Non separarti dai tuoi cari! Aleksandr Kochetkov. Kochetkov Alexander Sergeevich (Non separarti dai tuoi cari!)

Poeta russo sovietico, traduttore.

Nel 1917 si laureò al ginnasio Losinoostrovskaya. Ha studiato presso la Facoltà di Filologia dell'Università Statale di Mosca. Anche in gioventù iniziò a scrivere poesie. Autore di un'opera in versi su Copernico (Teatro Planetario di Mosca). In collaborazione con Konstantin Lipskerov e Sergei Shervinsky, ha scritto due commedie in versi che hanno avuto successo

om ("Nadezhda Durova" e "Fiamminghi liberi").

Tra le traduzioni: Il corno magico della gioventù di Arnim e Brentano (integrale inedito), il romanzo di Bruno Frank su Cervantes; poesie di Hafiz, Anvari, Farrukha, Unsari, Es-habib Vafa, Antal Gidash, Schiller, Corneille, Racine, Beranger, georgiano, lituano, estone

alcuni poeti; ha partecipato alle traduzioni di “David of Sasun”, “Alpamysh”, “Kalevipoeg”.

L'opera poetica di Alexander Kochetkov è poco conosciuta, ma la sua poesia "La ballata di un'auto fumosa", meglio conosciuta con il verso "Non separarti dai tuoi cari", gli ha portato fama nazionale. È letteralmente

In questo senso, è diventato un successo nazionale alla fine del XX secolo grazie a ciò che è stato ascoltato nel film di Eldar Ryazanov "L'ironia del destino o Godetevi il vostro bagno". Un verso di "The Ballad" è il titolo dell'opera teatrale di Alexander Volodin, da cui è tratto il film con lo stesso nome.

Bibliografia

Per la prima volta è stata pubblicata "The Ballad of a Smoky Car".

composta da Lev Ozerov (con una nota introduttiva su Kochetkov) nella raccolta “Poetry Day” (1966)

Successivamente, "Ballad" fu inclusa nell'antologia "Song of Love" (1967).

Pubblicato su Moskovsky Komsomolets e in varie raccolte e antologie.

Nel 1974, la casa editrice "Soviet Writer" pubblicò un dramma in versi.

Il 16 settembre 1932, un treno passeggeri Sochi-Mosca si schiantò vicino alla stazione di Lyublino. Questa grande tragedia costò molte vite e divenne anche una pietra miliare importante nella vita del poeta Alexander Kochetkov, il cui biglietto per il treno sfortunato gli fu consegnato su insistenza di sua moglie alla vigilia della partenza. "Non separarti dai tuoi cari!" Kochetkov scriverà la sua poesia più famosa quando, 3 giorni dopo la tragedia, arriverà a Mosca e si renderà conto che l'amore profetico di sua moglie gli ha salvato la vita.
Il destino avrebbe donato al poeta altri 20 anni di vita: Alexander Kochetkov morì il 1 maggio 1953. E passeranno altri 23 anni dopo la sua morte prima che la canzone basata sulle già citate poesie di Alexander Kochetkov venga ascoltata nel film sovietico più popolare "L'ironia del destino o goditi il ​​​​tuo bagno!" Questo evento porterà al poeta una vocazione nazionale, di cui è stato privato durante la sua vita.

I primi anni e l'inizio di un percorso creativo.
Alexander Kochetkov è nato il 12 maggio 1900 a Losiny Ostrov, vicino a Mosca. Sappiamo poco degli anni dell'infanzia del poeta. Nel 1917 si laureò al ginnasio Losinoostrovskaya ed entrò nella facoltà di filologia dell'Università statale di Mosca. Tuttavia, non studiò a lungo e già nel 1918 fu arruolato nell'Armata Rossa, dove prestò servizio fino al 1919. Successivamente lavorò come bibliotecario, consulente letterario e iniziò a tradurre, ottenendo un notevole successo: molte poesie di Schiller, Corneille, Hafiz e molti altri autori furono ascoltate in russo grazie agli sforzi del poeta.
Per quanto riguarda la propria creatività, Alexander Kochetkov ha iniziato a scrivere poesie all'età di 14 anni.

Anni maturi del poeta. Kislovodsk Mosca. Taskent.
Le due città principali nella vita del poeta Kochetkov furono Mosca e Kislovodsk. Il poeta è nato e cresciuto nella capitale, ma la regione di Stavropol è diventata il felice rifugio della sua vita adulta. Il poeta era felicemente sposato con Inna Prozriteleva, figlia di un influente attivista locale. L'accogliente casa di questa bellissima coppia era ampiamente conosciuta nei circoli letterari: qui si tenevano serate creative, venivano lette poesie di ospiti e poesie di Alexander Kochetkov, venivano discusse notizie di cultura, teatro e letteratura. Secondo i ricordi dei contemporanei, Alessandro era alto, con i capelli lunghi e pettinati all'indietro e portava un bastone, che lo faceva sembrare un rappresentante di un secolo passato. "Il nostro Pushkin", lo chiamavano scherzosamente i suoi amici, riferendosi sia allo stile un po '"antiquato" del poeta sia al fatto che Kochetkov era omonimo del grande poeta per nome e patronimico.
Kochetkov era felicemente sposato e cercava di non separarsi dalla sua amata moglie. Fu proprio questa riluttanza a separarsi a salvare il poeta dal già citato disastro del 1932. Tuttavia, Alexander viveva in due città: visitava spesso Mosca sia per affari che per incontrare amici e colleghi. Così, interessandosi al dramma, Alexander Kochetkov scrisse, in collaborazione con Lipskerov e Shervinsky, diverse opere teatrali in versi, la cui produzione ebbe un notevole successo.
Alexander Kochetkov trascorse gli anni della guerra, a partire dal 1942, nell'evacuazione a Tashkent, dove, in particolare, trascorse del tempo in compagnia di Anna Akhmatova e Maria Petrov.

Chiamata tardi. La prima raccolta di poesie dell'autore.
Alexander Kochetkov considerava la poesia l'opera principale della sua vita, ma, essendo una persona completamente laica, non sapeva come “attaccare” le sue opere alla stampa. Secondo le memorie dei contemporanei, Alexander Sergeevich era un uomo modesto, gentile, sensibile ai problemi degli altri, ma la tenacia necessaria per le redazioni gli era estranea. Questo è probabilmente ciò che spiega il fatto incredibile: la prima raccolta completa di poesie di Kochetkov, "Non separarti dai tuoi cari!" vide la luce solo nel 1985.
Il poeta morì a Mosca il 1 maggio 1953, non avendo mai ricevuto la sua meritata vocazione durante la sua vita.

Libro di poesie, 2014
Tutti i diritti riservati.

Ora sull'autore, su Alexander Sergeevich Kochetkov. Nel 1974, la casa editrice "Soviet Writer" pubblicò la sua opera più grande come libro separato: il dramma in versi "Nicholas Copernicus". Sono state pubblicate due delle sue opere poetiche in un atto: "La testa di Omero" - su Rembrandt (in "Change") e "Adelaide Grabbe" - su Beethoven (in "Pamir"). Cicli di poesie liriche sono stati pubblicati su “Poetry Day”, “Pamir”, “Literary Georgia”. È tutto per ora. La restante parte (molto preziosa) del patrimonio (testi, poesie, drammi in versi, traduzioni) rimane ancora di proprietà dell'archivio...

Alexander Sergeevich Kochetkov ha la stessa età del 20 ° secolo.

Dopo essersi diplomato al ginnasio Losinoostrovskaya nel 1917, entrò nella facoltà di filologia dell'Università statale di Mosca. Ben presto fu mobilitato nell'Armata Rossa. Gli anni 1918-1919 sono gli anni militari del poeta. Poi, in momenti diversi, ha lavorato come bibliotecario nel Caucaso settentrionale, o presso l'Organizzazione internazionale per l'assistenza ai combattenti della rivoluzione, o come consulente letterario. E sempre, in tutte le circostanze più difficili della vita, il lavoro sulla poesia è continuato. Kochetkov iniziò a scrivere presto, all'età di quattordici anni.

Ha vissuto un periodo deludentemente breve. Ha scritto, tradotto, composto molto. Amava ed era amata dalla più bella delle donne. Era sposato con lei. Lei, la sua affascinante musa ispiratrice, è Inna Grigorievna Prozriteleva, la figlia dello storico locale e fondatore del Museo delle tradizioni locali di Stavropol - Grigory Nikolaevich Prozritelev. Il suo nome è immortalato sulla targa commemorativa del museo: "nel nome di G.N. Prozritelev e G.K. Prave".

A Stavropol a volte nella casa di Prozritelev vivevano anche dei “giovani”. Ma sia Alexander Sergeevich che Inusya furono sempre attratti da Kislovodsk, che amavano, amavano la loro famosa casa, alla luce della quale, come farfalle alla luce, accorrevano persone dalle anime sensibili e dall'ardente immaginazione.

Presentazione: Kislovodsk. L'ampia tela di Shirokaya Street. Un uomo imponente, grosso, bello, vestito alla moda, con un cappello e con un bastone, si avvicina al cancello di una bellissima villa. Bussa al cancello che conduce a una villa a due piani appartenente a Inna Grigorievna Prozriteleva. Questo indirizzo è ben noto sia ai residenti di Kislovodsk che alle celebrità in visita dalla sala di lettura con riviste, libri e giornali che si trovano qui. Qui si leggono poesie, si suona musica...

Chi è là?

Questo non è un errore o un'esagerazione. Negli anni '30 e '40, gli ospiti graditi in questa villa includevano Maximilian Voloshin, Vyacheslav Ivanov e rappresentanti della poetica locale del "bel mondo" - Mikhail Dolinsky, Tatyana Chugai, Alexey Slavyansky, nonché ospiti di Vladikavkaz - Vera Merkuryeva, Evgeny Arkhipov , Sergey Argashev, Mikhail Slobodskoy.

L'ospitalità dei padroni di casa non conosceva limiti. L'affascinante Inna Grigorievna, che non si chiamava mai diversamente da Inusya, e suo marito Alexander Sergeevich Kochetkov costituivano quello straordinario centro di attrazione per l'intellighenzia artistica, il cui indirizzo era noto nei circoli della capitale. Gli amici chiamavano Alexander Sergeevich "il nostro Pushkin". Le compagnie erano allegre, rumorose, con tea party e torte, con la duratura benevolenza e ospitalità di Inusi... E, naturalmente, con poesie nate “per caso” o semplicemente per volere dell'anima. Il conte A.N. Tolstoj non sapeva che non c'era bisogno di bussare al cancello di via Shirokaya a Kislovodsk. Era sempre aperta.

Le feste preferite qui erano i compleanni, che venivano sempre festeggiati da tutti: si invitavano gli amici, e la “torta di compleanno” era un must. Ad Alexander Sergeevich non piaceva celebrare i propri appuntamenti, ma ai suoi amici dedicava volentieri poesie. Questo era il regalo principale per l'eroe dell'occasione. E soprattutto se la festeggiata fosse sua moglie:

Oh, perché in quei giorni,

In quelle notti

Non sono venuto da te

Coscrizione?..

Di esecuzioni: non c'è esecuzione

Più crudelmente

Come morire senza amare!..

Le sue magistrali traduzioni sono ben note.E questo è un lavoro molto difficile. Non c’è da stupirsi che A. S. Pushkin sostenesse che “i traduttori sono i cavalli di posta dell’illuminazione”.Come autore di opere originali, Alexander Kochetkov è poco conosciuto dai nostri lettori. Nel frattempo, la sua opera in versi su Copernico fu rappresentata nel teatro del Planetario di Mosca (c'era un teatro così popolare). In collaborazione con Konstantin Lipskerov e Sergei Shervinsky, ha scritto due opere in versi, che sono state messe in scena e hanno avuto successo. Il primo è "Nadezhda Durova", messo in scena da Yu Zavadsky molto prima della commedia di A. Gladkov "A Long Time Ago" - sullo stesso argomento. Il secondo è "Fiamminghi Liberi". Entrambe le opere arricchiscono la nostra comprensione della drammaturgia poetica degli anni prebellici. Quando viene menzionato il nome di Alexander Kochetkov, anche tra gli ardenti amanti della poesia, si dirà:

Oh, ha tradotto “Il Corno Magico” di Arnimo e Brentano?!

Scusi, è stato lui a dare la traduzione classica del racconto di Bruno Frank su Cervantes! - aggiungerà un altro.

Oh, ha tradotto Hafiz, Anvari, Farrukha, Unsari e altri creatori dell'Oriente poetico! - esclamerà un terzo.

E le traduzioni di opere di Schiller, Corneille, Racine, Beranger, poeti georgiani, lituani, estoni! - se ne accorgerà il quarto.

Non dimentichiamo Antal Gidash e Es-habib Vafa, un intero libro di sue poesie, e la partecipazione alle traduzioni di grandi dipinti epici - "David di Sassoun", "Alpamysh", "Kalevipoeg"! - il quinto non mancherà di citare.

Così, interrompendosi e completandosi a vicenda, gli intenditori di poesia ricorderanno il traduttore Kochetkov, che ha dedicato così tanto impegno e talento al grande l'arte della traduzione poetica.

Alexander Kochetkov lavorò con entusiasmo alla poesia fino alla sua morte (1953). Mi sembrava uno degli ultimi allievi di una vecchia scuola di pittura, il custode dei suoi segreti, pronto a trasmetterli ad altri. Ma pochi erano interessati a questi segreti, come l'arte dell'intarsio, la realizzazione di pesci leone, cilindri e faetoni. Astrologo, adorava Copernico. Amante della musica, ha ricreato l'immagine del sordo Beethoven. Pittore in una parola, si rivolse all'esperienza del grande mendicante Rembrandt.

...Kochetkov visse durante la guerra a Tashkent, dove riuscì a malapena a sbarcare il lunario con le traduzioni letterarie, ma trovò grande gioia nel comunicare con Maria Petrov e Anna Akhmatova, altri scrittori che la guerra portò in questa "città del grano" durante l'evacuazione .

La poesia ha riscaldato le anime delle persone negli anni crudeli della sventura universale...

Ora, nel 21° secolo, si assiste a un netto declino dell’“amore poetico”... Eppure! Penso che, mentre “ispezioniamo” il XX secolo, non dovremmo dimenticare un solo nome del “secolo poetico”. Si sentono sempre nomi forti e famosi, ma succede che non resistono alla prova del tempo. Dopotutto, non è un segreto che i poeti che erano "al timone" pubblicarono prima se stessi e, per motivi di decenza, alcuni altri. E hanno “sfogliato” il nome di Alexander Kochetkov!... Solo nel 1966 la sua poesia più diffusa apparve nell'almanacco “Giorno della poesia” "La ballata di un'auto fumosa"

Dietro le opere di Kochetkov appare il loro creatore, un uomo di grande gentilezza e onestà. Aveva il dono della compassione per la sfortuna degli altri. Si prendeva costantemente cura di donne anziane e gatti. "Che eccentrico!" - diranno altri. Ma era un artista in tutto. Non aveva soldi e, se li aveva, migravano immediatamente sotto i cuscini dei malati e nei portafogli vuoti dei bisognosi.

Era impotente riguardo al destino delle sue opere. Mi sono vergognato di portarli all'editore. E se lo avesse fatto, si sarebbe vergognato di chiedere una risposta. Avevo paura della maleducazione e della mancanza di tatto.

Ancora oggi siamo molto debitori alla memoria di Alexander Kochetkov. Non è stato ancora completamente mostrato al pubblico dei lettori. Si spera che ciò venga fatto nei prossimi anni.

Voglio delineare brevemente il suo aspetto. Aveva i capelli lunghi e pettinati all'indietro. Era facile nei movimenti, questi movimenti stessi tradivano il carattere di un uomo le cui azioni erano guidate dalla plasticità interna. Aveva un'andatura che ormai si vede raramente: melodica, servizievole, e c'era qualcosa di molto antico in essa. Aveva un bastone e lo portava galantemente, in modo secolare, si poteva sentire il secolo scorso, e il bastone stesso sembrava essere antico, dei tempi di Griboedov.

Un continuatore delle tradizioni classiche della poesia russa, Alexander Kochetkov sembrava ad alcuni poeti e critici degli anni Trenta e Quaranta una sorta di arcaista. Ciò che era buono e solido veniva scambiato per ciò che era arretrato e insensibile. Ma non era né un copista né un restauratore. Ha lavorato nell'ombra e nel profondo. Le persone a lui vicine lo apprezzavano. Questo vale, prima di tutto, per Sergei Shervinsky, Pavel Antokolsky, Arseny Tarkovsky, Vladimir Derzhavin, Viktor Vitkovich, Lev Gornung, Nina Zbrueva, Ksenia Nekrasova e alcuni altri. È stato notato e notato da Vyacheslav Ivanov. Inoltre: era un'amicizia tra due poeti russi: la generazione più anziana e quella più giovane. Anna Akhmatova ha trattato Kochetkov con interesse e attenzione amichevole.

Per la prima volta ho visto e sentito Alexander Sergeevich Kochetkov nel vicolo cieco di Khoromny nell'appartamento di Vera Zvyagintseva. Ricordo che allora erano con noi Klara Arseneva, Maria Petrovykh e Vladimir Lyubin. Abbiamo ascoltato le poesie lette sottovoce e con sincerità dall'autore, che mi è piaciuto molto. Quella sera udì molte parole gentili rivolte a lui, ma sembrava che tutto ciò non fosse detto su di lui, ma su qualche altro poeta che meritava lodi più di lui.

Era accogliente e amichevole. Non importa quanto fosse triste o stanco, il suo interlocutore non lo sentiva.

L'interlocutore vedeva davanti a sé, accanto a sé, una persona dolce, sincera, sensibile.

Anche in uno stato di malattia, mancanza di sonno, bisogno, anche in un momento di legittimo risentimento per la disattenzione degli editori e delle case editrici, Alexander Sergeevich ha fatto di tutto affinché questo stato non fosse trasmesso al suo interlocutore o compagno, in modo che fosse sarebbe facile per lui. Fu con tale facilità che proveniva dall'anima che un giorno si rivolse a me e, battendo leggermente il bastone sull'asfalto, disse:

Ho una composizione, immagina: un dramma in versi. Non ti sarebbe difficile conoscere, almeno brevemente, quest'opera? Non c'è fretta, quando dici e se puoi...

Così, nel 1950, mi venne in mente il poema drammatico “Nicolaus Copernicus”.

Partendo dalla storia di una poesia ("La ballata di un'auto fumosa"), mi sono rivolto al suo autore e alla sua storia.

Coincidono, queste storie. Il destino dell'autore e il destino delle sue opere si sovrappongono. E da queste storie, da questi destini, il lettore attento crea un'immagine del poeta e riflette sul tempo in cui visse.

Da una poesia un filo si estende ad altre opere, alla personalità del poeta, quindi lui(al lettore) che se ne innamorò e divenne per lui un caro amico e interlocutore.

Questo libro di opere selezionate del poeta rappresenta diversi generi della sua opera: testi, racconti drammatici (come li chiamava lo stesso A. S. Kochetkov), poesie.

Un po' di luce. È l'una del mattino. Il volo della Luna che si scioglie oltre il Kopetdag, e attorno ad esso la luce penetrante dell'oscillazione dei Rondoni. Ecco, il gelso divenne verde fuoco, e in esso cominciò a cantare il tip-tap dei passeri. Come il petalo di un Fiore, l'aria ripida ha aria lattiginosa. All'improvviso, una fiamma volò lungo la seta grigia delle nuvole. Oh, non dimenticare che siamo abitanti della più aerea delle stelle, dove anche l'incomparabile splendore del sole si tinge del viola della tua tenerezza!

Ballata di una carrozza fumosa

Quanto è doloroso, caro, quanto è strano, legato al terreno, intrecciato con i rami, quanto è doloroso, caro, quanto è strano dividersi in due sotto la sega. La ferita sul cuore non si rimarginerà, Sarà versata con lacrime pure, La ferita sul cuore non si rimarginerà, Sarà versata con resina ardente. - Finché sarò vivo, sarò con te - Anima e sangue sono indivisibili, - Finché sarò vivo, sarò con te - Amore e morte sono sempre insieme. Porterai con te ovunque - Porterai con te, amato, - Porterai con te ovunque la tua terra natale, dolce casa. - E se non avessi nulla da nascondere alla pietà incurabile, Ma se non avessi nulla da nascondere al freddo e all'oscurità? - Dopo la separazione ci sarà un incontro, Non dimenticarmi, amore mio, Dopo la separazione ci sarà un incontro, Torneremo entrambi, io e te. - Ma se scompaio sconosciuto - La breve luce di un raggio diurno - Ma se scompaio sconosciuto Dietro la cintura di stelle, nel fumo lattiginoso? - Inizierò a pregare per te, Affinché non dimentichi il cammino terreno, Inizierò a pregare per te, Affinché tu ritorni illeso. Tremando in una carrozza fumosa, divenne senzatetto e umile, Tremando in una carrozza fumosa, stava mezzo piangendo, mezzo addormentato, Quando il treno sul pendio scivoloso si piegò all'improvviso con un terribile sbandamento, Quando il treno sul pendio scivoloso strappò le ruote fuori dai binari. Forza sovrumana, In un torchio, paralizzando tutti, la forza sovrumana gettò il Terreno dalla terra. E l'incontro promesso in lontananza non ha protetto nessuno, E la Mano che invoca in lontananza non ha protetto nessuno. Non separarti dai tuoi cari! Non separarti dai tuoi cari! Non separarti dai tuoi cari! Con tutto il tuo sangue, germoglia in loro, - E ogni volta saluta per sempre! E ogni volta saluta per sempre! E ogni volta saluta per sempre! Quando te ne vai per un attimo!

Poesia russa sovietica. Mosca: narrativa, 1990.

* * *

Tutto tacerà: passione, malinconia, perdita... Non rimpiangere la giornata languida! L'usignolo tacerà tra tutti gli altri, il canto più dolce di tutti sarà al tramonto.

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

* * *

La passione profonda non è come il tormento giovanile: non sa gemere e torcersi le mani, ma sta in silenzio, aspettando l'ultima parola, pronta per la beatitudine e la morte con uguale umiltà, così da poter chiudere le palpebre e ascendere con calma, se necessario, Lungo il sentiero dei condannati al crinale nuvoloso di Lefkada.

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

Due incisioni a colori

1. Cortile grigio Il cortile grigio è disseminato di spazzatura. Giornata nuvolosa e pallido-bluastra. La grondaia pende dal portico. Un'oca e un'oca stanno sopra una vasca di scarti: i loro colli sono fusi in argento, le loro ali sono modellate in niello. Dalla piramide di tronchi di betulla una luce satinata e dolcemente diffusa si riversa sul recinto ricoperto di muschio. L'albero divenne nero e risuonò: un sorbo tese un pennello arrugginito nella fessura, un lillà germogliò come un berretto di bronzo. E sopra il recinto si trova il magnifico e snello faro della chiesa di Caterina, vestito di scarlatto trasandato. Mette in ombra una vita miserabile e trafigge il cielo con una croce nera e stagionata su un ago di tre lunghezze. 2. Pastorello Un pastorello con un bastone guarda il cielo nebbioso, dove uno stormo nero di cornacchie ha aperto le sue ali. La bocca gentile è leggermente aperta, le sopracciglia sottili sono preoccupate, negli occhi grigio-radiosi dorme, stregata, tristezza. I maiali sono rannicchiati intorno - sporgenze di pietre rosa-grigie lisce e arrotondate nell'erba verde sbiadita. Un maiale ha seppellito il muso nella tana di una talpa. Un gruppo bianco di maialini pende dai grassi capezzoli della madre. L'inverno in lontananza aprì il suo mantello primaverile. Ma cupamente i pagliai marroni dormono sul fiume di stagno. E alla periferia - una foresta in un disegno di abeti rossi artigliati, intrecciata come un filo di broccato, la fiamma gialla delle betulle.

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

Dodici Elegie

I Il coro delle allodole batte le ali sulle azzurre alture. Il mio cuore sta diventando più gioioso, più spensierato, più celeste - Il canto svolazzante è inebriante di canto. I cantori risuonano nell'arioso azzurro, - Lascia che ciascuno abbia un nido nell'erba, Lascia che, ombreggiandoli con le sue ali, un falco volteggi in volo sopra di loro. Oh, se potessi, tra le mie montagne natali, mettere da parte la debolezza, la passione, il desiderio, la paura E l'amaro pensiero del pane quotidiano!.. Oh, se potessi cantare, bagnandomi nel cielo luminoso! II Le masse montane, vestite di foreste, si addormentarono. Sotto il pendio c'è una striscia. La luna trema nel veloce Mtkvari. Scocca la mezzanotte. Al dodicesimo rintocco il silenzio scese sulla collina del cimitero. Tutto intorno si sente soltanto il canto dei grilli. La corda sospirerà e si spegnerà, spegnendosi, ma immediatamente una seconda risponderà ad essa - Come se mille mani ariose tessessero un suono tremulo e prolungato. Qui, dimenticata la traiettoria umana, la Terra si raggelò nel sonno e nella pace, Qui riposa il petto, a metà respiro... Ma dove sei adesso, anima mia, Sfrenata, giovane, cieca? Come hai cantato, scavalcando l'abisso! Quanto desideravo amare o morire! Non sei più qui, non tornerai in futuro... Non sei più qui, ma continuo a tendere la mano verso l'ombra fugace con la mia memoria disincarnata. E la notte, toccando le mie palpebre stanche, mi sussurra amorevolmente che la vita se n'è andata per sempre. III Un mazzo di gelsomini sulla mia tavola Benedice una casa solitaria: Anche se l'anima non è riscaldata dalla beatitudine, porta con sé tutto il fervore, tutto il tumulto dell'estate. Non so di quale mano affettuosa sia stata accesa la festa della cera del gelsomino, - forse pegno di tenerezza nascosta... Ma non è stata data dalla mano di una persona cara! Circondato da una fragranza luminosa, respiro il mondo, come una nuvola, come un sogno. In te, gioia beata, non c'è alcuna mescolanza di veleno distruttivo, la malinconia ribelle ti è estranea... Oh, vorrei poter restare per sempre in questa nuvola! IV Il giovane cristallo immortale della chiave esce dalla pietra, mormorando: Quando il sole brucia nell'universo, schiaccia sette colori in polvere istantanea, e io, per spegnere il fuoco nel mio cuore, catturo un arcobaleno vivente nel palmo della mia mano. Quanto desideravo un paradiso irrealizzabile! E, "morendo sul ruscello, morendo di sete", cadendo sulle pietre, mentre pregavo loro per una carezza riposante... anche per un momento! E il potere curativo della primavera spense tutti i desideri appassionati, e un sorso dissetante avvolse il mio cuore in una fresca oscurità. V Superamento... Mi alzo lungo il letto di un ruscello secco. Lascia che il calore celeste mi bruci la fronte, lasciami inciampare sul ripido sentiero, lascia che il mio cuore soffochi nel petto, - vado... Perché? Cosa ci aspetta? Vertice. Qui mi coricherò sulle radici di un pino centenario. Com'è calda l'aria estiva! Quanto dolcemente si fondono le resine d'incenso e la freschezza di una valle piena di oscurità! L'ombra delle nuvole scivola, accarezzando le montagne. .. E ancora le distese sconfinate si attraggono, E il cuore desidera di nuovo la luce di Dio... Ma non c'è via verso il basso e non c'è via verso l'alto. VI Nel cimitero, all'ombra viva delle querce, colgo il sacro richiamo del Nulla, Ma oggi mi suona diverso. Le file dei freschi sepolcreti sono immerse in un sonno insensato - Sotto l'eterna carezza del sole o della stella. Privato di tutto ciò che è beato, senza gioia, con l'anima devastata, ero fidanzato con la morte da molto tempo - E desideravo ardentemente un sonno profondo. E allora! Ora, nel sagrato soleggiato, dove le ossa fumano sconsideratamente sottoterra, inspiro di nuovo i cento suoni del tremore del giorno - E mi culla dolcemente nel sonno. Ma il fruscio e il movimento delle foglie non è lo stesso silenzio della non-esistenza, Che chiamava il mio seno anelante? VII Una nuvola fluttua nel mare d'aria. Cosa lo motiva? Dov'è diretto il volo? Dov’è la sua dimora celeste? Tutto sulla terra è più gioioso e più puro, - È come, nelle quiete altezze, un'onda che si stacca dal cielo. La sua ombra vivente scivola nella valle, nuotando agevolmente di colle in colle, ora abbracciando dolcemente le creste dei monti, ora scendendo nella distesa dei prati. Il Messaggero delle altezze impassibili dona ugualmente amorosa frescura a ogni cuore e a ogni giardino... Non è così che accarezzi la terra, verso mio? VIII La coppia innamorata di due farfalle è docilmente impegnata in una danza alata. In volo! Che gli importa della malinconia umana! Non si stancano mai, chiudono i cerchi, abbracciandosi svolazzanti. Qui si allontanano, ora si rincontrano, ora si siedono su una bianca rosa canina l'uno accanto all'altro... Li seguo con sguardo sereno, e il sangue, a volte indomabile, è cullato dal gioco divino. Ma se ciò che è funesto e dolce, la spensieratezza, si affacciasse di nuovo nel mio cuore, con quale altruismo mi arrenderei ancora una volta alla gioia e alla malinconia della mia esistenza nativa! IX Non ho raggiunto il mare. Ma in lontananza, nella nuvolosa periferia della terra, tremolava uno specchio. E la distesa del mare, accarezzando la fronte calda con un tocco soffiante, ha improvvisamente messo a nudo la malattia annidata nella mia anima. E i ricordi mi bruciavano il cuore... Oh, quanta felicità e quanta sofferenza c'è nel passato! Ma la gioia che ho incontrato lungo il cammino, l'ho distrutta senza permetterle di sbocciare. Sto pensieroso, segreto e profondo... E questo verso, inchinandomi davanti al destino, lo dedico al mare - e a te, L'ultimo riflesso del giorno nel mio destino notturno! X La natura canta. Tutto è rumoroso intorno, un vento profumato vola in casa: davanti al balcone, un tiglio secolare, che evoca sogni sonnolenti, ondeggia in una fioritura solenne. Il suo polline fuma mentre vola, Il possente fogliame risuona a lungo, E i rami ondeggiano lentamente e in modo importante... Bene! Dovrebbe forse il tiglio lamentarsi che la primavera lo brucerà? Fiorisce... Perché ha bisogno dell'amara scienza, Che sulla terra solo la separazione è onnipotente? NO! In quest'ora unica, Lei ci conquista magicamente, E dopo... Lo scheletro sotto la neve battente resterà attaccato al ricordo di una beatitudine estinta da tempo. XI Allontanati dalla terra! È tempo per me di diventare una stella - Una di quelle che, in una successione di luci, attraversano il cerchio spettrale e risplendono l'una verso l'altra attraverso l'universo. Sono estranei all'ansia, la passione non ha bruciato i loro corpi torbidi-eterici, le loro anime sono seraficamente calme, sono degne del destino celeste... Anch'io voglio cadere con loro nell'abisso, strappare la passione dal cuore insieme al sangue, Per separarsi dalla vita, sapendo senza pietà Che l'anima non ha bisogno di un'altra valle, Che non c'è più tormento né paura, Quando la luce squarcia l'oscurità degli occhi di chi è amato. XII Perdonami, Musa! Alla fine dei miei giorni ho osato invocare la tua misericordia. Credevo: il suono lugubre delle ultime canzoni avrebbe distrutto il mondo che era diventato troppo piccolo per il cuore. Ascolti questo verso con un sorriso... No, non ho osato toccare le tue corde: I primi si dilettano nel loro tremore ansioso, E di nuovo l'anima langue con l'impossibile: Dal torbido semioblio l'ho chiamata a un vita dimenticata - Con il potere sconosciuto della parola-canzone. E la tenera immagine mi apparve di nuovo. Ma, rivestito della magia della melodia, si è fatto più vicino, più mite, più sereno...

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

* * *

Terra! Quando il tuo petto è soffocato dalla Disperazione, acre come il fumo, Soffia dal tuo pozzo nativo la frusciante Pioggia notturna. Lanciami una piuma di diamante di fulmini passeggeri, e riempi la mia casa di rumore, e oscurità, e vento attraverso! Radici in una sorgente nascosta, Volto in stelle invisibili, - Smonta il soffitto fuligginoso del rigoglioso cespuglio di lillà! Richiedi canzoni inascoltate, sono costretto alla beatitudine - Con gli occhi in cui è tutto il cielo, Le mani in cui tutto il dolore!

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

* * *

E i fiocchi di neve che volavano nella colonna del fuoco di qualcun altro mi riportano alla tenerezza umana. E nel ruscello, che schizza sempre incomprensibilmente dove, una stella si spezzò in pezzi di tenerezza umana. E io stesso rispondo alle giovani voci che fuggono nella nebbia Con umana tenerezza. Non è forse il sogno che svanisce ogni giorno che si oscura che chiamiamo incautamente tenerezza umana?

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

* * *

Dal turbine, dal freddo e dalla luce hai creato la mia vita, Signore! Ma perché la canzone fosse cantata, mi hai dato la carne sofferente. E sollevo con amara rabbia tre fardelli: pietà, tenerezza, passione, così che con una melodia che perdona tutto posso talvolta cadere ai tuoi piedi. E tormenti i cuori con stanchezza mortale con il tormento di molti anni - Allora, così che la tenerezza, la passione e la pietà diventino di nuovo fredde, vorticose e leggere!

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

Da Sanoi

Vivi in ​​modo che con la morte tu stesso sia liberato dai vivi, e non vivere in modo che con la morte li liberi da te stesso.

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

Da Hafiz (Tu, il cui cuore è di granito...)

Tu, il cui cuore è di granito, le cui orecchie sono d'argento - fusione di stregoneria, mi hai portato via la mente, mi hai portato via la pace e la pazienza! Peri giocosa, donna turca con un mantello di raso, Tu, il cui aspetto è la luna, il cui respiro è un impulso, la cui lingua è una lama! Dal dolore dell'amore, dalla passione dell'amore per te, ribollo per sempre, come una bevanda di fuoco che ribolle in un calderone. Devo, in qualche modo, prendervi tutti e abbracciarvi, devo, almeno per un attimo, diventare la vostra maglietta per assaporare l'oblio. Lascia che le mie ossa marciscano, coperte di terra fredda, - Con il calore eterno dell'amore supererò la morte, manterrò l'esistenza. La mia vita e la mia fede, la mia vita e la mia fede sono state portate via: il suo petto e le sue spalle, il suo petto e le sue spalle, il suo petto e le sue spalle. Solo in labbra dolci, solo in labbra dolci, o Hafiz, - La tua guarigione, la tua guarigione, la tua guarigione!

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

* * *

Sotto il tetto di tegole le rondini mormorano appena, i pioppi cinguettano. La terra gira alacremente sul suo asse abituale. E, sottomessi al cerchio lento, Lentamente, scorrendo nel mezzo del sonno - Acque al mare, rondini l'una all'altra, Cuore alla morte, pioppi alla luna.

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

* * *

Non c'è momento, c'è memoria. Udito di mezzanotte Attraverso un sospiro di sangue e un messaggio fiorito, all'improvviso si può discernere un certo suono malinconico di orbite invisibili (come canta lo scarabeo di maggio sotto il melo). Anima umana, con quale grido canoro esce, in quale affanno delle tenebre Sulle ali della memoria voli?

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

Iscrizione sulla tomba di Tristano e Isotta

Quando, nell'ora confusa del tramonto, il Fato porse a noi due una bevanda dolce e maledetta, destinata ad altri, - soffocata da una nuvola di zaffiro, sollevando il paranco con frecce di fulmine, la nave elastica divenne obbediente ai Tuoi comandi, Alimentatore-Passione . E quella stessa notte, come una potente spina, il sangue fiorì cupamente in noi, attorcigliando i corpi obbedienti in una corda viola e nera. Chinando il suo colore inebriante alle labbra, aghi pungenti nei nostri cuori, il turbine vorticoso brucia intorno a noi, abbracci avidi si stringono, - finché, portando giù nello stagno soffocante il pesante suono dei getti spazzati, il primo bacio colpì più furiosamente le nostre anime più del tuono. . . . . . . . . . . . . . . . Oh primavera, terribili separazioni! O sogno a occhi aperti senza stelle! Per molto tempo abbiamo teso le nostre mani nell'incrollabile blu. E per molto tempo gli orfani furono nel tormento, Dimenticati dal cielo e dal destino, Uno in Tintagel verde, L'altro in Bretagna blu. . . . . . . . . . . . . . . . . E la nostra passione affamava la bara, E nella cella del silenzio primaverile Morimmo entrambi per molto tempo, Separati da un muro di spazi. Quindi, essendo scesi nel nostro grembo nativo, abbiamo trovato il nostro destino, Uno - in una bara di calcedonio, L'altro - in una bara di berillo. . . . . . . . . . . . . . . . E ora conosciamo la gioia della misericordia invisibile delle persone. Fummo calati a terra fianco a fianco nella cappella della Beata Vergine. Affinché le passioni fatali siano messe a tacere, Affinché si spenga nei nostri cuori l'ardore del peccato, Ci separi l'altare di Maria guaritrice nelle tombe. ...Ma attraverso la bara, come una corda fiorita, un ramo di spine germogliò selvaggiamente, intrecciando per sempre - come un rimprovero ai vivi - corpi dormienti nelle tombe.

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

* * *

Non credo alle profezie che mi sono suonate più di una volta: che l’ora della mia morte sarà amara. Anche se quel sogno si impossessasse degli occhi mortali, sarò per sempre circondato da amici poco appariscenti. Se il mattino è sereno, la Stella dell'Alba mi porgerà per sempre una piuma infuocata. Suonerà la mia ora nel vigile silenzio del giorno - Sotto le risate dietro la paratia mi addormenterò con noncuranza. Verrà il momento stabilito nell'oscurità squillante della sera, - Cullato dal mormorio dei nidi, mi sdraierò a terra. Se la notte è cupa, il grillo non dormirà con me, e io mi dimenticherò di me stesso, pensando che ritornerà il giorno. E la cosa terribile, amore mio, tutto l'amaro ardore della terra andrà nell'irrevocabile molto prima di me.

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

* * *

Oh, quanto è amara la malinconia degli istanti, Come l'eterno tormento del sale - I miei ultimi desideri Un'onda che è salita dall'abisso! Appesantita da un calore ultraterreno, avida di una profondità sconosciuta, non c'è da stupirsi che mi abbia bruciato le tempie con gelida passione. Negli spazi vuoti della morte inevitabile, negli anfratti del male pernicioso - Trovò il suo sospiro melodioso, trovò la sua dolce voce.

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

* * *

Da dove viene la musica? - Non lo so. Stavo qui in un angolo in letargo e pensavo: Che la vita è dolce, che (in fondo) l'amore è più forte della morte, che i fiori sono belli (E anche le campane), che il lavoro Cristallizza l'anima, ma anche nella pietra il cuore vivo è bussare. Nel frattempo il vicino accordava la sua chitarra. Poi mi sono appisolato per sbaglio. Mi sono svegliato... e non ho sentito la musica.

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

In ricordo del mio gatto

Nella simpatica famiglia dei gatti eri annoverato tra i cattivi. E hai vissuto e morto in modo diverso da quanto richiesto dalla legge di Dio. Abbiamo vissuto insieme. In un corpo diverso, ma nella sordità di una prigione. Entrambi non volevamo piangere, non potevamo fare le fusa. Una cosa che ci bruciava era l’ansia. Fuggirono nel loro mutismo, Il poeta - dal suo vicino e da Dio, E il gatto - dai gatti e dalle persone. E non trovando appoggio nel mondo, hai voluto pregarmi, come io pregavo colei che non comprendevo nel fuoco terreno. Eravamo separati. Malvagio risentimento Ognuno era condannato in modo diverso. E odiavi le persone, come se fossi la legge divina. E, gettato da mano rude nel deserto, nel freddo, nel vuoto, sei salito dove le tubature sono fredde, dove fioriscono le stelle terribili... E lì, rannicchiato sotto le travi, hai aspettato - per ore , anni, secoli, - Essere abbracciato, alla mano del maestro ti ha protetto. E, come il corpo disobbediente di una bestia, che brucia in un lento delirio, non potevi credere che non mi sarei ricordato, non sarei venuto... non sono venuto. Ma credimi, caro: morirò della stessa morte. Anch'io mi nasconderò sotto le travi, mi nasconderò nel buco della soffitta. Riconosco l'orrore del lungo tremore e l'amaro delirio dell'attesa. E anche la mia ora della morte non sarà riscaldata dall’amore di nessuno.

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

* * *

È comprensibile il mondo con la sua primavera, è comprensibile la gente con le sue vacanze (la mia finestra luccica, come quella di tutti gli altri), è comprensibile la morte dei miei tulipani (si è trasferita in loro, non appena sono stati tagliati, anche se sono maturati insanguinati sulla tavola, aprendosi Verso la distruzione, che ormai è notte Ho bevuto i loro steli, ho carbonizzato i loro petali, ho spezzato le loro foglie) - Ma perché gli stami bruciati sollevano ancora una nube d'amore E abbracciano il pistillo appassito con la polvere nera di morte - ma da dove viene la canzone?

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

Poesia sulla giovane falce

Naso nel colletto, faccia sotto un cappello (come se portasse una gruccia), una borsa della spesa sulla spalla, - in una sera di febbraio, leggermente scongelata e con un accenno di viola acciaio, camminava un cittadino non troppo giovane lungo il viale. Le cornacchie urlavano tra i rampicanti degli Alberi. Qualcosa di duro da lì (un pezzo di ghiaccio o un ramo) diede improvvisamente uno schiaffo sulla testa a qualcuno che passava e il cappello, muovendosi sul suo asse, aprì gli occhi. Una falce appena nata, sofisticata come lo Specchio, si perse nei nidi delle torri - e una delle torri più scheggiate, infilando tutti gli artigli nel bordo cesellato, arruffò tutte le piume, alzò gli occhi al cielo, ansimando di ammirazione, si librava nel blu su un'altalena dorata. Il mondo è giovane e solitario, non lo minacciano né le vene gonfie né il torpore senile della perdita. Immergendosi nell'etere blu, percorrerà innumerevoli cerchi con una perla di vetro. Poi, rompendosi in un milione di pezzi, cesserà di esistere. E l'universo sospirerà per lui con un suono udibile...

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

Poeta

Tra i muri spogli, divorati dalle cimici, che da tempo non crede né alla morte né alla passione, il poeta si siede e guarda fuori dalla finestra, e chiede stancamente la memoria. Sotto c'è un viale con luci e folla, ecco i colmi dei tetti, deserti e bui. Il vino nel bicchiere vuoto prese fuoco. Le stelle sorgono con passi timidi. Agita la penna nella fiala, per schiacciare l'umidità condensata, - e una linea leggera, scorrendo verso la linea, cade come un disegno di macchie sulla carta. La poesia russa è viva, mentre le parole nascono dalle macchie.

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

* * *

1 Gli oggetti di natura organica sono muti. E solo una persona grida: Amo! - accarezzando la sua amata (Come se l'avesse persa), e nel grido c'è un tale dolore, una tale morte che le stelle cadono dallo zenit appassito E foglie dai rami smagnetizzati. 2 Il mondo chiede affetto (perdere un'anima è più terribile della vita). Ama la tua gente (come i vestiti), secondo le leggi della fuga, coltiva i tuoi pensieri, pattina, - E il Giudizio Universale dovrà essere posticipato.

Aleksandr Kochetkov. Non separarti dai tuoi cari! Poesie e poesie. Mosca: scrittore sovietico, 1985.

* * *

Il giorno va avanti e il sole non chiude le palpebre. Come un uro bianco dalle pesanti corna, Kazbek si ergeva sopra la distanza montuosa. E per me la lira orfica risuona, risuona da lontano: è come l'ultimo giorno del mondo, luminoso e amaro!

“Il cortile grigio è disseminato di spazzatura. Giornata nuvolosa e azzurro pallido”, così inizia una delle poesie, descrivendo un cortile rurale spazioso e modesto. È stato scritto dal famoso poeta e traduttore sovietico-russo Alexander Kochetkov. Morì all'inizio di maggio 1953, quando aveva 52 anni. In ricordo di questo meraviglioso autore e semplicemente di una brava persona, ricordiamo i fatti più sorprendenti della sua biografia. Parleremo anche delle sue opere. BENE. Mettiamoci in viaggio!

La nascita di un futuro poeta: infanzia, famiglia, sogni

Alexander Kochetkov, di cui ricordiamo così spesso le poesie, è nato il 12 maggio 1900 nell'area della stazione ferroviaria di Losinoostrovskaya in direzione Yaroslavl.

I suoi genitori erano normali lavoratori, a cui mancava la finta arroganza inerente alle persone benestanti e agli aristocratici. Hanno insegnato al figlio solo cose buone. Pertanto, è cresciuto fino a essere un degno figlio del suo tempo. Da bambino sognava di diventare un viaggiatore.

Amava guardare i libri illustrati che raffiguravano la natura, il mare e le navi. E quando ho imparato a leggere, ho studiato a lungo gli stessi libri che descrivevano le avventure di marinai esperti. Il suo passatempo preferito a quel tempo era giocare con le barche. Farà un albero con un normale bastone o canna, vi attaccherà foglie di betulla o di tiglio e lo invierà lungo il fiume. Stanno galleggiando. E gli occhi dei bambini li seguono tutti...

Primi pensieri sulla creatività

Essendo leggermente prostrato dai suoi sogni, Alexander Kochetkov iniziò a comporre poesie. All'inizio erano linee semplici e ingenue provenienti dall'anima di un bambino puro. Successivamente si interesserà a loro seriamente e per molto tempo. Tuttavia, il nostro eroe non pensava affatto alla carriera di poeta. Pertanto, di tanto in tanto mettevo il mio nuovo hobby nel dimenticatoio e tornavo a guardare libri e riviste su viaggi interessanti.

Studiare a scuola e ottenere un'istruzione superiore

Essendo maturato un po', Alexander Kochetkov Jr. è andato a scuola. Lì dovette padroneggiare le basi delle discipline umanistiche e delle scienze esatte. Durante i suoi studi era incline alla letteratura, all'arte e alla musica. Amava ascoltare il suo primo insegnante recitare poesie.

Nonostante non si distinguesse particolarmente, veniva ricordato come un ragazzo intelligente, serio oltre la sua età ed estremamente curioso. Questo è esattamente ciò che dicono di lui ex connazionali e amici intimi sopravvissuti fino ad oggi.

Dopo la scuola, Alexander Kochetkov (la sua biografia è descritta in dettaglio in questo articolo) decide di entrare nella palestra Losinoostrovskaya dell'Impero russo. Lì tornò a scrivere poesie, ispirato dalla ragazza bionda seduta accanto a lui. Questo è stato il suo primo amore, di cui ha scritto nel diario del suo autore. È vero, questi erano solo schizzi. A quel tempo, l'autore non raggiunse mai il punto di una versificazione seria.

Dopo essersi diplomato nella sua palestra preferita, Alexander Sergeevich Kochetkov ha superato con successo gli esami ed è entrato all'Università statale di Mosca. Questa era la preziosa facoltà filologica, dove l'autore ha imparato molte cose interessanti. Ad esempio, ha parzialmente avuto successo come traduttore di talento di famose opere letterarie. E nuove impressioni costituirono la base delle sue prime poesie serie.

Incontra autori e mentori famosi

Cedendo a un impulso creativo, Alexander Kochetkov (un poeta con la P maiuscola) partecipava regolarmente a varie serate a tema. Molti di loro erano dedicati alla poesia, agli autori del secolo scorso, agli artisti, ai musicisti e ad altri individui creativi.

In uno di questi eventi incontrò la poetessa Vera Merkuryeva. Nonostante il fatto che il suo nuovo amico fosse molto più vecchio del nostro eroe, divennero subito amici.

Ed è stato a lei, una delle prime, che Alexander ha mostrato per la prima volta i suoi timidi schizzi poetici. E le piacevano così tanto che li portava con sé anche per leggerli nel tempo libero. Dopo aver apportato numerose correzioni e commenti, la poetessa professionista ha potuto discernere il talento del nostro autore. Ha restituito tutte le poesie di Alexander Kochetkov e lo ha preso sotto la sua ala personale. Così, il futuro famoso poeta divenne allievo di una poetessa che aveva pubblicato a lungo le sue opere su riviste e almanacchi popolari.

E poiché Merkuryeva conosceva da vicino il poeta simbolista, filosofo, drammaturgo e critico Vyacheslav Ivanovich Ivanov, divenne anche uno degli amici intimi del nostro eroe. Dopo un po', Ivanov scrisse della loro conoscenza che aveva avuto la fortuna di incontrare una persona straordinaria il cui talento stava appena cominciando ad emergere.

Prove e lavoro non apprezzato

Nonostante l'estremo desiderio del nostro autore di diventare famoso, le poesie di Alexander Sergeevich Kochetkov non furono mai apprezzate durante la sua vita. Ci sono molte ragioni per questo. Forse uno di questi è la mancanza di fortuna di base. E, naturalmente, a quel tempo non c'erano manager e inserzionisti moderni che potessero notare la stella in tempo e impegnarsi seriamente nella sua promozione.

L'unica pubblicazione a vita che Alexander Kochetkov ha resistito con dignità (la sua biografia conferma questo fatto) è stata la pubblicazione di una delle poesie dell'autore nel "Golden Zurna" (almanacco del 1926).

Pochi sanno che a quel tempo l'eroe aveva già una solida collezione di opere teatrali, scritte da lui nel tempo libero. Ad esempio, divenne uno dei pochi autori che dedicò un'opera poetica a Copernico. Il poeta ha scritto su di lui una vera ballata in versi. Con l'aiuto di Sergei Shervinsky e Konstantin Lipskerov, l'autore ha riscritto la sua "Nadezhda Durova" e l'opera teatrale "Free Flemings". Tuttavia, anche queste famose opere non furono pubblicate durante la vita del poeta.

Il lavoro di traduttore: gli schizzi più famosi dell’autore

Kochetkov Alexander Sergeevich combinò facilmente la scrittura delle sue poesie e le traduzioni di famosi autori stranieri. Quindi il nostro autore ha iniziato a pubblicare su varie riviste, giornali e raccolte, ma solo come traduttore. Ha lavorato su prosa e poesia scritta da autori orientali e occidentali. Ad esempio, Alexander ha tradotto la famosa opera di Bruno Frank, che ha scritto su Cervantes. Ha lavorato su poesie dei seguenti autori: Hafiz, Schiller, Anvari, Farrukha. Ha preso parte alla traduzione di “David of Sasun” e ha descritto le caratteristiche delle poesie di autori estoni, georgiani e lituani.

La poesia più famosa di Alexander Kochetkov

Come puoi vedere, Kochetkov era una persona molto talentuosa e curiosa. Leggeva molto, studiava e amava imparare qualcosa di nuovo. Tuttavia, non è mai riuscito a crogiolarsi nella gloria durante la sua vita. Ma il suo regalo è stato apprezzato, nonostante sia passato molto tempo da quel momento.

Il motivo del riconoscimento popolare fu il lavoro di Kochetkov, chiamato "La ballata di un'auto fumosa". Le poesie di quest'opera sono apparse per la prima volta nella commedia "L'ironia del destino o Goditi il ​​​​tuo bagno". Quindi, la canzone "Non separarti dai tuoi cari!" Assolutamente tutti quelli che sono riusciti a guardare questo film hanno iniziato a cantare. E qui il nostro autore si è svegliato famoso per la prima volta. Tuttavia, poche persone sanno che la creazione di questa poesia, inclusa nel popolare film, ha una sua storia interessante...

Un racconto breve e interessante sulle vere avventure di un poeta

Questa straordinaria storia è stata raccontata dalla moglie dell'autore, Nina Grigorievna Prozriteleva. Fu questo che descrisse in dettaglio e colore in uno dei suoi diari dedicati al poeta. Quindi, la storia iniziò nel 1932, quando la coppia era in vacanza a casa dei parenti.

Per alcune ragioni, Alexander dovette partire e Nina aveva intenzione di restare un po' più a lungo. Il nostro autore ha acquistato un biglietto secondo il quale doveva recarsi alla stazione Kavkazskaya. E da lì doveva salire su un treno veloce che percorreva la tratta Sochi-Mosca. Arrivò il giorno della partenza. La moglie di Kochetkov, ovviamente, andò a salutarlo. Tuttavia, non voleva separarsi da lui così tanto che portò letteralmente la sua amata giù dal treno e lo convinse a consegnargli il biglietto.

Di conseguenza, Alexander Kochetkov (le sue poesie descrivono questo incidente in modo leggermente velato) ha deciso di restare con sua moglie altri tre giorni e tentare di nuovo la fortuna alla stazione ferroviaria. Trascorso questo tempo salì sul treno e partì per Mosca. Ma immaginate la sua sorpresa quando hanno annunciato la sua morte. Come si è scoperto, il treno su cui avrebbe dovuto viaggiare l'autore è stato coinvolto in un terribile incidente che ha causato la morte di molte persone. Di conseguenza, gli amici del poeta piangevano Kochetkov da molto tempo, pensando che fosse stato lui a morire in questo incidente. Quindi si scopre che l'amore di sua moglie ha salvato la vita del poeta.

Dopo questo incidente, il nostro autore ha iniziato a pensare a quanto sia fugace e imprevedibile la vita. Ha riversato le sue esperienze e pensieri sulla carta. È così che è apparsa la famosa poesia "La ballata di un'auto fumosa". La prima persona che ebbe l’onore di vederla fu la moglie dell’autore. Lo ha inviato in una lettera a Nina dopo essere arrivato nella capitale.

Riconoscimento, ma con molto ritardo

Come abbiamo già detto, la poesia caratteristica dell’autore sull’incredibile volontà del caso è stata scritta nel 1932. Tuttavia, non è apparso immediatamente sulla stampa. Come si è scoperto, è stato messo su uno scaffale polveroso e tirato fuori 34 anni dopo. In quel momento fu pubblicato per la prima volta in una famosa raccolta russa chiamata “Giorno della poesia”. Ma il giorno successivo alla sua pubblicazione, "The Ballad of a Smoky Car" è diventato un vero successo nazionale.