Accademico di storia degli scacchi della Rus'. Il fondatore dello studio storico della lingua russa Alexey Alexandrovich Shakhmatov (1864-1920)

SHAKHMATOV Aleksej Aleksandrovič (1864-1920)

Biografia del filologo degli scacchi

Eccezionale filologo, storico, insegnante, ricercatore di cronache russe A.A. Shakhmatov nacque il 5 (17) giugno 1864 a Narva (ora Estonia) da una famiglia nobile. L'amore e la comprensione reciproca regnavano nella famiglia. La madre di Alyosha, Maria Feodorovna, ha studiato con entusiasmo le lingue europee fin dall'infanzia: ha ereditato notevoli capacità linguistiche da suo padre. Successivamente, Maria Fedorovna non solo non ha cambiato il suo attaccamento alla filologia, ma ha anche continuato a studiare nuove lingue. Dal suo parente del marito A.V. Trirogov, laureatasi alla Facoltà di Lingue Orientali di San Pietroburgo, ha preso lezioni di lingua turca. Il padre del futuro scienziato, Alexander Alekseevich, dopo aver ricevuto un'istruzione giuridica superiore, ha servito come assistente segretario junior del Senato e poi come assessore collegiale presso il Ministero della Giustizia. Durante la campagna di Sebastopoli del 1856, fu assegnato come inserviente al capo della milizia di Saratov, ma presto, su sua richiesta, fu trasferito in un'unità attiva, dove, con il grado di capitano di stato maggiore, prese il comando di un'azienda. Dopo lo scioglimento della milizia nel 1857, A.A. Shakhmatov fu nominato procuratore a Smolensk e tre anni dopo gli fu assegnata la stessa posizione a Penza. Qui l'8 gennaio 1861 sposò Maria Feodorovna. Dopo aver acquistato una piccola tenuta nella provincia di Voronezh, il procuratore dalla mentalità liberale A.A. Shakhmatov ha preso parte attiva al destino dei contadini.

Durante questo periodo Voronezh della vita degli Shakhmatov, Alyosha appare nella loro famiglia. Il suo luogo di nascita era Narva, dove poco prima di questo evento Maria Fedorovna andò a trovare sua zia. I primi anni di vita del ragazzo trascorrono frequenti spostamenti dei suoi genitori: nel 1865 - Kharkov, nel 1866 - Mosca, nel 1867 - di nuovo Kharkov, dove A.A. Shakhmatov Sr. è nominato procuratore della camera giudiziaria. C'erano solo tre di questi incarichi in tutta la Russia e sei province caddero contemporaneamente sotto la tutela di Shakhmatov. In previsione dei frequenti viaggi d'affari del marito, Maria Feodorovna con i suoi figli - Alyosha e la figlia maggiore Zhenya - parte per il villaggio di Gubarevka, nella provincia di Saratov, la patria dei genitori di suo marito, nella tenuta di suo fratello Alexei Alekseevich Shakhmatov. Nel 1868, Shakhmatov Sr. fu promosso senatore e nominato presidente della Camera giudiziaria di Odessa. Presto a Odessa iniziano a parlare del consigliere privato Shakhmatov come di un nobile e incorruttibile arbitro di giustizia. E nessuno sospettava che i guai attendessero la famiglia. La salute di Maria Feodorovna peggiorò bruscamente e, dopo essere arrivata a Odessa, iniziò a peggiorare ancora più velocemente. Alla fine di aprile 1870, il famoso dottore N.I., di passaggio in città, visitò la città. Pirogov pronuncia il verdetto: consumo, trovando le condizioni del paziente senza speranza. Sfortunatamente, il famoso chirurgo non si sbagliava. Il 3 maggio, all'età di nemmeno 32 anni, Maria Fedorovna morì. Ma dopo un dolore, l'altro non esita a sopraggiungere. Nella notte tra il 21 e il 22 gennaio 1871, il presidente della Camera del tribunale di Odessa, il senatore e il consigliere privato A.A. morirono di aneurisma cardiaco. Shakhmatov.

I bambini orfani - Zhenya di otto anni, Olya di tre anni e Alyosha di sei anni - vengono portati a Gubarevka dallo zio Alexey Alekseevich. Fortunatamente per i bambini, qui sono circondati dalla stessa atmosfera di affetto reciproco e sete di sviluppo spirituale. Alexey Alekseevich studia musica, compone lui stesso romanzi e, quando arrivano i suoi nipoti, scrive per loro commedie musicali comiche. Il francese, l'inglese, il tedesco e il latino vengono insegnati ai bambini dalla zia Olga Nikolaevna, che amava i bambini con amore devoto e materno.

Nel febbraio 1875, Alyosha Shakhmatov entrò nella palestra privata di Mosca F.I. Kreiman. Ma non rimase lì a lungo. Un ragazzo malato di morbillo e con nostalgia di casa viene riportato a Gubarevka a maggio. Lontano da casa, A. Shakhmatov si è sentito a disagio e depresso per tutta la vita. "In generale, amo", ammette all'età di 14 anni, "ogni famiglia, amo la famiglia, la beata armonia, adoro i principi su cui si basa una famiglia..." La sua istruzione domestica continua a Gubarevka. Conosce la letteratura russa classica: le opere di Pushkin, Lermontov, Gogol. L'undicenne Alexei Shakhmatov trascorre molto tempo in classe, circondato da libri sulla storia russa, lavorando ai suoi "Messaggi sulla storia", perché ha fermamente deciso di diventare uno storico! Nell'estate del 1876, portando con sé Alyosha, A.A. Shakhmatov parte per cure all'estero. A Monaco, il ragazzo visita la Biblioteca reale e, dopo essersi trasferito con suo zio a Lipsia, la mattina dopo Alyosha, 12 anni, si precipita alla Biblioteca universitaria e presto va a studiare in una delle palestre di Lipsia. Qui crede di dover certamente essere uno studente degno della sua origine russa! E un ragazzo di un villaggio russo diventa il miglior studente della classe. La passione per la storia del giovane A. Shakhmatov non svanisce. Il ragazzo inizia la sua lettera alla sorella Zhenya, datata 21 settembre 1876, con un avvertimento categorico: "La mia lettera sarà seria e non può essere trascurata affatto..." All'inizio del 1877, A. Shakhmatov sviluppò un attaccamento alla letteratura. In una lettera a casa di gennaio ammette già: “La storia e, in particolare, la letteratura hanno un fascino per me”.

La palestra Kreiman, dove tornò A. Shakhmatov, con il suo basso livello di insegnamento, non poteva più soddisfare il ragazzo. Nel gennaio 1879 si trasferì al 4o ginnasio di Mosca, dove continuò a studiare storia e letteratura. Alexey Shakhmatov ora vede la raccolta, la sistematizzazione e la descrizione delle parole come uno dei suoi principali obiettivi scientifici. Il fascino del ragazzo per la lingua si trasforma in una passione. Inizia a studiare le opere dei filologi russi. Rimase particolarmente colpito dal libro dell'eccezionale linguista della metà del XIX secolo F.I. Buslaev "Sull'insegnamento della lingua russa" (1844). Ora lo studente delle scuole superiori dedica molto tempo alla ricerca di libri di filologia, cercando di creare la propria biblioteca scientifica. Per comprare il libro di cui ha bisogno, un ragazzo a volte deve vendere qualcosa del suo guardaroba quasi per niente. La vita in palestra non interessa quasi al ragazzo.

Il giovane A. Shakhmatov decide di iniziare la propria ricerca sull'origine delle parole. A. Shakhmatov mostra il lavoro completato tutto d'un fiato all'insegnante di inglese Khodgetz; trova il tema del liceale molto originale e decide di presentare il suo autore a N.I., dottore in storia e letteratura generale all'Università di Mosca. Storoženko. Dopo una conversazione con uno studente delle superiori, trasmette il lavoro di Shakhmatov al dottore in linguistica comparata V.F. Mugnaio. Colpito dalla serietà del lavoro, V.F. Miller, restituendolo a Storozhenko, esclama: "E pensi che tutto questo sia stato scritto da un ragazzo? Mai! Non riesco a determinare da dove sia stato preso in prestito, ma anche da un uomo di venticinque anni che ha già completato un corso universitario non scriverà così...” Dopo aver organizzato A Shakhmatov ha dato un esame serio in slavo, sanscrito e una serie di altre lingue e ha ricevuto risposte brillanti, V.F. Miller convince il giovane a scrivere senza fallo e allo stesso tempo promette assistenza nella pubblicazione delle sue opere. Il liceale rimane stupito dalla proposta del severo professore, ma rifiuta categoricamente, non potendo pubblicare opere immature! L'estate del 1879, dopo aver terminato la quarta elementare, A. Shakhmatov trascorse al lavoro: studiò le lingue slave, leggendo molto in sanscrito. V.F. Miller gli consiglia di studiare attentamente la lingua dell'opera appena ripubblicata di Nestore "La vita di Teodosio" e di confrontare questa lingua con l'antico slavo ecclesiastico - la lingua scritta degli slavi meridionali dei secoli IX-XI, così come le lingue slave moderne. Shakhmatov inizia a prepararsi per lo studio del manoscritto: studia la fonetica greca e latina. A settembre, portando con sé una lettera di raccomandazione di N.I. Storozhenko, si reca dal dottore in linguistica comparata dell'Università di Mosca, Philip Fedorovich Fortunatov, che ha incontrato lo studente liceale che per primo ha varcato la soglia di casa sua come una persona che conosceva bene e da molto tempo. Approvando il consiglio di Miller, F.F. Fortunatov raccomanda all'ospite di iniziare un confronto sistematico della fonetica greca non solo con la fonetica slava e latina, ma anche con il sanscrito.

E lo studente delle scuole superiori Shakhmatov divenne non solo uno studente, ma anche un impiegato di famosi scienziati. Per F.F. Fortunatov, ha effettuato le indagini necessarie negli archivi, nelle lettere a I.V. Yagichu ha riportato le sue osservazioni sul linguaggio e sulla grafica dei testi scritti a mano. Un V.F. Miller non voleva vederlo come un bambino dotato, ma presto dovette convincersene. Alcuni anni dopo, ricordando il suo primo incontro con lo studente delle superiori A. Shakhmatov, Philip Fedorovich dirà di essere rimasto semplicemente stupito dalla sua conoscenza. Non si trattava di un promettente liceale a parlare con il dottore in scienze, ma di un giovane le cui conoscenze nel campo della linguistica avrebbero onorato anche una persona matura. Nel giro di un mese A. Shakhmatov termina di attuare le raccomandazioni di F.F. Fortunatov scrisse un saggio sulla fonetica greca e iniziò a cercare il testo della Vita di Teodosio. Dopo averlo trovato nella collezione di libri del Museo Rumyantsev, inizia a riscrivere il monumento. Shakhmatov studia non solo la pubblicazione della Vita di Teodosio, apparsa in Russia nel 1879. Decide di confrontare questa edizione con l'originale manoscritto per evitare di ripetere eventuali errori di battitura commessi durante la pubblicazione del monumento. Ben presto, negli ambienti scientifici, si comincia a parlare del fatto che la pubblicazione della Vita di Teodosio contiene molte inesattezze e che (è difficile da credere) qualche ragazzo è giunto a questa conclusione. Tutto diventa più chiaro quando, nel 1881, nella rivista berlinese “Archivio di filologia slava”, lo studente diciassettenne A. Shakhmatov pubblicò il suo primo lavoro scientifico, “Sulla critica degli antichi testi russi (sulla lingua dei Vita di Teodosio).” Fu lui che riuscì a vedere ciò che i venerabili scienziati non avevano visto: Shakhmatov scoprì più di 600 casi di deviazione dall'originale in una copia stampata!

Allo stesso tempo, lo scolaro incontrò il dottore in letteratura romana, professore all'Università di Mosca Fyodor Evgenievich Korsh, conosciuto negli ambienti scientifici non solo come esperto di letteratura antica. I suoi contemporanei rimasero stupiti dalla padronanza dello scienziato in tutte le lingue slave, inglese, francese, tedesco, danese, turco, arabo, persiano, greco, albanese, nonché latino, greco antico, ebraico e sanscrito. FE. Korsh scrisse anche poesie in russo, ucraino, sanscrito, greco, latino e fu coinvolto nelle traduzioni di poeti russi in ucraino, latino e greco antico. Nel 1882, la conoscenza di Shakhmatov era già così vasta che non aveva paura di agire come avversario nella difesa della tesi di master di A.I. Sobolevskij, dedicato alla ricerca nel campo della grammatica russa. Le obiezioni dello scolaro erano così serie e la sua opinione su questioni controverse era così convincente che al giovane ricercatore fu offerto di pubblicare questi materiali. Gli ultimi mesi della palestra trascorsero rapidamente in un intenso lavoro e nella primavera del 1883 ne apparve un altro tra le targhe commemorative della palestra: "Alexey Shakhmatov. Con una medaglia d'argento". Già a quel tempo Shakhmatov era conosciuto nei circoli scientifici non solo a Mosca, ma anche a San Pietroburgo, a volte veniva chiamato una leggenda del ragazzo.

Nell'autunno del 1883, divenne studente presso la Facoltà di Storia e Filologia dell'Università di Mosca e ebbe l'opportunità di lavorare in modo mirato sotto la guida di famosi filologi, per i quali questa istituzione educativa era famosa in tutto il mondo a quel tempo: F.E. Korsha , N.S. Tikhonravova, N.I. Storozhenko, F.F. Fortunatova. Solo un mese dopo essere arrivato all'università come studente, A. Shakhmatov iniziò a ricercare le carte di Novgorod dei secoli XIII-XIV. Il merito dello studente A. Shakhmatov non è solo una brillante analisi linguistica dei materiali di Novgorod, ma anche la prima pubblicazione di venti lettere trovate negli archivi del Ministero degli Affari Esteri. Lo scienziato alle prime armi apportò molti preziosi chiarimenti a queste pubblicazioni, corredando i suoi emendamenti con una descrizione paleografica e note linguistiche. Per questo grande e prezioso lavoro, su richiesta del famoso professore I.V. È stato premiato Yagich, uno studente del primo anno. E lo studente Shakhmatov spende fino all'ultimo centesimo del bonus di 200 rubli assegnatogli dall'università in un viaggio nella lontana provincia di Olonets, dedicandovi le sue prime vacanze studentesche estive. Non ci va per riposarsi, lì il duro lavoro lo porta alla scoperta di due dialetti nettamente diversi tra loro.

Nella primavera del 1887, A. Shakhmatov difese la sua tesi sul tema "Sulla longitudine e l'accento nella comune lingua slava", dopo di che il Consiglio dell'Università di Mosca, notando le brillanti capacità del laureato e il valore della sua ricerca scientifica, non solo gli conferì il titolo di candidato, ma anche, su segnalazione di F.F. . Fortunatov e F.E. Korsha ha deciso di lasciare l'eccezionale laureato all'università per prepararsi alla cattedra. Per tradizione, al richiedente una cattedra viene assegnato il compito di tenere lezioni di prova presso la Facoltà di Storia e Filologia dell'Università. Shakhmatov, senza esitazione, sceglie l'argomento della sua conferenza per analizzare la composizione di The Tale of Bygone Years. Il giovane docente ha tenuto la sua prima lezione con entusiasmo, collegando i fatti scientifici in un sistema logico e coerente, argomentandoli bene. Il successo delle lezioni di prova determinò infine la decisione dell'Università di Mosca nell'autunno del 1890 di lasciare Shakhmatov come professore assistente privato e di offrirgli un corso di lezioni sulla lingua russa.

Tuttavia, la vita personale e i pensieri sul pane quotidiano interferivano con la scienza: uno stipendio di 160 rubli all'anno, anch'esso pagato non con molta attenzione, non poteva garantire l'esistenza nemmeno di un bambino. L'insicurezza finanziaria del docente privato costrinse A.A. Shakhmatov lasciò l'università e Mosca nel settembre 1890, ma lo trattennero, lo aiutarono a prendere lezioni aggiuntive in due palestre contemporaneamente e, sebbene la sua situazione finanziaria fosse leggermente migliorata, la sua disperazione non scomparve. Con la perdita di F.E. Korsh, che partì con la sua famiglia per Odessa nell'estate del 1890, l'attaccamento di Shakhmatov all'Università di Mosca si indebolì. Lottando con una crescente apatia, l'impressionabile Shakhmatov raccoglie tutta la sua forza mentale per completare il corso delle lezioni, e ci riesce a malapena. Nel dicembre 1890 A.A. Shakhmatov riferisce a I.V. Yagich sulla sua decisione: "Non leggerò all'Università finché non avrò acquisito i titoli accademici di master e dottore - questo è un test che chiunque voglia ricevere l'alto onore (ora economico e basso!) può leggere all'università dovrebbe subire”.

Dall'estate del 1891, in conformità con il decreto del governo, nel villaggio russo fu introdotta una posizione speciale di capo zemstvo per stabilire e mantenere l'ordine nella vita rurale. Secondo i legislatori, il capo zemstvo dovrebbe diventare il consigliere più vicino alla popolazione e prendersi cura dei suoi bisogni. AA. Shakhmatov è affascinato da questa idea. Si immagina vividamente tra i contadini della sua regione natale di Saratov nel ruolo di una sorta di guardiano. All'inizio di gennaio 1891, dopo aver lasciato Mosca, gli amici, separandosi da F.F. Fortunatov, Shakhmatov parte per Saratov per iniziare i preparativi per una nuova posizione. A Saratov, Shakhmatov fu presto eletto nell'assemblea zemstvo distrettuale come capo zemstvo del villaggio di Gubarevka, Vyazovskaya volost. Vuole studiare rapidamente legge, procedimenti legali e approfondire lo stato dell'istruzione e dell'agricoltura locale. Tuttavia, in una lettera a F.F. Shakhmatov ha promesso a Fortunatov che avrebbe sicuramente scritto e difeso la sua tesi di master. Nonostante fosse estremamente impegnato con gli affari zemstvo, trovò comunque la forza di iniziare i lavori nel 1892 a Gubarevka, e un anno dopo li completò effettivamente. Ma, vedendo come il capo zemstvo si era effettivamente trasformato in un poliziotto e rendendosi conto del crollo delle sue illusioni e speranze di aiutare i contadini, A.A. Shakhmatov decide di lasciare il servizio zemstvo. Un diploma di Dottore in Scienze gli dà il diritto di tornare all'università e dedicarsi nuovamente alla scienza. Il 13 aprile 1893 l'instancabile I.V. Yagich invia una lettera all'accademico A.F. Bychkov, al quale confessa di voler vedere nell'Accademia una persona che possa continuare il lavoro da lui iniziato con più successo di lui stesso. "Considero solo Shakhmatov così", riassume Yagich. A metà maggio A.F. Bychkov invia una proposta ufficiale a Gubarevka affinché Shakhmatov accetti il ​​titolo accademico junior di aggiunto dell'Accademia.

Nel maggio 1893 morì l'eccezionale filologo russo accademico Y.K. Grotta. Con la sua morte, il lavoro sul grande Dizionario in più volumi della lingua russa moderna, pubblicato dal Dipartimento di lingua e letteratura russa dell'Accademia imperiale delle scienze dal 1889, si interrompe effettivamente. Eleggendo A.A. Shakhmatova, il Dipartimento di lingua e letteratura russa intendeva affidare al giovane dottore in filologia la redazione del Dizionario, che la società colta russa stava aspettando. Nel 1894, Shakhmatov presentò il suo lavoro "Ricerca nel campo della fonetica russa" per un master, ma la Facoltà di Storia e Filologia gli assegnò immediatamente il titolo più alto per il suo enorme contributo alla filologia russa: Dottore in Lingua e Letteratura russa. La filologia russa non lo aveva mai saputo prima.

Dopo aver ricevuto la notizia della sua elezione a membro aggiunto dell'Accademia di San Pietroburgo, A.A. Shakhmatov arrivò nella capitale il 16 dicembre 1894 e il giorno successivo partecipò per la prima volta a una riunione del suo dipartimento e parlò ai suoi colleghi con una proposta... per un cambiamento completo nel programma del Dizionario. Dopo aver analizzato attentamente il materiale in preparazione per la pubblicazione, estratto dalle opere di oltre 100 scrittori russi, Shakhmatov ne dichiara con decisione l'inadeguatezza. Secondo lo scienziato, il Dizionario non può limitarsi solo alla lingua degli scrittori, la fonte del Dizionario dovrebbe essere la lingua russa viva e quotidiana. L'apparizione di Shakhmatov nel Dipartimento di lingua e letteratura russa dell'Accademia delle Scienze coincide con la ripresa dell'organo stampato del dipartimento - "Notizie del Dipartimento di lingua e letteratura russa, ecc.", che una volta era pubblicato sotto la direzione di I.I. Sreznevskij. Non contento di partecipare alla pubblicazione come uno dei redattori, Shakhmatov divenne uno dei dipendenti più attivi di Izvestia, il cui raro libro non contiene nessuna delle sue opere.

Alla fine il dipartimento approva il programma di scacchi per il Dizionario e l'editore si dà da fare per attuare i suoi piani, assumendosi il compito di continuare a stampare il Dizionario a partire dal gennaio 1897. Con l'arrivo della prima estate "accademica", Shakhmatov interrompe il lavoro d'ufficio sul Dizionario e va, secondo le sue parole, "a riposarsi un po'", a vagare per la provincia di Kaluga. E così un "uomo" sconosciuto, un vagabondo incomprensibile, passeggia tranquillamente a piedi uno dopo l'altro per i villaggi della provincia, avvia conversazioni con gli abitanti del villaggio, fastidiosamente, e anche in mezzo alla sofferenza estiva, chiede loro di cantare canzoni popolari canzoni e continua a scrivere e scrivere qualcosa... e allo stesso tempo paga i soldi al cantautore. Nessuno da queste parti sospetta che questo vagabondo, nonostante la sua giovinezza, sia uno scienziato di fama mondiale, collaboratore dell'Accademia delle Scienze.

Ritornando a San Pietroburgo, A.A. Shakhmatov scrive a F.F. Fortunatov: "Sento che ora viaggerò costantemente per la Russia. Questo è il mio compito e la mia responsabilità, soprattutto quando vedi come stanno morendo le peculiarità dei dialetti russi". Per sviluppare il lavoro in Russia sulla raccolta delle caratteristiche dei dialetti locali, Shakhmatov dovette iniziare la preparazione di programmi speciali per i dialetti della Russia settentrionale e della Russia meridionale, e presto questi programmi furono inviati agli insegnanti delle università e delle scuole rurali di tutta la Russia. . Grazie a tale attività senza precedenti di A.A. Shakhmatov sulla creazione di un Dizionario della lingua russa, persone molto lontane dalla sfera scientifica ed educativa iniziano a mostrare interesse per la filologia. Così, nel marzo 1896, dalla città di Konotop arrivò al dipartimento un taccuino di 60 pagine coperte dal titolo "Materiali per un dizionario del dialetto locale della regione di Nerchinsk". Il loro autore risulta essere N.A. Nonevich è il capo della squadra del convoglio di uno dei villaggi vicino a Nerchinsk.

I membri del Dipartimento di Lingua e Letteratura Russa giungono all'opinione unanime che nella storia del Dipartimento non c'è mai stata una figura che, in termini di attività scientifica e versatilità di interessi, potesse essere paragonata ad A.A. Shakhmatov. Pertanto, già nel maggio 1897, il 32enne A.A. Shakhmatov viene eletto accademico straordinario. E a conferma della giustezza di questa decisione, alla fine del 1897 apparve il primo numero del Dizionario, a cura di A.A. Shakhmatova. Anche i fatti esterni parlano eloquentemente della grandezza dell'impresa di Chessov: il volume dell'intero secondo volume del Dizionario, che comprendeva 9 numeri pubblicati prima del 1907, è di 1483 pagine, e la dimensione di tutti i suoi numeri è più di 10 volte più grande del edizione voluminosa del Dizionario della lingua slava ecclesiastica e russa "1847. Su iniziativa di A.A. L'Accademia delle Scienze Shakhmatov inizia a prepararsi per la pubblicazione della raccolta completa delle opere di scrittori russi. Non è passato nemmeno un anno e mezzo da quando Shakhmatov ha iniziato le sue attività con il grado di accademico straordinario, e l'Accademia sta già presentando una petizione per eleggerlo accademico ordinario: i suoi risultati scientifici erano così evidenti. E così, il 4 dicembre 1898, all'Assemblea generale dell'Accademia delle scienze di San Pietroburgo, lo scienziato fu eletto all'unanimità accademico ordinario. I suoi colleghi più anziani non ricordano un altro caso nel 19° secolo in cui uno scienziato così giovane fosse tra gli accademici! Successivamente Shakhmatov divenne membro dell'Accademia serba delle scienze (1904), dottore in filosofia all'Università di Praga (1909), dottore in filosofia all'Università di Berlino (1910), membro corrispondente dell'Accademia delle scienze di Cracovia (1910) ), eccetera.

Nel 1899, l'accademico fu nominato direttore del I dipartimento (russo) della Biblioteca dell'Accademia delle Scienze. Prima dell’arrivo di Shakhmatov, per molti anni, i visitatori della Biblioteca dell’Accademia delle Scienze venivano invariabilmente accolti da un cartello sulla porta che li informava che la biblioteca era chiusa agli esterni a causa della sua riorganizzazione. Il nuovo direttore elimina immediatamente i privilegi nell'uso dei suoi fondi. Ora non solo gli scienziati, ma anche gli insegnanti delle scuole superiori e persino gli studenti si precipitano alla Biblioteca accademica. Shakhmatov sta cercando di aprire una sala di lettura speciale nella biblioteca per gli studenti. Vedendo quanto stanno diventando affollati i locali della biblioteca, rinuncia all'ufficio del suo direttore per prestare libri a casa della gente, e ora, quando incontra uno dei suoi colleghi all'accademia, lo scienziato non ha altra scelta che condurre conversazioni d'affari con loro nel corridoio tra le librerie. Su iniziativa dello scienziato, nella biblioteca vengono creati nuovi dipartimenti: cartografico, iconografico, notazione musicale, dipartimento di resoconti, ecc. Non esiste dipartimento nelle cui attività Shakhmatov non contribuirebbe con alcune delle sue preoccupazioni. Ma il direttore della biblioteca presta un'attenzione incomparabile ai manoscritti. Grazie a questo approccio, nel 1900 Shakhmatov riuscì a realizzare la creazione di uno speciale dipartimento dei manoscritti presso la biblioteca.

Condividendo le preoccupazioni degli insegnanti russi, il Dipartimento di lingua e letteratura russa decise nel febbraio 1904 di formare una commissione speciale, presieduta dal presidente dell'Accademia, per esaminare la questione dell'ortografia russa. L'accademico F.F. viene nominato vicepresidente e capo della sottocommissione, il cui compito è quello di elaborare proposte specifiche per semplificare l'ortografia. Fortunatov. Il sincero desiderio dell'Accademia di sottoporre la questione a una considerazione obiettiva è evidenziato dalla composizione attentamente ponderata della commissione. Comprende 55 persone, tra cui 16 accademici, 18 rappresentanti di istituti di istruzione superiore e secondaria, 4 rappresentanti di società pedagogiche, 9 scrittori (redattori di giornali e riviste), 6 rappresentanti di ministeri e dipartimenti. La commissione invita nella sua composizione diverse persone notoriamente ostili alla riforma per ottenere l'obiettività della decisione. Va notato che su 16 membri dell'Accademia, solo 6 accademici sono chiaramente favorevoli alla riforma, tra cui F.F. Fortunatov, A.A. Shakhmatov, F.E. Korsh, A.I. Sobolevskij, gli altri o sono contrari o indifferenti. Gli sforzi degli oppositori della riforma hanno avuto un'influenza significativa sul presidente dell'Accademia. Nel gennaio 1905, il principe K.K. Romanov scrive a Fortunatov: "Le riforme radicali sono possibili solo per coloro che hanno il potere di attuarle. Né il nostro sottocomitato, né la commissione, né la stessa Accademia delle scienze sono investiti di tale potere. E quindi, quando si propone un cambiamento o semplificazione dell'ortografia, bisogna evitare disagi e inutili difficoltà. Su questo ritengo prematura l'esclusione delle lettere i e Ђ dall'alfabeto..."

All'inizio di gennaio 1905, 342 scienziati redigono e firmano una “Nota”, in cui analizzano le moderne esigenze delle scuole secondarie e superiori russe, sfidando il sistema zarista. Tra coloro che lo hanno firmato ci sono 16 accademici, tra cui i filologi A.A. Shakhmatov, A.N. Veselovsky, V.V. Radlov, chimico fisico N.N. Beketov, botanico I.P. Borodin, artista I.E. Repin; 125 professori, 201 professori associati, docenti e assistenti. Il presidente dell'Accademia, il principe Romanov, allarmato dall'attacco degli scienziati, li accusa di trasformare la scienza in uno strumento politico. Afferma che gli scienziati hanno infranto la legge e incitano gli studenti alla rivolta. In risposta ad A.A. Shakhmatov manda il principe K.K. Lettera a Romanov. “Noi”, scrive l'accademico, “incolpiamo davvero il governo: per il fatto che ha fatto così poco per l'istruzione pubblica e, nonostante i servizi dello zemstvo, non è ancora riuscito a instillare l'alfabetizzazione di base nella popolazione rurale; imputiamo al governo il fatto che, dopo aver avviato la riforma della scuola secondaria sotto il ministro Bogolepov, continua a non comprendere il lavoro delle commissioni e dei comitati e lascia la scuola senza un solido programma di insegnamento; imputiamo al governo il fatto che, avendo da tempo compreso le lacune dello statuto universitario del 1884, che introduceva "La decadenza delle nostre istituzioni educative non ha ancora eliminato le condizioni anormali del sistema universitario. Sì, diamo la colpa a questo governo, e soprattutto perché non è consapevole della sua responsabilità verso il Paese e i suoi doveri verso il Potere Supremo..."

Due settimane dopo la “Domenica di sangue”, che scosse tutta la Russia, il Comitato dei Ministri, temendo l’influenza rivoluzionaria della letteratura scientifica e socio-politica sulle masse, ha creato una disposizione che obbliga l’Accademia delle Scienze a fornire recensioni scientifiche sui libri che il il governo considera politicamente dannoso e quindi soggetto a distruzione. Ancora una volta, niente meno che A.A. Shakhmatov entra nella battaglia per la vita con l'invenzione più preziosa della civiltà umana per lui: il libro. In una lettera al governo scrive: “Distruggere l’opera dell’attività spirituale e mentale di una persona, bruciare un libro di contenuto scientifico o letterario è un crimine contro la scienza, poiché qualsiasi opera del genere rappresenta un oggetto di ricerca scientifica, il cui giudizio imparziale non spetta a noi contemporanei, ma ai nostri discendenti”. Dopo questa lettera, il governo non ha più osato rivolgersi all’accademia con tali “richieste”.

Dopo "Bloody Sunday" l'accademico A.A. Shakhmatov considerava auspicabile la via parlamentare della lotta, quindi nel 1906 accettò di essere eletto a nome dell'accademia e delle università al Consiglio di Stato - l'organo più alto sotto lo zar, le cui responsabilità includono l'esame dei conti, l'approvazione del bilancio del paese, nonché varie decisioni giudiziarie. Durante gli anni della prima rivoluzione russa, il lavoro scientifico di Shakhmatov, a suo avviso, procedette un po' più lentamente. Dal novembre 1906, dopo la morte dell'accademico A.N. Veselovsky, diventa presidente del Dipartimento di lingua e letteratura russa dell'Accademia imperiale (russa) delle scienze (ha ricoperto questo incarico fino alla fine della sua vita); cura l'ultimo numero del secondo volume del Dizionario della lingua russa; sta terminando i preparativi per la pubblicazione del numero di “Monumenti dell'antica letteratura russa”; Utilizzando il metodo storico comparativo, continua a lavorare sullo studio della storia letteraria del Racconto degli anni passati.

18 ottobre 1908 A.A. Shakhmatov inizia a lavorare all'Università di San Pietroburgo. In questo giorno incontra per la prima volta gli studenti. La sua conferenza inaugurale lascia un'impressione affascinante sul pubblico. Il suo autore delinea una vasta gamma di compiti che devono affrontare il corso delle lezioni. Shakhmatov sottolinea che la storia di una lingua è in grado di presentare un quadro dello sviluppo storico di un popolo, ma questo compito può essere risolto solo con un'attenta osservazione dei dialetti e dei monumenti scritti, nonché della lingua viva moderna. Nel 1910 Shakhmatov divenne professore all'Università di San Pietroburgo.

La Rivoluzione di febbraio del 1917 scosse la Russia e rappresentò una brusca svolta verso un’ampia libertà politica. AA. Shakhmatov accoglie con gioia la rivoluzione, attende il rinnovamento della Russia e fa fatica a vivere l'insensato spargimento di sangue sui fronti della prima guerra mondiale. È pieno di ottimismo, pieno di speranza per un futuro migliore. "Prevedo molte difficoltà e fallimenti per il nostro paese", scrive A.A. Shakhmatov nell'aprile 1917 al professor I.A. Linnichenko, "ma credo fermamente nell'imminente trionfo del giusto ordine". Tuttavia, i primi passi del governo provvisorio nel campo dell'istruzione provocano non solo sconcerto, ma anche una reazione nettamente negativa da parte dell'accademico. Ministro dell'Istruzione cadetto A.A. Manuilov emette un ordine di licenziare 11 professori dell'Università di Pietrogrado, e poi A.A. Shakhmatov, con il consueto coraggio, interviene in difesa dei professori espulsi dal Consiglio dell'Università, pur sapendo bene che la maggioranza del Consiglio condivide la posizione del governo.

La Rivoluzione di febbraio ravviva le speranze di molti educatori di portare a termine il lavoro iniziato dall'Accademia nel 1904 per semplificare l'ortografia russa. Dopo la morte di F.F. Fortunatov, l'accademico A.A. diventa il presidente della Commissione per l'ortografia. Shakhmatov. Con zelo e diligenza, si avvia al completamento finale di una serie di raccomandazioni scientifiche per la riforma. Ma solo dopo la Rivoluzione d'Ottobre, il commissario popolare per l'istruzione A.V. Lunacarskij firmò il "Decreto sull'introduzione della nuova ortografia", che fu il risultato di molti anni di lavoro della Commissione ortografica. Ciò accadde il 23 dicembre 1917. “Al fine di garantire che le grandi masse della popolazione padroneggino l’alfabetizzazione russa, migliorino l’istruzione generale e liberino le scuole da inutili e improduttivi sprechi di tempo e lavoro nello studio delle regole di ortografia, si propone che tutte le istituzioni e scuole statali e governative, senza eccezione, effettuare il passaggio ad una nuova grafia il più presto possibile”. Il decreto sull'introduzione di una nuova ortografia è la conclusione di un'intensa lotta che i leader della Russia hanno condotto per più di 13 anni. E A.A. Shakhmatov è stato uno dei sostenitori attivi di questa riforma.

Alla proposta del governo sovietico di collaborare con esso nel gennaio 1918, l'Accademia delle Scienze rispose immediatamente con il suo consenso e, in secondo luogo, dopo la firma del segretario permanente dell'Accademia S.F. Oldenburg, firmato dall'accademico A.A. Shakhmatov. "L'Accademia", si legge nella risoluzione firmata dagli scienziati, "è sempre pronta, su richiesta della vita e dello Stato, a intraprendere, nell'ambito delle sue capacità, lo sviluppo teorico scientifico, al meglio delle sue capacità, sui singoli compiti proposti dalle esigenze della costruzione dello Stato”. Dopo la Rivoluzione d'Ottobre, gli scienziati hanno dovuto affrontare il compito di comprendere la diversità dei gruppi etnici e delle lingue della Russia, determinare i principi scientifici per la creazione di alfabeti per le lingue non scritte, sviluppare gli alfabeti stessi e dare così ai popoli del mondo i primi Nel Paese sovietico i più grandi strumenti di cultura: la scrittura e l'alfabetizzazione. A questo scopo, la Commissione dell'Accademia delle Scienze per lo studio della composizione tribale della popolazione russa, creata nella primavera del 1917, inizia le sue attività in stretta collaborazione con il Commissariato popolare per gli affari delle nazionalità. L'accademico A.A. è nominato capo del dipartimento europeo e vicepresidente della commissione. Shakhmatov. Nel maggio 1918, l'Accademia delle Scienze lo coinvolse nel lavoro di elaborazione di una mappa tribale della Russia.

Fedele al suo dovere di scienziato russo, A.A. Shakhmatov si dedica interamente agli affari, senza lasciare tempo alla tregua. Sembra che nel periodo post-rivoluzionario, nessuna istituzione scientifica, culturale ed educativa centrale, nessuna grande impresa dell'Accademia possa fare a meno della partecipazione dell'accademico A.A. Shakhmatova. Nel febbraio 1918 divenne membro della Commissione per lo sviluppo di proposte in relazione al prossimo 200° anniversario dell'Accademia delle Scienze, in aprile fu eletto nella commissione per sviluppare una nuova carta per la Casa Pushkin, a maggio è diventato rappresentante dell'Accademia nel Comitato della Biblioteca pubblica, a fine ottobre è uno dei tre rappresentanti dell'Accademia alla riunione del Consiglio delle istituzioni di istruzione superiore di tipo universitario, a novembre partecipa alla Commissione per l'esame del nuovo Statuto dell'Accademia delle Scienze, nell'aprile 1919 diventa rappresentante dell'Accademia nel consiglio dell'Istituto di Storia dell'Arte, nell'ottobre gli viene affidata la gestione provvisoria della Biblioteca accademica del II dipartimento, nonché la presidenza della Commissione Biblioteca; con l'inizio di dicembre, l'Assemblea generale dell'Accademia delle Scienze elegge un accademico come suo rappresentante nella commissione della Camera del Libro. E, nonostante l'enorme carico di lavoro dell'Accademia delle Scienze, la partecipazione a varie commissioni, A.A. Shakhmatov trova il tempo per continuare un intenso lavoro scientifico e continua a tenere corsi all'università. Nel 1918-1919 pubblica una serie di opere: "Appunti sulla lingua dei bulgari del Volga", "I destini più antichi della tribù russa", prepara per la pubblicazione "Lezioni sulla fonetica dell'antica lingua slava ecclesiastica" del suo insegnante e amico F.F. Fortunatova.

Nell'estate del 1919, Shakhmatov iniziò a scrivere un'opera enorme, "Sintassi della lingua russa", che divenne uno studio linguistico eccezionale. Nella linguistica russa, prima di Shakhmatov, non esisteva un lavoro del genere in cui la sintassi russa fosse presentata al lettore in una tale varietà di costruzioni sintattiche. Ma la "Sintassi della lingua russa" è rimasta incompiuta. Quest'opera di A.A. Shakhmatov ha avuto un'influenza significativa sullo sviluppo della teoria sintattica in Russia ed è ancora la descrizione più completa e profonda dei tipi di frasi semplici in lingua russa. Sfortunatamente, A.A. Shakhmatov non ebbe il tempo di prepararsi per la pubblicazione del "Saggio sulla lingua letteraria russa moderna", che fu pubblicato nel 1913 dal comitato editoriale studentesco dell'università, e solo nel 1925-1927, in commemorazione del bicentenario dell'Accademia of Sciences, fu pubblicato per la prima volta dal manoscritto dell'autore.

Il rigido inverno del 1919-1920 divenne per A.A. Shakhmatova è l'ultima. Negli angusti locali di servizio della Biblioteca Accademica la temperatura spesso si attestava a 5 gradi sotto zero, e nei magazzini il gelo raggiungeva i 10 gradi. Non c'è elettricità. Ogni sera a casa, l'accademico affronta un lavoro estenuante: con le mani deboli per la fame e la fatica, trasporta pesanti tronchi di legna da ardere al suo terzo piano, li sega e li taglia, per non diventare insensibile, per continuare a lavorare e scrivere . A metà dicembre 1919, la zia Olga Nikolaevna Shakhmatova, che divenne madre di Shakhmatov e delle sue sorelle, muore a Pietrogrado. L'11 febbraio, meno di due mesi dopo la morte di sua zia, muore Olga Alexandrovna, sua sorella minore. Muore anche il corriere solitario Ilya, che Alexey Alexandrovich ha accolto nella sua famiglia. Gli Shakhmatov condividevano con lui tutto ciò che viveva la famiglia dell'accademico in quel momento. Alexey Alexandrovich ha difficoltà a far fronte alla morte dei propri cari, cerca di sopprimere il sentimento di dolore dentro di sé, dedicandosi interamente al lavoro. Ma una dopo l'altra gli giunsero addosso le notizie del saccheggio delle biblioteche di Pietrogrado e delle collezioni private di libri. E questo è in un momento in cui la Biblioteca dell'Accademia delle Scienze raccoglie pezzo per pezzo libri unici, acquista libri dai residenti di Pietrogrado e organizza a questo scopo viaggi in altre città e persino all'estero. AA. Shakhmatov supervisiona personalmente il trasporto dei tesori librari dalle biblioteche domestiche dei famosi scienziati di Pietrogrado. Scarica i carretti con le sue mani e trasporta sulle spalle pesanti balle di libri. La cosa si ripete da giorni...

30 luglio 1920, quando Alexey Alexandrovich, già notevolmente stanco e invecchiato, è impegnato a trasportare la biblioteca di A.I. Sobolevskij, questo mina completamente la sua forza. Esausto, tornando a casa dopo il lavoro, sente che una forza potente lo sta sbalzando da una parte all'altra... Dieci giorni dopo, un consiglio di chirurghi fa una diagnosi: intussuscezione. Solo poche ore dopo A.A. Shakhmatov viene sottoposto a un'operazione complessa, ma è troppo tardi: quattro giorni dopo gli viene diagnosticata un'infiammazione del peritoneo. Anche nelle ultime ore prima della morte di A.A. Shakhmatov, un grande scienziato, un uomo dalla volontà insolitamente forte, si sforza soprattutto di preservare la capacità di pensare chiaramente e di percepire attivamente il mondo. Ma la vitalità apparentemente inesauribile che infuriava dentro di lui ben presto svanì del tutto: morì a Pietrogrado all’alba del 16 agosto 1920. Fu sepolto nel cimitero ortodosso di Volkovskoye.

Nella storia della scienza russa sulla lingua russa dagli anni '90 del XIX secolo. Nei primi anni dell'era sovietica, forse il posto più importante spetta all'accademico A.A. Shakhmatov. Studente dell'accademico F.F. Fortunatov - uno dei rappresentanti originali della linguistica indoeuropea storico-comparativa nella nostra scienza, A.A. Shakhmatov ha utilizzato con coraggio e indipendenza metodi storici comparativi per studiare le lingue slave, cercando di collegare la storia della lingua con la storia del popolo. Dopo le opere di Shakhmatov, qualsiasi studio sulla storia dell’antica Rus’ si basa sulle sue conclusioni. A. A. Shakhmatov è il fondatore dello studio storico della lingua letteraria russa. Gettò le basi per lo studio testuale delle cronache e della critica testuale come scienza; ha studiato accentologia slava, questioni di fonetica comparata e grammatica delle lingue slave, lingue indoeuropee antiche e moderne; ha sviluppato la morfologia storica della lingua russa. Organizzò lo studio di numerosi monumenti scritti, dialetti moderni, la compilazione di dizionari e la preparazione dell'“Enciclopedia della filologia slava” in più volumi; sotto la sua guida fu ripresa la pubblicazione della raccolta completa delle cronache russe. Sotto la guida di A.A. Shakhmatov, il Dipartimento di lingua e letteratura russa dell'Accademia delle scienze divenne il centro della filologia in Russia.

Il 5 (17) giugno 1864 a Narva nacque Alexei Alexandrovich Shakhmatov, linguista russo, insegnante, accademico dell'Accademia delle scienze di San Pietroburgo (1894), membro del Consiglio di Stato dell'Impero russo (1906). una famiglia nobile; ricercatore di letteratura russa antica, cronache russe, problemi di etnogenesi russa e slava, questioni della patria ancestrale e lingua ancestrale degli slavi.

Shakhmatov ha perso presto i suoi genitori ed è cresciuto nella famiglia di suo zio nel villaggio di Gubarevka, nella provincia di Saratov. Nel 1876, il giovane fece un viaggio all'estero in Europa (Austria, Germania, Francia). A Lipsia entrò in una palestra privata; al ritorno in Russia, continuò i suoi studi presso la palestra privata di Mosca di F. I. Kreiman, nel 1879-1883. - al 4 ° Ginnasio di Mosca, e poi alla Facoltà di Storia e Filologia dell'Università di Mosca, dove fu fortemente influenzato dai corsi di linguistica generale e comparata del professore di filologia F. F. Fortunatov.

I primi lavori scientifici di Shakhmatov sulla lingua degli antichi monumenti russi apparvero sulla rivista "Archiv für slavische Philologie" durante i suoi anni in palestra, e all'università iniziò anche a studiare i dialetti popolari viventi. Dopo la laurea all'università, il ricercatore è stato lasciato a prepararsi per una cattedra nel dipartimento di lingua e letteratura russa. Nel 1890 superò l'esame di master e, come assistente professore privato, iniziò a tenere lezioni di storia della lingua russa, ma alla fine dell'anno lasciò l'università e si recò nella provincia di Saratov, dove occupò l'incarico di capo zemstvo.

Nelle province, Shakhmatov continuò a lavorare alla sua tesi "Ricerca nel campo della fonetica russa", nel 1894 conseguì un dottorato in lingua e letteratura russa, dopo di che prese il posto di aggiunto dell'Accademia delle Scienze e si trasferì a San Pietroburgo. Cinque anni dopo fu eletto membro a pieno titolo dell'Accademia delle Scienze e, nel 1906, presidente del Dipartimento di lingua e letteratura russa e allo stesso tempo membro del Consiglio di Stato e della Duma di Stato della curia accademica. Sotto la guida di Shakhmatov, il Dipartimento di lingua e letteratura russa riprese la pubblicazione delle sue Izvestia e della raccolta completa delle cronache russe e preparò l'Enciclopedia in più volumi della filologia slava. Nel 1897, lo scienziato guidò il lavoro su un dizionario accademico della lingua russa e dal 1904, insieme al suo insegnante, l'accademico F. F. Fortunatov, prese parte ai lavori della Commissione per sviluppare un progetto di riforma dell'ortografia, approvato nel gennaio 1918.

Shakhmatov è il fondatore dello studio storico della lingua letteraria russa. Ha iniziato la sua attività scientifica nell'ambito della Scuola filologica di Mosca, ma col tempo ha sviluppato i propri metodi di ricerca. Lo scienziato ha analizzato molte antiche cronache russe, ha gettato le basi della critica testuale come scienza e ha proposto un metodo per determinare il tempo di creazione e le fonti delle cronache più antiche, in particolare il Racconto degli anni passati. Shakhmatov possiede anche opere dedicate a fenomeni specifici della struttura sonora e grammaticale e un'analisi generale dei graduali cambiamenti nel sistema linguistico, a partire dall'era proto-slava. Le questioni relative all'origine e allo sviluppo della lingua letteraria russa sono state da lui analizzate in modo più approfondito nel corso delle lezioni "Saggio sulla moderna lingua letteraria russa".

All'inizio del 20 ° secolo. Shakhmatov, essendo membro di molte Accademie delle Scienze straniere, insieme a filologi provenienti dalla Russia e dall'estero, ha svolto un grande lavoro per creare l'Unione delle Accademie slave per uno studio completo dei problemi scientifici più importanti. Negli ultimi anni della sua vita, l'accademico studiò la sintassi russa e costruì una teoria sintattica generale. La "Sintassi della lingua russa", pubblicata dopo la sua morte nel 1925-1927, ebbe un'influenza significativa sullo sviluppo della teoria sintattica in Russia.

Alexey Alexandrovich Shakhmatov morì il 16 agosto 1920 e fu sepolto nel cimitero Volkovskoye a Pietrogrado.

Lett.: A. A. Shakhmatov. 1864-1920. L., 1930; Likhachev D.S. Shakhmatov - critico testuale // Atti dell'Accademia delle scienze dell'URSS. Collana Letteratura e Linguaggio. 1964. T. 23, fascicolo. 6; Vinogradov V.V. Shakhmatov A.A. come ricercatore di storia della lingua russa // Bollettino dell'Accademia delle scienze dell'URSS. 1964. N. 10. P. 118; Gudziy N. K. A. A. Shakhmatov su "Il racconto della campagna di Igor" // Notizie del Dipartimento di letteratura e lingua dell'Accademia delle scienze dell'URSS. 1965. T. 24, fascicolo. 1. pp. 3-6; Makarov V. Shakhmatov a Gubarevka // Volga. 1990. N. 3; Obnorsky S.P. Accademico A.A. Shakhmatov // Bollettino dell'Accademia delle scienze dell'URSS. 1945. N. 10-11; Poppe A.V.A.A. Shakhmatov e gli inizi controversi delle cronache russe // Antica Rus'. Questioni di studi medievali. 2008. N. 3 (33). pp.76-85; Shakhmatov A.A.: Biografia [risorsa elettronica] // Biblioteca elettronica fondamentale "Letteratura e folklore russo". La scienza della letteratura e del folklore. Personalità. M., 2002-2014.URL: http://feb-web.ru/feb/person/person/feb/shaxmatov.htm.

Opere: Introduzione al corso di storia della lingua russa. Parte 1. Pag., 1916; Ricerca sulle carte Dvina del XV secolo. Parte 1. San Pietroburgo, 1903; Lo stesso [risorsa elettronica]. URL: http://webirbis.aonb.ru/irbisdoc/kr/07kp008_1.pdf ; Stesso. Parte 2. San Pietroburgo, 1903; Lo stesso [risorsa elettronica]. URL: http://webirbis.aonb.ru/irbisdoc/kr/07kp008_2.pdf ; Ricerca nel campo della fonetica russa. 1893-1894; Morfologia storica della lingua russa. M., 1957; Sui compiti statali del popolo russo in relazione ai compiti nazionali delle tribù che abitano la Russia // Giornale di Mosca. 1999. N. 9; Rassegna delle cronache russe dei secoli XIV-XVI. M.; L., 1938; Shakhmatov A. A. Saggio sul periodo più antico della storia della lingua russa. Pag., 1915; Saggio sulla lingua letteraria russa moderna. M., 1941; Il racconto degli anni passati. T. 1 // Cronaca dell'attività della Commissione Archeografica per il 1916. Vol. 29. Pag., 1916; Ricerche sulle più antiche cronache russe. San Pietroburgo, 1908; Raccolta di articoli e materiali. M.; L., 1947; Sintassi della lingua russa. vol. 1-2. L., 1925-1927.

ricercatore leader presso l'OIPP,

Ph.D., Insegnante Onorato della Federazione Russa

FONDATORE

STUDIO STORICO DELLA LINGUA RUSSA

ALEXEY ALEXANDROVICH SHAHMATOV

(1864 – 1920)

Alexey Alexandrovich Shakhmatov, eccezionale filologo, storico, ricercatore di cronache russe, insegnante, nacque nel 1864 nella città di Narva (ora Estonia) da una famiglia nobile. Alekseevich Shakhmatov,

Durante questi anni, lo studente delle scuole superiori Alexey Shakhmatov ha incontrato Philip Fedorovich Fortunatov, il capo della Scuola filologica di Mosca, nonché famosi filologi russi, dottore in storia della letteratura generale, dottore in linguistica comparata, Fyodor Evgenievich Korsh, dottore in letteratura romana, che ha tenuto lezioni all'Università di Mosca. La maggiore influenza su Shakhmatov fu esercitata da Philip Fedorovich Fortunatov, che per molti anni fu consigliere e mentore del giovane ricercatore nei suoi studi scientifici, e Fedor Evgenievich Korsh. Negli ambienti scientifici, Korsh era conosciuto non solo come un grande esperto di letteratura antica, ma anche come linguista poliglotta. I suoi contemporanei rimasero stupiti dalla sua fluidità in tutte le lingue slave; così come inglese, francese, tedesco, danese, turco, arabo, persiano, sanscrito ed ebraico.

Su consiglio di uno studente della quinta elementare, iniziò a studiare la lingua della "Vita di Teodosio", un antico monumento letterario russo considerato un monumento del XII secolo. Per datare con precisione il momento della creazione di questa "Vita", Shakhmatov decise di familiarizzare con il manoscritto di questo libro, che era conservato nella Cattedrale dell'Assunzione. Non è stato facile per il ragazzo Shakhmatov farlo, ma è riuscito a ottenere un incontro con il generale Potemkin, che allora dirigeva l'Ufficio sinodale e, con sorpresa di molti, gli ha permesso di lavorare con questo manoscritto unico.

Come scrivono i biografi Makarov e, "il ragazzo basso e fragile dagli occhi azzurri sedeva per 6-8 ore ogni giorno studiando i manoscritti, sia nella cella di Nikon nel Monastero Petrovsky, sia nei famosi depositi antichi di Mosca - nel Museo Rumyantsev, nel Museo Tipografico e le biblioteche sinodali, dove un tempo lavoravano gli Shevyrev, Bodyansky e il giovane Buslaev. Il giovane ricercatore ha confrontato i manoscritti di Teodosio con la sua pubblicazione da parte di Andrei Popov (nelle letture della Società di storia e antichità russe) e allo stesso tempo ha scoperto 600 errori di battitura e deviazioni dall'originale e, di conseguenza, ha dimostrato che questo manoscritto fu scritto non nel XII secolo, ma nell'XI secolo, il che fu una scoperta scientifica.

Ben presto, nei circoli scientifici, si inizia a parlare del fatto che un ragazzo di Mosca ha trovato molti errori nell'edizione de "La vita di Teodosio", pubblicata in Russia nel 1879 dal venerabile scienziato Popov.

Tutto divenne chiaro quando, nel 1881, gli esperti lessero l'articolo "Sulla lingua" dello studente liceale Alyosha Shakhmatov sulla rivista berlinese "Archivio di filologia slava".

Nel 1914, dopo la morte dell'accademico, l'accademico divenne presidente della Commissione per l'ortografia.

La Rivoluzione di febbraio ravviva le speranze dell'intellighenzia russa che il lavoro di semplificazione dell'ortografia russa venga finalmente completato.

Con la diligenza e la diligenza tipiche di Shakhmatov, il lavoro della Commissione ortografica viene svolto per completare una serie di raccomandazioni volte a semplificare l'ortografia russa. Ma solo dopo la Rivoluzione d’Ottobre

9. Scrivi invece al femminile UNO, UNO, UNO

UNO UNO UNO.

10. Scrivi i pronomi al genitivo singolare

genere femminile personale LEI invece di LEI.

Per più di 13 anni, i membri della Commissione ortografica hanno lavorato per semplificare l'ortografia russa e Shakhmatov è stato uno dei sostenitori più attivi di questa riforma.

Come ha dimostrato la vita, la riforma dell'ortografia russa, preparata da eccezionali linguisti russi e altri, ha reso la nostra ortografia più facile e più accessibile da padroneggiare.

Nel periodo post-rivoluzionario, nessun grande evento dell'Accademia delle Scienze è completo senza una partecipazione attiva ad essa.

Nel 1918 lavorò alla Commissione dell'Accademia delle Scienze, che sviluppò alfabeti per i popoli che prima della rivoluzione non avevano una propria lingua scritta.

In quegli stessi anni Shakhmatov (uno dei professori più amati e autorevoli) insegnava all'Università di San Pietroburgo, tenendo lezioni sulla lingua russa, sulla lingua slava ecclesiastica e sulla dialettologia russa. Lo scienziato ha servito altruisticamente la causa della scienza e dell'istruzione per molti anni. È noto che donò ai bisogni della biblioteca una significativa ricompensa in denaro, a cui aveva diritto in qualità di direttore del primo ramo dell'Accademia delle Scienze. Alexey Alexandrovich non conosceva giorni liberi o ferie, lavorava 10-12 ore al giorno.

Il contributo di Shakhmatov alla scienza del linguaggio è enorme: ha cercato di collegare la storia della lingua con la storia dei popoli. E ai nostri giorni, qualsiasi ricerca sulla storia dell'antica Rus' si basa sulle opere di Shakhmatov come fondatore dello studio storico della lingua letteraria russa. Gettò le basi per lo studio testuale delle cronache, esplorò l'accentologia slava e sviluppò la morfologia storica della lingua russa; organizzò lo studio di molti monumenti scritti, sotto la sua guida fu effettuata la preparazione dell'“Enciclopedia di filologia slava” in più volumi e fu ripresa la pubblicazione della “Raccolta completa di cronache russe”.

Le opinioni metodologiche dell'accademico sul contenuto e sulla metodologia dell'insegnamento della lingua russa a scuola sono molto rilevanti. In sostanza, il corso linguistico scolastico moderno si basa sul concetto di Shakhmatov: "l'oggetto di studio a scuola dovrebbe essere l'intera lingua russa nella sua totalità delle manifestazioni orali e scritte"; Allo stesso tempo, credeva che il lavoro sulla lingua dovesse essere posto in stretta connessione con le aree vicine accessibili allo studio degli studenti, cioè con la storia, con la letteratura e con gli studi nazionali.

Alexey Alexandrovich Shakhmatov è un luminare riconosciuto non solo della linguistica nazionale ma anche mondiale. È stato membro di accademie straniere: serba, di Cracovia, dottore in filosofia delle università di Praga e Berlino e altre.

L'inverno del 1920 fu il suo ultimo. Shakhmatov dedica tutte le sue energie al libro "Sintassi della lingua russa", che è molto importante per la scienza e la scuola.

Quest'opera è riconosciuta come un classico; contiene un capitolo sviluppato dallo scienziato dedicato alle frasi in una parte. Questo argomento è uno dei più difficili e fondamentali nella nostra sintassi. Ha lavorato molto duramente, era denutrito, non dormiva abbastanza, non si riposava e questo ha influito sulla sua salute.

Lo scienziato non ebbe il tempo di portare a termine molti dei suoi piani: morì a Pietrogrado il 16 agosto 1920 e fu sepolto nel cimitero di Volkov.

Contemporanei di p.

Nella storia della filologia russa non c'è capitolo più sorprendente dell'attività.

Parlando delle attività di Shakhmatov nella storia della lingua russa, non si può non sottolineare il suo innegabile merito nella compilazione del Dizionario della lingua russa. Secondo Shakhmatov, il Dizionario della lingua russa avrebbe dovuto coprire l'intera ricchezza lessicale del popolo russo e non limitarsi solo a ciò che gli scrittori russi usavano nelle loro opere (come nel volume I). In questo caso Shakhmatov ha adottato l'unico punto di vista corretto, secondo cui la lingua viva del popolo è la radice e il fondamento della lingua letteraria. Come la storia di un popolo non può limitarsi solo alla vita quotidiana degli strati superiori, così la storia di una lingua non deve restringere il suo campo considerando solo il vocabolario utilizzato da una sola parte della società, anche quella più intelligente. .

Il caso Shakhmatov è enorme. Sulle fondamenta gettate da tempo ha eretto le parti più importanti dell'edificio della storia della lingua russa. Il piano di costruzione è chiaramente chiarito. I ricercatori che lo seguono non possono passare da questo edificio; finiranno di costruirlo e, se volessero costruirne uno proprio, dovrebbero distruggere Shakhmatovskoye. Questo è difficilmente possibile: la fondazione e il materiale sono troppo affidabili.

L'accademico Shakhmatov è uno storico nel senso ampio del termine: si occupa di problemi legati alla storia dell'emergere e della formazione del popolo russo e della sua cultura ("Il destino più antico della tribù russa"), e studia profondamente Cronache russe ("La storia degli anni passati"). Tuttavia, la sua principale attività di ricerca è dedicata alla storia della lingua russa (“Introduzione al corso di storia della lingua russa”, “Saggio sul periodo più antico della storia della lingua russa”, “Corso sulla storia della lingua russa”).

Shakhmatov stabilì l'epoca della creazione e le fonti delle più antiche raccolte di cronache e in particolare del "Racconto degli anni passati" - la principale opera di cronaca creata dal monaco del monastero di Kiev-Pechersk Nestore all'inizio del XII secolo.

Il nome di Shakhmatov sarà sempre caro non solo ai russi, ma all'intero mondo slavo. Tra tutti gli slavi, godette di un'estrema popolarità sia come scienziato, sia come professore, sia come accademico, sia come persona interamente dedita alla causa dell'unità culturale slava.

Ciò che Shakhmatov ha ottenuto è enorme. sì

La vita di Alexei Alexandrovich Shakhmatov fu di breve durata, ma riuscì a fare molto per la linguistica russa. L'accademico Shakhmatov ha lasciato un segno indelebile nella storia della scienza linguistica.

Bibliografia

Opere dell'accademico

1. I destini più antichi della tribù russa - 1919.

2. Ricerche nel campo della fonetica russa - 1894.

3. Sulla questione della formazione dei dialetti russi e delle nazionalità russe - 1899.

4. Sulla storia dei suoni della lingua russa - 1903.

5. Corso sulla storia della lingua russa - 1909.

6. Saggio sul periodo più antico della storia della lingua russa - 1915.

7. Saggio sulla lingua letteraria russa moderna - 1941.

8. Sintassi della lingua russa - 1941.

Opere dedicate a

1. Linguistica di Berezin tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, M., 1967.

2. Linguisti Bulakhov. Dizionario bibliografico. v.1. Minsk, 1976

3. Alexey Alexandrovich Shakhmatov. P., 1922

4. Ivanova Lingua russa. 1976

5. Lapatukhin insegna la lingua russa. Lettore. 1960

6. Lessicografi domestici dei secoli XVIII-XX. 2000

7. Lingua russa. Enciclopedia. 1979

8. Ulukhanov Aleksandrovich Shakhmatov. gg.

9. Gufo reale dell'etnogenesi slava nelle opere. 1964

10. Dizionario enciclopedico di un giovane filologo. 1984

11. Viaggio di Yanchenko attraverso le pagine della scienza linguistica russa. 2002

M.A.Robinson (Mosca)

L'accademico A. A. Shakhmatov: gli ultimi anni della sua vita (Sulla biografia dello scienziato)

80 anni fa morì l'eccezionale scienziato accademico russo Alexei Alexandrovich Shakhmatov (1864-1920). La sua prematura scomparsa lasciò una forte impressione nell’intera comunità scientifica. Il Dipartimento di lingua e letteratura russa dell'Accademia delle scienze, diretto dallo scienziato per molti anni, dedicò un volume separato delle sue "Izvestia" per il 1920 alla memoria di Shakhmatov1. Centinaia di pagine di questa pubblicazione sono piene di ricordi dei suoi amici e colleghi su tutti gli aspetti delle sue diverse attività, sulle straordinarie qualità personali di Shakhmatov e sull'enorme autorità morale. Molti dei partecipanti alla raccolta commemorativa erano posseduti non solo da un sentimento di amarezza per la perdita espressa negli articoli, ma anche da un sentimento di rabbia verso coloro che consideravano responsabili della morte dello scienziato, che rimase, per ovvi motivi, non espressi nella stampa. Potevano dare libero sfogo all'espressione dei propri sentimenti solo nella corrispondenza personale e nelle annotazioni del diario non censurate.

Ma prima di passare a queste prove, senza la pretesa di divulgare esaurientemente l'argomento, vorremmo anche mostrare, sulla base di fonti epistolari, quali azioni del nuovo regime politico e le condizioni del nuovo modo di vivere hanno influenzato l'atteggiamento generale di rappresentanti di spicco della scienza accademica come Shakhmatov, e contribuì ampiamente alla loro partenza dalla vita. C'erano molti di questi fattori principali: costante preoccupazione per il destino dell'Accademia delle Scienze in previsione della persecuzione contro di essa, frequenti problemi con le autorità per i colleghi arrestati, fame e freddo.

Shakhmatov, come la maggior parte dei suoi colleghi, ha accolto la Rivoluzione d'Ottobre senza alcun entusiasmo. Lo scienziato descrisse le sue impressioni sui primi passi delle nuove autorità ("i bolscevichi ci privarono dei nostri stipendi") e i timori ad essi associati in una lettera datata 3 dicembre 1917 a P. N. Sakulin, che, ironicamente, era uno dei pochi scienziati di discipline umanistiche che successivamente tentarono di avvicinarsi alle autorità, accettarono la nuova ideologia e la implementarono nella loro ricerca2. “Per ora, davanti a noi”, ha scritto Shakhmatov, “c’è un’oscurità senza speranza. Provi un'umiliazione incredibile quando leggi e ascolti le gesta dei bolscevichi. Non hanno ancora raggiunto l'università e l'accademia, ma ovviamente non rallenteranno. Vedo con orrore che l'Assemblea costituente è stata sciolta! E con lui tante speranze, tante speranze sono scomparse.”3 Eppure, la posizione di principio di Shakhmatov era, senza lasciare i suoi incarichi, fare di tutto per preservare l'Accademia delle Scienze come centro di conoscenza ed educazione necessaria per le persone. Già il 14 gennaio 1918 lo scienziato dovette persuadere il famoso

KKArsenyev, pubblicista liberale e personaggio pubblico, eletto accademico onorario nella Classe di Belle Lettere nel 1900, non interruppe i suoi legami con l'Accademia. “Vi chiedo sinceramente”, ha fatto appello Shakhmatov, “di abbandonare il pensiero della possibilità di rinunciare al titolo di accademico onorario. Al contrario, vi saremo grati se ci direte i vostri desideri su come possano essere rilanciate le attività dello Scarico”. Lo scienziato ha affrontato quegli argomenti che sono sempre stati importanti per l’intellighenzia russa: “Sono sicuro che avete conservato la fiducia nel popolo russo, nel futuro della Russia, fiducia che stiamo perdendo così rapidamente nella lotta contro le incredibili prove che hanno colpito la nostra patria”4.

Già dalla lettera scritta cinque giorni dopo, il 19 gennaio, diventa chiaro cosa intendesse Shakhmatov con "prove incredibili". Lo scienziato scrisse all'accademico V.M. Istrin, che dopo Shakhmatov ereditò la carica di presidente del Dipartimento di lingua e letteratura russa: “Qui c'è carestia, e in generale Pietrogrado è una città condannata. A Mosca, dicono, le condizioni non sono migliori. La domanda spaventosa è se l’Accademia riceverà qualche mantenimento. Non è stato ancora chiarito. Senza di me si è svolta una riunione dell'Accademia e di altre istituzioni, nella quale si è deciso di entrare in rapporti d'affari con il governo dei commissari del popolo. La decisione non è stata ancora attuata; Temo che non otterremo altro che un fiume di sporcizia per le nostre istituzioni. Ma capisco che non c'è altra via d'uscita dopo lo scioglimento dell'Assemblea Costituente.”5

Dopo aver scelto la strada dei rapporti d'affari con le nuove autorità, Shakhmatov si è rivolto a beneficio della sua vecchia conoscenza con il direttore degli affari del Consiglio dei commissari del popolo, V.D. Bonch-Bruevich. Nel periodo pre-rivoluzionario, Shakhmatov dovette ripetutamente fornire a Bonch-Bruevich, che si dedicò non solo alle attività rivoluzionarie professionali, ma anche allo studio del settarismo russo, tutta l'assistenza possibile. Già in una lettera di raccomandazione all'accademico onorario P. I. Weinberg, lo scienziato chiede di aiutare Bonch-Bruevich "in una questione scandalosa e allo stesso tempo giusta" e scrive del raccomandato: "È un mio buon amico "6. In una lettera datata 24 gennaio 1910, Bonch-Bruevich chiese al Dipartimento di lingua e letteratura russa di fornirgli un "assegno in denaro" per un viaggio in Transcaucasia al fine di "continuare lo studio delle comunità settarie". il Dipartimento ha deciso di emettere “duecento rubli dai suoi fondi per il suddetto viaggio”7. Ma i più significativi furono gli sforzi di Shakhmatov davanti alle autorità per Bonch-Bruevich, che fu arrestato più volte. Quindi, da febbraio a giugno 1911. Shakhmatov ha redatto una per una diverse petizioni indirizzate all'assistente del sindaco della capitale; gendarme colonnello M.M. Gorlenko, compagno ministro degli affari interni P.G. Kuryaov, M.I. Zubovsky - un funzionario di una riunione speciale in cui si doveva esaminare il caso Bonch-Bruevich8. Nel suo ultimo appello, Shakhmatov ha espresso la speranza che "lui (Bonch-Bruevich - M.R.) non subirà l'espulsione amministrativa o qualsiasi altra punizione"9. Che bello

Ebbene, le petizioni di Shakhmatov hanno aiutato Bonch-Bruevich e non solo lui10. Lo scienziato fu sinceramente felice quando, nel giugno 1914, Bonch-Bruevich lo informò del suo rilascio dopo un'altra prigionia. "Per tutto il tempo della tua prigionia", scrisse Shakhmatov il 10 aprile 1914, "mi sono sentito estremamente preoccupato per te, avendo saputo in particolare che ti eri ammalato". Lo scienziato ha espresso la speranza che ora Bonch-Bruevich possa continuare il suo lavoro scientifico.

Passarono tre anni e mezzo, la situazione cambiò radicalmente e il ruolo di firmatario passò a Shakhmatov. Subito dopo gli eventi di ottobre, lo scienziato e alcuni colleghi si sono interessati alla sorte dei ministri del governo provvisorio arrestati. All'inizio di novembre 1917, Bonch-Bruevich invitò Shakhmatov a visitare Smolny per discutere di questo problema. All'inizio dell'anno successivo, il 14 febbraio, Shakhmatov chiese a Bonch-Bruevich di organizzare per S. F. Oldenburg, segretario permanente dell'Accademia delle scienze, un incontro con V. I. Lenin “su una questione del tutto urgente”12. Apparentemente, era prevista una conversazione sulla sorte degli ex ministri del governo provvisorio tenutasi nella Fortezza di Pietro e Paolo. Bonch-Bruevich ricevette Oldenburg e, ovviamente, promise di fornire assistenza, come si può capire dalla frase di Shakhmatov in una nuova lettera datata 20 febbraio 1918: “[...] la questione di cui gli hai parlato così gentilmente, per la quale Ti sono molto grato." Ma il compagno di Shakhmatov e Oldenburg nel partito cadetto, N.M. Kishkin, rientrava nella "categoria di coloro che sono rimasti in prigione". Riferendosi alla "condizione dolorosa" di Kishkin e al fatto che "la fortezza è sfavorevole in termini di umore delle guardie", Shakhmatov ha osservato che "queste due circostanze ci costringono a chiedervi strenuamente di mettere una buona parola per il rilascio di Kishkin "13.

Ben presto, gli sforzi per ammorbidire i colleghi del partito arrestati lasciarono il posto alle richieste di alleviare il destino dei colleghi scientifici. Shakhmatov fu avvicinato dal fratello minore, anche lui famoso scienziato e filologo classico S.I. Sobolevskij, con la richiesta di prendere parte al destino dell'accademico arrestato A.I. Sobolevskij. Shakhmatov rispose immediatamente a questa richiesta, sulla quale scrisse il 24 maggio 1918 a S.I. Sobolevskij: “In risposta al tuo telegramma, ti ho informato che S.F. Oldenburg e io abbiamo presentato una petizione tramite il segretario del Consiglio dei commissari del popolo Gorbunov sulla fornitura Alexey Ivanovich come nostra cauzione. Mi sembra che con il mio telegramma tu abbia l'opportunità di rivolgerti a Gorbunov e chiedergli se la nostra petizione avrà successo. In ogni caso, puoi scoprire da lui cos'altro puoi fare. Mi metto a tua disposizione. Se necessario posso anche scrivere al signor Bonch-Bruevich. È necessario far uscire Alexey Ivanovic dalla prigione a tutti i costi e il più rapidamente possibile." Va notato che Shakhmatov non è stato ispirato dalla prospettiva di comunicare con funzionari governativi. Quindi, in un poscritto annotava: “Se necessario, potrei venire a Mosca. Ma arriverai ad un accordo con i bolscevichi?!” m.

Alle esperienze psicologiche si aggiungevano sempre più le difficoltà della sopravvivenza quotidiana con problemi del tutto insoliti per uno scienziato da poltrona. Dall'estate del 1917 al tardo autunno del 1918, la famiglia in continua espansione di Shakhmatov, comprese le sue sorelle e zie, visse fuori Pietrogrado ad Atkarsk, una città nella provincia di Saratov, non lontano dall'ex tenuta di Shakhmatov - Gubarevka. La vita nelle province era più facile che a Pietrogrado, ma anche lì i problemi quotidiani opprimevano lo scienziato. Riferì a Oldenburg il 1 ottobre 1918: “[...] Mi trovo in una situazione quotidiana difficile. Siamo rimasti senza servi: uno si è sposato, l'altro è stato chiamato dal padre, preoccupato per la figlia, a causa delle voci che diffondevano insistentemente sulla vicinanza di Atkarsk al fronte. [...] In attesa del suo arrivo (la nuova serva - M.R.), tutte le faccende domestiche ricadevano sulla famiglia. Devo prendere una parte significativa in questo lavoro e inoltre immagazzinare pane e legna da ardere per l'inverno; In città non portano affatto la legna da ardere, bisogna riuscire a comprarla nei villaggi e, in casi estremi, fare scorta di sterco (forse non sai di cosa si tratta: mattoni di sterco fatti per il riscaldamento in aree prive di alberi)”15 .

Temendo la possibile separazione della famiglia durante la guerra civile, gli Shakhmatov si trasferiscono a Pietrogrado, dove il tardo autunno crea ancora più problemi che nelle province. Lo scienziato si è lamentato in una lettera datata 12 novembre

1918 al suo vecchio compagno, il famoso avvocato e accademico onorario A.F. Koni: “Oltre a tutte le altre attività si sono aggiunte le faccende domestiche, che mi stanno davvero estenuando; Devo riscaldare io stesso le stufe e solo di recente è stato trovato uno studente che ha accettato di tagliare e trasportare legna da ardere.”16

Le sempre crescenti difficoltà della vita iniziarono ad avere l'effetto più disastroso sulla scienza, molti scienziati iniziarono ad ammalarsi e a morire. 19 febbraio

Nel 1919 Shakhmatov riferì al suo più stretto collega e compagno, l'accademico V. N. Peretz, che stava fuggendo dalla fame a Samara: “La situazione qui è molto difficile. Domani seppelliremo Lappo-Danilevskij. Latyshev e Rykachev si ammalarono gravemente. Hai ragione nel dire che è assolutamente pericoloso per la vita qui. Il lavoro sta procedendo molto bene, ovviamente. Ancora non trovi tempo a causa delle faccende domestiche. Non abbiamo servi, e solo ora, credo, comprendiamo quale pesante fardello ci hanno tolto le condizioni “culturali” del passato.”17 Shakhmatov era associato non solo con l’accademico A.S. storia della Rus' medievale e una fonte di interessi scientifici accademici, ma anche di breve attività politica congiunta. Quasi coetanei, divennero quasi contemporaneamente accademici e nel 1906 furono eletti membri del Consiglio di Stato dalla curia accademica, anche insieme , in segno di protesta contro lo scioglimento della Duma, la lasciarono nel 1907 18. Uno dei membri più anziani dell'Accademia, il geofisico M. A. Rykachev, 79 anni, non riuscì più a riprendersi dalla malattia, morì nello stesso 1919. Il filologo classico, accademico V. V. Latyshev non sopravvisse molto a Shakhmatov, morì nella primavera del 1921

Aggiungiamo che anche Arsenev, che lo scienziato aveva esortato a non lasciare l'Accademia poco più di un anno prima, morì nel 1919.

Il giorno dopo la lettera a Peretz, il 20 febbraio, Shakhmatov scrisse a D.K. Zelenin, che allora viveva in Ucraina: “Sono completamente moralmente distrutto da tutto ciò che accade intorno a noi. Probabilmente hai attraversato molte cose difficili.

In termini di cibo, qui è molto, molto difficile. Naturalmente, se tu lo permettessi, ti manderei dei soldi e ti chiederei di mandarmi o lo strutto, o le salsicce, o qualche altra cosa commestibile. La mia famiglia è composta da sette persone e un tempo eravamo poveri. È diventato più facile nelle ultime due settimane. Alcune persone si ricordavano di noi. I prezzi sono incredibilmente alti. Devo lavorare poco, complice l’assenza di servitù e le preoccupazioni domestiche”. E ancora una volta suona il tema triste: “Difficilmente conosci tutte le nostre perdite. V.V. Radlov, M.I. Smirnov, Al. Lappo-Danilevskij sono morti”19. Le difficili condizioni di vita portarono rapidamente nella tomba il più grande linguista-turkologo, l'etnografo V.V. Radlov, il membro più anziano dell'Accademia sia in età - 80 anni, sia in esperienza - 34 anni.

Shakhmatov ricordò anche la scomparsa di Lappo-Danilevskij in una lettera datata 8 marzo 1919 all'accademico V.I. Vernadsky, che diresse la neonata Accademia ucraina delle scienze e lottò con le figure radicali della rinascita nazionale ucraina per la sua comprensione dei principi dell'Accademia. . Shakhmatov dovette affrontare un periodo difficile di fronte al crollo dello Stato unificato e ebbe un atteggiamento negativo nei confronti dell’indipendenza politica dell’Ucraina; nell’estate del 1917, in una lettera a Koni, definì la lotta per realizzare questa idea “un tradimento di gli ucraini guidati da Grushevskij”20. Le opinioni di Vernadsky piacevano chiaramente a Shakhmatov. “Vedo e capisco”, ha scritto, “che sei guidato da un sentimento russo, tutto russo e dalla speranza di rafforzare la nostra unità attraverso il lavoro culturale. Questa unità mi è sempre stata molto cara, perché dietro la sua distruzione vedo la morte per i Grandi Russi e lo stato di schiavitù per i Piccoli Russi”. Riguardo alle condizioni di vita a Pietrogrado, Shakhmatov ha avvertito Vernadsky: “La vita qui non è facile finanziariamente, ma moralmente, ovviamente, è più facile che qui, più facile che ovunque in Russia. Ma comunque non vieni qui. La nostra Accademia è sostenuta interamente dal lavoro e dall’autorità di S.F. (Oldenburg. - M.R.). I suoi servizi sono davvero inestimabili. È stato molto difficile accompagnare Lappo-Danilevskij alla sua tomba.”21

La prossima primavera portò una certa riduzione dei problemi quotidiani, eppure nella lettera di Shakhmatov a uno dei suoi corrispondenti provinciali, N.A. Bobrovnikov, datata 19 aprile 1919, piena di tutti i tipi di piani scientifici, trapelano note cupe: “Certo, ero stupito e toccato da tutto quello che mi hai detto sui votyaks. Oh, se avessi la forza, ne dedicherei metà allo studio della regione finlandese del Volga. Ma la mia forza è debole. Vedo che vanno economizzati, mentre io non sono ancora del tutto estinto, mi sto impegnando

sulla sintassi russa e spero di preparare due articoli su questioni sintattiche a maggio. Poi vorrei finire il mio lavoro di delucidazione della composizione letteraria delle nostre cronache in generale. Il sole primaverile ci ha ormai sorriso; questo ridusse i miei compiti domestici di tagliare la legna e accendere le stufe; Ho più tempo."22 Ma la speranza di migliorare le condizioni di vita con l'inizio della primavera e dell'estate non si concretizzò: la situazione fisica, morale e finanziaria di Shakhmatov continuò a peggiorare, come testimoniano due lettere dello scienziato datate 22 e 26 agosto 1919. Nella prima, indirizzata ad A.F. Koni, lo scienziato non era d'accordo con gli attacchi delle autorità al Dipartimento di Scienze Fisiche e Matematiche, che, a suo avviso, stava lavorando attivamente, scrisse con amarezza: “Non posso fare a meno di ammettere che i bolscevichi hanno in gran parte ragione, e mea culpa, mea maxima culpa (colpa mia, colpa mia più grande.-M.R.): il dipartimento russo divenne senza vita, sterile. Ammetto che la mia energia mi ha abbandonato.”23 Tuttavia, Shakhmatov non avrebbe lasciato Pietrogrado non solo per ragioni materiali, alla ricerca di condizioni di vita più tollerabili: allo scienziato non era permesso pensare a questo e al suo servizio sacrificale alla scienza. Nella seconda lettera, riferendo un'altra perdita tra le fila degli accademici, la morte dello storico della Rus' medievale M.A. Dyakonov, scrisse a Peretz: “[...] sarebbe del tutto impossibile per me lasciare l'Accademia adesso; le sue istituzioni richiedono cure speciali; La biblioteca mi paga io, in un modo o nell'altro. Sai della morte di Mikhail Alexandrovich? Siamo meno qui, ma la questione rimane responsabile. Per tutti questi motivi ho deciso di restare a Pietrogrado fino all'ultima occasione, e senza separarmi dalla mia famiglia, e in famiglia siamo in otto. Dov’è l’opportunità di mobilitare una famiglia del genere?”24.

Passò poco più di una settimana e all'inizio di settembre nuove disgrazie si abbatterono sull'Accademia e sull'Università di Pietrogrado. Molti colleghi e amici di Shakhmatov furono arrestati, e tra loro il segretario permanente dell'Accademia delle scienze S. F. Oldenburg. L'arresto di una figura come Oldenburg non poteva fare a meno di attirare l'attenzione non solo di accademici e professori. Così E.P. Kazanovich, impiegata della Casa Pushkin, annotò nel suo diario: "Appunti su ciò che è stato visto e sentito": "4/DC Oggi Oldenburg è stato arrestato...

5/IX. Arrestati: Bulich, D. Grimm, Parchment... Ovviamente vengono presi in ostaggio. Terribile, terribile!

8/IX. Gli arrestati non sono ancora stati rilasciati ed è improbabile che lo siano presto, anche se Grinberg, Gorky e altri lavorano per esempio per Oldenburg." 25. 3. G. Grinberg era un impiegato responsabile del Commissariato popolare per l'istruzione, supervisionando affari universitari. A quanto pare, per sua informazione, il 6 settembre 1919, l'Università gli inviò "un elenco di professori e insegnanti arrestati su mandato della CheK", indirizzato al "Consiglio del Consiglio unito delle istituzioni scientifiche e degli istituti di istruzione superiore". Dei tredici scienziati elencati, solo uno non era un umanista26.

Già dritto al “Compagno. 3. G. Grinberg” è stato pronunciato il 9 settembre dal rettore della Prima Università di Pietrogrado, un famoso specialista nel campo della storia antica e della filologia classica, il futuro accademico S. A. Zhebelev. “Attualmente”, scrive il rettore, “tra il personale della Prima Università di Pietrogrado, alcuni professori e insegnanti, come vi ho già informato, si trovano agli arresti politici.

Non avendo trovato nella legislazione in materia alcuna istruzione sulla procedura per l'erogazione della remunerazione ai dipendenti arrestati nelle istituzioni sovietiche, chiedo chiarimenti. Tali persone conservano il diritto ad una remunerazione durante la detenzione e, in caso affermativo, in quale importo?”27. Ci sembra che la forma stessa del discorso, la sua completezza accademica, non priva di una dose di sarcasmo, avrebbero dovuto spingere Greenberg a prendersi problemi non solo per Oldenburg. Naturalmente Shakhmatov fu immediatamente coinvolto negli sforzi per Oldenburg. Dovette nuovamente rivolgersi a Bonch-Bruevich. Quando abbiamo scritto la lettera del 12 settembre che riportiamo, Shakhmatov e Bonch-Bruevich erano già riusciti a entrare in contatto. “Ti ringrazio con tutto il cuore”, ha scritto Shakhmatov, “per la tua risposta alla mia richiesta. Ma voi sapete, naturalmente, che l'ordine del Consiglio dei commissari del popolo è rimasto inadempiuto, Oldenburg non è ancora stato liberato. Conoscendo le attività di Oldenburg, la sua straordinaria efficienza e vivacità, potete immaginare quanto deprimente il suo arresto abbia avuto un effetto sull'Accademia e su una serie di istituzioni scientifiche di cui è l'anima o il leader ufficiale. Non penso che sarebbe vantaggioso per nessuno interrompere la causa dell’illuminismo russo, mentre la destituzione di Oldenburg porta inevitabilmente a ciò. Il motivo della lotta politica è insufficiente: non c'è nessun altro tra noi che lavorerebbe così instancabilmente e apertamente con l'attuale governo, senza mai agire come suo avversario, come un antagonista di principio, al contrario, sempre alla ricerca di modi per raggiungere un accordo . Ciò è spinto dal suo ardente amore per il popolo russo e dalla profonda democrazia.

Dopo aver soppesato tutte le circostanze, forse riterrete giusto insistere sull’esecuzione del decreto governativo, un decreto ragionevole e opportuno.”28 Ma anche le decisioni del governo sovietico non avevano fretta di attuare l'amministrazione locale. Il 18 settembre 1919 l'università stilò una "garanzia" per gli arrestati, l'unico accademico della lista, Oldenburg, fu elencato per primo. Tra gli altri, si possono notare almeno nomi di scienziati già conosciuti a quel tempo come l'eccezionale linguista, il futuro accademico L. V. Shcherba, il futuro membro corrispondente, il primo dottore in storia generale della Russia, lo storico della cultura medievale europea O. A. Dobiash-Rozhdestvenskaya29 .

Gli sforzi generali hanno avuto il loro effetto e la maggior parte degli arrestati, ma non tutti e non immediatamente, sono stati rilasciati. Kazanovich registra nel suo diario

Nick in una annotazione datata 22 settembre 1919: “Ho visto Oldenburg dal finestrino del tram; Ciò significa che è stato rilasciato ieri o oggi. L’andatura di un uomo di 20 anni e distrutto”. E poi segue un verbale che indica quale avrebbe potuto essere la sorte degli arrestati: “23/1X. Elenco dei cadetti giustiziati. Un totale di 63 persone. Terribile!”30. Come è noto, il partito dei cadetti veniva spesso chiamato partito dei professori. Non è difficile capire quale impressione difficile abbia lasciato anche una breve conclusione sui rappresentanti dell'intellighenzia accademica. Così, subito dopo il rilascio, Oldenburg non ha nascosto le sue impressioni sui giorni trascorsi in prigione. Kazanovich annotò nel suo diario il 26 settembre la storia che aveva sentito da lui: “Volevano mettere S[ergei] F[edorovich] in una cella di punizione perché nel libro inviatogli da Karpinsky c'erano due cartoline scritte da qualcuno a qualcuno ; alla fine, il marinaio, da cui dipendeva il destino di S[ergei] Fedorovich], cedette e decise di perdonarlo. Old[enburg] era seduto a Shpalernaya, nella stessa cella con D. Grimm. In generale, l'atteggiamento nei loro confronti era corretto. La cosa più terribile per i prigionieri era quando gli sfortunati, destinati a essere fucilati, venivano chiamati di notte fuori dalle loro celle. Sergej Fedorovich si rammarica soprattutto di un compagno di prigionia che aveva moglie e diversi bambini piccoli e non può dimenticare; era un giovane, molto gentile, affettuoso, delicato e allegro; è stato tenuto in custodia per circa 3 mesi e l'altro giorno gli hanno sparato, e per cosa! Perché nella sua dacia hanno trovato 2 fucili”31. Il compagno di cella di Oldenburg era un buon amico di Shakhmatov e oppositore nelle controversie sui rapporti dell'università con le autorità, D. D. Grimm,32 che era rettore dell'Università di San Pietroburgo all'inizio degli anni '10. E il libro con le cartoline sfortunate è stato inviato a Oldenburg dal presidente dell'Accademia delle scienze, A. P. Karpinsky.

Arresti e altre molestie stanno diventando abbastanza comuni. Un mese dopo gli eventi descritti, Shakhmatov, dopo il fatto, viene a conoscenza di una disgrazia simile accaduta al 75enne A. F. Koni, che allora era anche professore all'Università di Pietrogrado. “Ho scoperto proprio oggi”, gli scrisse Shakhmatov il 27 ottobre 1919, “che sei stato arrestato in questi giorni. Esprimiamo la nostra sincera vicinanza a te con tutta la nostra famiglia. Ci auguriamo che l'arresto non abbia influito negativamente sulla tua salute.

La nostra vita è molto preoccupante. C'è stata una perquisizione notturna, prima in tutta la biblioteca, poi nella nostra. E l'altro giorno ci è stato detto della necessità di pulire le stanze affacciate sulla Neva. Abbiamo dovuto spostare la maggior parte dei libri nelle stanze sul retro.”33

Il nuovo inverno ha portato lo stesso doloroso problema della legna da ardere, si è lamentato lo scienziato con D.N. A Ushakov in una lettera del gennaio 1920: “Lavoro a singhiozzo. La legna da ardere occupa molto del mio tempo: dovevo consegnarla, segarla e tagliarla, tutto questo a scapito degli studi scientifici.”34 Oltre alla lotta contro il freddo, le autorità hanno aggiunto ulteriori problemi allo scienziato. Shakhmatov ha scritto della nuova sventura

27 gennaio a Zelenin: “Un tempo vivevamo in grande ansia; volevano occupare il nostro appartamento con le truppe; le cose venivano in parte trasportate ai vicini. Tutto ciò ha portato ansia nelle nostre vite e ha contribuito a varie omissioni e carenze." 35. La necessità di lottare ogni giorno per la sopravvivenza ha portato via il tempo di Shakhmatov, che intendeva svolgere il suo lavoro preferito e il suo alto dovere: il lavoro scientifico. Questa situazione lo deprimeva e riteneva persino necessario giustificarsi con i suoi colleghi. “La vita è molto dura, questa è la mia scusa; - ha scritto Shakhmatov a Peretz il 1 febbraio, - è particolarmente difficile ora che devi dedicare molto tempo alle faccende domestiche, più precisamente al trasporto, al taglio e al taglio della legna da ardere. Cominciarono a fornirci legna da ardere non segata, grossi tronchi che dovevamo tagliare in casa con l'aiuto di tutta la famiglia. Questo porta via molto tempo ogni giorno e non ti permette di concentrarti affatto sul lavoro; adesso però la temperatura nelle stanze è scesa molto e non sembra superare i 4°; le mie dita si raffreddano ed è difficile scrivere.”36 Shakhmatov riferì gli stessi problemi, ma in modo ancora più dettagliato, a Zelenin il 21 febbraio 1920. Alle perdite di compagni e colleghi si è aggiunta la perdita di parenti stretti: “Ho ricevuto entrambe le vostre lettere. Ho impiegato troppo tempo per rispondere perché ho avuto un grande dolore: mia sorella pare sia morta di tifo. Entrambe le sorelle vivono con noi ultimamente. All'inizio di dicembre ho perso mia zia-madre, sebbene fosse una donna molto anziana. Ma allegro e forte. Sia mia zia che mia sorella erano distrutte dalle difficili condizioni in cui dovevano vivere. Non possiamo riscaldare le stanze; c'è legna a sufficienza solo per la cucina e per la stanza accanto alla cucina; nelle altre stanze la temperatura rimane sui 3-4°. Anche di questo mi rallegro; in molti appartamenti la temperatura è scesa sotto lo 0°. Adesso, in fondo, siamo incoraggiati: le cose si avviano verso la primavera. Ma cosa succederà dopo? Si ripeterà lo stesso inverno? È molto difficile esercitare; Un tempo ero completamente distratto dal lavoro trasportando, tagliando, segando la legna e altre faccende domestiche. Ora sono nella posizione di un paziente (ho la tosse e il naso che cola), ho dovuto, o meglio ancora, sono riuscito a sostituirmi temporaneamente - e ho sospirato un po'. Sono seduto a comporre la sintassi del discorso letterario.”37 Si deve presumere che fu in questi giorni che Shakhmatov ricevette la lettera di Sobolevskij, inviatagli il 28 febbraio 1920, che confermava ancora una volta la completa indifesa delle persone con professioni intelligenti contro le azioni imprevedibili delle autorità. "Ho appena visto Bohr", ha scritto Sobolevskij. M. Sokolov. Recentemente rilasciato dalla prigione di Butyrka. Rimasi lì per un mese senza essere interrogato. Evidentemente furono puniti per qualche peccato.”38 Fin dai suoi giorni da studente, Shakhmatov ha seguito il lavoro dei fratelli gemelli Boris e Yuri Sokolov, contribuendo alla pubblicazione delle loro opere. Un anno prima degli eventi descritti da Sobolevskij, alla fine di febbraio 1919, la raccomandazione di Shakhmatov si rivelò la base perché Sokolov ricevesse una cattedra all’Università di Saratov39.

Inverno 1919-1920 Shakhmatov ha cercato di fornire assistenza con una sorta di cibo a Samara Peretz, che era più prospera in questo senso. In una lettera a Istrin del 12 gennaio 1920 descrisse dettagliatamente le sue capacità e le condizioni per l'invio dei pacchi; “Quando ho ricevuto la tua lettera, ti ho mandato quello che potevo per procurarmi del pane. E poi ti ho comunicato, come avevo già scritto ad Al[exei] Alexandrovich (Shakhmatov.-M.R.), che avrei potuto inviarti qualcosa a condizione che tu ed E[vgeniya] S[amsonovna] inviaste una scatola con l'involucro incluso ( qualcosa conta) e corda. Questo non è il caso qui. Puoi inviare: cracker, noodles. Non sono ammessi strutto, cereali e farina, che vengono portati via o gettati nella cassetta dell'ufficio postale; e se qualcuno imbroglia e viene scoperto, sarà messo in emergenza”.

Nell'aprile 1920, durante la sua malattia, Peretz incaricò la sua studentessa S.A. Shcheglova di organizzare un pacco, che informò Shakhmatov il 19 aprile 1920: “Poiché le nostre carte alimentari sono già state utilizzate per i pacchi, su nostra richiesta lo studente Vladimir ti invia cracker Alexandrovich Serafimov"41. Notiamo di sfuggita che Sobolevskij, che monitorava molto attentamente e registrava attentamente i prezzi di Mosca per i prodotti di base nelle lettere ai suoi colleghi, considerava i pacchi con i cracker poco pratici e non gli piaceva riceverli lui stesso. Allo stesso Peretz spiegò il 3 luglio 1920: “Accetto il compenso in tagliatelle o uva sultanina, oppure – se non è sporco – sussurrato. Molti cracker muoiono durante il lungo viaggio a causa della muffa” 42.

L'introduzione di razioni alimentari speciali per gli scienziati rese la vita di Shakhmatov un po' più semplice, ma con il loro avvento lo scienziato ebbe nuove preoccupazioni e nuovi problemi. Nella già menzionata lettera a Zelenin, egli osserva: “I nostri fratelli sono stati molto aiutati dalle razioni scientifiche, di cui forse avrete letto. Ma ora c’è agitazione contro queste razioni e non sappiamo se sopravvivranno.”43 E più o meno la stessa cosa una settimana dopo, il 27 febbraio - in una lettera a Peretz: “Come sapete, la nostra situazione è notevolmente migliorata grazie alla razione scientifica - soprattutto la situazione delle famiglie piccole; ma d’altra parte tutti i prezzi sono aumentati”44. L'inverno del 1920 si rivelò non solo l'ultimo, ma anche il più difficile nella vita di Shakhmatov. La sua numerosa famiglia ha perso due dei suoi membri, così come il solitario corriere Ilya45, che lo scienziato aveva accolto in famiglia poco prima.

La prossima primavera non ha giustificato le speranze che Shakhmatov aveva riposto nel suo arrivo, la sua salute non è migliorata. Non ha più la forza per visitare più spesso le persone a lui vicine. "Quanto tempo fa", scrisse Shakhmatov a Koni il 10 maggio 1920, "non sono stato da te e non ti ho visto!" "Sento una tale oppressione fisica e morale che sto perdendo completamente le forze." 46. Shakhmatov non aveva più la forza di accettare l'offerta molto vantaggiosa dei suoi colleghi di Saratov N. KPiksanov e B. M. Sokolov, che cercavano di aiutarlo e lo invitavano che verrà a giugno. Piksanov scrisse il 1 giugno 1920 a nome dell'intera facoltà: “[...] saremmo lieti di ascoltare qualcuno dei vostri

corsi esistenti (i nostri storici, ad esempio, si sono espressi a favore di un corso sulle cronache). [...] Abbiamo pensato che potresti combinare la tua visita a Saratov con una visita nella tua patria. Ci saremmo occupati del tuo alloggio e del tuo cibo a Saratov”47.

In estate, Shakhmatov supervisiona personalmente il salvataggio e il trasporto di numerose collezioni di libri alla Biblioteca dell'Accademia delle Scienze. All’inizio di agosto un consiglio di medici scoprì che lo scienziato aveva una malattia che richiedeva un intervento chirurgico48. Pochi giorni dopo l'operazione, Shakhmatov morì.

Dopo la morte di Shakhmatov, si dirà molto su di lui e sul suo ruolo nella scienza e nella vita pubblica negli incontri in sua memoria in diverse città del paese, ci saranno necrologi e il numero speciale di Izvestia ORYAS di cui abbiamo già parlato. Ma vorremmo rivolgerci a quei documenti che contengono la primissima reazione, spesso molto emotiva, all'evento accaduto. Successivamente, diamo la parola al diario di Kazanovich, le cui annotazioni quotidiane, piene di paure, speranze e amari lamenti, sono dedicate solo agli eventi legati alla malattia, all'operazione e alla morte di Shakhmatov. Quindi: “11/USH. Oggi Shakhmatov è stato portato alla clinica chirurgica; Sembra abbia avuto una torsione e alle 11 Oppel ha dovuto operarlo. Fino a 4 ore non si conosceva il risultato; tutti sono preoccupati.

12/\TI. L'operazione è andata bene. N.A. Shakhmatova è partita per l'ospedale alle 9 del mattino e alle 4 non era ancora tornata.

14/USH. La situazione di Shakhmatov, secondo Istrin, non desta ancora seria preoccupazione, poiché lo stesso si può dire di tutti coloro che attualmente si sottopongono ad un intervento chirurgico. Gli furono inseriti gli intestini, fu asportato una specie di tumore e, come si suol dire, fu asportato in modo netto, in modo che non ci si potesse aspettare che si diffondesse ulteriormente; la temperatura è leggermente elevata, cosa che i medici spiegano come conseguenza di qualsiasi operazione, il cuore funziona correttamente. Per molte persone prudenti, però, questo tumore le rende molto preoccupate. E lo stesso Oppel non ispira fiducia in tutti, Grekov, che ha eseguito l'operazione su Zinoviev, è molto elogiato.

16/USH. È finita. Oggi alle 4 del mattino Shakhmatov è morto. È morto l'unico e il migliore rappresentante della scienza russa moderna nel suo insieme e una persona rara. Questa è una di quelle morti con cui non ci si può riconciliare e che non possono essere perdonate per i suoi autori. Famiglia infelice, poveri figli!..

18/VIII. Il pensiero del defunto non mi lascia per un minuto. Anche di notte lo vedo nei miei sogni.

Shakhmatov era una di quelle poche persone che cercano di occupare il minor spazio possibile sia nella vita che nell'attenzione di chi li circonda, e solo la loro morte rivela l'enorme vuoto che lasciano dietro di sé e che in qualche modo viene improvvisamente percepito da tutti, con toccarli in un modo o nell'altro. Shakhmatov non aveva amici esterni, perché la sua vita era modesta e isolata da tutti in una situazione familiare molto infelice; ma c'erano persone, lo era profondamente, quasi

con riverenza, amore, e non c'erano persone che potessero dire una parolaccia su di lui, o provare un brutto sentimento nei suoi confronti, così grande era la sua purezza morale e profondità spirituale, che involontariamente influenzarono tutti. La sua modestia, la sua timidezza, quasi timidezza, combinate con la gentilezza del cuore, la sua disponibilità ad andare incontro a chiunque avesse un po' bisogno di lui, la sua franchezza, allo stesso tempo, e la sua alta onestà, escludendo ogni falsità nel trattare con chiunque, risvegliarono sentimenti di speciale tenerezza, frugalità e genuino rispetto per lui in tutti; non poteva avere, credo, nemici, né segreti né palesi.”49

I colleghi e gli amici di Shakhmatov, che per vari motivi non hanno avuto l'opportunità di onorare la memoria del defunto con la loro presenza al funerale, hanno risposto alla sua morte con lettere a Istrin, che, come vediamo, era al centro degli eventi. L'accademico N. K Nikolsky gli scrisse il 18 agosto 1920: “Ho ricevuto la triste notizia, che mi ha profondamente preoccupato, nella tarda sera del 16 agosto. Ho passato l'intera notte senza dormire, ricordando il caro Alexei Alexandrovich, morto così prematuramente, e i suoi ineguagliabili meriti scientifici. In relazione a questi meriti, valuto la sua morte come un folle omicidio commesso davanti a tutti. Ma non aggiungerò al nostro dolore pensieri pesanti. Non riporteranno in vita colui al quale personalmente devo tanto...” E ancora: “La mia temperatura non è ancora scesa, e non ho nemmeno la consolazione di sperare di essere presente all'ultimo addio di Alessio Alexandrovich, previsto, come ho appreso, per domani (20 agosto). Spero che non sia necessario per me descrivere lo stato cupo e depresso in cui mi trovo attualmente.”50

La reazione di Peretz, che ha continuato a vivere e lavorare a Samara, è stata ancora più emozionante. La sua lettera a Istrin del 6 settembre 1920 può essere descritta come un grido del cuore. “Di ritorno in città da un'assenza di due settimane”, scrisse Peretz, “ho trovato la tua cartolina e una lettera di A. Iv. Sobolevskij sulla morte di Alexei Alexandrovich. Questa notizia mi ha colpito come un tuono inaspettato. Sapevo quanto fosse dura la vita per A[lexey] Alexandrovich], sapevo con quanta pazienza e perseveranza ha lavorato durante l'ultimo anno in mezzo alle incredibili difficoltà della vita. Ma non si aspettava che la morte fosse alle porte: i suoi pensieri non erano rivolti a questo triste esito; Tutti in qualche modo credevano che avrebbe superato le avversità quotidiane e sarebbe uscito vittorioso dalla lotta contro di esse. Il destino ha giudicato diversamente. Il dipartimento era orfano. Chi ne sarà il presidente? [...] Su chi ricadrà la biblioteca? Chi completerà le numerose e preziose opere di Alexander] Alexandrovich] sulla sintassi, sulle cronache e su altre questioni che lo interessavano? Morire nel bel mezzo del lavoro creativo, negli anni in cui uno scienziato europeo sta appena iniziando a riassumere i risultati del suo lavoro!

Quanto è spietata la nostra vita, il nostro tempo, quanto è follemente dispendioso permettere a tali scienziati di morire! ... E a persone così giuste. Non è questo il motivo per cui dicono

Ryu perché fosse vicino al defunto e lo amasse, ma perché è improbabile che qualcuno abbia incontrato qualcun altro che potesse essere chiamato più con questa parola. Sono sempre rimasto infinitamente stupito dal suo straordinario dono di rendere la vita più facile a tutti coloro che entravano in contatto con lui. E difficilmente aveva nemici - e questo è un grande miracolo nella nostra valle.

E la morte insensata ha fatto il suo lavoro...

Dopo essermi ripreso dal colpo, ho letteralmente pianto: dalla consapevolezza dell'impotenza a correggere la perdita irreparabile e dal risentimento per la morte di una persona simile. Shakhmatov - e “è morto di sfinimento”: questa è la condanna più severa per chi ha commesso un simile crimine contro la cultura e la scienza. Mani giù. Non ho più la forza di scrivere né di pensare. Siamo tutti terribilmente depressi.

Il 12 all'incontro della[ico]-Filologica[Società] ricorderemo Alexander] Alexandrovich] - susciti il ​​cuore; - ma nessuna parola può esprimere ciò che questa terribile morte ha portato (così nell'RKP - M.R.) a noi, a me e ai miei studenti. Dopotutto, vivevamo tutti con il pensiero di tornare a San Pietroburgo e stare di nuovo con lui.

Dite ai vostri compagni della Sezione che ci uniamo tutti nel dolore comune.”51

Uno dei punti significativi di tutti e tre i documenti è la presenza in essi di una condanna diretta delle autorità. Kazanovich ha scritto che la morte di Shakhmatov "non può essere perdonata ai responsabili"; Nikolsky ha valutato questo fatto "come un folle omicidio commesso davanti a tutti"; Peretz riteneva che una delle ragioni principali del tragico esito dell'operazione - la morte "per sfinimento" - "la condanna più severa per coloro che hanno commesso un simile crimine contro la cultura e la scienza". Possiamo tranquillamente supporre che questa opinione fosse condivisa dalla maggior parte degli amici e colleghi di Shakhmatov, che sapevano in quali condizioni morali e fisiche estreme lo scienziato viveva negli ultimi anni. Ma a causa delle condizioni di esistenza dell'epoca, queste conclusioni non potevano apparire sui materiali stampati.

Dopo la morte di Shakhmatov, i suoi colleghi, nel desiderio di sostenere finanziariamente la famiglia del defunto, furono costretti a rivolgersi a coloro che consideravano responsabili della morte dello scienziato. In questi sforzi, il ruolo principale è stato svolto da VI Sreznevsky, il più stretto assistente di Shakhmatov nel suo lavoro presso la Biblioteca dell'Accademia delle Scienze. Sreznevsky, come Shakhmatov, aveva il suo rapporto con Bonch-Bruevich, che fino al 1917 fornì alla biblioteca materiale illegale dell'RSDLP (b) per l'archiviazione, il che causò ad entrambi gli scienziati problemi con le autorità52. Kazanovich fu scelta per consegnare la petizione; era del tutto naturale che lei descrivesse tutto ciò che riguardava questo evento nel suo diario. Così, il 24 agosto 1920, "Sreznevsky" apparve con lei, con una lettera a Bonch-Bruevich sulla conservazione delle razioni di Shakhmatov. Sono molto felice. In primo luogo, aiuterò indirettamente la famiglia di A[lexey] Aleksandrovich], e in secondo luogo, vedrò il Cremlino almeno in questo modo”53. Nella descrizione della visita al direttore aziendale

Il Consiglio dei commissari del popolo Bonch-Bruevich non poteva fare a meno di essere convinto che fossero le autorità i principali colpevoli della morte prematura di Shakhmatov. Annotazione del 28 agosto: “Grasso, sovrappeso, con la faccia gonfia, su cui sono impressi gli interessi della vita sensuale, nonostante le voluminose ricerche nel campo della vita spirituale. Mi ha ricevuto in piedi, quasi non ha letto la lettera di Sreznevskij, voleva scoprirne l’essenza dalle mie parole, e poi si è limitato a dire velocemente che avrebbe fatto tutto il possibile.”54 In effetti, seguì immediatamente una reazione positiva e già il 1° settembre 1920 Kazanovich scrisse nel suo diario la seguente annotazione: che Shakhmatov stesso lo portò su per le scale e tagliò la legna.”55 Fu proprio quella che fu la prova più difficile che lo privò dell'opportunità di lavorare, che lo avvelenò soprattutto, costringendo lo scienziato a pensare con orrore al prossimo inverno molto prima del suo inizio, che fece la più forte impressione sul leader di il nuovo governo, ma questi erano già rimpianti per la perdita irrevocabile.

Appunti

1 Notizie di ORYAS. T.XXV. Pag., 1922.

2 Robinson M. A., Sazonova L. I. Sul destino delle discipline umanistiche negli anni '20 secondo le lettere

V. N. Peretz a M. N. Speransky // TODRL. San Pietroburgo, 1993. T. XLVÜI. P.460.

3RGALI. F.444. Op. 1. D. 984. L. 32 vol.

4IRLI. F. 359. N. 527. L.7.

6IRLI.F. 62. Op. Z.D. 518.L.8.

7 PFARAN. F.9. Op. 1.D. 946. L.2, 3.

8 PFARAN. F.134. Op. 1. D. 437. L. 2; Proprio qui. Operazione. Z.D. 165, L.1; RSL. F. 369. K. 366. D. 42. L. 1; RGALI. F.318. Op. 1.D. 543.L.1.

9RGALI. F.318. Op. 1. D.543^ L.1.

10 Robinson M.A. A.A. Shakhmatov e giovani scienziati / discorso russo. N. 5. 1989.

11RSL. F. 369. K. 366. D. 38. L. 17.

12Ibidem. F. 326. K. 366. D. 38. L. 32.

13Ibidem. L.34.

14RGALI. F.449. Op. 1. D. 558. L. 1 -1 vol.

15 PFARAN. F.208. Op. Z.D. 652 L.23.

16 IRLI. F.134. Op. 14. D. 1. L. 214.

17RGALI. F. 1277. Op. 1. D. 91. L. 37.

18 PF ARAN. F.113. Op. 2. D. 328. L. 8-8 vol.

19Ibidem. F.849. Op. Z.D. 457. L. 7-7 vol.

20 IRL. F.134. Op. 14. D. 1. L. 203.

21 ARAN. F. 518. Lui. 3 D. 1829. L. 26.

22IRLI. F.141.D/80.L. 1.

23Ibidem. F.134. Op. 14. D. 1. L. 236.

24RGALI. F. 1277. Op. 1.D. 91. L. 37-37 vol.

25 RNB. F. 326. D. 20. P. 26.

26 Archivio Centrale dello Stato di San Pietroburgo (di seguito - CSA San Pietroburgo). F.7240. Op. 14. D.127.

28RGB. F. 369. K. 366. D. 38. L. 36.

29 TsGA San Pietroburgo. F.7240. Op. 14. D.127.

30 RNB. F. 326. D. 20. P. 28.

31Ibidem. P.29.

32 Robinson M.A.A.A. Shakhmatov e i disordini studenteschi all'Università di San Pietroburgo nel 1911. Izvestia dell'Accademia delle Scienze dell'URSS. Collana Letteratura e Linguaggio. 1971. T.XXX. vol. 2. pp. 151-157.

33 IRLI. F. 134. Su. 14. D. 1. L. 240.

34 ARAN. F.502. Op. 4. D. 42. L. 63.

35 PF ARAN. F.849. Op. 3. D. 457. L. 10. 34 RGALI. F. 1277. Su. 1. D. 91. L. 45.

37 PF ARAN. F.849. Op. 3. D.457 L.11.

38Ibidem. F.134. Op. 3. D. 1429. L. 58 vol.

39Ibidem. D. 1170. L. 5 vol.-b.

40PF ARAN. F.332. Op. 2. D. 118. L. 12-13.

41Ibidem. F.134. Op. 3. D. 1725. L. 3.

42RGALI. F. 1277. Su. 1. D.78 L.42.

43 PF ARAN. F.849. Op. 3. D. 457. L. 11.

44RGALI. F. 1277. Su. 1. D. 91. L. 46.

45 Makarov V. I. A. A. Shakhmatov. M., 1981. P. 144.

46 IRLI. F.134. Op. 14. D. 1. L. 247.

41 PF ARAN. F.134. Op. 3. D. 1170. L. 1 -2.

48 Makarov V. I. A. A. Shakhmatov... P. 145.

49 RNB. F. 326. D. 18. pp. 66-68.

50 PF ARAN. F.332. Op. 2. D. 109. L. 13.

51Ibidem. D. 118. L. 32-33 vol.

52 Robinson M.A. A. A. Shakhmatov e una ricerca nella biblioteca dell'Accademia delle Scienze nel 1910. Izvestia dell'Accademia delle Scienze dell'URSS. Collana Letteratura e Linguaggio. 1974. T. 33. N. 2. P. 107-113.

53 RNB. F. 326. D. 18. P. 72.

54Ibidem. Pag. 74.

|
Chessov Alexey Alexandrovich Chessov, Chessov Alexey Alexandrovich Surkov
5 giugno (17), 1864

Alexey Alexandrovich Shakhmatov(5 giugno 1864, Narva - 16 agosto 1920, Pietrogrado) - Filologo, linguista e storico russo, fondatore dello studio storico della lingua russa, delle antiche cronache e della letteratura russa, membro della Società Imperiale Ortodossa della Palestina.

• 1 Biografia
• 2 Contributi scientifici
  • 2.1 Nella lingua ucraina
• 3 Opere
• 4 Vedi anche
• 5 note
• 6 Letteratura
• 7 Collegamenti

Biografia

Nato in una famiglia nobile. Nel 1874-1878 studiò al ginnasio Kreiman (dalla classe I alla IV), poi al 4o ginnasio di Mosca. Dopo essersi diplomato al liceo con una medaglia d'argento, nel 1883 entrò alla Facoltà di Storia e Filologia dell'Università di Mosca. Nel 1884, il suo primo articolo, "Ricerca sulla lingua delle lettere di Novgorod del XIII e XIV secolo", fu pubblicato in "Ricerca sulla lingua russa".

Studente di F. F. Fortunatov. Fu notato per la prima volta in circoli scientifici seri dopo un discorso durante la difesa di A. I. Sobolevskij della sua tesi di master - sul sistema di fonemi della lingua proto-slava. Shakhmatov fece una critica convincente ad alcune importanti disposizioni del rapporto, che suscitò forte ostilità da parte di Sobolevskij, già noto a quel tempo per i suoi lavori scientifici. Il rapporto teso tra gli scienziati continuò fino alla fine della vita di Shakhmatov.

Nel 1887 difese la sua tesi sul tema "Sulla longitudine e l'accento nella comune lingua slava", dopo la laurea rimase con lui e nel 1890 divenne assistente professore privato.

Nel 1890, Alexey Alexandrovich iniziò a tenere un corso sulla storia della lingua russa all'Università di Mosca. Tuttavia, non appena iniziò a insegnare, A. A. Shakhmatov prese la decisione inaspettata per i suoi colleghi filologi di lasciare la scienza e andare dai suoi parenti nel villaggio di Saratov. Già da Saratov, in una delle sue lettere a Fortunatov, Shakhmatov ammette di essersi interessato alla moderna gestione contadina e ora mette tutta la sua anima nel lavorare a beneficio della popolazione rurale che lo circonda.

Il 1 luglio 1891 Shakhmatov assunse ufficialmente la carica di capo del governo zemstvo e per due anni partecipò attivamente alla vita economica del distretto a lui affidato. Durante l'epidemia di colera nella primavera del 1892, collaborò all'organizzazione delle cure mediche e fece inviare al volost diversi infermieri e paramedici.

Nello stesso 1892, A. A. Shakhmatov riprese il lavoro sulla sua tesi di master e nel 1893, su invito del presidente del Dipartimento di lingua e letteratura russa dell'Accademia delle scienze di San Pietroburgo, l'accademico A. F. Bychkov, accettò il titolo di aggiunto dell'Accademia e ritornò all'attività scientifica.

Nel 1894, nominò il suo lavoro "Ricerca nel campo della fonetica russa" per un master, ma gli fu conferito il grado più alto di dottore in lingua e letteratura russa.

I primi sviluppi scientifici furono nel campo della dialettologia. Compì due spedizioni a metà degli anni 1880. - alle province di Arkhangelsk e Olonets.

Dopo la morte di J. K. Grota, si incaricò di compilare il primo dizionario standard della lingua russa.

Dal 1894 - aggiunto dell'Accademia delle Scienze di San Pietroburgo, dal 1898 - membro del consiglio dell'Accademia delle Scienze, il più giovane nella storia della sua esistenza (34 anni), dal 1899 - membro a pieno titolo dell'Accademia delle Scienze. Dal 1901 - consigliere di stato attivo. Dal 1910 professore all'Università di San Pietroburgo.

Dal 1906 - membro del Consiglio di Stato della curia accademica. Ha partecipato alla preparazione della riforma dell'ortografia russa, effettuata nel 1917-1918.

Lapide di A. A. Shakhmatov al cimitero Volkovsky

Membro dell'Accademia serba delle scienze (1904), dottore in filosofia dell'Università di Praga (1909), dottore in filosofia dell'Università di Berlino (1910), membro corrispondente dell'Accademia delle scienze di Cracovia (1910), membro onorario la Commissione archivistica scientifica di Vitebsk, ecc.

Morì di infiammazione del peritoneo a Pietrogrado il 16 agosto 1920. Fu sepolto nel cimitero Volkovsky.

Dopo la morte dello scienziato nel 1925-1927, fu pubblicata la sua "Sintassi della lingua russa", in gran parte non convenzionale, che ebbe un'influenza significativa sullo sviluppo della teoria sintattica in Russia. In esso, Shakhmatov fece il primo tentativo di identificare il sistema nell'enorme varietà di strutture sintattiche della lingua russa.

Sua sorella, E. A. Shakhmatova-Masalskaya, ha lasciato memorie sullo scienziato.

Una strada a Peterhof prende il nome dallo scienziato.

Contributo scientifico

Dopo le opere di Shakhmatov, ogni studio sulla storia dell’antica Rus’ si basa sulle sue conclusioni. Lo scienziato gettò le basi della critica testuale dell'antica Russia come scienza.

Il ricercatore ha dato un contributo particolarmente ampio allo sviluppo della critica testuale delle antiche cronache russe, in particolare "Il racconto degli anni passati". Un confronto tra varie edizioni di questo monumento ha permesso a Shakhmatov di giungere alla conclusione che il testo che ci è giunto è di origine multistrato e presenta diverse fasi di formazione. Incoerenze logiche, inserimenti di testo che interrompono un testo coerente, assenti nella Prima Cronaca di Novgorod, secondo Shakhmatov, sono la prova dell'esistenza di un ipotetico Codice Iniziale, creato all'incirca negli anni '90. XI secolo. Ad esempio, nel testo della Prima Cronaca di Novgorod non ci sono trattati tra la Rus' e i Greci del X secolo, così come tutte le citazioni dirette dalla Cronaca greca di Giorgio Amartol, utilizzata dal compilatore del Racconto di Anni passati. Dopo un ulteriore studio del codice iniziale, A. A. Shakhmatov scoprì altre incoerenze logiche. Da ciò si è concluso che il Codice Primario si basava su una sorta di cronaca compilata tra il 977 e il 1044. Il ricercatore l'ha chiamata la Volta più antica.

Sotto la guida di Shakhmatov, il Dipartimento di lingua e letteratura russa dell'Accademia Imperiale delle Scienze divenne il centro della filologia russa. Su iniziativa di Shakhmatov, l’Accademia delle Scienze pubblicò monografie, dizionari, materiali e ricerche sulle lingue casciubiano, polabo, sorabo, polacco, serbo e sloveno. Nel 1897 Shakhmatov diresse il lavoro su un dizionario accademico della lingua russa. Ha partecipato alla preparazione della riforma dell'ortografia russa, effettuata nel 1917-1918.

Ha derivato le lingue slave orientali dalla lingua "comune dell'antico russo", la cui disintegrazione è stata ritardata dai processi di integrazione associati all'unità statale nel quadro di Kievan Rus.

In lingua ucraina

Alexey Shakhmatov è uno degli autori dell'opera “Il popolo ucraino nel suo passato e presente” (1916), ha preso parte alla stesura della dichiarazione dell'Accademia delle scienze di San Pietroburgo “Sull'abolizione delle restrizioni sulla piccola parola stampata russa " (1905-1906), autore di revisioni dettagliate delle grammatiche della lingua ucraina di A. Krymsky e S. Smal-Stotsky, dizionario della lingua ucraina di B. Grinchenko.

Alexey Alexandrovich era interessato e solidale con lo sviluppo della letteratura ucraina e della lingua ucraina, ma era scettico riguardo al desiderio dei leader del "movimento ucraino" di separare il piccolo popolo russo dall'unico popolo russo, che, secondo l'etnografia russa idee di quel tempo, era diviso in bielorussi, grandi russi e piccoli russi.

Dov'è il popolo russo di cui abbiamo parlato sopra e che volevamo riconoscere come portatore naturale e rappresentante degli interessi statali? Riconosciamo solo la grande nazionalità russa come nazionalità russa? Questo riconoscimento non sarebbe un grave crimine contro lo Stato creato e alimentato dall'intera tribù russa nel suo insieme? La decisione di dichiarare “stranieri” i Piccoli Russi e i Bielorussi non sminuirà l’importanza stessa della nazionalità russa nel nostro Stato, introducendola nei confini relativamente ristretti dello Stato di Mosca dei secoli XVI-XVII?

A. Shakhmatov. Sui compiti statali del popolo russo in relazione ai compiti nazionali delle tribù che abitano la Russia. "Giornale di Mosca", 1999, n. 9.

Shakhmatov, a differenza di altri filologi russi - Sobolevskij, Florinsky, Yagich, Korsh e altri, vide la ragione del desiderio di parte dell'intellighenzia ucraina di isolare non aspetti ideologici e politici, ma una reazione a misure proibitive in relazione alla lingua ucraina.

Lavori

• Ricerca sulla lingua delle lettere di Novgorod dei secoli XIII e XIV (1886)
• Ricerca sulla Cronaca di Nestore (1890)
• Sugli scritti di san Nestore (1890)
• Studi sulla fonetica russa (1893)
• Qualche parola sulla Vita di Teodosio di Nestore (1896)
• Le edizioni più antiche di The Tale of Bygone Years (1897)
• Il punto di partenza della cronologia del Racconto degli anni passati (1897)
• Patericon di Kiev-Pechersk e Cronaca di Pechersk (1897)
• Informazioni sul codice iniziale della cronaca di Kiev (1897)
• Cronologia delle più antiche cronache russe (1897)
• Recensione del saggio “Zur Nestorfrage” di Eugen Scepkin (1898)
• La cronaca iniziale di Kiev e le sue fonti (1900)
• Ricerca sulle carte Dvina del XV secolo (1903)
• Cronaca di Ermolin e Cripta di Rostov Vladychny (1904)
• La leggenda della chiamata dei Variaghi (1904)
• Leggenda di Korsun sul battesimo di Vladimir (1908)
• Una delle fonti della leggenda della cronaca sul battesimo di Vladimir (1908)
• Ricerche sulle più antiche cronache russe (1908)
• Prefazione al Codice Primario di Kiev e alla Cronaca di Nestore (1909)
• Collezione etnografica mordoviana (1910)
• Nota sulla compilazione dell'elenco Radziwill della cronaca (1913)
• Sulla questione delle antiche relazioni slavo-celtiche (1912)
• Cronaca di Nestore (1913-1914)
• Nestore il cronista (1914)
• Il racconto degli anni passati (1916)
• Vita di Antonio e cronaca di Pechersk
• Codice primario di Kiev 1095
• Un saggio sulla lingua letteraria moderna (1913)
• Saggio sul periodo più antico della storia della lingua russa (1915)
• Introduzione al corso di storia della lingua russa (1916)
• Recensione del saggio di P. L. Mashtakov: "Elenchi dei fiumi del bacino del Dnepr", compilato dall'accademico A. A. Shakhmatov. Pietrogrado, 1916.
• Note sulla storia dei suoni delle lingue lusaziane (1917)
• Nota sulla lingua dei bulgari del Volga (1918)
• Sintassi della lingua russa (1 volume - 1925; 2 volumi - 1927)
• I destini più antichi della tribù russa (1919)
• Rassegna delle cronache russe dei secoli XIV-XVI. - M.; L.: 1938.

Guarda anche

• Shambinago, Sergei Konstantinovich - Scrittore russo, critico letterario, folclorista
• Volk-Leonovich, Joseph Vasilievich - linguista sovietico bielorusso
• Sreznevsky, Vsevolod Izmailovich - storico letterario, archeologo, paleografo, bibliografo, membro corrispondente dell'Accademia delle scienze dell'URSS.

Appunti

1. Makarov V. Shakhmatov in Gubarevka // Volga, 1990, n. 3
2. Storia enciclopedica della Bielorussia: U 6 vol. T. 2: Belitsk - Inno / Redkal.: B. I. Sachanka e altri - Mn.: BelEn, 1994. - T. 2. - 537 p. - 10.000 copie. - ISBN 5-85700-142-0. (in lingua bielorussa)
3. TUTTI PETERHOF || Storia. Toponomastica. Via Shakhmatova. Estratto il 2 gennaio 2013. Archiviato dall' url originale il 5 gennaio 2013.
4. Danilevskij I. N. La storia degli anni passati. Fondamenti ermeneutici dello studio delle fonti dei testi di cronaca, Mosca, Aspect-Press, 2004.
5. Il popolo ucraino nel suo passato e presente. due volumi
6. Intellighenzia liberale russa e ucrainofilia politica
7. Con. 89
8. Yuri Shevelov. Alexey Shakhmatov // Enciclopedia degli studi ucraini (10 volumi) / Redattore capo Volodymyr Kubiyovych. - Parigi, New York: “Molode Zhittya”, 1954-1989
9. Timoshenko P. O. O. Shakhmatov sull'ucraino. mov // Ukr. la lingua a scuola, parte 4, 1956.
10. Letteratura e cultura enciclopedica della Bielorussia: U 5° volume, T. 1. A capella - Arazzo / Redkal.: I. P. Shamyakin (Gal. ed.) e altri. - Mn.: BelSE im. Petrusya Brovki, 1984. - T. 1. - 727 p. - 10.000 copie. (Beloriano)

Letteratura

• Shakhmatov // Dizionario enciclopedico di Brockhaus ed Efron: in 86 volumi (82 volumi e 4 aggiuntivi). - San Pietroburgo, 1890-1907.
• Makarov V.I., Kogotkova T.S. Alexey Alexandrovich Shakhmatov (1864-1920) // Lessicografi domestici: secoli XVIII-XX / Ed. G. A. Bogatova. - M.: Nauka, 2000. - P. 187-218. - 512 s. - 1000 copie. - ISBN 5-02-011750-1.
• Makarov V. I. A. A. Shakhmatov. - M.: Educazione, 1981. - 160 p. - (Gente di scienza). - 60.000 copie. (regione)
• Makarov V.I. “Questo non è mai successo prima in Rus'...”: La storia dell'accademico A.A. Shakhmatov. - San Pietroburgo: Aletheia, 2000. - 416 p. - 1200 copie. - ISBN 5-89329-191-1. (in traduzione)

Collegamenti

• Shakhmatov A. A.: Biografia e bibliografia
• A. Poppe A. A. Shakhmatov e gli inizi controversi delle cronache russe // Antica Rus'. Questioni di studi medievali. 2008. N. 3 (33). pp.76-85.
• Le opere di Shakhmatov nell'archivio Internet:
  • Ricerca nel campo della fonetica russa
  • Ricerche sulle più antiche cronache russe
  • Prefazione al Codice Primario di Kiev e alla Cronaca di Nestore

Chessov Alexey Aleksandrovich Pankratov, Chessov Alexey Aleksandrovich Surkov, Chessov Alexey Aleksandrovich Travin, Chessov Alexey Aleksandrovich Chessov

Shakhmatov, Alexey Alexandrovich Informazioni su