I personaggi principali della fiaba sono a un passo dal lettore. Thumbelina - un personaggio della fiaba omonima di Hans Christian Andersen

"Mignolina" è una fiaba su una bambina che emerge da un fiore. All'inizio, la povera ragazza viene rapita dal terribile Rospo e portata nella sua palude, affinché possa poi farle sposare suo figlio. Ma Thumbelina riesce a scappare da loro. Poi arriva allo Scarabeo di maggio, ma i suoi parenti hanno trovato brutta la bella Thumbelina e lo scarabeo l'ha lasciata sulla margherita. Presto arrivò l'autunno e la ragazza lasciò il bosco per il campo, dove si imbatté in una tana di topi di campagna. Il topo la accolse e le consigliò di sposare una ricca talpa. Mentre visitava la talpa, vide una rondine, che tutti pensavano fosse morta, ma Pollicina la coprì con una coperta d'erba e si prese cura del povero uccello per tutto l'inverno.

Nel frattempo tutti si stavano preparando per il matrimonio di Pollicina e Talpa. In autunno tutto era pronto e Pollicina chiese di uscire per salutare il sole. Là vide una rondine volante, che aveva salvato in inverno; invitò la ragazza a volare con lei in un paese caldo e la ragazza accettò.

Nel sud, il principe degli Elfi vide la ragazza, rimase affascinato dalla sua bellezza e propose di sposarlo, Thumbelina accettò senza esitazione.

Personaggi principali

• Thumbelina è la protagonista della fiaba. È molto bassa, solo 2,5 centimetri. Ma è molto bella. La ragazza è nata da un fiore acquistato da una strega e allevato da una donna senza figli.
• La madre di Thumbelina (donna senza figli).
• Il rospo ha rubato Thumbelina dal suo letto e voleva sposare suo figlio. Descritto come terrificante e vile nell'aspetto.
• Figlio di un rospo.
• May Beetle - ha preso Thumbelina da una ninfea quando gli ha nuotato accanto. Gli piaceva la ragazza carina, ma ascoltò i suoi parenti e lasciò Thumbelina nella foresta.
• Topo di campo: ha protetto la ragazza quando è venuta da lei infreddolita e affamata, l'ha lasciata a vivere con lei e si è offerta di sposare una talpa.
• La talpa è la ricca vicina di Mouse. Ha una grande fortuna, una bella pelliccia e una vista scarsa.
• Rondine - è stata salvata da Thumbelina dalla morte sotto la neve fredda. Ha ringraziato la ragazza convincendola a volare in un paese caldo.
• Il principe degli elfi si innamorò a prima vista di Pollicina e le propose subito di sposarlo.

Una ragazzina piccola, alta un pollice, vive varie avventure: incontra una rana di palude, uno scarafaggio, una talpa... La gentile Pollicina salva una rondine dalla morte, per cui l'uccello grato porta la ragazza nelle terre calde dove vivono gli elfi .

Thumbelina lesse

C'era una volta una donna; Voleva davvero avere un figlio, ma dove avrebbe potuto trovarne uno? E così andò da una vecchia strega e le disse:

Voglio davvero avere un bambino; potete dirmi dove posso trovarlo?

Da cosa! - disse la strega. - Ecco per te un po' di chicco d'orzo; Questo non è un semplice grano, non di quelli che i contadini seminano nei campi o gettano ai polli; piantalo in un vaso di fiori e guarda cosa succede!

Grazie! - disse la donna e diede alla maga dodici abilità; poi andò a casa, piantò un chicco d'orzo in un vaso di fiori, e all'improvviso ne spuntò un grande fiore meraviglioso, come un tulipano, ma i suoi petali erano ancora strettamente compressi, come un bocciolo non aperto.

Che bel fiore! - disse la donna e baciò i bellissimi petali colorati.

Qualcosa scattò e il fiore sbocciò. Era esattamente come un tulipano, ma nella tazza stessa c'era una ragazzina seduta su una sedia verde. Era così tenera, piccola, alta solo un pollice, e la chiamavano Thumbelina.

Un guscio di noce laccato lucido era la sua culla, le viole azzurre erano il suo materasso e un petalo di rosa era la sua coperta; Di notte l'hanno messa in questa culla e di giorno giocava sul tavolo. La donna pose sul tavolo un piatto pieno d'acqua, e pose sui bordi del piatto una corona di fiori; lunghi steli di fiori bagnati nell'acqua e un grande petalo di tulipano galleggiava proprio sul bordo. Su di esso, Thumbelina poteva passare da un lato all'altro del piatto; al posto dei remi aveva due crini bianchi. Era tutto bellissimo, che carino! Thumbelina sapeva cantare e nessuno aveva mai sentito una voce così tenera e bella!

Una notte, mentre era sdraiata nella culla, un enorme rospo, bagnato e brutto, strisciò attraverso il vetro rotto della finestra! Saltò direttamente sul tavolo, dove Thumbelina dormiva sotto un petalo rosa.

Ecco la moglie di mio figlio! - disse il rospo, prese il guscio di noce con la ragazza e saltò fuori dalla finestra in giardino.

Là scorreva un fiume grande e largo; vicino alla riva era fangoso e appiccicoso; Era qui, nel fango, che vivevano il rospo e suo figlio. Uh! Quanto era disgustoso e disgustoso anche lui! Proprio come la mamma.

Convinci, convinci, brekke-ke-cake! - questo è tutto ciò che riuscì a dire quando vide in poche parole il adorabile bambino.

Tranquillo! "Probabilmente si sveglierà e scapperà da noi", disse la vecchia rospo. - È più leggero della lanugine del cigno! Lasciamola in mezzo al fiume su un'ampia foglia di ninfea: questa è un'intera isola per una cosa così piccola, non scapperà di lì, e nel frattempo riordineremo il nostro nido laggiù. Dopotutto, devi viverci e viverci.

C'erano molte ninfee che crescevano nel fiume; le loro larghe foglie verdi galleggiavano sulla superficie dell'acqua. La foglia più grande era la più lontana dalla riva; Un rospo ha nuotato fino a questa foglia e ha messo lì un guscio di noce con una ragazza.

La povera bambina si svegliò la mattina presto, vide dove era finita e pianse amaramente: c'era acqua da tutte le parti e non c'era modo di raggiungere la terra!

E il vecchio rospo si sedette sotto, nel fango, e pulì la sua casa con canne e ninfee gialle: doveva decorare tutto per la sua giovane nuora! Poi nuotò con il suo brutto figlio fino alla foglia dove era seduta Pollicina, per prendere, prima di tutto, il suo grazioso lettino e metterlo nella camera da letto della sposa. Il vecchio rospo si accovacciò molto basso nell'acqua davanti alla ragazza e disse:

Ecco mio figlio, il tuo futuro marito! Vivrai felice con lui nel nostro fango.

Convinci, convinci, brekke-ke-cake! - questo era tutto ciò che mio figlio poteva dire.

Presero un grazioso lettino e salparono con esso, e la ragazza rimase sola su una foglia verde e pianse amaramente, amaramente: non voleva affatto vivere con il cattivo rospo e sposare il suo cattivo figlio. I pesciolini che nuotavano sott'acqua dovevano aver visto il rospo e suo figlio e aver sentito quello che diceva, perché tutti misero la testa fuori dall'acqua per guardare la piccola sposa. E quando la videro, furono terribilmente dispiaciuti che una ragazza così carina dovesse andare a vivere con un vecchio rospo nel fango. Questo non accadrà! I pesci si radunarono in basso, vicino allo stelo sul quale era tenuta la foglia, e la rosicchiarono rapidamente coi denti; la foglia con la ragazza fluttuò più a valle, più in là... Ora il rospo non avrebbe più raggiunto il bambino!

Thumbelina nuotò davanti a vari luoghi affascinanti e gli uccellini che erano seduti tra i cespugli, vedendola, cantarono:

Che ragazza carina!

E la foglia continuò a fluttuare e fluttuare, e Thumbelina finì all'estero.

Una bellissima falena bianca le svolazzava continuamente intorno e alla fine si posò su una foglia: gli piaceva davvero Thumbelina! Ed era terribilmente felice: il brutto rospo non poteva raggiungerla adesso, e tutto intorno era così bello! Il sole bruciava come l'oro sull'acqua! Thumbelina si tolse la cintura, legò un'estremità attorno alla falena e legò l'altra estremità alla sua foglia, e la foglia galleggiò ancora più velocemente.

Un maggiolino passò volando, vide la ragazza, la afferrò per la vita sottile con la zampa e la portò su un albero, e la foglia verde continuò a galleggiare, e con essa la falena - dopo tutto, era legata e non poteva liberarsi.

Oh, quanto si è spaventata la poveretta quando lo scarafaggio l'ha afferrata ed è volato con lei sull'albero! Le dispiaceva soprattutto per la graziosa falena che aveva legato alla foglia: ora sarebbe morto di fame se non fosse riuscito a liberarsi. Ma il dolore non era abbastanza per lo scarafaggio.

Si sedette con la bambina sulla foglia verde più grande, le diede da mangiare il dolce succo di fiori e disse che era così carina, sebbene fosse completamente diversa dal maggiolino.

Poi vennero a trovarli altri maggiolini che vivevano sullo stesso albero. Guardarono la ragazza dalla testa ai piedi e le coccinelle mosse le antenne e dissero:

Ha solo due gambe! È un peccato guardare!

Che vita sottile ha! Fi! È proprio come una persona! Che brutto! - dissero all'unisono tutte le femmine degli scarafaggi.

Pollicina era così carina! Anche al Maybug, che l'ha portato, all'inizio è piaciuto molto, ma poi all'improvviso l'ha trovato brutto e non ha voluto più tenerlo con sé: lascialo andare dove vuole. Volò con lei dall'albero e la piantò su una margherita. Allora la ragazza cominciò a piangere per quanto fosse brutta: nemmeno i maggiolini volevano tenerla! Ma in realtà era la creatura più adorabile: tenera, chiara, come un petalo di rosa.

Thumbelina ha vissuto tutta l'estate da sola nella foresta. Si fece una culla e la appese sotto una grande foglia di bardana: lì la pioggia non poteva raggiungerla. La bambina mangiava il dolce polline dei fiori e beveva la rugiada che trovava ogni mattina sulle foglie. Così trascorsero l'estate e l'autunno; ma poi le cose iniziarono per l'inverno, lungo e freddo. Tutti gli uccelli canori volarono via, i cespugli e i fiori appassirono, la grande foglia di bardana sotto la quale viveva Thumbelina diventò gialla, si seccò e si raggomitolò in un tubo. La bambina stessa stava congelando dal freddo: il suo vestito era tutto strappato, ed era così piccola e tenera - congela, e basta! Cominciò a nevicare, e ogni fiocco di neve era per lei quello che era per noi un'intera palata di neve; Siamo grandi, ma lei era solo un centimetro! Si avvolse in una foglia secca, ma non le dava alcun calore e la poveretta tremava come una foglia.

Vicino alla foresta dove si trovava, c'era un grande campo; il pane era stato raccolto da tempo, dal terreno ghiacciato sporgevano solo steli nudi e secchi; per Pollicina era un'intera foresta. Oh! Come tremava dal freddo! E poi la poveretta si presentò alla porta del topo di campagna; la porta era un piccolo foro ricoperto di steli secchi e fili d'erba. Il topo di campo viveva nel calore e nella contentezza: tutti i granai erano pieni zeppi di cereali; la cucina e la dispensa erano piene di provviste! Thumbelina stava sulla soglia come un mendicante e chiese un pezzo di chicco d'orzo: non mangiava nulla da due giorni!

Oh, povera creatura! - disse la topa: era, in sostanza, una gentile vecchia. - Vieni qui, scaldati e mangia con me!

Al topo piaceva la ragazza e il topo disse:

Puoi vivere con me tutto l'inverno, basta pulire bene le mie stanze e raccontarmi favole: ne sono una grande fan.

E Thumbelina iniziò a fare tutto ciò che il topo le aveva ordinato e guarì perfettamente.

"Forse presto avremo ospiti", disse una volta il topo di campo. - Il mio vicino di solito viene a trovarmi una volta alla settimana. Vive molto meglio di me: ha saloni enormi e va in giro con una meravigliosa pelliccia di velluto. Se solo potessi sposarlo! Avresti una vita fantastica! L'unico problema è che è cieco e non può vederti; ma gli racconti le migliori storie che conosci.

Ma alla ragazza tutto questo non importava molto: non voleva affatto sposare il suo vicino - dopotutto era una talpa. In realtà presto venne a visitare il topo di campagna. È vero, indossava una pelliccia di velluto nero, era molto ricco e colto; secondo la topa, la sua stanza era venti volte più spaziosa della sua, ma non gli piacevano affatto il sole e i bei fiori e ne parlava molto male: non li aveva mai visti. La ragazza doveva cantare e cantò due canzoni: "Chafer bug, vola, vola" e "Un monaco vaga per i prati", così dolcemente che la talpa si innamorò di lei. Ma non disse una parola: era un gentiluomo così tranquillo e rispettabile.

La talpa ha recentemente scavato una lunga galleria sotterranea da casa sua fino alla porta del topo di campagna e ha permesso al topo e alla ragazza di camminare lungo questa galleria quanto volevano. La talpa ha solo chiesto di non aver paura dell'uccello morto che giaceva lì. Era un uccello vero, con piume e becco; doveva essere morta da poco, all'inizio dell'inverno, ed era stata sepolta nel terreno proprio dove la talpa aveva scavato la sua galleria.

La talpa prese in bocca quella cosa marcia - al buio è come una candela - e avanzò, illuminando la lunga galleria buia. Quando raggiunsero il luogo dove giaceva l'uccello morto, la talpa col suo largo naso fece un buco nel soffitto di terra e la luce del giorno irruppe nella galleria. Proprio nel mezzo della galleria giaceva una rondine morta; le graziose ali erano premute saldamente sul corpo, le gambe e la testa erano nascoste tra le piume; il povero uccello doveva essere morto di freddo. La ragazza era terribilmente dispiaciuta per lei, amava davvero questi adorabili uccelli, che le cantavano canzoni in modo così meraviglioso per tutta l'estate, ma la talpa spinse l'uccello con la sua zampa corta e disse:

Probabilmente non fischierà più! Che destino amaro è nascere uccellino! Grazie a Dio i miei figli non hanno nulla da temere da questo! Questo tipo di uccelli sa solo cinguettare: in inverno inevitabilmente gelerai!

Sì, sì, hai ragione, è bello sentire parole intelligenti", disse il topo. - A che serve questo cinguettio? Cosa porta all'uccello? Freddo e fame in inverno? Troppo da dire!

Pollicina non disse nulla, ma quando la talpa e il topo voltarono le spalle all'uccello, lei si chinò verso di lui, allargò le piume e la baciò direttamente sugli occhi chiusi. “Forse è lui che cantava così meravigliosamente d'estate! - pensò la ragazza. "Quanta gioia mi hai portato, caro, buon uccello!"

La talpa ha nuovamente tappato il buco nel soffitto e ha scortato indietro le donne. Ma la ragazza non riusciva a dormire la notte. Si alzò dal letto, tesseva un grande e bel tappeto con fili d'erba secchi, lo portò nella galleria e vi avvolse un uccello morto; poi trovò la discesa di un topo di campagna e con essa coprì l'intera rondine in modo che fosse più caldo sdraiarsi sulla terra fredda.

"Addio, caro uccellino", disse Pollicina. - Arrivederci! Grazie per aver cantato per me in modo così meraviglioso d'estate, quando tutti gli alberi erano così verdi e il sole scaldava così bene!

E chinò la testa sul petto dell'uccello, ma all'improvviso si spaventò: qualcosa cominciò a bussare dentro. Era il cuore dell'uccello che batteva: non è morto, ma si è solo insensibile per il freddo, ma ora si è riscaldato e ha ripreso vita.

In autunno le rondini volano via verso le regioni più calde e, se una tarda, diventerà insensibile dal freddo, cadrà morta a terra e sarà ricoperta di neve fredda.

La bambina tremò tutta dalla paura - l'uccello era solo un gigante in confronto al bambino - ma si fece coraggio, avvolse ancora di più la rondine, poi corse a portare una foglia di menta, con la quale si coprì al posto di una coperta e con essa coprì la testa dell'uccello.

La notte successiva, Thumbelina si diresse di nuovo lentamente verso la rondine. L'uccello aveva ripreso completamente vita, solo che era ancora molto debole e apriva a malapena gli occhi per guardare la ragazza che stava di fronte a lei con un pezzo di carne marcia tra le mani: non aveva altra lanterna.

Grazie, dolce tesoro! - disse la rondine malata. - Mi sono riscaldato così bene. Presto mi riprenderò completamente e sarò di nuovo fuori al sole.

"Oh," disse la ragazza, "fa così freddo adesso, sta nevicando!" Faresti meglio a restare nel tuo letto caldo, mi prenderò cura di te.

E Thumbelina portò l'acqua all'uccello in un petalo di fiore. La rondine bevve e raccontò alla ragazza che si era ferita un'ala contro un cespuglio spinoso e quindi non poteva volare via con le altre rondini verso terre più calde. Di come è caduta a terra e... beh, non ricordava nient'altro, e non sapeva come fosse arrivata lì.

Una rondine ha vissuto qui tutto l'inverno e Thumbelina si è presa cura di lei. Né la talpa né il topo di campagna ne sapevano nulla: a loro non piacevano affatto gli uccelli.

Quando arrivò la primavera e il sole si riscaldò, la rondine salutò la ragazza e Pollicina aprì il buco fatto dalla talpa.

Il sole si stava riscaldando così bene e la rondine chiese se la ragazza voleva andare con lei: lascialo sedere sulla sua schiena e sarebbero volati nella foresta verde! Ma Thumbelina non voleva abbandonare il topo di campagna: sapeva che la vecchia sarebbe stata molto turbata.

No, non puoi! - disse la ragazza alla rondine.

Addio, addio, caro, gentile bambino! - disse la rondine e volò fuori al sole.

Thumbelina si prese cura di lei e persino le lacrime le salirono agli occhi: si innamorò davvero del povero uccello.

Qui-vit, qui-vit! - l'uccello cinguettiò e scomparve nella foresta verde.

La ragazza era molto triste. Non le era permesso uscire al sole e il campo di grano era così ricoperto di spighe alte e spesse che divenne una fitta foresta per la povera bambina.

In estate dovrai preparare la tua dote! - le disse il topo di campo. Si è scoperto che un vicino noioso con una pelliccia di velluto aveva corteggiato la ragazza.

Devi avere tutto in abbondanza, poi sposerai una talpa e sicuramente non avrai bisogno di nulla!

E la ragazza dovette filare per giorni interi, e il vecchio topo assunse quattro ragni per tessere, e lavorarono giorno e notte.

Ogni sera la talpa veniva a trovare il topo di campo e chiacchierava di quanto presto l'estate sarebbe finita, il sole avrebbe smesso di bruciare così tanto la terra - altrimenti sarebbe diventata come una pietra - e poi si sarebbero sposati. Ma la ragazza non era affatto contenta: non le piaceva il noioso neo. Ogni mattina all'alba e ogni sera al tramonto, Pollicina usciva sulla soglia della tana del topo; a volte il vento separava la parte superiore delle orecchie e lei riusciva a vedere un pezzo di cielo azzurro. “È così leggero, com’è bello là fuori!” - la ragazza pensò e ricordò la rondine; le sarebbe piaciuto tanto vedere l'uccello, ma la rondine non si vedeva da nessuna parte: doveva essere volata lì, molto, molto lontano, nel verde del bosco!

Entro l'autunno, Thumbelina aveva preparato tutta la sua dote.

Il tuo matrimonio è tra un mese! - disse il topo alla ragazza.

Ma la bambina pianse e disse che non voleva sposare la noiosa talpa.

Senza senso! - disse la vecchia al topo. - Basta non essere capriccioso, altrimenti ti mordo - vedi com'è bianco il mio dente? Avrai un marito meraviglioso. La regina stessa non ha un cappotto di velluto come il suo! E la sua cucina e la cantina non sono vuote! Grazie a Dio per un tale marito!

Il giorno del matrimonio è arrivato. La talpa è venuta per la ragazza. Ora doveva seguirlo nella sua tana, vivere lì, molto, molto sotto terra, e non uscire mai al sole: la talpa non lo sopportava! Ed è stato così difficile per il povero bambino dire addio per sempre al sole rosso! Al topo di campo, poteva ancora ammirarlo almeno occasionalmente.

E Pollicina uscì per l'ultima volta a guardare il sole. Il grano era già stato raccolto dal campo, e ancora una volta solo gli steli nudi e appassiti spuntavano dal terreno. La ragazza si allontanò dalla porta e tese le mani al sole:

Addio, chiaro sole, addio!

Poi abbracciò il suo fiorellino rosso che cresceva qui e gli disse:

Inchinati alla mia cara rondine se la vedi!

Qui-vit, qui-vit! - all'improvviso le venne in mente.

Pollicina alzò lo sguardo e vide una rondine volare oltre. Anche la rondine vide la ragazza ed era molto felice, e la ragazza cominciò a piangere e disse alla rondine che non voleva sposare la brutta talpa e vivere con lui nelle profondità della terra, dove il sole non avrebbe mai guardato.

Il freddo inverno arriverà presto, disse la rondine, e io volerò lontano, molto lontano, verso terre calde. Vuoi volare con me? Puoi sederti sulla mia schiena - allacciati strettamente con una cintura - e voleremo via con te lontano dalla brutta talpa, ben oltre i mari blu, verso terre calde dove il sole splende più luminoso, dove è sempre estate e meraviglioso fioritura dei fiori! Vieni a volare con me, dolcezza! Mi hai salvato la vita mentre stavo congelando in un buco buio e freddo.

Sì, sì, volerò con te! - disse Pollicina, si sedette sul dorso dell'uccello, appoggiò le gambe sulle sue ali tese e si legò strettamente con una cintura alla piuma più grande.

La rondine decollò come una freccia e volò sopra le foreste oscure, sopra i mari azzurri e le alte montagne coperte di neve. C'era passione qui, che freddo; Pollicina era completamente sepolta nelle calde piume della rondine e sporse la testa solo per ammirare tutte le delizie che incontrò lungo la strada.

Ma ecco che arrivano le terre più calde! Qui il sole splendeva molto più luminoso e vicino ai fossati e alle siepi cresceva uva verde e nera. Limoni e arance maturavano nei boschi, c'era odore di mirti e menta profumata, e adorabili bambini correvano lungo i sentieri e catturavano grandi farfalle colorate. Ma la rondine volò sempre più lontano, e più lontano era, meglio era. Sulla riva di un bellissimo lago azzurro, tra verdi alberi ricci, sorgeva un antico palazzo di marmo bianco. Le viti si intrecciavano alle sue alte colonne, e sopra, sotto il tetto, c'erano nidi di rondini. In uno di loro viveva una rondine che portò Thumbelina.

Questa è casa mia! - disse la rondine. - E tu scegli qualche bel fiore di sotto, ti pianterò dentro e guarirai meravigliosamente!

Sarebbe bello! - disse la bambina e batté le mani.

Sotto c'erano grandi pezzi di marmo: la parte superiore di una colonna era caduta e si era rotta in tre pezzi, tra i quali crescevano grandi fiori bianchi. La rondine scese e fece sedere la ragazza su uno degli ampi petali. Ma che miracolo! Nella coppa del fiore sedeva un omino, bianco e trasparente, come il cristallo. Una adorabile corona d'oro brillava sulla sua testa, ali lucenti svolazzavano dietro le sue spalle e lui stesso non era più grande di Thumbelina.

Era un elfo. In ogni fiore vive un elfo, un ragazzo o una ragazza, e colui che sedeva accanto a Pollicina era lui stesso il re degli elfi.

Oh, quanto è bravo! - Sussurrò Mignolina alla rondine.

Il piccolo re rimase completamente spaventato alla vista della rondine. Era così piccolo e tenero e lei gli sembrava un mostro. Ma era molto felice di vedere la nostra bambina: non aveva mai visto una ragazza così carina! E si tolse la corona d'oro, la mise sulla testa di Thumbelina e le chiese come si chiamava e se voleva essere sua moglie, la regina degli elfi e la regina dei fiori? Ecco cos'è un marito! Non come il figlio di un rospo o di una talpa con una pelliccia di velluto! E la ragazza acconsentì. Poi gli elfi volarono fuori da ogni fiore - ragazzi e ragazze - così carini da essere semplicemente adorabili! Tutti hanno portato regali a Thumbelina. La cosa migliore erano un paio di ali di libellula trasparenti. Erano attaccati alla schiena della ragazza e anche lei ora poteva volare di fiore in fiore! Quella era gioia! E la rondine sedeva lassù, nel suo nido, e cantava per loro come meglio poteva. Ma lei stessa era molto triste: si era profondamente innamorata della ragazza e avrebbe voluto non separarsi da lei per sempre.

Non ti chiameranno più Pollicina! - disse l'elfo. - È un brutto nome. E tu sei così carina! Ti chiameremo Maya!

Ciao ciao! - cinguettiò la rondine e volò di nuovo dalle terre calde molto, molto lontano - in Danimarca. Lì aveva un piccolo nido, proprio sopra la finestra di un uomo che era un grande maestro nel raccontare storie. È stato per lui che ha cantato il suo "kvi-vit", e poi abbiamo appreso questa storia.

Sto riscoprendo fiabe a me familiari da tempo.

Ecco, ad esempio, la fiaba “Mignolina”: quanto simbolismo, significati nascosti, personaggi e situazioni riconoscibili ci sono in essa.

La nascita stessa del personaggio principale della fiaba è avvolta nel mistero, il più comprensibile dei quali è il grano magico che una donna solitaria ha portato nella sua casa.
Questa ragazzina, emersa dal bocciolo di un fiore, era destinata al ruolo di “idolo di famiglia”, come spesso accade con i bambini tanto attesi. Eppure Pollicina aveva qualcosa di speciale: una culla e un lago con una barca - ovviamente lei stessa è speciale e la sua caratteristica principale è che è così piccola e fragile, come un fiore.

Adesso i corteggiatori girano in tondo, ma lei è sempre la stessa, piccola e indifesa: una bambina. Gli uomini sono attratti da lei, perché in sua compagnia puoi sentirti forte, coraggioso e, solo con il suo aspetto, una ragazza del genere ti fa venire voglia di prenderti cura, condiscendenza e protezione. Ma desiderare è una cosa, ma realizzarlo è tutta un'altra cosa...

E Thumbelina di tanto in tanto diventa vittima delle macchinazioni e delle circostanze di altre persone, cadendo nelle grinfie di un'imperiosa madre rospo e del suo figlio volitivo, o nelle grinfie di uno scarabeo conformista, per il quale l'opinione della sua “società degli insetti” è più importante delle sue opinioni e punti di vista. E Thumbelina, nonostante sia così carina e molto carina, è amareggiata, infastidita e offesa dal fatto che ANCHE gli scarafaggi non l'abbiano accettata.
Dal momento in cui Thumbelina è arrivata al topo, si svolge la lotta interna più intensa tra il desiderio di dedicarsi agli altri, di essere obbediente, di compiacere (l'immagine di un buco come simbolo del divieto della propria vita, moderazione) e il desiderio di libertà, cambiamento, anche se non si sa perché guida (l'immagine di un uccello come simbolo di sogni e speranza).

La rondine quasi morì e Pollicina quasi seppellì il suo sogno, ma quando si rese conto che era ancora viva, iniziò ad allattarla e a riportarla in vita.

Ma all'inizio Thumbelina aveva persino paura di avvicinarsi a questo grande uccello (per avvicinarsi al suo sogno), ma ha superato la paura e nel momento decisivo ha fatto la sua scelta.

Il fatto che nel finale l'eroina abbia ricevuto ali e un nuovo nome, oltre a una vita celeste e un bellissimo principe elfo, può essere compreso in modo tale che, dopo aver superato tutte le difficoltà e gli ostacoli, sia diventata diversa, e quindi la sua vita è cambiata in un modo che lei non poteva nemmeno sognare, io non potevo.

Cari lettori, se tra i vostri amici ci sono “Mignoline”, o magari qualcuno si riconosce in questo personaggio, allora pensate che le “donne Mignoline” siano capaci di raggiungere un risultato così favoloso, o questo è possibile solo in una fiaba? Cosa mostra la vita?

Lo sai che ogni fiaba insegna qualcosa. Cosa può insegnarci la fiaba “Mignolina” di Hans Christian Andersen?

Immagina molto! Un bambino, incontrando una ragazzina molto piccola, impara a vivere in questo mondo enorme e talvolta spaventoso. Partiamo per un viaggio attraverso una terra magica creata dall'immaginazione di un brillante narratore e impariamo da essa lezioni di vita.

Una donna, una strega e Thumbelina

Una donna sognava di avere un figlio e andò da una strega. Perché non ha dato alla luce un bambino lei stessa o non ha adottato un orfano? Dopotutto, questo è ciò che di solito fanno coloro che sognano i bambini. Tuttavia, esiste una categoria di persone che non riescono a far fronte ai propri problemi da sole. Ricorrono ai servizi di stregoni, maghi, streghe e sensitivi. Il punto qui è che una persona del genere ha desideri, ma nessuna capacità, immaginazione creativa o energia vitale. Questa povera donna non riesce nemmeno a trovare un nome normale per la ragazza; non è in grado di garantire la sicurezza della bambina, lasciando con noncuranza un guscio di noce alla ragazza addormentata vicino alla finestra aperta. È del tutto naturale che abbia perso la felicità.

Una strega è l'immagine di una persona, al contrario, che ha la capacità di creare. Ha il potere di creare qualcosa di fantastico, spirituale e animato da qualcosa di ordinario, ad esempio da un chicco d'orzo. Tuttavia, la strega è una persona semplice, non un Dio onnipotente, quindi la meravigliosa creatura si è rivelata molto piccola.

Thumbelina, nata dal potere dell'immaginazione creativa, ha bellezza e talento. È in grado di donare gioia e felicità a tutti gli esseri viventi. Ma è così piccolo che non può esistere indipendentemente nel mondo materiale. Il suo fascino si estende solo alla componente spirituale della realtà. Questa è la sua salvezza e allo stesso tempo una prova: è sempre necessaria a qualcuno e allo stesso tempo dipende da qualcuno. Pollicina è un personaggio simbolico; rappresenta qualcosa di bello, ma irraggiungibile nella vita reale, perché nessuno è riuscito a possederla in questo mondo. Solo in un paese lontano ciò accadde al re degli elfi, una creatura fantastica quanto la stessa Pollicina.

Rospo, suo figlio e Thumbelina

Il rospo, dopo aver rubato Mignolina, fu un po' più prudente della sua precedente proprietaria: pose il tesoro su un pezzo di carta, lontano dalla riva, per impedire alla potenziale nuora di scappare. Eppure, avendo un pensiero stereotipato, non poteva immaginare che ci fossero altre forze che avrebbero potuto interferire con i suoi piani: i pesci che nuotano, per esempio. Anche il pensiero che qualcuno sia pronto ad aiutare la sfortunata creatura non viene in mente al rospo. Inoltre, non pensa che suo figlio come marito possa rendere infelice qualcuno. E la cosa peggiore è che il rospo è impegnato a costruire un nido familiare in una palude paludosa, in cui Thumbelina non può sopravvivere. Ma il vecchio rospo non riesce a capire tutto questo. Cosa puoi imparare qui? Almeno il fatto che ogni atto è complicato da molte circostanze, alcune possono essere previste e prevenute, mentre altre, a causa dei limiti umani, sono impossibili. Ci sono persone che non hanno una comprensione adeguata del mondo, di se stesse e di chi le circonda. Tutto ciò che fanno prima o poi finisce con un fallimento.

Il figlio del rospo è una creatura assolutamente senza spina dorsale. Se gli avessero trovato una sposa, si sarebbe sposato; se non l'avessero trovato, non si sarebbe sposato. Questa è l'immagine di una persona che non ha alcun inizio personale. È improbabile che fosse molto turbato dopo la perdita della sposa. Non ha affatto bisogno di una moglie. Ci sono molte famiglie simili apparse grazie agli sforzi attivi di terzi? Loro sono felici? O forse, da qualche parte nel fango paludoso di un accogliente nido familiare, costruito da una suocera “premurosa”, muore una “pollicelina”, che nessuno ha aiutato.

La nostra eroina si è ritrovata su una foglia di ninfea in mezzo al fiume ed era terribilmente spaventata. Come può comportarsi una persona in una situazione del genere? Avrebbe potuto gettare uno scandalo al rospo e a suo figlio, avrebbe potuto correre isterica sulla foglia e invocare aiuto ad alta voce, disperdendo i timidi pesci con le sue grida, avrebbe potuto gettarsi nel fiume in un impeto di disperazione e annegato. Di solito è così che si comportano le persone quando si trovano in una situazione senza speranza. Ma Thumbelina si comporta diversamente: essendosi completamente rassegnata al suo destino, piange amaramente e silenziosamente la sua vita rovinata. Il pesce, vedendo ciò, ebbe pietà di lei e rosicchiò lo stelo che conteneva il fiore di Mignolina. E la foglia portò via la bella prigioniera dai brutti rospi. Dicono che, come vediamo, non umilia, ma salva. Sono i miti che di solito sono fortunati: vengono aiutati volentieri.

Aiutano anche quelli belli. Così è stato con Pollicina, incantata dalla sua bellezza. Le permise di legarsi con una cintura a una foglia, per la quale pagò con la vita. Di cosa possiamo parlare qui? Probabilmente per il fatto che non puoi essere così attaccato a qualcosa da rendere impossibile liberartene.

Scarabeo e Thumbelina

Il colpevole della morte della falena era il maggiolino. Ma non pensava nemmeno con un angolo della sua coscienza che fosse colpa sua se qualcuno fosse morto, e il dolore non gli bastava.

Il maggiolino non era privo di gusto estetico e gli piaceva davvero la piccola bellezza. Ma poi arrivarono altri maggiolini ed espressero la loro opinione: "Ha solo due gambe!", "Non ha nemmeno i tentacoli!" E lo scarabeo rifiutò Thumbelina. Perché è successo questo?

In primo luogo, il maggiolino è un egoista che si considera degno del meglio; prende dalla vita tutto ciò che gli piace, pur dipendendo dalle opinioni degli altri. Questo è un rappresentante del pubblico della moda, per il quale la cosa peggiore è essere diversi dai “propri”, non essere come tutti gli altri. Il valore di qualsiasi cosa per queste persone non viene misurato dalle loro idee, ma da come gli altri lo valutano. La fiaba "Mignolina" ci fa comprendere il terribile male che sta nel rinunciare all'amore per il bene dell'opinione pubblica.

In secondo luogo, uno scarafaggio non è un marito adatto per Thumbelina. Per lui questo gli impedisce di essere indipendente anche nell'essere felice. Persino centomila maggiolini non avrebbero potuto dargli nemmeno una frazione della gioia spirituale che avrebbe potuto dargli una sola Pollicina. Preferisce la sua posizione esterna tra parenti inutili e di mentalità ristretta allo stato interno di felicità e amore.

Pollicina, abbandonata dallo scarabeo, sviluppò un senso della propria inferiorità. Quante volte questo accade nella vita, quando una persona meravigliosa, dolce, molto buona si considera difettosa solo perché viene rifiutata da creature insignificanti, che per qualche motivo a loro noto confidano nella loro superiorità. E Pollicina non permette nemmeno il pensiero che siano prevenuti nei suoi confronti. Questo personaggio è ammirato per la sua incapacità di pensare male degli altri. Incolpa solo se stessa.

Topo, talpa e Thumbelina

Rifiutata dallo scarafaggio, Thumbelina visse da sola tutta l'estate e l'autunno. Ma poi arriva l'inverno e la povera ragazza è costretta a cercare riparo.

L'ha portata a vivere con lei: questa creatura gentile ama Thumbelina, si prende cura di lei e le augura ogni felicità. Pertanto, è impegnata a cercare di sposare Thumbelina con la talpa. Lei stessa vede questo matrimonio come il culmine di una vita prospera, poiché la talpa è ricca e ha una lussuosa pelliccia. Per un topo, questi motivi sono sufficienti per considerare la talpa uno scapolo idoneo. In questo caso, si assume il diritto di decidere il destino di qualcun altro, guidata esclusivamente da buone intenzioni, e lo fa in modo completamente disinteressato. L'esempio di un topo mostra come alcune persone possano rendere infelici altre persone, augurando loro solo cose buone, mostrando sincera cura per una persona cara. Davvero, “la strada per l’inferno è lastricata di buone intenzioni”.

La talpa è la personificazione di un uomo ricco. Il suo carattere si descrive in poche parole: “importante, pacato e taciturno”. Si considera l'altezza del sogno di ogni ragazza, ma non gli piacciono il sole, i fiori e gli uccelli - tutto ciò che Thumbelina adora - un personaggio opposto alla talpa nella sua stessa essenza. Questo matrimonio è condannato fin dall'inizio.

Thumbelina in questa situazione è fedele a se stessa: obbedisce incondizionatamente alla madre adottiva, considerandola la sua benefattrice. Solo all'ultimo momento decide di scappare, perché non riesce a immaginare la sua vita senza la luce del sole.

Swallow, il re degli Elfi e Thumbelina

Liberarsi di un'esistenza miserabile nella prigione della talpa è diventato possibile grazie alla rondine, che Thumbelina ha riscaldato e salvato dalla fame. Il personaggio a forma di rondine è l'anello di congiunzione tra l'eroina di una fiaba e un altro mondo, opposto alla realtà ordinaria e noiosa. La talpa e il topo, che dedicano la loro vita all'accumulo di ricchezze materiali, accusano all'unanimità l'uccello di un'esistenza inutile. Per loro, il canto degli uccelli è un'attività completamente vuota. E per Pollicina è una grande gioia. Si prende cura dell'uccello in segno di gratitudine per i momenti di piacere che una volta ha portato. E la rondine salvò Thumbelina, sapendo benissimo che la fuga è la salvezza, e la vita con la talpa è la morte.

Il mondo in cui sono stati trasportati la rondine e il suo piccolo passeggero è una vacanza di calore, luce e bellezza. Lì Thumbelina incontra il suo destino: il re degli elfi. Finalmente si sente a casa, con la sua famiglia. Nata da un fiore, diventa la regina dei fiori. Ha raggiunto la sua felicità, guadagnandola superando tutti gli ostacoli senza causare danni a nessuno.

Il re degli elfi è il primo sposo di Pollicina, che le chiede il consenso al matrimonio. Solo a lui venne in mente di chiederle la sua opinione.

E quando gli elfi circondarono Thumbelina e videro l'assenza di ali, semplicemente gliele diedero senza ulteriori indugi. È così che dovrebbero essere risolti tutti i problemi in una società ideale, che è incarnata dagli elfi; è consuetudine che si rispettino a vicenda e si prendano cura della personalità di un'altra creatura. Questo esempio è la principale lezione di vita che si può imparare dalla fiaba "Mignolina".

Thumbelina, un personaggio fino ad ora senza nome, questa definizione basata sull'altezza non può essere considerata un nome, riceve il suo vero nome: Maya. Così nasce un nuovo simbolo: l'incarnazione della primavera, del calore e della luce.

Piano:

introduzione

• 1. Storia
• 2 Carattere
• 3 La trama del racconto
• 4 Adattamenti e produzioni cinematografiche
Appunti

introduzione

Pollicina(Danese Tommelise) - una ragazzina minuscola, l'eroina della fiaba omonima del poeta, viaggiatore e narratore danese H. H. Andersen. L'unica ragazza è membro del Merry Men Club.

1. Storia

2. Carattere

Come la fiaba Pollice, Pollicina trova le sue avventure nella vita nel nostro mondo ordinario: persone reali. La fiaba (come la maggior parte delle fiabe di Andersen) è stata inventata personalmente dall'autore e non presa in prestito "dalla gente". Insieme al Brutto Anatroccolo e ad alcuni altri personaggi di Andersen, Pollicina è un personaggio “outsider” alla ricerca del suo posto nella società. Tali eroi evocano la simpatia dell'autore.

3. La trama della fiaba

Una donna coltivò un bellissimo fiore nel suo giardino. Un giorno una donna baciò un bocciolo, dopo di che scoppiò e nel fiore apparve una piccola e bellissima ragazza. La donna la chiamò Pollicina, perché la ragazza non era più alta di un dito umano, e iniziò a prendersi cura di lei.

La ragazza era molto carina. Un giorno una rana se ne accorse. Immaginava che Pollicina potesse sposarsi e diventare una coppia meravigliosa per suo figlio. La rana aspetta fino a mezzanotte e rapisce la ragazza per portarla da suo figlio. Il figlio della rana era affascinato dalla bellezza della ragazza. Mise Thumbelina su una foglia di ninfea in modo che non potesse scappare. Tuttavia, la ragazza trova aiuto dai pesci, che rosicchiano il tronco del giglio, e la falena, a cui piaceva Thumbelina, si attaccò alla cintura e volò, trascinando la foglia lungo l'acqua. Mentre la falena tirava la foglia con Pollicina, la ragazza fu intercettata dal maggiolino e gliela portò. La falena rimase legata alla foglia. Thumbelina era molto dispiaciuta per lui: dopo tutto, non poteva liberarsi e stava affrontando una morte certa.

Topo di campo e Thumbelina (illustrazione per la raccolta “Young Folks Treasury” (1919))

Zhuk ha portato Thumbelina per mostrarlo ai suoi conoscenti e amici. Ma la ragazza non gli piaceva, perché gli scarafaggi avevano le loro idee sulla bellezza. Zhuk ha abbandonato la ragazza perché ha smesso immediatamente di piacergli. La povera Pollicina rimase a vivere nella foresta. Ha vissuto così tutta l'estate. E quando arrivò l'autunno, la ragazza cominciò a congelarsi. Fortunatamente, Thumbelina congelata è stata scoperta da un topo di campagna, che l'ha protetta nella sua tana. Quindi il topo decise di sposare la ragazza con la sua ricca vicina Talpa. La talpa era molto ricca e, di conseguenza, avara. Ma gli piaceva Thumbelina e accettò di pensare al matrimonio. La Talpa mostrò a Thumbelina i suoi "palazzi" e le sue ricchezze sotterranei. In una delle gallerie, la ragazza ha scoperto una rondine morta. Tuttavia, in seguito si scoprì che la rondine era semplicemente molto debole. Thumbelina, segretamente dal topo e dalla talpa, iniziò a prendersi cura di lei. La primavera è arrivata. La rondine si riprese completamente e, ringraziando Pollicina, volò fuori dalle gallerie della talpa.

A quel tempo, la talpa finalmente decise di volersi sposare. Il topo ordinò alla ragazza di cucire il suo corredo. Pollicina era molto triste e offesa, perché davvero non voleva sposare la talpa. Il giorno del matrimonio è arrivato. Thumbelina ha deciso di uscire alla luce per l'ultima volta e di dire addio al sole. In quel momento la stessa rondine volò sui campi. Portò Thumbelina con sé nei climi più caldi, salvandola così dalla talpa avara e calcolatrice.

Pollicina (fotogramma dal cartone animato della Enoki Films)

Ed ecco Thumbelina nei climi più caldi. Si sistema in un fiore e incontra il re degli elfi dei fiori, che era piccolo come Thumbelina. L'Elfo e Thumbelina si innamorarono immediatamente e diventarono marito e moglie. Il re la chiamò Maya perché pensava che il nome “Mignolina” non fosse abbastanza bello per una ragazza così carina come lei. Così Thumbelina-Maya divenne la regina degli elfi.

Pollicina (still dall'omonima vignetta di Don Bluth)

4. Adattamenti e produzioni cinematografiche

• Andrew Lang ha ribattezzato questo racconto "Le avventure di Maya" nel suo undicesimo volume di Tales of the Olive Fairy (pubblicato nel 1907).
• Il primo film di Thumbelina era in bianco e nero e fu distribuito nel 1924 dal regista Herbert M. Doley.
• Danny Kaye ha eseguito la canzone "Thumbelina", scritta da Frank Loesser, nel film del 1952 su Andersen.
• Lotte Reiniger pubblicò un breve film di 10 minuti su Thumbelina nel 1954.
• Nel 1964 fu girato il cartone animato sovietico “Thumbelina” di Leonid Amalrik.
• Filmina Thumbelina, 1972
• Studio giapponese Animazione Toei ha pubblicato un cartone animato anime a figura intera nel 1978, chiamato "Sekai Meisaku Dowa: Oyayubi Hime" (Le storie per bambini più famose del mondo: La principessa del pollice) con animazione dell'artista Osamu Tezuka.
• La serie su Thumbelina, per la visione domestica, è stata pubblicata dallo studio Teatro delle fiabe nel 1984, con Carrie Fisher e William Katt.
• Storia con design colorato in studio Produzioni di orecchie di coniglioè stato pubblicato nel 1989 su videocassetta, audiodisco, cassetta compatta (narrata da Kelly McGillis) e libro.
• Studio giapponese "Film Enoki" ha pubblicato un cartone animato di 26 episodi nel 1992, intitolato Oyayubi Hime Monogatari(Storie su Pollicina).
• Azienda Film d'oro ha pubblicato un cartone animato su Thumbelina (1993).
• Nel 1994, Don Bluth pubblicò un cartone animato su Thumbelina, che presenta alcune deviazioni dalla trama classica dell'autore.
• Nel 2002, il cartone animato "Le avventure di Thumbelina e Pollicino" è stato pubblicato su DVD.
• Thumbelina è apparsa come ospite al matrimonio della principessa Fiona nel film d'animazione Shrek 2 (2004).
• 200° anniversario di Hans Christian Andersen: ​​Le fiabe, 2005, Danimarca, Paesi Bassi, Jorgen Bing (Hans Christian Andersen. Fairy Tales, 2005, Danimarca, Paesi Bassi, Jorgen Bing)
• Nel 2007 è uscito il film "Thumbelina" di Leonid Nechaev basato sulla sceneggiatura di Inna Vetkina.

Appunti

1. Sito web della rivista “Merry Pictures” - www.merrypictures.ru/club/PHPSESSID=77fc06f6b51ca9155c31fac0b663e4a8/