Vera Inber: biografia e attività creativa. Vera Inber: Da un "giovane simper" a un "commissario letterario" che ha avvelenato Pasternak

Le tue mani odorano di arancia.

Sullo schermo - bordi lontani.

E lungo la strada, eccitante e lunga,

Ovunque insieme, ovunque tu ed io.

Per la prima volta vedo le acque del Nilo.

Com'è grande, meraviglioso e distante!

Sai se mi amavi

brucerei come una brace.

Luce e rumore. Occhi feriti dalla luce...

berrò caffè nero a casa,

Pensa che stai ridendo da qualche parte

E non puoi amarmi.

I giorni passano come un orologio...

I giorni passeranno velocemente, come ore,

I giorni passeranno come ore.

Le rotaie blu scenderanno da Mosca allo Shanxi,

Da Mosca allo Shanxi.

E una sciarpa dalle ali bianche lampeggerà sulla piattaforma,

Il treno volerà in un vortice verde verso est,

portalo ad est...

Le rotaie raddoppieranno, correndo in avanti,

volando avanti,

Al confine cinese dalle porte di Mosca,

Dalle porte di Nikitsky.

Canterà, desidererà la ruota per la ruota ...

Prenderò la tua immagine con un bacio,

Lo porterò con me.

L'appello delle riunioni delle locomotive farà tremare,

Riunione di Steam.

Suonerà un insolito discorso straniero,

Discorso molto strano

E attraverso i getti obliqui cambierò idea di nuovo:

Oltre il cordone Russia, oltre il cordone amore,

L'amore dietro il cordone...

Fischietto Vaska in un raccoglitore

1. Cosa è successo al pub

Stranamente, ma lo scarafaggio lo era

(E anche un bel po' di tempo)

Un pesce vivo che nuotava

Giù la madre lungo il Volga.

E i piselli crescevano lungo i villaggi della steppa

E arricciare ciascuno

Bevve la pioggia mentre camminava

Altrimenti stava morendo di sete.

Hanno una vita diversa

E dovresti mangiarli in modo diverso.

E alla birra in tutti i pub

Vengono serviti insieme.

E la vobla ascolta: cantano

Sul Volga, sua patria,

E i piselli stanno guardando - la gente sta bevendo,

Come lui stesso ha bevuto durante la sua vita.

Vobla mangia e mastica i piselli

Vaska Fischietto, ben fatto e grip.

Leggings neri, Dobrolet all'occhiello,

In bocca a una sigaretta Dukat.

Improvvisamente il pisello è diventato grumoso

Nella gola di Vaska Svist:

In un berretto con visiera,

Carta, bellezza -

Entrò come per riposarsi

(Nessuno è entrato con lei)

E lo dice con calma: "Qualcuno,

Pulisci questo tavolo per me."

"Qualcuno" con un grembiule sporco ha pulito il tavolo,

Si sedette contro il muro.

Vaska Svist la guarda a bruciapelo,

E lei almeno l'henné.

Uno specialista della chitarra è salito sul palco,

Jin-jinka così e così.

Portare la prelibatezza ai gamberi:

Cancro da quaranta copechi.

Vaska Whistle guarda il tavolo accanto

E, impigliato nel suonare la chitarra,

Prende due gamberi a credito, -

Uno, tra l'altro, con il caviale.

Vaska Whistle, sebbene di aspetto semplice,

Ma capisce le persone.

Prende il cancro per la coda scarlatta

E, come una rosa, gliela porta.

Alzati, chitarra, su una nota sottile.

Vaska Whistle, amore che si scioglie:

Perché, dice, non bevi,

Sei mio cittadino.

E ora ci sono due persone al tavolo.

Ah, la penna è una calamita vivente.

Ah, il berretto, perché è così abilmente confezionato,

Perché è cucito così strettamente.

E vobla, occhi di pesce socchiusi,

Ascolto per un'ora

Cosa dice il berretto di lana?

E quella sigaretta Dukat.

Kartuzik sussurra: - Decidi subito.

Sembra che tu sia così.

Tagliare il vetro con un diamante -

Un paio di spazzatura.

Zashibesh, dice, figo,

Prepara i tuoi portafogli.

Tu, dice, prenderai, dice, per sé, dice, il cassiere.

E, dice, mio, dice, amore.

Tasto a corda squillante e fatiscente,

Parlare di piselli.

Fuori dalla porta della sigaretta Dukat,

E accanto c'è una visiera.

2. Cosa ha detto il poliziotto al suo capo

La gamba fa molto male. per sedia

Grazie, compagno capo.

Rimango al mio posto

E il mio post è lontano.

Io sto bene. Fischietto in mano.

Non ci sono incidenti. La luna è qui.

(In questo momento nel bosco di betulle

Come cantano gli usignoli!

Improvvisamente vedo: in arrivo dall'angolo

(E non ho mai bevuto)

La donna in cui la madre ha partorito.

Capi in testa.

Circa vent'anni.

Beh, penso però...

E lei: "Yashenka, non fischiare" -

Mano, compagno capo, trema,

La ragazza è di prima classe.

Eh, penso, accidenti.

Faccio due passi.

Improvvisamente, sento il vetro - tintinnio ...

Gettò la ragazza, afferrò il revolver,

Eh, penso che tu sia stupido.

Precipitò per la legna da ardere.

Qui, da qualche parte, credo.

Lui è un colpo. io sono due.

È nel mio piede. Sono nel suo petto.

Il suo lavoro è debole.

Io, sebbene io sia intero,

Colpevole di essere un babu

non avevo previsto.

3. Cosa ha detto il medico di turno in ospedale

Polso centoventi.

Il sacco cardiaco è interessato.

Inizia a soffocare

Iniettare questo.

Troppo presto per seppellire

È troppo tardi per guarire.

Ferita da arma da fuoco.

La posizione è seria.

4. Cosa disse Vaska Svist prima della sua morte

Sembrava con gli occhi marroni.

"Sembri essere:

Tagliare il vetro con un diamante -

Un paio di stronzate".

Quanto alla boxe -

Certo che sto arrivando

Perché mi sono sdraiato

Quando dovresti correre?

Esci lentamente

Non inciampare come me.

Dammi una penna per la felicità

Il mio dorato.

Qual'è il suo nome?

Chi è questo?.. Fermati!..

Otto grivna

Devo andare al pub.

Coperchio. Ucciso.

La cosa principale - ustioni

Sei cattivo, Vasily,

Ho un legame...

5. Cosa è stato scritto sul giornale

Rapina in magazzino (petit),

Considerato in anticipo.

Prodotto trovato.

Il rapinatore viene ucciso.

Il poliziotto è ferito.

Onda senza schiuma. Sole senza fuoco...

Onda senza schiuma. Sole senza fuoco.

Lepri in un prato umido.

Quanto mi è estraneo, meridionale,

Che strano per me.

Perplesso, onoro la primavera di uno sconosciuto

Non capisco la bellezza:

Aghi da fiore vergognosi

E le albe sono pallide come favi.

Ma come mi tormenta e mi rode

Sogna un azzurro cielo!

E la primavera settentrionale nella mia anima

Non c'è consonanza e non può esserci.

Anniversario di ottobre

Anche per la parola più rossa

Non sto cercando di fingere.

La nostra memoria è dura

Organizzazione incorruttibile.

Mantiene i record senza penna e inchiostro

Tutto ciò che è mai successo.

Si ricorda solo cosa è successo

Non quello che vorresti.

Ad esempio, vorrei ricordare

Come ho difeso il Comitato Rivoluzionario in ottobre

Con un revolver in un colpo attraverso la giacca di pelle.

Ed io, appoggiandomi con il gomito sul divano,

Ha scritto poesie su Ostozhenka.

Ho scritto con una penna lirico-delicata.

Ho respirato con calma e in modo uniforme,

L intorno, combattendo contro i junker,

Khamovniki procedette in battaglie.

Vorrei ricordare la polvere da sparo

Fumo in via Mokhovaya,

Vicino all'università.

Sentendo il volo mortale di piombo,

Come un combattente e la moglie di un combattente,

Combatti per il potere dei sovietici,

Nonostante la debole crescita,

Vai alla ricognizione sul ponte di Crimea.

Ma la memoria continua a dire solo una cosa:

"Non te lo ricordi, amico mio."

La storia è andata dritta attraverso il paese,

Ogni momento era pieno di significato

Questo non accadrà di nuovo.

E l'ho imparato dai libri

O secondo testimoni oculari.

E sono annegato nei giorni di ottobre

Nel cucito e nel taglio verbale.

Bene allora! L'errore non è solo mio,

Ma il mio strato sociale.

Se fosse possibile, allora I

rifarei

Molti giorni del mio essere

Naturalmente e pianificato.

Per sfondare una volta per tutte

stratificazione dei fatti,

Farei pubblicità sul giornale

Se l'editore consente:

“Cambio accogliente, luminoso, caldo,

Passato armonioso con un bagno -

In un angusto seminterrato con vetro scrofoloso,

Al quartiere di un'armonica ubriaca.

Io cambio. piango di dolore.

Ma tutti, ovviamente, hanno risposto: "Non voglio".

Paphos non mi è peculiare per natura.

Una tempesta di gesti. Capelli arruffati.

Penso che esca

E ora nel bel mezzo del ciclo di canzoni,

Causato dal pathos delle celebrazioni,

Sfortunatamente, debole, come una volta

Ma non essere rumoroso, giusto?

Non lo dirò forse

Il poeta ha anche successi,

Di quali vale la pena parlare?

Lui (il poeta) che a malincuore

Si è staccato dall'ex testa,

Lui, che ai tempi della rivoluzione

Con rivoluzioni era su "tu",

Lui, che, strappato su larga scala

Dalle loro mura inviolabili,

Era soggetto alla paura della morte, alla paura

La vita, la paura del cambiamento -

Adesso lo è, anche se non è più giovane

E solo un terzo della vita è rimasto,

Si sente meno freddo della vita

E non così paura di morire.

E quasi non lo sa

Paura dell'ultimo confine.

Questa è una vittoria poetica

Sopra la tua vecchia anima.

E, vivo e più luminoso e più pieno,

Quello di cui parlo adesso

È il meglio che ha

Dà ottobre oggi.

Contiene tutto: strisce di segale...

Contiene tutto: strisce di segale,

Montagne, acque, venti, nuvole -

Sulla superficie terrestre la Russia

Occupa metà della terraferma.

Un quarto del giorno guida la luce della sera

Il sole, per separarsene lentamente,

Chiude nel cerchio delle sue province

Dalle orde del Kirghizistan al lettone.

Vicini vicini e lontani

Sapevano come scricchiolavano i suoi carri.

Tutto era dal platino al rame,

C'era di tutto: dal cedro alla vite.

Lungo secolo e strappato e gettato,

Ampliato i cerchi dei confini,

Come la tana di una tigre - cambiata

Posizione dei capitelli.

E correndo dalla Crimea alla Cina

Nelle zampe di un'aquila bicipite,

Ermellino giallo reale

Maledette code strappate.

E ora il nudo vola sotto il cielo,

due volte bruciato da un temporale,

Povero d'oro e di pane,

Poveri e cedro e vite,

Ma pieno di altri significati

subì un terribile giudizio.

E verrà l'ora: di nuovo la Russia

Verrà chiamato il primo dei primi.

Pronto per tutto sotto le stelle

Il suo turno.

E il tempo dello scioglimento della neve

E le nuvole di maggio sul granito

Versa dolore.

E il raggio di luna diventerà d'argento

E l'acqua puzza

E un'altra spruzzata

E me ne andrò, come sempre,

E ci separeremo, mia luce,

Amore mio,

E incontrarti o no

Ragazza di Nagasaki

È un mozzo di cabina, la sua patria è Marsiglia,

Ama le liti, gli abusi e le liti,

Fuma la pipa, beve la birra più forte

E ama una ragazza di Nagasaki.

Ha un seno così piccolo

Lei ha tatuaggi...

Ma ora il mozzo parte per un lungo viaggio,

Dopo aver rotto con una ragazza di Nagasaki...

Lui è arrivato. Sbrigati, respiro a malapena

E scopre che il signore in frac

Una sera, dopo aver mangiato hashish,

Ha accoltellato una ragazza di Nagasaki.

La giornata è finita... non c'è niente da fare...

La giornata è finita... non c'è niente da fare...

Sera azzurro nevoso...

Bella serata intima

Stiamo parlando con te...

Chizh martella con rabbia un trespolo,

Come se la gabbia fosse corta...

Il gatto tirò fuori il muso

Da sotto una sciarpa calda...

"Quindi domani sarà una vacanza?"

"Vacanza, Jeanne, dicono!"

"Non importa! Che importa!

Dammi solo del cioccolato!”

“Tutto sarà, figlio mio!

Ci sarà anche una palla di neve...

Sai, un cuoco con un vecchio stivale di feltro

Ho visto un topo la mattina!

"Madre! Sei sempre un burlone!

Non sono un ragazzo! sono una figlia!"

"Non importa, qual è la differenza!

Dormi ragazzo mio, la notte sta arrivando presto...

Casa casa!

padre storno,

Madre Stornella

E giovani storni

Sab una sera

E piume raddrizzate.

Teste di betulla si inchinarono

Sopra lo specchio dello stagno

Giro d'aria delle libellule

Era allegro come sempre.

E uno scoiattolo dalla coda infuocata

Lampeggiava in una fitta foresta di abeti rossi.

"Non è ora che i bambini dormano?"

Lo storno disse a sua moglie.-

Dobbiamo parlare

Da solo con te."

E il più vecchio dei pulcini

C'era una discussione:

"Vogliamo anche alla fine

Ascolta la conversazione."

E i più piccoli dietro di lui: “Sì, sì,

È sempre stato così, è sempre stato così".

Ma la madre ha risposto:

"Lava le zampe e - nel nido!"

Quando tutto intorno era tranquillo,

Lo storno chiese alla moglie:

"Hai sentito il tuono oggi?"

La moglie disse: "Allora?" —

"Quindi sappi che questo non è un temporale,

E cosa - non capisco.

Boschi verdi in fiamme

Il fiume è in fumo.

Guarda, laggiù da dietro i rami,

Già fuoco e fumo.

Sud per salvare i bambini

Si vola domani".

La moglie ha detto: “Come a sud?

Sono solo a scuola.

Sono sotto le ali, amico mio,

Strofina i calli.

Hanno volato, beh, cinque volte

E solo al cancello.

Ho appena iniziato a spiegare

Sono una svolta a sinistra.

Non affrettarli, aspetta.

Voleremo a sud

Quando l'autunno piove

Inizieranno il loro colpo di scena".

Eppure al mattino, qualunque cosa accada,

Lo storno decise: "È ora!"

Lo scoiattolo salutò: “Buona fortuna,

Rompersi una gamba!"

E qui sulle loro ali

I pulcini stanno arrivando.

Il padre li incoraggia:

“Vola, figlio, vola.

E niente che il vento sia fresco.

E il mare non è un problema.

È come il nostro laghetto preferito,

La stessa acqua.

Più audace, figlia, petto più ampio.

"Oh, papà, dovremmo riposare!" -

La mamma è intervenuta:

"Non piangere,

Ci riposeremo sull'albero.

Scendere. Svolta a sinistra.

Proprio sotto di noi c'è un piroscafo,

Lo riconosco".

Ma era un robot militare,

Ha sparato in battaglia.

Ha colpito le navi nemiche

Senza riposo e senza sonno

Dietro di lui ribolliva sui talloni

onda calda.

"Sto bruciando, salvami!" —

Un pulcino ha urlato.

Fu leccato dalla lingua di fuoco,

E quella fu la fine.

"Ragazzo mio," singhiozzò la madre

«Figlio mio», sussurrò suo padre.

E ancora il collegamento del volo,

Negli intervalli di fuoco,

Vola, avendone perso uno,

Salvando il resto.

E infine verso di loro

disteso in un arco,

Oltre la costa d'oro

Blu oasi.

Gli uccelli volavano lì

Da tutti gli angoli della terra:

tette francesi,

Cardellini belgi,

svassi norvegesi,

Immersioni olandesi.

Quaranta paia scoppiettano,

Le colombe tubano.

Siamo riusciti a riprendere fiato

Da pistole e scappatoie.

Sembrano - non sembrano abbastanza

Sugli uccelli del paradiso locali.

Uno, con un ciuffo di perle,

Su una gamba rosa

Il tutto si riflette

In acqua azzurra.

L'altro fluttua nell'aria

Pronto per tuffarsi

E brucia con oro puro

Petto arancione.

E il terzo, leggero come lanugine,

E blu come la notte

Ho imitato questi due

E volò via.

I frutti, il loro aroma speziato,

Un'abbondanza di dolci -

Tutto questo è un vero tesoro.

Per gli ospiti del nord.

Ma ogni giorno diventa più tranquillo

Il loro twitter sta diventando più debole.

Su un tetto di tegole

Il passero brama.

Quaranta piansero,

Quello che non può sopportare

Che il vento è qui - scirocco -

Diffonde lo spirito.

Il martin pescatore le fa eco:

“Non sono abituato al caldo.

E che amarezza

Canna da zucchero per me".

E le orche

Volare senza atterrare

Tutti guardano tutto il giorno

Bene e canniccio.

E divenne il benedetto sud

Sembri una prigione per tutti.

Sempre più spesso si sente in giro:

"Vogliamo andare a casa, andare a casa!"—

"Casa, a tutti i predatori del male!"—

Proclamò la gru.—

Chi è a favore, per favore alzi l'ala.

E come se fossero portati dal vento,

Decollarono centinaia di ali.

E verso i confini nativi,

Sulla strada dritta

Una nuvola di uccelli sotto le nuvole

Si sdraiò sul corso - a casa.

E gli storni della regione di Mosca,

famiglia familiare,

Che sono diventati dei bravi ragazzi

E figlia e figli.

Com'è facile per loro superarli

E vento e bagnato.

Come onorano il padre e la madre,

Quelli che sono invecchiati.

“Guarda, mamma, c'è una nave,

E papà riposerà. ”—

"Attenzione", ordinò la gru,

Scout, avanti!

E hanno portato i cuculi

Qual è il remo del timoniere

E quel cannone copre

Testa coperta.

Il nemico è invisibile

Silenzio ovunque.

E, a quanto pare, nel mondo

La guerra è finita.

E cominciò a sedersi

Per casi difficili:

tette francesi,

Cardellini belgi.

felice cinguettio

E le voci sono innumerevoli.

Cinguettando addio

Promettersi l'un l'altro

"Scriviamo. Ci sono le piume!

E il coro degli uccelli si disperse

Su molte strade.

Ma una lunga corazzata da battaglia

Non potevo dimenticarlo.

Ascoltava tutto, tendendo le orecchie,

Ho guardato le nuvole

E tutto si è seduto leggero lanugine

Su una giacca da marinaio.

Faceva ancora freddo

In tutto il suo splendore.

Più fili bianchi

Autostrada Mozhayskoye.

Un bucaneve principiante

Ho pensato di alzarmi

Già alzato il tappo

E si nascose di nuovo.

Nella brina arruffata

Pino centenario.

Eppure da qualche parte sotto il ghiaccio

La primavera sta già mormorando.

Cappucci bianchi dagli alberi

Sta per cadere.

"Siamo a casa", dicono gli storni,

Non ci congeleremo qui".

Volano sopra lo specchio dello stagno,

Dove si riflette l'alba.

E se la casa dello storno fosse occupata?

E all'improvviso non c'è lo storno?

Ma lo scoiattolo dalla coda blu

Sventolato in una fitta foresta di abeti:

“Ciao amici, ciao!

Come sei arrivato? Come stai?

Ho salvato il tuo appartamento

Ho fatto riparazioni lì.

Vivici per cento anni..."

Lavato dalla testa ai piedi

I vecchi storni si sedettero

Nella prigione sulla soglia,

Hanno detto: "Non siamo più cantanti,

E tu canti, figliolo."

Un altro timido giovane

All'inizio tutto era timido,

fischiò. E infine

Dopo essersi sintonizzato, ha cantato.

In qualsiasi modo

Ovunque conducano

Ma in tutto il mondo introvabile

Miglia di terra natia.

Scorreva come un ruscello

Come se fosse aprile

Come un piccolo fiocco

Fare un trillo.

Lei viene dal profondo del mio cuore

Flusso facilmente nell'aria.

Quanto sono belle queste canzoni?

E che bel mondo!

Anima stanca della passione

Dalle tempeste solari e dalla beatitudine,

Felicità facile e costosa

La felicità è la neve più tranquilla.

Felicità che è a malapena

Getta la luce delle stelle;

Felicità facile, più difficile

Che non è.

Un'altra separazione

Sopra le sponde della foresta

Non c'è notte e no.

Come l'acqua con il vino, sul Kama

Alba del nord.

E sull'oro profondo -

Quanto sono facili

Come il sangue di un piccione

Tratti leggeri.

E a Mosca in questo periodo,

Tra le pareti quadrate

Parlano al telefono

Ascolta Carmen.

E non lo sanno, sono occupati

Seduto fuori dalle porte

Che notti d'oro

Trovato a Perm.

Mi siederò sul Pullman verde:

"Non essere triste amico."

Improvvisamente, come un proiettile

Il corno volerà.

Guardando con ansia un punto,

Mi atterrò alla finestra.

Sono un fazzoletto cambrico

Saluto dalla finestra.

E le ruote (ecco il lavoro)

Mumble al ritmo:

"Qualcosa, qualcosa, qualcosa, qualcosa,

Qualcosa non va qui".

Bene, arrivederci! È passato e lo sarà.

Cosa ci importa delle ruote.

Non siamo le stesse persone

Essere triste fino alle lacrime.

Io e te li conosciamo entrambi

(Questo è il punto)

Ciò che è speciale per tutti

Il tuo percorso separato.

Bene, arrivederci! Agido un fazzoletto

Battito cardiaco tranquillo.

Tutto è più nebbioso, meno puntino.

Punto. E la fine.

Foglie più gialle. I giorni sono più brevi

(È già buio per le sei)

E così fresche notti crude

Che devi chiudere la finestra.

Gli scolari hanno lezioni lunghe

Le piogge galleggiano come un muro obliquo,

Solo qualche volta al sole

Ancora accogliente come la primavera.

Le hostess si preparano con zelo per il futuro

Funghi e cetrioli,

E le mele sono appena rosse,

Quanto sono carine le tue guance.

Sorridi prima di dormire

Ma ancora pieno di amore, come un orecchio

Ma mi sto ancora inclinando. passando per

Vai via, vai via, non tornare più:

Ancora forte in me, ancora irresistibile

1919, Odessa

Volte di Vittoria

Strade, recinzioni, parapetti,

Folle... Folle... Guglia in alto

Aurora boreale della vittoria

Il cielo sopra la Neva si illuminò.

Il tuono dei cannoni, ma non il ruggito della battaglia.

Volti... Volti... Espressione degli occhi.

Felicità... Gioia... Sperimenta questo

Il cuore può essere usato solo una volta.

Gloria a te che sei in battaglia

Difeso le sponde della Neva.

Leningrado, ignara della sconfitta,

Ti sei illuminato di nuova luce.

Gloria a te, grande città,

Unione anteriore e posteriore.

In difficoltà senza precedenti

Sopravvissuto. Combattuto. Ha vinto.

1944, Leningrado

sulla guerra

Com'è dolce vivere una vita felice...

Che dolcezza, avendo vissuto una vita felice,

Avendo sperimentato il lavoro e il riposo, il calore e l'ombra,

Cadere in polvere come un'oliva matura

In una giornata autunnale.

Mescolare con le foglie... Sciogliere per sempre

In autunno limpidezza di terre e acque.

E solo un ricordo, come un uccello,

Lascialo cantare di me.

Il libro odora...

Il libro odora di profumo

O le parole stesse odorano.

Mi piacerebbe essere con te.

Sono solo. Mal di testa.

Da lievi tocchi di emicrania

Nelle orecchie e sussurro e squillo.

E la sera è piuttosto autunnale.

E la sera è innamorato di me.

Ha dita musicali.

Suona sul vetro della finestra.

Suona e le gocce cadono

Come lacrime, su vecchie dita.

Dove sei? Tu che cosa? Sei un cavaliere? È uno schiavo?

Sono innamorato di nuovo oggi.

Era incipriato e truccato.

Mi ha detto, stando nel backstage:

Ho sentito di recente il tuo nome

Una delle nostre attrici

Mordendoti i capelli rossi

Ho chiesto: - Sì? E allora?

Non assomigli affatto a te stesso.

Lavoratori, interferendo con noi,

Hanno trascinato sassi di cartone.

Pensavo fossi grande

E tu sei un bambino piccolo.

E salì sul palco, aspettando un segno,

E non lo sapevo

Ridimi o piangi.

I raggi di mezzogiorno bruciano pesantemente.

Entro nel mare, e nell'onda del mare

Le mie ginocchia stanno diventando marroni,

Come mele nell'erba

Respiro e mi dissolvo nel seno acquoso,

Giaccio in fondo, come una sfera di sole,

E gusci di palme scarlatte

Crescono in sabbia inflessibile.

Tremando e sciogliendosi, le barche galleggiano.

Com'è dolce la vita del mare!

Come onde dure e lente

Pompano il mio corpo leggero!

Così passa l'ora meravigliosa del bagno,

E divenne fredda come la luna

I tocchi caldi sono piacevoli sulla spalla

Tela di mezzogiorno riscaldata.

I mesi ci hanno separato

Non so nemmeno dove sei

Che neve o che polvere

Coprono le tue tracce.

Grande città o solo una casa

Chiudi il tuo essere

E ti ricordi o non ti ricordi

Il mio stesso nome?

Ci sono molte vie vicine e lontane...

Ci sono molti modi vicini e lontani,

Rifiuti tutti i percorsi.

E a te dai miei occhi tristi

Non ti vizio con un sorriso

Raramente darò un bacio,

Ma non amerai un altro

Tu conosci te stesso.

Anche attraverso i tuoi giorni e le tue notti

Passo come un filo di fuoco.

Tu dici: "È difficile, o mio Dio,

Quindi amore".

Sono pronto a bruciare ogni ora,

Essere in fiamme dalla mattina fino al tramonto

Se solo per amare, anche se invano,

Mosca in Norvegia

Colorazione delle nuvole

Parla dell'inverno.

Odora di umidità e aghi di pino,

Come abbiamo vicino a Mosca.

Il muschio giace sotto il pino

Come abbiamo vicino a Mosca.

Tutto è come a casa

E molto familiare.

Solo l'aria non è la stessa

L'atmosfera no

E per questo le persone sono diverse,

Solo le persone non sono le nostre,

Non è lo stesso, miei cari.

Cari amici, ho scritto più di una volta,

Quella separazione è un grosso peso.

Quella separazione è un serpente.

E infatti io

Non dovrebbe lasciare l'Unione.

All'estero solo i primi giorni sono facili,

Il bancone del negozio è vestito a festa.

(Quanto è buono

Queste matite

Queste penne e questi quaderni!)

E che città ci sono! Per esempio,

Old Bergen, che non è senza motivo

(Ogni guida decente te lo dirà)

Famoso

Il tuo mercato del pesce

Sgombro blu, merluzzo dorato

Nella fredda alba cremisi.

Ho guardato il pesce

E nel cuore del desiderio

Improvvisamente mi fissò con un amo da pesca.

Ricordavo chiaramente: in un cesto, in un secchio,

Stendendo le alette della punta,

Lo stesso sgombro bianco a strisce blu,

L'hanno appena chiamata "sgombro".

E che meravigliosa giovinezza è stata

In quelle ore sulla sabbia sotto la montagna!

E che bella vita stava

Tra questo e quello sgombro!

E tristezza per la bellezza svanita dei giorni

Mi ha squarciato come un coltello.

E ho pensato: “Non c'è niente di più triste

Solitudine all'estero.

Vedo solo: è in piedi vicino alla fila di pesci,

Mettendoti il ​​guanto sulla coscia,

In stivali e tela, visiera posteriore,

Bene, esattamente lo stesso ragazzo

Dalla metropolitana.

Involontariamente esclamai: “Oh, tu,

Da quale mia è uscito?

Mi parla in norvegese (e io non goog),

In un modo diverso, vedo, non troppo.

Credi davvero che non possa

Parli con questo ragazzo?

E, dopo aver tirato fuori un taccuino, in modo che potesse vedere.

Sul bancone sotto il baldacchino dei pesci

Disegno un ovale del mare nativo

E scrivo in latino "Odessa".

E poi il ragazzo su una sponda straniera

Sorridendomi come un pescatore a un pescatore.

Il ragazzo mi sorride dal cuore,

Mi prende la matita.

(Quanto è buono

Queste matite

Se qualcuno dei nostri li sta tenendo!)

Stampa la parola familiare "Moskwa".

E da questa parola - raggi.

(Com'è bello che altre parole

Anche in terre lontane fa caldo!)

Egli accoglie con favore l'Unione in questo momento,

Sembra buono e serio.

E, strappandosi il guanto e togliendosi il berretto,

Mi stringe la mano fino alle lacrime.

È positivo che perdiamo il diritto alla tristezza

E che, non importa quanto lontano,

Uomo con la parola incredibile "Mosca"

Nessun posto è solo.

Al motivo di una canzone popolare

Ho viaggiato in tutto l'universo

Ho ammirato lo splendore di tutti i luminari.

E le nuvole non erano un ostacolo per me,

Anche il tuono non ha infastidito me.

Fulmine una volta tra le dita

Sono scivolato a caso.

E le comete, eterne viandanti,

Mi hanno gridato: "Ciao e arrivederci!"

Ho visitato l'arcobaleno sotto il tetto,

Mi sono avvicinato ai confini del sole.

Ho visto come in una nuvola lanuginosa

Il neonato giaceva per un mese.

Da un capo all'altro, lungo pietre miliari stellari,

Ho anche fatto il giro della Via Lattea...

Ho viaggiato in tutto l'universo

Ma non ha trovato una seconda Russia.

Su di me, l'amore era sospeso in una nuvola,

Oscurati i giorni

Non tormentarmi con la tua tenerezza,

Non accarezzare.

Vai via, lascia che la lacrima si metta in mezzo

Prendersi cura di.

Vattene, lascia che l'anima non lo sappia

Che tu lo fossi o no.

Separarsi, baciare, piangere,

Occhi chiari.

La polvere si arriccia in una colonna, non altrimenti

Come un temporale

Segale in campo.

Non capirai.

Un'ora dopo un secchio d'oro

Il vicino guarderà fuori

E calpestare con un piede ruvido

Dolce sentiero.

La nostra biografia

Il mio buon cavallo

chiamato Pegaso,

Sei proprio qui, solo un po'

Ti darò un ordine.

Se non fosse per questo, guai...

vorrei camminare.

E solo di rado, a volte,

Mi dici in silenzio:

"Signora, aspetta un po',

Fammi fare una pausa.

Cinture insopportabili

Il mio petto è stato martellato.

Non conoscevo i percorsi.

Mi sono bloccato.

Scalando le piste,

Sono un bracconiere".

Pegashka, mio ​​fedele cavallo,

amico del mio cuore,

In modo che tu non potessi fare nulla.—

Non può essere.

La tua agilità testata

Un esempio per altri cavalli.

Dai... dobbiamo ripetere

E porta quella barriera laggiù...

Ma devi pensare, in qualche modo

Verrà un giorno come questo

Quando avrai successo, mio ​​povero uomo,

Riposiamo.

Lasciare un povero rifugio

oggetti senza pretese,

Prendiamo l'ultimo fosso con te,

La nostra ultima scarpata.

Saltiamo sull'altopiano

E c'è un ruscello e un prato,

Dove berremo

Calma, amico mio.

antico paesaggio di cavalieri,

Rifugio per le anime stanche;

Chi verrà a un tale capriccio -

Cerca una tale natura selvaggia!

Viviamo giorni senza fretta,

Anima calma.

Raramente mi preoccupo per te

La passeggiata è piccola.

Ma chu!.. A causa dell'anello delle foreste

È venuto al nostro rifugio

Alcuni suoni, alcuni chiamano

E tu sei proprio qui.

"Signora, sbrigati!

Si sta facendo buio. Il percorso è lontano.

Proviamo prima la lince,

E poi andremo al galoppo".

E ancora, giovane come in passato,

Voliamo, prendendo la barriera.

Bruciando sopra di noi come ambra

Alba del tramonto...

E così, finché non si spegne

Questa luce della sera

Siamo inseparabili, mio ​​Pegaso,

E non abbiamo riposo.

Allo stesso modo, allo stesso riparo,

Per gioia avara.

E così - mentre la fossa fossa

Non saremo portati con te.

vincitore

Neve, fuoristrada, polvere calda, vento secco.

Campo minato, attacco, piombo bufera di neve -

Ho vissuto tutto, nel mio soprabito da marcia,

Sei un amico combattente.

Sei partito con la tua fabbrica verso gli Urali.

Ha lasciato la sua casa, senza mai piangere per questo.

Le mani delle donne sono state sorprese dal metallo caldo,

Ma obbedì, comunque.

Siamo vincitori. Il rombo dei cannoni si placò.

Il tempo delle pesanti cure militari è passato.

Ti sei ricordato che, oltre alle professioni maschili,

Prima di tutto sei una donna.

Giornata di sole di marzo. gocce blu

Affila una fessura ghiacciata sotto il tetto.

La stanza è silenziosa e luminosa. Contro il muro - una culla

Sotto la mussola bianca come la neve.

Un bambino assonnato abbracciava un soffice cuscino.

Il dolce sole splende attraverso i capelli dorati.

Alzando la mano, sussurri: "Per favore... shhh,

Non svegliare il bambino".

Bacia un ultimo...

Bacio per l'ultima volta

Mani e bocca.

Te ne andrai, io me ne andrò -

In luoghi diversi.

E tra noi (il più blu,

Quanto sei lontano)

Diffondilo come serpenti

Catene montuose.

E oltre il confine russo

Rompere la corsa

Le trecce sono sparse

Fiumi bianchi.

E dalla vita del nord

Scendendo di corsa

Non mangerai la nostra vita,

E il mais di qualcun altro.

E quando, e un po' assonnato,

Ti addormenti nel buio

Ci sarà una differenza di mezza giornata

Sotto il mio controllo.

Le zanzare malvagie voleranno

La tempesta soffierà

Ti bacio obliquo

Occhi neri.

E almeno abbracciato migliaia

Ragazze, amorevoli

Non ne troverai un altro come questo

coppie per se stessi.

E navigando verso altre terre

Dall'acqua di mare

Tu sei la seconda Russia del genere

Non lo troverai da nessuna parte.

Progetto Monumento

Daremo la parola a Krasnaya Presnya,

Estenderemo i regolamenti per i Colli Lenin,

Da dove viene tutta Mosca, in bellezza e gloria,

Aperto al sole, alle stelle e ai venti.

Le stazioni sono indignate: qual è il motivo?

Richieste l'area: come deve essere,

Onorare con marmo monumentale?

A Sokolniki c'è una radura amata,

Dove Lenin era all'albero di Natale dei bambini,

Da tempo chiede un monumento,

Gli alberi stanno tutti frusciando su di esso.

Ma c'è un'altra opinione...

Forse non a Sokolniki, ma qui,

Di fronte al Teatro Bolshoi, dove in primavera

Così sbocciano i meli toccanti.

In modo che il passato risorga davanti a noi

(Non morirà mai comunque)

Lascia che, seduto su una sedia o su una poltrona,

Ilich sfoglia un taccuino di bronzo.

Non lassù, non in lontananza,

Sullo sfondo di nuvole e ali di uccelli,

E accanto a noi. Qui... Durante la vita di Lenin,

Lo sappiamo, non gli piaceva alzarsi.

Sia un monumento di tale crescita,

Avere un bambino di cinque anni

Senza mamma, potrei semplicemente raggiungere

E metti fiori ai suoi piedi.

Più fresco sarebbe il sangue e le pinne sarebbero un paio,

E la mia strada sarebbe dritta.

Nuoterei in tutto il mondo

Lungo fiumi e mari.

L'occhio senza sopracciglia di un pesce d'altura,

Sia la coda che le squame...

Nessuno al mondo, nemmeno tu lo faresti

Non immaginavo fossi io.

In una pietra trafitta da acqua e sale

Aspetterei l'oscurità sottomarina,

E attraverso l'onda la luna mi sembrerebbe

Simile a un faro.

Sarei altrettanto debole lì,

Come qui dal trambusto.

Ma i granchi sarebbero più gentili con me,

Di te.

E possa Dio salvare, preoccupando i mari,

tu a modo tuo,

E mi lascerebbe porre fine alla mia vita terrena

nelle tue reti

Cinque notti e cinque giorni

(sulla morte di Lenin)

E prima di nasconderti nella tomba

Per sempre da persone viventi

Nella Sala delle Colonne hanno messo

Lui per cinque notti e giorni...

E la folla di persone scorreva

Portare avanti gli stendardi

A guardare il profilo giallo

E un ordine rosso sul petto.

Tekli. E il gelo sulla terra

Era così feroce

Come se l'avesse portato con sé

Parte del nostro calore.

E cinque notti a Mosca non hanno dormito

Perché si è addormentato.

Ed era solennemente triste

Guardia d'onore della luna.

Separarsi, baciarsi, piangere...

Separarsi, baciare, piangere,

Occhi chiari.

La polvere si arriccia in una colonna, non altrimenti,

Come un temporale

Il tuono rimbomba. Sussurra come un vivente

Segale in campo.

Dov'è la lacrima, dov'è la goccia di pioggia -

Non capirai.

Un'ora dopo un secchio d'oro

Il vicino guarderà fuori

E calpestare con un piede ruvido

Dolce sentiero.

guerra santa

Dai villaggi russi alla stazione ferroviaria ceca,

Dalle montagne della Crimea ai deserti libici,

In modo che la zampa del ragno non strisci

Sul marmo dei santuari umani,

Libera il mondo, il pianeta dalla peste -

Questo è umanesimo! E noi siamo umanisti.

E se tu, la Germania, il paese

Filosofi, dimora dei musicisti,

I tuoi titani, geni, talenti

Avendo tradito i nomi,

Prolunga la sanguinosa sciocchezza di Hitler, -

Allora non hai perdono.

Appartamento in affitto

Una volta ho fatto pubblicità

«Appartamento in affitto con separato

Cancello.

Pace, silenzio. Giardino

Acqua. Illuminazione.

Primo piano".

Apparve a malapena nella foresta

Annuncio,

Immediatamente iniziò il giro

Animazione.

Molti hanno risposto.

Dalla tua torre

In tuta da lavoro

La formica è scesa.

Apparve elegante, in piume

anfibio (questo è

È venuto con un girino

(Bambino agile!)

Poi volò dentro

Pipistrello.

E c'è una lucciola -

L'ora non era presto

Strisciato nell'appartamento

Questa assemblea

E anche portato, per non allontanarsi

lampadina verde in un quarto

Siediti in cerchio. nel mezzo

E poi è iniziato il vero

Cosa, dicono, e la stanza

Solo uno.

E com'è così:

Perché nessuna finestra?

"E dov'è l'acqua?" —

La rana fu sorpresa.

"Dov'è l'asilo?" —

chiese il cuculo.

"Dov'è l'illuminazione?"

Una lucciola divampò.—

Cammino di notte

Ho bisogno di un faro".

Pipistrello

Lei scosse la testa.

"Ho bisogno di una soffitta,

Per terra mi sento a disagio.”—

Abbiamo bisogno di un seminterrato

La formica ribatté,

Seminterrato o cantina

Con dieci porte.

E tutti tornano

A casa tua,

Ho pensato: "Il secondo tale

Non lo troverai!"

E anche una lumaca

Si sentiva fresca

Ha esclamato:

"Come sono bravo!"

E solo un cuculo

uccello senzatetto,

Ancora nei nidi degli estranei

Sta bussando.

Lei busserà a te

Alla tua porta

"Serve, dicono, un appartamento!"

Ma tu non le credi.

Setter Jack

Il cuore di un cane è organizzato così:

Amato - così per sempre!

Era un bravo ragazzo e non uno sciocco

Setter irlandese Jack.

Come previsto, era rosso,

Sulle zampe ricoperte di frangia,

Gatti e gatti dei tetti circostanti

L'hanno chiamata la peste.

Naso di tela cerata frugava nell'erba,

Annusava il terreno umido;

Le orecchie pendevano come pelle scamosciata

E ciascuno pesava una libbra.

Di tutte le cose sui cani

La coscienza era chiara.

Jack amava e provava compassione per il proprietario,

Che non ha la coda.

Prima volta in aeroporto

Veniva d'inverno, nella neve.

Il proprietario ha detto: "Non ora, dopo

Volerai anche tu, Jack!

Il biplano sollevò polvere di neve,

Jack ha le gambe divaricate:

"Se è una macchina,

Come si è alzato?"

Ma poi lo spirito di Jack si bloccò:

Il proprietario ha sorvolato le persone.

Jack disse: "Uno dei due...

Resta o prendi!"

Ma il suo padrone saliva sempre più in alto,

Cinguetta come una libellula.

Jack guardava e l'acqua del paradiso

Gli ha riempito gli occhi.

Le persone non si preoccupano del cane

Hanno armeggiato intorno alle macchine.

Jack pensò: "Perché tutto

Se ne hai bisogno?

Sono passati un numero infinito di anni

(Sull'orologio quindici minuti),

Un oggetto volante era seduto nella neve,

Il proprietario era tornato...

Sono venuti in primavera. pontile aereo

Era grigio senza sole.

Il proprietario indossò un casco e disse:

"Siediti anche tu, signore!"

Jack sospirò, si grattò il fianco,

Si sedette, leccò le sue labbra e via!

Ho guardato in basso e non potevo più, -

Tale orrore ha colpito.

"La terra mi scappa così,

Come se dovessi mangiarlo.

Gli esseri umani non sono più grandi dei cani

E non si vedono affatto i cani".

Il proprietario ride. Jack è confuso

E pensa: “Sono un maiale:

Se può

Quindi posso farlo anche io".

Dopo di che è diventato più calmo

E, strillando leggermente,

Solo freneticamente sbadigliato

E abbaiava alle nuvole.

Il sole ancora nascosto

Riscaldata un'ala.

Ma perché il motore si è strozzato?

Ma cosa è successo?

Ma perché è di nuovo la terra

Ti sei avvicinato così tanto?

Ma perché ha cominciato a tremare

Mano in pelle?

Il vento fischiava, ululava, sec

Con gli occhi pieni di lacrime.

Il proprietario gridò: "Salta, Jack,

Perché... lo vedi tu stesso!”

Ma Jack, appoggiando la testa contro di lui

E sto tremando dappertutto,

Sono riuscito a dire: "Mio signore,

rimarrò qui..."

A terra il naso già mezzo morto

Metti Jack sul cadavere

E la gente diceva: "C'era un cane,

Ed è morto come un uomo.

Avaro nell'ultimo quarto di luna.

Sorge male, l'alba è perseguitata,

Ma senza luna può essere paragonato

Profondità della notte stellata d'autunno.

Il vento non soffia. Le foglie non frusciano.

Il silenzio è come il calore.

La Via Lattea mi fa girare la testa

Come dall'abisso sotto il piede.

Non sentito da nessuno, una stella si precipita,

Attraversando il sentiero della vista terrena.

E il suono dalle profondità oscure del giardino è terribile,

Trasmettere la caduta del frutto.

La mia vita scorre troppo veloce...

La mia vita scorre troppo veloce

diradamento del bordo della foresta,

E io - questo sono lo stesso io -

Presto sarò una vecchia bianca.

E nel soggiorno di mia figlia Jeanne,

Vestito alla vecchia maniera

Parlerò lentamente e a lungo

Circa novecentodiciassette.

Giovane tribù rumorosa

Sussurrerà con mio genero:

Nonna... a tempo debito

Ha scritto poesie ... anche con yat.

In una stradina tranquilla e silenziosa

Al tramonto, quando il cielo è dorato,

andrò a fare una passeggiata

In una calda sciarpa e volpi.

Mi guiderai amorevolmente e cortesemente

E tu dici: - È di nuovo umido. Ecco il dolore!

E per molto tempo guarderemo dalla scogliera

Su foglie rosse e mare blu.

Millepiedi

Al millepiedi

Sono nate le briciole.

Che ammirazione

Gioia senza fine!

Questi bambini hanno ragione

Mamma versata:

Stessa espressione

Dolce viso.

E ne vale la pena

casa dei millepiedi,

pannolini asciutti,

La torta è fritta

E stanno bene

Trentatré letti

In ciascuno per un bambino,

Ognuno ha quaranta gambe.

Papà è amico di loro.

Tutto il giorno al lavoro

E quando tornerà

In un angolo caldo

Tutti giocano a nascondino

Bambole e cavalli

ridendo allegramente

Il millepiedi stesso

Tutto cresce nel mondo -

Anche i bambini sono cresciuti.

Un mob è indossato

La mattina.

millepiedi madre,

Scavando un po',

Dice: "È ora per te

Tornate a scuola, ragazzi".

Ma vai a scuola

Impossibile essere nudi

d'accordo con questo

Papà - e allora?

La mamma ha detto:

"Conta prima.

Quanti dei nostri figli

Abbiamo bisogno di galosce".

Per tale lavoro

Papà ha tirato fuori l'abaco.

“Silenzio, bambini, zitto!

Papà si è tolto il cappotto.

Se ogni gamba

Serve un calice

Questo è per tutti i bambini

Quanti pezzi sono questi?

"Tre volte quarantotto,

Ne portiamo nove

Saranno duecento

Sì, uno nella mente..."

La stufa è andata

Candela bruciata

Mamma e papà insieme

Il punteggio è tenuto all'oscuro.

E quando è il sole

Guardò nella finestra

Volevo il tè

Ma la madre ha detto:

"Troppe gambe

In millepiedi.

Sono esausto."

E lei è andata a fare una passeggiata.

Vede: è tranquillo in una pozzanghera

La cicogna sonnecchia,

Nelle vicinanze - una cicogna

Su una gamba.

La mamma disse piangendo:

"fortuna delle cicogne -

Che bambino

Avrei bisogno!

Troppe gambe

Giù sul labbro.

Eppure, mai

Senza mettere piede

Dormi, ragazzo dagli occhi grigi,

Caro coniglietto...

Timbri colorati incollati

Lettere a lato

Figlio di me foto e regali

Volare da lontano.

Guardò nel porto nativo

E nuotò via di nuovo.

Il ragazzo è stato fatto nuotare

Mamma - aspettare.

Passeranno ancora tanti anni...

Testa nella neve;

Il cuore dirà: "Sono stanco,

Non posso più".

Calmati per sempre

E anche allora

La notizia scorrerà attraverso i fiumi,

Attraverso le città.

E, impallidindo come carta,

vago come un sigillo

Il ragazzo piangerà amaramente

La mamma dormirà.

E mentre in effetti

È il contrario:

Il ragazzo dorme nel suo letto.

La mamma sta cantando.

E pantaloni di flanella

il loro primo,

Tenendo le mani del ragazzo

Le mie dita.

Ieri è caduta una tale nebbia

Così il mare cominciò a preoccuparsi

Come se fosse tempo d'autunno

È davvero arrivato.

Ora c'è luce e silenzio

Le foglie stanno lentamente diventando gialle

E il sole è gentile come la luna

Brilla sul giardino, ma non riscalda.

Così a volte per, i poveri, noi

In una malattia, apparentemente pericolosa,

All'improvviso è tempo di quiete

Irresistibilmente bella.

Compagno uva

L'arancia ha la buccia

Più rosso delle zampe di gallina.

Faceva caldo a casa

E ora ha freddo.

un tale vento gelido qui,

Che anche i pini si raffreddino.

E lui, pensa, in uno

Involucro di sigarette.

Per la prima volta le stelle della neve

Ha visto il volo

Congelato fino all'osso

E si è trasformato in ghiaccio.

Il tutto coperto di brufoli

Povera arancia.

Qui gela ferocemente

Sì, e non è solo.

Ecco una pesca. È vestito in modo caldo

Ha un mucchio soffice su di esso,

Indossa un giubbotto di flanella

Eppure aveva freddo.

E uva d'oro

Arrivando di notte a Leningrado,

Ho visto il Giardino d'Estate la mattina

E corse verso di lui.

Vide le statue in piedi.

E pensò: “Sono in Crimea.

Passeranno ancora qualche giorno

L'abbronzatura li coprirà..."

Gente di marmo svestita

Ha preso per i vivi.

Ma presto il povero ospite del sud

Sdraiato sulla segatura, tutto tremante,

E il salume senza coltello,

Ha tormentato un mucchio dopo un mucchio.

Ma con questo tempo

Sullo stesso vassoio

Mele Antonov

Giacevano con leggerezza.

La loro pelle nuda

Il gelo non ha interferito

E non sembrava

Per qualcuno che trema.

E il più grande

E il più forte di tutti

Detto alle arance

E l'uva: “Oh!

Copriti stretto

Dalle nostre nevi

Sì, non avrai paura

Su di te piumini.

Ma ecco cosa ti dirò

compagno Vinograd,

Uno scienziato viveva nel sud

E aveva un giardino

Dove ha studiato le buone maniere

pistacchi e mele cotogne,

Dove, soprattutto, curato

Si tratta di persone come te.

Per farti crescere e maturare

Sotto il vento gelido

Al rigido nord

Vi sembravano parenti.

In modo che tu sia come mele,

Niente fa paura.

Il suo nome è Michurin -

Quello scienziato.

Ha eretto un monumento

A Mosca, amici miei.

Tiene una mela in mano

Come me".

In quel preciso momento,

Ascoltando questo discorso

Come le arance

Un peso rotolò dalle mie spalle.

E subito saltato

Ed era felice e contento

E sorrise dolcemente

compagno Vinograd.

Il tram va davanti

Freddo, il colore dell'acciaio

Orizzonte aspro -

Il tram va all'avamposto,

Il tram va davanti.

Compensato al posto del vetro

Ma non è niente

E i cittadini scorrono

Ci si riversano dentro.

Il giovane lavoratore

Va in fabbrica

Quali giorni e notti

L'arma forgia.

La vecchia fu cullata nel sonno

Rumore ritmico della ruota:

È la nipote di una petroliera

Ho una sigaretta.

Parlando con mia sorella

E il dottore del reggimento,

Druzhinnitsy - ce ne sono tre -

Si siedono fianco a fianco.

Alla cintura del melograno

Al revolver da cintura,

Alto, barbuto

Sembra un partigiano

È venuto a fare il bagno

Resta con la tua famiglia

Portato al figlio Sanka

Elmo da trofeo tedesco

E di nuovo sulla strada,

Nella neve fitta

Dai la caccia alla tana

nemico crudele,

Con il fuoco del tuo fucile

conto di scista...

Interrompe lo sfarfallio

Il tram sta andando al fronte.

Portato da casalinghe

La tua razione ingenerosa,

Bambino - in bicicletta

Angolo piegato -

Sembra (tutto è nuovo per lui).

Guarda non dimenticare

La prima mosca ha le vertigini

Dal lungo sonno:

Giaceva l'inverno immobile, -

Adesso è primavera.

Io dico: - Signora, oh cielo,

Come sei pallido!

Devo darti marmellata, o pane,

O acqua?

Grazie, non ho bisogno di niente

Lei rispose.-

Non sono malato, sono solo molto felice

che vedo la luce.

Com'è difficile vivere d'inverno nel mondo degli orfani,

Quanto è difficile sognare

Quelle mosche bianche governano il mondo

E siamo sconfitti.

Ma stai ridendo di me? Non c'è bisogno.-

E io rispondo!

Non sto ridendo, sono solo molto felice

che vedo la luce.

Un amico se n'è andato. Ancora alla finestra il tramonto...

Un amico se n'è andato. Ancora alla finestra il tramonto

Ciò che bruciava per noi non si è minimamente attenuato,

E nell'aria vuota stanno già squillando

I ricordi sono punture lente.

La stanza del defunto è piena

I suoi movimenti e il silenzio

Che non sono innamorato e non amato

Che non ho paura di essere bruciato dal sole,

E diventa più scuro di un chicco di caffè.

Che posso sedermi facilmente su una balla,

Inspira l'odore sfuggente del tè,

Non rispondere a una sola domanda

Nessuno stringe dolcemente la mano.

Che prima di andare a letto posso cantare piano,

Allora chiuderò gli occhi come una vergine,

E al mattino vestiti semplici

Nessuno mi impedirà di indossare.

Lettore

Mio lettore, non c'è bisogno di avere paura,

Che io appesantirò la tua libreria

Volumi postumi (quindici pezzi),

Vestito con un'armatura in rilievo.

No. Pubblicato non magnificamente, non riccamente,

In una semplice copertina grigio-blu,

Sarà un piccolo libro

In modo che tu possa portarlo con te.

Per farle tremare il cuore

Nella tasca di una giacca da lavoro

Per tirarlo fuori dalla borsa

Mano calda delle casalinghe.

In modo che una ragazza in balze di nylon

A causa sua, non andrei al ballo,

In modo che uno studente, dimenticando i cinque,

L'ho letto durante una lezione...

"Compagno Inber", diranno gli insegnanti, "

Incredibile! Tu non capirai.

Stai violando le regole rigide,

Stai confondendo la nostra gioventù".

So che non è pedagogico

Ma so anche che il potere delle linee

A volte può sostituire (parzialmente)

Una palla divertente e una lezione ponderata.

Il flusso della giornata è spesso interrotto

(Quando io stesso vado nell'oblio)—

Non morire, libriccino

Vivi più a lungo, figlio mio!

scrigno

Nascondo le lettere delle donne che conosco...

Le loro risate leggere, la loro malinconia da sala da ballo

Nella scatola che ho ricevuto da mio nonno,

In fondo - Leda nuda, il mignolo è più piccolo, su seta.

La scatola odora di vecchio profumo

Nasconde tutti i miei capricci

I miei fallimenti, risultati e premi,

Come ho amato e come sono stato amato.

Quando la finestra sta affogando in una foschia trasparente,

Il concerto è finito, il rumore delle ali si è congelato

Ho letto lettere da una scatola trapuntata

Da due sorelle che vivono a Smirne in una stradina

Da due attrici malate.

Quando il mio telefono è silenzioso tra le tende,

Il servitore se n'è andato e il gatto sta cacciando

Tutte le lettere di donne in doratura

Affascinante bugia... e io sono solo, solo.

Ma due lettere sono le uniche, pazze

Ho inserito un Corano in Marocco.

Ci sono giorni: sono malato, felice, ubriaco,

Languido come acqua prigioniera,

Ma non li ho mai letti.

Grattacielo Enskaja

Vicino alla fermata

L'erba fruscia.

Tracce di carri armati

I morti mentono.

macchina nera

feroce nemico

schiacciato a morte

Mano russa.

Coraggio e ingegno

Chi ti ha salvato

Grattacielo Enskaja,

Piccola gobba?

amore ardente

amorevole patria,

Chi con il suo sangue

Ti ha protetto?

Solo un riassunto su di te

Dì tra le righe

Grattacielo Enskaja.

Tubercolo piccolo.

tumulo leggermente percettibile...

Ma in primavera

Te lo ricorderò

Aroma di bosco.

Su di te cavalletta

Tra erbe alte

bussa lontano

Esattamente il telegrafo.

ragazza di bellezza

Canta di te

Grattacielo Enskaja,

Piccolo episodio.

Canzoni, fiori

Patria del secolo

Tutto non si fermerà

Ricorda il figlio.

Settembre 1942, Leningrado

Vera Mikhailovna è nata il 10 luglio 1890 a Odessa. Suo padre, Moses Shpentzer, era proprietario di una tipografia e uno dei dirigenti della casa editrice scientifica Matesis (1904-1925). Contrariamente alla credenza popolare, non la madre, ma il padre era cugino di Leon Trotsky. Nel libro "La mia vita", Trotsky ricorda calorosamente M. Shpentzer, nella cui casa visse mentre studiava a Odessa, "il nipote della madre, Moses Filippovich Shpentzer, una persona intelligente e buona". Madre Fanny Solomonovna era un'insegnante di lingua russa e direttrice della scuola femminile ebrea statale. La famiglia viveva a Pokrovsky Lane, 5.

Vera ha studiato alla palestra Sholp, poi alla palestra Pashkovskaya. Successivamente ha frequentato la Facoltà di Storia e Filologia presso i Corsi Superiori femminili di Odessa. La sua prima pubblicazione apparve nel quotidiano di Odessa nel 1910 - "Ladies of Seville".

Vera sposa il giornalista di Odessa Nathan Inber. Nel 1912, le sue poesie furono pubblicate sulla rivista The Sun of Russia. Nello stesso anno nacque sua figlia Zhanna (futura scrittrice Zhanna Gauzner). Dal 1912 al 1914 Vera e Nathan vivono a Parigi. Ha trascorso circa un anno in Svizzera per il trattamento. Odessa News pubblica regolarmente articoli sulla moda parigina firmati "Vera Inbert", un altro dei suoi pseudonimi dell'epoca, "Vera Litti" (un'allusione giocosa alla piccola statura dell'autrice).

Vera Inber viene a Odessa diverse volte. Il 19 aprile 1913, nella sala dell'Union Theatre, tenne una conferenza “Fiori sull'asfalto. La moda femminile nel passato e nel presente”.

Nel 1914 fu pubblicato a Parigi il suo primo libro di poesie "Sad Wine". Ci sono recensioni lodevoli di R. Ivanov-Razumnik e A. Blok, che hanno scritto che nella poesia c'è l'amarezza dell'assenzio, a volte reale.

Un mese prima dell'inizio della prima guerra mondiale, Vera Inber tornò in Russia. Ha vissuto a Mosca, poi a Odessa. Nel 1917 fu pubblicato a Pietrogrado il secondo libro di poesie, "Bitter Delight". Canzoni su versi di V. Inber sono state eseguite dalla popolare cantante Iza Kremer. All'inizio del 1918 Vera Inber tornò a Odessa.

Durante la guerra civile, gli scrittori di Odessa e di Mosca si radunarono nella casa degli Inber (dal 1914 al 1922 visse in Sturdzovsky lane, 3; nel 1918 - in via Kanatnaya, 33). V. Inber ha tenuto presentazioni sui poeti parigini e belgi al Club Letterario e Artistico. Nel 1919, probabilmente con il marito, finì a Istanbul, quindi tornò di nuovo a Odessa. Nathan Inber emigrò (secondo altre fonti visse a Parigi dal 1916).

La vita con una figlia piccola nel 1920 è descritta nel racconto autobiografico “Un posto al sole”. A quel tempo, V. Inber scriveva commedie per il teatro "MOLE" ("Confrerie dei Cavalieri del Teatro Sharp"). A proposito di una di queste opere teatrali - "Hell in Paradise" - ha ricordato Rina Zelenaya, che ha debuttato in "MOLE". Vera Inber non era solo una drammaturga, ma lei stessa interpretava ruoli e cantava canzoni basate sulle sue poesie.

Nel 1920 divenne moglie di A.N. Frumkin (in seguito uno dei fondatori della scuola elettrochimica sovietica).

Nel 1922 fu pubblicato a Odessa il terzo libro di poesie, "Perishable Words", nello stesso anno la poetessa si trasferì a Mosca. A Mosca, Inber scrive non solo poesie, ma anche saggi, pubblicati su giornali e riviste. La fama di Odessa le è stata portata da poesie sulla morte di V.I. Lenin "Cinque notti e giorni"

La stessa Inber ha detto che la sua vera biografia di scrittura iniziò con l'uscita della raccolta "The Purpose and the Way", pubblicata nel 1925. Comprendeva non solo "Five Nights and Days", ma anche poesie dedicate a L.D. Trockij. Tuttavia, la moderna critica letteraria non introduce V.M. Inber, a partire dal periodo moscovita, nella grande letteratura russa.

Nel 1924-1926. ha vissuto a Parigi, Bruxelles e Berlino come corrispondente per i giornali di Mosca. Nel 1926 fu pubblicata la sua prima raccolta di racconti, The Freckled Boy. A metà degli anni '20, V. Inber, come E. Bagritsky, si avvicinò ai costruttivisti. Quasi ogni anno vengono pubblicati i suoi libri: poesie, saggi, appunti di viaggio. Nel 1928 fu pubblicato il già citato racconto autobiografico “Un posto al sole”. Il nome della raccolta di poesie del 1933 è simbolico: "The Lane of My Name". Nel 1939 le fu conferito l'Ordine del Distintivo d'Onore.

Durante la Grande Guerra Patriottica V.M. Inber e il suo terzo marito, il professore di medicina Ilya Davidovich Strashun, che ha lavorato al 1st Medical Institute, hanno trascorso quasi tre anni nell'assedio di Leningrado. Nel 1943 V. Inber si unì al partito. Durante questi anni scrisse la poesia "Pulkovo Meridian" (1943), una raccolta di poesie "The Soul of Leningrad" (1942). Nel 1946 fu pubblicato il libro "Quasi tre anni". Nello stesso anno, V. Inber ha ricevuto il Premio Stalin di 2° grado per la poesia "Pulkovo Meridian" e il libro "Quasi tre anni".

Nel 1954 Vera Inber scrive una storia autobiografica per bambini, "Come ero piccola". Una raccolta dei suoi articoli sull'opera letteraria, Inspiration and Mastery, è stata pubblicata nel 1957 e un libro di memorie, Turning Pages of Days, nel 1967. L'ultima raccolta di poesie a vita, Questionnaire of Time, è stata pubblicata nel 1971.

Vera Inber alla Casa degli Scienziati. Odessa, 1959

V. Inber ha tradotto T. Shevchenko, M. Rylsky, P. Eluard, S. Petofi, J. Rainis.

Premiato con tre ordini e medaglie.

Vera Mikhailovna Inber morì l'11 novembre 1972 e fu sepolta nel cimitero di Vvedensky a Mosca. Nel 1973 Kupalny (ex Sturdzovsky) Lane fu ribattezzato Vera Inber Lane.

Il World Club of Odessans e il Museo letterario di Odessa nel 2000 hanno pubblicato un libro di V.M. Inber "Fiori sull'asfalto", che includeva la migliore raccolta delle sue poesie, pubblicata a Odessa nel 1922, "Parole deperibili", articoli della scrittrice sulla moda parigina, recensioni del suo lavoro.

Alena Yavorskaya, vice direttore scientifico
Museo Letterario di Odessa

Vera Mikhailovna Inber(nata spencer; 1890— 1972) - Sovietico russo poetessa e scrittore di prosa. Laureato Premio Stalin secondo grado (1946).

Vera Inber è nata nel 1890 a Odessa. Suo padre, Moses (Monya) Lipovich (Filippovich) Shpentzer, era il proprietario di una tipografia e uno dei leader della casa editrice scientifica Matezis (1904-1925). Sua madre, Fanny Solomonovna Shpentzer (Bronstein), cugina di Leon Trotsky, era un'insegnante di lingua russa e direttrice di una scuola femminile ebrea statale. Leon Trotsky visse e fu allevato nella loro famiglia durante i suoi studi a Odessa nel 1889-1895.

Vera Inber ha frequentato brevemente la Facoltà di Storia e Filologia ai Corsi Superiori per Donne di Odessa. La prima pubblicazione apparve sui giornali di Odessa nel 1910 ("Signore di Siviglia"). Insieme al suo primo marito, Nathan Inber, visse a Parigi e in Svizzera per quattro anni (1910-1914). Nel 1914 si trasferì a Mosca. All'inizio degli anni venti, come molti altri poeti, faceva parte di un gruppo letterario, nel suo caso il Centro Letterario Costruttivista. Negli anni '20 lavora come giornalista, scrive prosa e saggi, viaggia per il paese e all'estero. Era sposata con l'elettrochimico A.N. Frumkin.

Dopo aver trascorso tre anni nell'assedio di Leningrado durante la Grande Guerra Patriottica, Inber descrisse la vita e la lotta degli abitanti in poesia e prosa. L'altro marito, professore di medicina Ilya Davydovich Strashun, lavorava presso il 1° Istituto di medicina nella città assediata.

Nel 1946 ricevette il Premio Stalin per il poema di blocco Pulkovo Meridian. Premiato con tre ordini e medaglie.

Ha tradotto opere poetiche di Taras Shevchenko e Maxim Rylsky dall'ucraino, così come poeti stranieri come P. Eluard, Sh. Petofi, J. Rainis e altri.

Fu sepolta nel cimitero di Vvedensky a Mosca.

Il duro epigramma scritto dal poeta Vladimir Mayakovsky, con il quale non erano d'accordo su alcune valutazioni letterarie, è giunto ai giorni nostri: "Oh, Inber, oh, Inber / - Che botto, che fronte! / - Tutto Guarderei, guarderei tutto /". Va detto che l'epigramma non ha portato a nessuna grave rottura, tutti coloro che potevano scambiarsi abitualmente le punte, hanno persino gareggiato in esse. Solo più tardi, con l'instaurazione del potere totalitario sovietico, questa forma d'arte scomparve quasi completamente.

Collezioni e opere selezionate

• Raccolta di poesie "Sad Wine" (1914)
• Raccolta di poesie "Bitter Delight" (1917)
• Raccolta di poesie "parole mortali" Odessa, ed. autore (1922)
• Raccolta di poesie "Scopo e percorso" M.: GIZ (1925)
• Storie "Equazione con uno sconosciuto" M.: ZiF (1926)
• Raccolta di poesie "Il ragazzo con le lentiggini" M.: Ogonyok (1926)
• Storie "Comet Catcher" M. (1927)
• Raccolta di poesie "Al figlio che non esiste" (1927)
• Romanzo Un posto al sole (1928)
• "Così inizia la giornata"
• Raccolta di poesie "Selected Poems" (1933)
• Appunti di viaggio "America a Parigi" (1928)
• Autobiografia "Un posto al sole" (1928)
• Raccolta di poesie "In sottofondo" (1932)
• Commedia in versi "L'unione delle madri" (1938)
• Poesia "Diario di viaggio" (1939)
• Poesia "Ovidio" (1939)
• Poesia "Primavera a Samarcanda" (1940)
• Raccolta di poesie "L'anima di Leningrado" (1942)
• Poesia "Pulkovo Meridian" (1942)
• Diario "Quasi tre anni" (1946)
• Saggi "Tre settimane in Iran" (1946)
• Raccolta di poesie "La via dell'acqua" (1951)
• Il libro "Come ero piccolo" (1954) - una storia autobiografica per bambini
• Articoli "Ispirazione e maestria" (1957)
• Raccolta di poesie "Aprile" (1960)
• Raccolta di poesie "Il libro e il cuore" (1961)
• Raccolta di articoli "Per molti anni" (1964)
• Il libro "Pagine di giorni che girano" (1967)
• Raccolta di poesie "Questionario del tempo" (1971)

È un capitano e la sua patria è il Marsiglia.
Ama le discussioni, i rumori, i litigi,
Fuma la pipa, beve la birra più forte
E ama una ragazza di Nagasaki.

Vera Inber è nata a Odessa nel 1890. Suo padre, Moses Shpentzer, era proprietario di una solida e nota casa editrice scientifica "Mathesis". La mamma, Fanny Spencer, insegnava russo e dirigeva una scuola ebraica per ragazze. Nella casa di questa famiglia borghese istruita in Sturdzilovsky Lane, viveva anche il cugino del padre di Lyovochka. Nella vita di Vera Inber, lo zio Leo doveva svolgere un ruolo fatale.

Ma tutto questo è avanti, ma per ora Verochka si è diplomata al liceo, ha iniziato a scrivere poesie ed è entrata nella Facoltà di Storia e Filologia dei Corsi superiori per donne. A causa delle cattive condizioni di salute, non terminò gli studi e si recò in Svizzera per farsi curare, e da lì finì a Parigi, capitale mondiale della nuova arte. Vera si è trovata nel bel mezzo della vita bohémien, ha incontrato artisti, poeti e scrittori emigrati in Francia dalla Russia. Uno di loro, il giornalista Nathan Inber (ha abbreviato il suo nome in Nat alla moda) è diventato suo marito. A Parigi, Vera stessa pubblicò diversi libri di poesie.

Presto Vera Inber e suo marito tornarono nella Russia rivoluzionaria. Gli anni della guerra civile hanno trovato Inber nella sua nativa Odessa. Nel 1919 Nat andò in Turchia, a Costantinopoli. Vera lo seguì, ma tornò presto con una figlia di 2 anni: l'amore era passato, ma non voleva vivere in esilio.

Bunin cita Odessa di quegli anni in Giorni maledetti (entrata di gennaio 1918): "Ieri ero a una riunione di mercoledì. C'erano molti giovani. Mayakovsky si è comportato in modo abbastanza decente ... Leggi Ehrenburg, Vera Inber ... " In quegli anni i critici scrivevano ugualmente delle poesie di Akhmatova e Inber, questo è simbolico se consideriamo Akhmatova un diapason della poesia del 20° secolo.

All'inizio degli anni Venti, Vera Inber pubblicò libri di poesie uno dopo l'altro, scrisse saggi e racconti, si dedicò al giornalismo e lavorò come corrispondente a Berlino e Parigi per due anni. A Odessa si unì a un gruppo di poeti e scrittori che amavano gli esperimenti letterari e si definivano con orgoglio "costruttivisti". Ha sposato il famoso elettrochimico, il professor Frumkin.

L'allegra e maliziosa poetessa scrive brillantemente della moda parigina, che ha capito in prima persona dopo i suoi viaggi in Europa. Ha insegnato alle donne a vestirsi e ad essere moderne. Ha scritto poesie sottili nello stile di acmeist e distici divertenti. Fu allora che apparve "La ragazza di Nagasaki".

Alcune delle poesie di Inber di quegli anni sono dedicate allo zio Leo. Vera ha scritto di lui con gioia. Tutto il paese lo conosceva, perché era Leon Trotsky, uno dei principali rivoluzionari, e per Vera Inber era solo lo zio Lev. Un tempo, Trotsky non era meno famoso dello stesso "leader del proletariato mondiale" Vladimir Lenin. Inber ha descritto in versi l'ufficio "a sei colonne" di suo zio al Cremlino e "quattro telefoni minacciosi" sul tavolo.

Ma il destino di Trotsky è cambiato. Dopo la morte di Lenin nel 1924, nel partito iniziò una lotta politica. Trotsky, un uomo intelligente e crudele, ha perso in questa lotta contro Stalin. In primo luogo, Trotsky fu inviato in Asia centrale e poi completamente espulso dal paese. E nel 1940, un assassino fu inviato a Trotsky, che viveva in Messico.

Anche la vita di Vera era in pericolo. Tuttavia, per qualche ragione, Stalin la risparmiò e le assegnò persino un ordine prima della seconda guerra mondiale. Forse il fatto è che Inber si è comportato con molta attenzione, lodando Stalin e non ha detto né scritto nulla di sedizioso. Eppure ogni giorno aspettava l'arresto. In un modo o nell'altro, d'ora in poi, la poetessa del salone fu sostituita per sempre da una intransigente commissario letterario, come l'avrebbe poi chiamata Yevgeny Yevtushenko.

Inber si sposò di nuovo - con il professore di medicina Ilya Strashun. All'inizio della guerra fu trasferito all'Istituto medico di Leningrado. Insieme a Ilya, Vera, dopo aver mandato in evacuazione la figlia con il nipote appena nato, finì in una città assediata dai nazisti.

Ha riconosciuto la fame e il freddo, ha parlato alla radio, ha letto poesie ai feriti negli ospedali, è andata al fronte. A proposito di questi anni terribili, Inber scrisse la poesia "Pulkovo Meridian" e il diario del blocco "Quasi tre anni".

Tra le annotazioni del diario c'erano le seguenti: "27 gennaio 1942. Oggi Mishenka ha un anno". “19 febbraio 1942. Ho ricevuto una lettera di mia figlia, rispedita a dicembre, dalla quale ho appreso della morte di mio nipote, che non visse fino a un anno. Spostò il sonaglio, che ricordava suo nipote, sulla scrivania. giugno 1942. Non puoi lasciare che lo stress dell'anima si allenti in alcun modo. È difficile essere sempre stretti, ma è necessario. Tutto dipende da questo. E il lavoro, il successo e la giustificazione della vita a Leningrado. E ho bisogno di quella scusa. Dopotutto, ho pagato per Leningrado con la vita del figlio di Jeanne. Questo lo so per certo".

Nell'intervallo tra due edifici ospedalieri,
Nel fogliame, negli alberi dal tono dorato,
In autunno il mormorio delle voci degli uccelli
Una bomba, del peso di una tonnellata, è caduta in mattinata.
Cadde senza esplodere: c'era il metallo
Più gentile di quello che ha gettato la morte qui.

Dopo la guerra, la vita di Inber iniziò a migliorare. Per la poesia "Pulkovo Meridian" ha ricevuto il Premio Stalin, ha ricoperto un incarico importante nell'Unione degli scrittori, suo marito è diventato accademico. Ha ottenuto un grande appartamento e una dacia nel villaggio dello scrittore di Peredelkino.

«Verynber stesso è un brav'uomo. Animato. Ma sua moglie... Dio non voglia! - disse in modo colorato al giardiniere che lavorava in questa dacia. Sì, una dignitosa letterata è nata da una donna minuta e civettuola, che ha abusato spietatamente della sua famiglia.

E i contemporanei credevano che scrivesse sempre peggio - a causa della necessità di adattarsi, "l'anima è scomparsa dalle sue poesie", "ha perso il suo talento". Le parole più inconciliabili su di lei sono state scritte da Elena Kurakina: “... ha vendicato brutalmente la perdita del suo dono a poeti di talento - Dmitry Kedrin, Joseph Brodsky, persino Semyon Kirsanov. La sua voce non era l'ultima nel branco che ha avvelenato i poeti. Probabilmente anche altri. Il ricordo di questa vendetta è conservato negli archivi dell'Unione degli scrittori dell'URSS. E i libri sono vuoti, lisci, nessuno, scritti da nessun autore, che, forse, è nato e vissuto a Odessa, ma questo non lo ha influenzato in alcun modo ... "

Un caso del genere è noto. Quando Akhmatova ricevette il premio del miglior poeta del secolo, uno dei funzionari la convinse a non andare, in modo che Inber avrebbe condotto la rappresentazione per suo conto. Akhmatova ha detto: "Vera Mikhailovna Inber può rappresentare solo per mio conto negli inferi". Vera Inber, parlando contro Pasternak, Lydia Chukovskaya, che ha sostenuto la persecuzione dei poeti dopo la guerra in connessione con il decreto sulle riviste Zvezda e Leningrado, era dall'altra parte delle barricate.

Mio lettore, non c'è bisogno di avere paura,
Che io appesantirò la tua libreria
Volumi postumi (quindici pezzi),
Vestito con un'armatura in rilievo.

No. Pubblicato non magnificamente, non riccamente,
In una semplice copertina grigio-blu,
Sarà un piccolo libro
In modo che tu possa portarlo con te.

Com'è difficile vivere d'inverno nel mondo degli orfani,
Quanto è difficile sognare
Quelle mosche bianche governano il mondo
E siamo sconfitti.

La corsia di Odessa, dove è nata, oggi porta il suo nome. Nessuno ricorda le ultime poesie di Inber, ma i suoi primi lavori - poesie per bambini, racconti, libri "A Place in the Sun" e "America in Paris" - vengono ricordati sempre più spesso. E la sua canzone "Girl from Nagasaki" è stata cantata per quasi novant'anni.

Testi originali "Ragazze di Nagasaki"

Ha dei bellissimi occhi verdi
E una gonna di seta color kaki.
E una giga infuocata nelle taverne
Ballerina di Nagasaki.

Ambra, coralli, scarlatto come sangue,
E una gonna di seta color kaki
E ardente amore caldo
Sta portando una ragazza di Nagasaki.

Arrivato, si precipita da lei, respirando un poco,
E viene a sapere che il signore è in frac,
Stasera fumando hashish
Ha accoltellato una ragazza di Nagasaki.

Ed ecco una canzone di Vladimir Vysotsky.

Vera Mikhailovna Inber(nata spencer; 28 giugno (10 luglio 1890, Odessa - 11 novembre 1972, Mosca) - poetessa e scrittrice di prosa sovietica russa.

Biografia

Vera Inber è nata nel 1890 a Odessa. Suo padre, Moses (Monya) Lipovich (Filippovich) Shpentzer, era il proprietario di una tipografia e uno dei leader della casa editrice scientifica Matezis (1904-1925). Sua madre, Fanny Solomonovna Shpentzer (Bronstein), cugina di Leon Trotsky, era un'insegnante di lingua russa e direttrice di una scuola femminile ebrea statale. Leon Trotsky visse e fu allevato nella loro famiglia durante i suoi studi a Odessa nel 1889-1895.

Vera Inber ha frequentato brevemente la Facoltà di Storia e Filologia ai Corsi Superiori per Donne di Odessa. La prima pubblicazione apparve sui giornali di Odessa nel 1910 ("Signore di Siviglia"). Insieme al suo primo marito, Nathan Inber, visse a Parigi (vi pubblicò la prima raccolta di poesie a proprie spese) e in Svizzera per quattro anni (1910-1914). Nelle sue prime raccolte di poesie (Sad Wine, 1914; Bitter Delight, 1917; Perishable Words, 1922), insieme alle imitazioni educate dei simbolisti e degli acmeisti, ci sono vivide descrizioni della natura, a volte un'elegante ironia.

Nel 1914 si trasferì a Mosca. All'inizio degli anni venti, come molti altri poeti, faceva parte di un gruppo letterario, nel suo caso, del "Centro letterario costruttivista" (vedi I. Selvinsky), ma il loro metodo creativo era seguito principalmente dai saggi giornalistici. Negli anni '20 lavorò come giornalista, scrisse prosa e saggi, viaggiò per il paese e all'estero (nel 1924-1926 visse come corrispondente a Parigi, Bruxelles e Berlino). Era sposata con l'elettrochimico A. N. Frumkin, zio di Lilianna Lungina. Nel 1927 prese parte al romanzo collettivo "Big Fires", pubblicato sulla rivista "Spark". "Poesie adiacenti dedicate a L. Trotsky ("Nessuna esitazione. Nessuna deviazione ...")), "Al figlio che fa non esistono” (1927), e soprattutto le poesie “In an undertone” (1932), “La corsia del mio nome” (1933) e altre.

Blocco Leningrado

Dopo aver trascorso tre anni nell'assedio di Leningrado durante la Grande Guerra Patriottica, scrisse la raccolta antifascista di poesie L'anima di Leningrado (1942), la poesia Pulkovo Meridian (1943; Premio Stalin 1946) e il diario del blocco Quasi tre anni (1946). ), dove ha mostrato la vita e la lotta degli abitanti in versi e in prosa. L'altro marito, professore di medicina Ilya Davydovich Strashun, lavorava presso il 1° Istituto di medicina nella città assediata. Nel 1943 si unì al partito.

Nel 1946 ricevette il Premio Stalin di 2° grado per il poema di blocco "Pulkovo Meridian" e il libro "Quasi tre anni". Premiato con tre ordini e medaglie.

Prosa

Come scrittrice di prosa, Inber è meglio conosciuta per il suo romanzo autobiografico A Place in the Sun (1928) e per i racconti degli anni '20. (scritto alla maniera della cosiddetta scuola del sud-ovest, vedi Letteratura russa), saturo di vita quotidiana e conflitti socio-psicologici dell'era NEP. Alcune storie sono dedicate alla vita ebraica ("L'usignolo e la rosa", "Il fegato di Khaim Yegudovich", entrambi - 1924; "Ci sono eccezioni", 1925; "An Equation with One Unknown", 1926 e altri), denuncia degli antisemiti ("Aglio in valigia", 1926), ricordi dei pogrom ("Parallel and Main", 1929).

Nelle opere per bambini e sui bambini (una serie di storie degli anni '20; poesie "Centipedes", 1924; "Su un ragazzo con le lentiggini", 1925; "Appartamento in affitto", "Compagno d'uva", entrambi 1940; "Casa, casa!", 1945; il racconto "Come ero piccolo", 1947-56) Inber a volte imita l'infanzia, ma la razionalità e la freddezza insite in molti dei suoi libri scompaiono in essi. Scrisse calorosamente memorie su Yu. Olesha (1960), Yu. Libedinsky (1898-1959; "Informazioni sul nostro amico", 1961), E. Bagritsky ("La poesia era tutto per lui", 1962) e altri.

Traduzioni

Ha tradotto opere poetiche di Taras Shevchenko e Maxim Rylsky dall'ucraino, così come poeti stranieri come P. Eluard, Sh. Petofi, J. Rainis e altri.

Per il "Libro nero", preparato per la pubblicazione nel 1944-46. Comitato Ebraico Antifascista (pubblicato a Gerusalemme nel 1980), Inber scrisse il saggio "Odessa". Tradusse dallo yiddish le poesie di Rakhel Baumvol e Shifra Kholodenko (1909–74).

Inber ha iniziato come poetessa di talento, ma ha perso il suo talento nel tentativo di adattarsi al sistema. Le sue poesie in rima senza arte sono generate dalla mente, non dal cuore; le sue poesie su Pushkin, Lenin e Stalin sono di natura narrativa. Le caratteristiche distintive delle poesie di Inber, dedicate a questioni di attualità della realtà sovietica, sono la monotonia, la lunghezza; sono tutt'altro che originali.

Cosacco Wolfgang

Fu sepolta nel cimitero di Vvedensky a Mosca.

Il duro epigramma scritto dal poeta Vladimir Mayakovsky, con il quale non erano d'accordo in alcune valutazioni letterarie, è giunto ai giorni nostri: "Ah, Inber, oh, Inber, che occhi, che fronte! / / Quindi per tutta la vita l'avrei ammirata, ammirata b." Va detto che l'epigramma non ha portato a nessuna grave rottura; negli anni '20 del XX secolo, tutti coloro che potevano scambiarsi abitualmente barbe, addirittura gareggiavano in esse. È anche noto l'epigramma di Sasha Kairansky: Ehrenburg ulula, Inber cattura con entusiasmo il suo grido, - Né Mosca né Pietroburgo sostituiranno Berdichev con loro.

Appunti

Nell'originale "Inber cattura avidamente il suo gioco".

Indirizzi a Leningrado

08.1941 - 1946 - Via Tolstoj, 6.

Indirizzi a Mosca

"Cooperativa House of Writers' - ​​Lane Kamergersky, 2

Collezioni e opere selezionate

• Raccolta di poesie "Sad Wine" (1914)
• Raccolta di poesie "Bitter Delight" (1917)
• Raccolta di poesie "Parole deperibili" (1922)
• Raccolta di poesie "The Purpose and the Way" (1925)
• Storie "Un'equazione con un'incognita" (1926)
• Raccolta di poesie "Il ragazzo con le lentiggini" (1926)
• Racconti "Comet Catcher" (1927)
• Raccolta di poesie "Al figlio che non esiste" (1927)
• Romanzo Un posto al sole (1928)
• "Così inizia la giornata"
• Raccolta di poesie "Selected Poems" (1933)
• Appunti di viaggio "America a Parigi" (1928)
• Autobiografia "Un posto al sole" (1928)
• Raccolta di poesie "In sottofondo" (1932)
• Commedia in versi "L'unione delle madri" (1938)
• Poesia "Diario di viaggio" (1939)
• Poesia "Ovidio" (1939)
• Poesia "Primavera a Samarcanda" (1940)
• Raccolta di poesie "L'anima di Leningrado" (1942)
• Poesia "Pulkovo Meridian" (1942)
• Diario "Quasi tre anni" (1946)
• Saggi "Tre settimane in Iran" (1946)
• Raccolta di poesie "La via dell'acqua" (1951)
• Il libro "Come ero piccolo" (1954) - una storia autobiografica per bambini
• Articoli "Ispirazione e maestria" (1957)
• Raccolta di poesie "Aprile" (1960)
• Raccolta di poesie "Il libro e il cuore" (1961)
• Raccolta di articoli "Per molti anni" (1964)
• Il libro "Pagine di giorni che girano" (1967)
• Raccolta di poesie "Questionario del tempo" (1971)