Mutko legge in inglese. Discorso di Vitaly Mutko in inglese

Giovedì 20 ottobre Il primo ministro russo Dmitry Medvedev ha presentato il nuovo vice primo ministro Vitaly Mutko membri del governo, .

“Bene, lasciatemi parlare dal profondo del mio cuore in russo (inglese: lasciatemi parlare dal profondo del mio cuore in russo - “lasciatemi parlare dal profondo del mio cuore in russo” - nota da AiF.ru). Prima di iniziare la riunione del governo, devo naturalmente presentarvi ancora una volta ai vostri colleghi, vecchi e nuovi: Vitaly Leontyevich Mutko, ora è il nostro vice primo ministro, è responsabile dello sport, del turismo e della politica giovanile", ha detto Medvedev.

Medvedev ha già ricordato questa frase a Mutko: l'anno scorso ha iniziato a congratularsi con l'ex ministro dello Sport per il suo compleanno. Il presidente russo Vladimir Putin poi ha anche preso in giro il capo del Ministero dello Sport regalandogli un libro di autoistruzione in lingua inglese.

Qual è la connessione tra Mutko e la frase "lasciami parlare da maggio hart"?

La famosa frase di Mutko "let mi speak from may hart in inglese" è stata ascoltata nel 2010, quando presentò la candidatura della Russia alle elezioni del paese ospitante della Coppa del Mondo FIFA 2018 a Zurigo. Il ministro ha letto il suo discorso in inglese con un accento russo così forte che sembrava che il testo fosse scritto in cirillico. Da allora Mutko è diventato famoso come funzionario che non parla molto bene le lingue straniere. Ma la cosa principale è diversa: alla fine la scommessa della Russia ha vinto.

Come viene tradotta la frase "let mi speak from may hart in inglese"?

La frase “lasciami parlare dal mio cuore in inglese” si traduce come “lasciami parlare dal mio cuore in inglese”.

Festeggia il suo 57esimo compleanno. "Championship" si congratula con Vitaly Leontyevich per le sue vacanze personali e gli augura buona salute e prosperità, nonché un lavoro di successo a beneficio degli sport domestici. In questo giorno, abbiamo deciso di ricordare gli slogan e i detti chiave usciti dalle labbra di Vitaly Leontyevich l'anno scorso.

3 febbraio 2015. Sulle trattative di Dzyuba con lo Zenit:
- Mi è piaciuto di più Dzyuba con l'uniforme dello Spartak.

4 febbraio 2015. Sul limite “10+15” per i giocatori stranieri, adottato dal comitato esecutivo nel dicembre 2014:
- In alcuni sport, in particolare nel calcio, non vi è stata alcuna consultazione. Non avrebbero dovuto farlo. Nel calcio non ci sarà il limite “10+15”.

28 maggio 2015. Sullo scandalo di corruzione nella FIFA:
- Domani manifestazione tumorale, ci sarà un'associazione europea. Raccomandazione principale, sessioni nazionali… Euro.

28 maggio 2015. Sul destino della Coppa del Mondo 2018, che si svolgerà in Russia:
- Nessun problema. Da un ottimo ritmo, apri un nuovo stadio in una nuova eria, conosci i problemi, conosci la criminalità.

14 giugno 2015. Prima della partita di qualificazione a Euro 2016 contro l'Austria:
- Capello si è trovato in una situazione in cui non aveva alcun appoggio. Quando sei vittima di bullismo ogni giorno, anche per quanto riguarda i contratti, questo si ripercuote sui giocatori.

14 giugno 2015. Sulla posizione della Russia nel torneo dopo la sconfitta contro l'Austria (0:1):
- Mi congratulo con te, la squadra russa è la prima tra le terze squadre.

14 giugno 2015. Sul futuro come allenatore della nazionale russa:
- Dateci un paio di giorni, troveremo una soluzione. Ha ragione Capello nel dire che è pronto a discutere del suo futuro. E sono pronto per questo. Stavo già perdendo 1:7, eppure noi, come Phoenix, eravamo rianimati.

20 giugno 2015. :
- Sto valutando l'opzione di guidare da tutte le parti. Tuttavia, sono responsabile dello sviluppo dello sport nel paese. Sto seguendo la prestazione dei russi ai Giochi Europei di Baku. Domani volerò a Cheboksary per i Campionati Europei a squadre di atletica leggera.

Inoltre, i Giochi Olimpici del 2016 a Rio de Janeiro si stanno avvicinando a passi da gigante. Mi preoccupa anche la costruzione di impianti sportivi. E il calcio richiederà molto tempo perché funziona nel nostro Paese. Ma ora, ovviamente, fornirò aiuto affinché il calcio non crolli completamente.

17 luglio 2015. Per quanto riguarda la richiesta di Sergei Stepashin al comitato esecutivo di chiedere scusa ai club per aver inasprito il limite:
- Siamo tutti specialisti, ma nessuno vuole assumersi la responsabilità. Lasciamo che la Dynamo spieghi meglio perché è stata esclusa dalle competizioni europee. I ragazzi hanno lavorato come matti, sono arrivati ​​alle Coppe dei Campioni e loro... Beh, capisci. Allora lascia che questa persona esca e gli dica cosa ha fatto al club.

31 luglio 2015. Sull'importanza dello Spartak per il campionato russo:
- Ecco Alenichev: l'uomo da giocatore ha attraversato tutto e gli ha permesso di avere successo allo Spartak. Senza il potente Spartak il campionato non è un campionato.

3 settembre 2015:
- "Zenit-2", "Spartak-2" sono esempi unici. I ragazzi giocano con i ragazzi e sono competitivi. Allo stesso tempo, non soffrono, ma effettivamente giocano. Non come certi quarantenni: la sera bevi birra e vai al campo.

5 settembre 2015. Dopo aver sconfitto la Svezia (1:0) nelle qualificazioni a Euro 2016:
- Saremo in Francia? Ascolta, come potrebbe essere altrimenti? Senza di noi non ci sarà l'Europeo.

27 settembre 2015. Alla vigilia del secondo turno della fase a gironi di Champions League:
- Il nostro obiettivo sono tre squadre russe in Champions League nei prossimi anni.

3 ottobre 2015. Informazioni sull'organizzazione della Coppa del Mondo 2018 in Russia:
- La partecipazione della popolazione ai Mondiali sarà pari all'80%. Questo è esattamente il numero della popolazione del nostro Paese che, in un modo o nell’altro, sarà coinvolta nell’organizzazione del campionato.

12 ottobre 2015. Sul pagamento delle sanzioni:
- Capello è stato pagato tutto? Capello ha avuto tutto. Che io possa vivere così!

12 ottobre 2015. Sul futuro di Leonid Slutsky nel CSKA e nella nazionale russa:
- Sluckij? Cos'hai fatto? Ti dico una cosa: adesso devi essere un po' felice. Siamo felici adesso. Secondo me Leps canta: “Sono più felice di chiunque altro”. Sii felice e domani decideremo tutto.

8 novembre 2015. Sulle azioni della Federcalcio inglese (FA), che ha chiesto alla FIFA di spiegare le parole di Joseph Blatter:
- Mi lasci contattare dalla Federazione inglese e poi gli spiegherò.

9 novembre 2015:
- Non ho rancore. E il fatto che il campionato porti il ​​mio nome... Beh, grazie. Ma questa non è la mia paternità.

13 novembre 2015. Sulla firma del contratto tra Leonid Slutsky:
- La legge svizzera riconosce la stretta di mano come base di pagamento. Quindi, Slutsky e io abbiamo un accordo conforme alla legge svizzera (ride). Non preoccuparti per Leonid Viktorovich e... Eravamo d'accordo e le formalità scritte non hanno significato.

16 novembre 2015. Sul passaggio del campionato russo al sistema “autunno-primavera”:
- Hanno pensato alla Premier League, ma si sono dimenticati del resto del treno ─ della prima divisione, della seconda. Anche loro hanno dovuto adattarsi alla nuova formula. La decisione è stata in realtà portata avanti nell'interesse dei migliori club. Ma lasciatemi ricordare che Zenit e CSKA hanno vinto la Coppa UEFA nel calendario precedente. Dimmi, cosa ha vinto il nostro calcio dopo che il campionato è passato alla versione “autunno-primavera”? Dissi allora: sostanzialmente non è cambiato nulla, tranne la numerazione dei cerchi. Siamo condannati a giocare a calcio in estate, altrimenti non funzionerà, la Russia è un paese del nord.

18 novembre 2015. Sulle ragioni dello scandalo per le candidature ai Mondiali 2018 e 2022:
- Non appena Blatter tirò fuori un pezzo di carta con la parola “Qatar”, tutto ebbe inizio. Se dicesse “USA”, non ci sarebbe nulla.

19 novembre 2015. Informazioni sull'apprendimento dell'inglese:
- Ho promesso che avrei parlato inglese come Jeffrey Thomas se avessimo preso il diritto di ospitare la Coppa del Mondo. I rappresentanti delle federazioni africane sono venuti da me e mi hanno chiesto di non imparare a parlare come lui, perché non capiscono niente quando parla.

25 novembre 2015. Sull'importanza di esprimere una posizione comune:
- Ha chiesto ai nostri membri di avere una posizione in sintonia con. Se oggi sosteniamo Gianni Infantino per la carica di presidente della FIFA, allora nessuno ha il diritto di esprimere una posizione diversa. Ho avvertito seriamente tutti. E lo chiedo ai giornalisti. Se avete sete di informazioni chiamatemi, altrimenti avete gli interlocutori... Trovateli e danneggiano la posizione della Federazione Russa. Se vuoi chiarire la posizione degli individui, scrivi questo: "L'individuo Kolbasenko ha detto quanto segue". In FIFA le persone leggono tutto e non riescono a capire quale sia la loro posizione sui problemi.

27 novembre 2015. A proposito dell'apertura del “Mutko-bar” a Mosca:
- Non ne ho sentito parlare, non so di cosa stiamo parlando. Ci andrò. Forse ci saranno degli sconti.

28 novembre 2015. Sull'insoddisfazione di Villas-Boas per l'arbitraggio nella partita con Terek:
- Il buon allenatore Villas-Boas si preoccupa di tutto. Rilascia un'intervista e i suoi occhi si illuminano. Il portoghese lavora anima e corpo. Sono un ragazzo esperto, ho visto diversi allenatori. Alcuni hanno abbandonato la squadra, altri non sono entrati negli spogliatoi. In questo caso, devi trattare tutti i partecipanti alla partita con rispetto. La persona è preoccupata per la squadra. Dio voglia che tutti siano così.

28 novembre 2015. A proposito di Ramzan Kadyrov che grida al microfono:
- Ciò che non è vietato è consentito. Nel regolamento non c'è nulla a riguardo. Potremmo apportare ulteriori emendamenti su questo tema. Ma ora, secondo la normativa attuale, questo non è vietato. Questo è l'equivalente dei tamburi sugli spalti. Eravamo con te alla partita Moldavia - Russia. Fu qui che solo Ramzan gridò, e lì, per tutti i 90 minuti, trecento persone gridarono: “Russi - …”. E nessuno si è indignato. E grida: “Bravi”, “Avanti”.

3 dicembre 2015:
- Certo, la situazione con Roman mi preoccupa. Questo è uno dei migliori giocatori di calcio del paese. Non capisco perché non gioca... Se questo è dovuto ai termini del contratto, allora non è del tutto dignitoso... Dobbiamo capirlo. Tornerò da Zurigo e parlerò con la dirigenza dello Spartak.

Infine, diventerò famoso scrivendo un articolo sul grande conquistatore della lingua inglese di nome Vitaly Leontyevich Mutko, che è anche presidente della Federcalcio russa, nonché membro del Consiglio della Federazione.

Che il suo nome sia presente in tutte le raccolte sullo studio delle lingue straniere, perché il ministro poliglotta, che dirige lo sport, il turismo e le politiche giovanili, sa di cosa parlare con le giovani generazioni.

Carriera VL Mutko aumentato notevolmente nel 2010 dopo il suo famoso discorso, pronunciato a Zurigo, per così dire, “dal cuore”. Molte persone hanno citato estratti del suo discorso, e io non farò eccezione, perché in questo caso c'è un "inglese spontaneo", che porta ad un effetto "sbalorditivo". COSÌ,

“Caro presidente Blatter, colleghi del comitato esecutivo! Parliamo dal mio cuore in inglese. Amici miei, oggi è un momento unico sia per il mio Paese che per la FIFA”.

In effetti, tutto è accompagnato dall'aggiunta dei propri suoni, che sono completamente inutili, ma risulta qualcosa del genere:

“...Parlo da May Hart in inglese. Maggio francese, oggi da un momento unico nel tempo, bouf per il paese e per la FIFA. La Russia rappresenta la nuova khareinzytz della FIFA. Russia minz e grande promozione di aua egein..."

La straordinaria combinazione di FIFA con l’enfasi sulla prima sillaba dà speranza ai giovani che il testo di Mutko in inglese non parli solo di , ma anche di “FIFA”. Ma più tardi, "Hearts in Minds", così come "Boys in Girls" perseguitano ancora gli studenti di lingue straniere, perché si rivela letteralmente un gioco di parole "Mutkovsky", per usare un eufemismo. Il famoso "esempio", pronunciato alla maniera di un servo inglese-Kurin-petro, o oggi ha conquistato il World Wide Web.

Sorprendentemente, il discorso del ministro era una profezia che ha cominciato a realizzarsi nel 2015. Tutti ricordano la frase, cito: “Prometto anche che nel 2018 parlerò inglese come il mio amico Jack Thompson”. Poiché devi mantenere le tue promesse, devi anche "rafforzare" il tuo discorso, provare in pubblico, rispondere alle domande folli dei giornalisti. E le domande cominciarono a fioccare, apparentemente e invisibilmente. Anche un rappresentante di una pubblicazione yakut, un certo Adamov, ha deciso di dimostrare effettivamente la sua forza ponendo una domanda al ministro:

“Abbiamo una domanda in inglese. Qual è la tua impressione sulla Yakutia?" Al che il ministro poliglotta ha dichiarato con orgoglio e senza la minima esitazione: “Posso farmi tradurre, per favore?” Allora cosa ne dici? Dopotutto, l'inglese “spontaneo” funziona e lo “stimpi” per anni, a partire dalla scuola (alcuni dall'asilo) fino alla scuola di specializzazione all'università.

Tuttavia, i progressi sono evidenti. A proposito, Dmitry Petrov ha dovuto commentare anche dopo il rilascio dell'ultima intervista con Mutko, perché è stato l'ideatore del discorso per la FIFA. Petrov non ha avuto altra scelta che dire che "un uomo cresciuto in una zona rurale e che prima non conosceva una parola di inglese, ha commesso, se non un'impresa, sicuramente un atto significativo". Certo, che parole, che accenti, che accenti e gesti... oh! Vale la pena tornare a rivedere il video.

Tutti si sarebbero dimenticati dell’eloquenza del ministro, ma l’esperienza dell’apprendimento della lingua perseguita Mutko, perché è noto che la pratica viene prima di tutto. Consiglio di guardare il prossimo video da 55 secondi, dove il nuovo linguista parla di “Associazione Euro, Raccomandazione Internazionale, Sessione Nazionale (apparentemente una specie di festa al Ministero) Euro... Situazione Maby”.

Come valuti tale conoscenza dell'inglese?

02/12/2010

Discorso di Vitaly Mutko a Zurigo durante la presentazione della candidatura russa per ospitare la Coppa del Mondo FIFA 2018.