシ語）語形変化の構造的多様性として区別する方が論理的です。

訴訟の形式は次のとおりです。

主格 (tĕp case e vĕçlev) - ゼロ接辞。

属格 (kamănlăkh caseĕ e vĕçlevĕ) - -ăн/-ĕн、-нăн/нĕн、-(йăн)/-йĕн。

与格 (格のペアĕ e vĕçlevĕ) - -a/-e、-na/-ne、-(ya)/-ye。

ローカルケース (vyrăn case e vĕçlevĕ) - -ra/-re、-ta/-te、-(n) che。

最初の格 (tuhu case e vĕçlevĕ) - -ran/-ren、-tan/-ten、-(n) chen。

ジョイント (楽器) ケース (pĕrlelekh case e vĕçlevĕ) - -pa/-pe、-pal/-pele、-palan/-pelen。

剥奪 (私的) 格 (çuklăх caseĕ) - -сăр/-сĕр。

因果関係のあるケース (pirke case e vĕçlevĕ) - -šăn/-šĕn。

チュヴァシ語の格のカテゴリーのいくつかの特徴は、チュヴァシ語を伝統的なチュルク語の 6 格変化システムと区別しており、主にオグル・ブルガロ・チュヴァシ語自体の 2 年以上にわたる客観的な発展過程と関連しています。広大なユーラシアの地政学的空間で、関連する多くのチュルク語（ウラル - アルタイ語よりも広い）や無関係な言語を背景に、数千年にわたって生きてきました。

番号カテゴリーチュヴァシへ。 言語 ゼロ接辞と形式の 2 つの形式の対立によって表されます。 - セブン。 数のカテゴリーと主格の語形の接続連鎖内の格との密接な相互作用により、特に属格、与格、位置格、原格の形式において、この接辞の変形を区別することが可能になります。 -9月。 方言や口語では、複数形の他の異形体があります。 -自分自身, -サム, -se, -シェム, -chem.

特に興味深いのは、組み合わせ能力の観点からの帰属と数の文法形式の相互作用であり、これはチュルク語の文法形式とは根本的に異なります。 チュヴァシ語の帰属の接辞が複数接辞の前に名前に付けられる場合、他のチュルク語では、帰属の指標はすでに複数接辞によって形式化されている名目語幹に従います。 チュヴァシュ。 クナムセム「私の日々」トルコ語。 ガン・レル・イム「同じ」、チュヴァシュ。 ĕç-ĕm-sem 「私の作品」チュルク語。 is-ler-im「同じ」.

所属カテゴリーチュヴァシ語では、互いに異なり、人称と数字の意味で互いに対立する一連の接辞によって表されます。 帰属の接辞は、語形の一部として、帰属や所有の意味論によって複雑になった、人との関係を示します。

チュヴァシ語の所属の接辞は、一般的なチュルク語の接辞と遺伝的に同一です。

1番目のl。 単位 h. -ăm/ -ĕm、-m; 2番目のl。 単位 h. -у/ -ъ; 3番目のl。 単位 h. 1番目のl。 お願いします。 h. -アマー/-マール、-マール/-マール; 2番目のl。 お願いします。 h. -ăр/-ĕр; 3番目のl。 お願いします。 h. -ĕ、-i、- (th) ĕ、-ăŠĕ、-ĕŠĕ、-šĕ.

帰属を表現する形態学的方法は、チュヴァシ語の方言や方言によって異なります。 親和的な意味を伝えるための特別な指標の使用は、上部方言の方言では事実上ゼロに減少します; 通常、この目的のために分析形式、つまり属格の人称代名詞と定義された名前の組み合わせが使用されます。

所属の形式と数の密接な相互作用により、4 種類の関係 (意味) を伝えることができます。

a) 所有物と所有者の両方を単数形で表したもの: kĕnekem「私の本」、kĕnek「あなたの本」、kĕneki「彼（彼女）の本」。 çurtăm 「私の家」、çurtu 「あなたの家」、çurchĕ 「彼（彼女）の家」;

b) 単数形で所有の対象、複数形で所有者の人: ĕnekemĕr「私たちの本」、kĕnekĕr「あなたの本」、kĕneki「彼らの本」、çurtămăr「私たちの家」、çurtăr「あなたの家」、çurchĕ「彼らの家」;

c) 所有の目的物を複数形で、所有者の人を単数形で表す: ĕnekemsem「私の本」、kĕneksem「あなたの本」、kĕneksem「彼（彼女）の本」。 çurtămsem「私の家」、çurtusem「あなたの家」、çurchĕsem「彼（彼女）の家」;

d) 所有物と所有者の両方を複数形で表す： kĕnekemĕrsem「私たちの本」、kĕnekĕrsem「あなたの本」、kĕnekisem「彼らの本」。 çurtămărsem「私たちの家」、çurtărsem「あなたの家」、çurchĕsem「彼らの家」。

パラダイム的に、3 人称全員が一貫した対立システムを形成し、これに基づいてメンバーシップの単一カテゴリーとして機能する場合、3 人称の統語的指標は 1 人称および 2 人称の接辞よりも幅広い機能を持ちます。